「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Ministers also emphasized that the next round of trade negotiations needed to deliver early and substantial benefits for developing and transition countries, in particular for the least developed countries. 例文帳に追加

大臣達はまた、貿易交渉の次期ラウンドが、途上国および移行国、特に後発途上国に、早期かつ十分な利益をもたらす必要があることを強調した。 - 財務省

As has been emphasized recently, the role of private capital markets in meeting the funding needs of developing countries and emerging markets has increased in importance. 例文帳に追加

最近強調されるようになっているとおり、途上国や新興市場国が必要な資金を調達する上で民間資本市場の役割が重要性を増しております。 - 財務省

The differentiating part of patent claims of an invention