「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Because Kukai, the founder of the sect, emphasized Hannya Shingyo, various priests of this sect have written commentaries. 例文帳に追加

この宗派の僧侶には開祖空海が般若心経を重視したために注釈・解釈を著す僧が多く、著作が色々とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He strongly emphasized Esoteric Buddhism, which was principally based on 'Dainichi-kyo Sutra' (Mahavairocana Sutra), and completed Taimitsu (esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect). 例文帳に追加

安然は、「大日経」を中心とする密教重視を極限まで進めて台密（たいみつ＝天台宗における密教）を大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its preaching emphasized the Genseriyaku as proof of the right religion, and strongly criticized other sects and religious groups. 例文帳に追加

布教にあたっては正信の証として現世利益を強調することが強く、加えて他宗・他宗教に対する批判も激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differential making is performed for the respective pixels of the three-dimensional image to obtain a differentiated image having the outline of the subject emphasized (step 203).例文帳に追加

この３次元画像の各画素に微分マスクを施し、被写体の輪郭線が強調された微分処理画像を得る（ステップ２０３）。 - 特許庁

2. Responses for those destinations presently most emphasized as direct investment destinations for establishing sales bases and production bases, respectively. 例文帳に追加

２．現在最も重視している直接投資（販売拠点設立）先、直接投資（生産拠点設立）先、それぞれについての回答。 - 経済産業省

Participants emphasized the importance of public-private efforts to promote greater work-life balance to enable more female entrepreneurial activities.例文帳に追加

また、女性の起業活動を支えるためには、官民が連携して女性のワークライフバランスを促進することが重要であると強調した。 - 経済産業省

The input original sound signal corresponding to the inputted original sound signal is inputted to the specific frequency band emphasizing means, and the frequency component in the specific frequency band of the original sound signal is emphasized to generate the specific frequency band emphasized signal.例文帳に追加

入力された原音信号に対応する入力原音信号が特定周波数帯域強調手段に入力され、前記原音信号における特定の周波数帯域の周波数成分が強調され、特定周波数帯域強調信号が発生させられる。 - 特許庁

To dissolve a defect that, for example, a part for evoking attention other than a face arises and appearance of a contrast emphasized wall, etc. is dirtily emphasized depending on the case since attributes of divided areas are not considered when gradation compensation is performed by dividing an image into areas.例文帳に追加

画像を領域に分割して階調補正を行う際に、分割した領域の属性を参酌しないため、例えば顔以外に注目を喚起する部分が生じてしまう上、コントラスト強調された壁などは場合によっては見た目が汚く強調されてしまう欠点を有する。 - 特許庁

An outline emphasizing circuit has an outline emphasized signal generation section comprising a horizontal HPF 105, a vertical HPF 106, and an arithmetic unit 109, and an outline emphasized signal generation section comprising a right-downside oblique HPF 107, a left-downside HPF 108, and an arithmetic unit 110.例文帳に追加

水平ＨＰＦ１０５、垂直ＨＰＦ１０６および演算部１０９で構成される輪郭強調信号生成部と、右下がり斜めＨＰＦ１０７、左下がり斜めＨＰＦ１０８および演算部１１０で構成される輪郭強調信号生成部を備える。 - 特許庁

To provide a digital image processing method that obtains an image signal where a red channel is furthermore emphasized than a green channel and the green channel is furthermore emphasized than a blue channel in order to utilize the prediction performance with enhanced red channel information to obtain luminance prediction information.例文帳に追加

本発明は、輝度予測情報を得るために赤色チャネル情報の改善された予測性を利用するために、緑色チャネルよりも赤色チャネルを更に強調しかつ青色チャネルよりも緑色チャネルを更に強調する画像信号を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer, a printer control program, a method for controlling printer and a printing data forming apparatus which are suitable for saving coloring material in the state that the character of the portion to be emphasized is emphasized, a printing data forming program, and to provide a method for forming printing data.例文帳に追加

強調したい部分の文字を強調させた状態で着色材料の節約を行うのに好適な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

Apart from in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field, the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the second most emphasized method after “interacting closely with clients and assessing their needs,” and even in the “basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies” field the “active recruitment and development of skilled technical personnel” is the third most emphasized method.例文帳に追加

「先行研究開発」以外の分野では、「顧客との交流を密接にし、顧客ニーズを把握する」に次いで、「技術・技能人材の確保、育成を積極的に行う」ことを重視している中小企業の割合が高く、「先行研究開発」の分野でも3番目に高い。 - 経済産業省

For example, a plurality of local blocks are randomly extracted from the T_2-emphasized horizontal cross section of a cephalic MR image used as an image to be classified.例文帳に追加

例えば、分類対象画像としての頭部ＭＲ画像のＴ_２強調水平断において、ランダムに複数の局所ブロックを抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing device for displaying emphasized images easy to acquire the feeling of distance and positional relation to/with an object displayed with emphasis.例文帳に追加

強調表示された物体までの距離感や位置関係を把握しやすい強調画像を表示する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A prescribed institution is emphasized and informed to the operator, so that the movement along the surely intended pathway or the search path way is enabled.例文帳に追加

所定の施設が操作者に強調されて通知されるので、確実に意図している経路又は探索経路に沿って移動することができる。 - 特許庁

The density of the part 64 displayed in the selection area 58 is then made to be conspicuous, thereby obtaining the copy image with the part 64 emphasized therein.例文帳に追加

その結果、選択領域５８内に表示されていた部分６４の濃さが目立ち、部分６４が強調されたコピー画像となっている。 - 特許庁

To display a map on which a plurality of symbols corresponding to landmarks respectively are emphasized to a user in a state of high visibility and intuition.例文帳に追加

ランドマークにそれぞれ対応した複数のシンボルを強調した地図を、ユーザに対して視認性、直感性の高い状態で表示する。 - 特許庁

To provide a decorative multilayered film more emphasized in rainbow colors by applying light diffusively printing to the surface of a transparent multilayered film.例文帳に追加

透明多層フィルムの表面に光を拡散する拡散印刷を施し、より虹色が強調された装飾用の多層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a waveform equalizing device, with which a high frequency is not emphasized even when the number of taps is increased, concerning the waveform equalizing device using a transversal filter.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタを用いた波形等化装置において、タップ数を増やしても高域が強調されない波形等化装置を提供する。 - 特許庁

The 12th luminance average value ave2 is the same value as an emphasized luminance average value ave4, or the average value of a contrast emphasis histogram 78.例文帳に追加

第１２の輝度平均値ａｖｅ２は、コントラスト強調ヒストグラム７８の平均値である強調輝度平均値ａｖｅ４と同じ値である。 - 特許庁

When flexibility is emphasized in particular, a plate thickness of the Cu coating steel plate 20 including the Cu coating layer 12 is 0.02-2.00 mm.例文帳に追加

特にフレキシブル化を重視する場合は、Ｃｕ被覆鋼板２０のＣｕ被覆層１２を含む板厚は例えば０.０２〜２.００ｍｍである。 - 特許庁

To provide a method and device for imaging blood movement by displaying an emphasized image of a fluctuating speckle pattern.例文帳に追加

変動するスペックル・パターンの強調画像を表示することによって、血液運動を撮像するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Image processing for emphasizing a boundary in the specific direction is applied to the acquired electronic image data, to thereby determine an emphasized processing value of each pixel.例文帳に追加

次に、得られた電子画像データに対し、特定方向の境界を強調する画像処理を施し、各画素の強調処理値を求める。 - 特許庁

A differential between the degraded image and the check target image is created and an electronic watermark image is emphasized so as to be utilized for electronic watermark detection.例文帳に追加

劣化画像と検査対象画像との差分を作成し，電子透かし信号を強調することにより，電子透かし検出に利用する。 - 特許庁

Regarding the open trading system, participants emphasized that the development of production networks linking Asian industrial clusters and the integration with the world economy have played a key role.例文帳に追加

また、①の点に関連し、アジアにおける生産拠点を結ぶネットワークの発展と世界経済との統合の強さの役割が指摘された。 - 財務省

In this context, we emphasized the importance of avoiding excessive depreciation where this could lead to the reemergence of large external imbalances. 例文帳に追加

この文脈において、我々は大きな対外不均等の再来をもたらしうるような過度の下落を避けることの重要性を強調した。 - 財務省

Ministers emphasized that the Bank must tailor its support to reflect widely differing country situations. 例文帳に追加

大臣達は、大きく異なった各国の状況を反映するために、世銀は、その支援を国毎に適合させなければならないことを強調した。 - 財務省

Then, the face candidate region is emphasized and displayed on an image to be displayed by a display part 10 so as to be clearly discriminated from the other regions.例文帳に追加

次に、表示部１０に表示される画像上に、顔候補領域を他の領域と明確に区別できるように強調して表示する。 - 特許庁

To provide a general-purpose vortex blower used for blowing, particularly, a suitably usable vortex blower emphasized on lowering noise and improving efficiency.例文帳に追加

送風用などに使用される汎用の渦流ブロワに係わり、特に、低騒音化と高効率化を重視した好適な渦流ブロワの提供。 - 特許庁

German pathologist who recognized that all cells come from cells by binary fission and who emphasized cellular abnormalities in disease (1821-1902) 例文帳に追加

すべての細胞が2分裂によって細胞から来ると確認し、病気における細胞異常を強調したドイツの病理学者（1821年−1902年） - 日本語WordNet

The distinctive feature of Matabe's painting can be seen best in the representation of people; they have strongly-built bodies and their movements are extremely emphasized, which could almost disturb a balance. 例文帳に追加

人物表現にもっとも又兵衛の特色が現れ、たくましい肉体を持ち、バランスを失するほど極端な動きを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid this, with accounting for the course of the negotiation, OSHIMA emphasized that the blame for the standstill in the negotiation rested with Korea rather than Tsushima Domain. 例文帳に追加

そこで大島は、今日までの交渉の経過を説明し、交渉停頓の責は対馬藩ではなく朝鮮の側にあることを強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the later part of '母以子貴7 was emphasized later, and people understood it as respect for the mother and her relatives. 例文帳に追加

だが、後世に後半の「母以子貴」の部分が強調されて、母親及びその親族に対する尊重の意味に捉えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Shushigaku became the dominant ideology, its function of protecting the regime became increasingly emphasized, and as a result, the element of moralism was getting lost. 例文帳に追加

朱子学は支配イデオロギーとなったが、それ故に体制擁護としての作用が肥大化し、かつての道徳主義の側面が失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to acceptance of "Bankoku Koho" in Japan, the understanding of "Bankoku Koho"widely spread in Japan contained a characteristic of natural law, which was emphasized than that in China. 例文帳に追加

『万国公法』の日本における受容は、中国のそれ以上に自然法的性格が強調された理解が一般に通行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although consistency in the political strategies was emphasized, the national virtue and the national strategy were omitted, and they were summarized as the principal doctrine for national defense. 例文帳に追加

政戦略の一致が重視されていたが、国是や国家戦略が省略され、国防の本義として要約される形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although media reports solely emphasized the raise in the fare, passengers who use the taxis after 11:00 p.m. are supposed to enjoy the benefits of a slight reduction in fare. 例文帳に追加

マスコミ報道では「値上げ」だけが強調されたが、午後11時以降に乗車する利用では反対に僅かながら値下げとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and apparatus for driving a liquid crystal display in which a contrast ratio can be selectively emphasized dependent upon input data.例文帳に追加

入力データに対応して明暗比を選択的に強調することができる液晶表示装置の駆動方法および駆動装置の提供 - 特許庁

LTI processing is placed prior to scaling processing, so that even a dull edge can be more effectively emphasized than after the scaling.例文帳に追加

また、ＬＴＩ処理をスケーリング処理の前段におくことで、緩やかなエッジでもスケーリングの後段よりも効果的に強調することができる。 - 特許庁

By making the diffusion coefficient α variable, the optical flow which is resistive to noise and has emphasized difference at the boundary of the object is obtained.例文帳に追加

拡散係数αを可変とすることにより、ノイズに強く、かつ物体境界においてその差が強調されたオプティカルフローが得られる。 - 特許庁

The importance to promote appropriate disposal, among others, through active involvement of top management by securing personnel and budget for the waste control department and requiring a company-wide approach, is emphasized. 例文帳に追加

者の積極的な関与によって廃棄物等の適正な処理・リサイクルを推進していくことの重要性が強調されています。 - 経済産業省

The project support of renewable energy, CCS and smart grids were raised in the U.S. Budget Message 2010. The creation of a clean energy economy was emphasized.例文帳に追加

2010年度の米国予算教書で再生可能エネルギー、CCS、スマートグリッド等のプロジェクト支援を掲げ、クリーンエネルギー経済の創出を強調した。 - 経済産業省

Although it is not necessary that secret techniques are succeeded by heredity, the legitimacy of iemoto is emphasized by transmitting them only to a single pupil. 例文帳に追加

これは世襲であることを必要としないが、一子相伝の形をとることによって家元の正統性が強調されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years however, while environmental protection is emphasized, some have proposed the use of Furoshiki instead of supermarket checkout bags (described in detail in contemporary reassessment). 例文帳に追加

しかし近年、環境問題が取り上げられる中、袋に代わるものとして利用を提案する意見がある（今日的再評価にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a device, a method, and a program for musical sound modulation which generate a musical sound giving an effectively emphasized rhythm feeling.例文帳に追加

リズム感を効果的に強調した楽音を生成する楽音変調装置、楽音変調方法および楽音変調プログラムを実現する。 - 特許庁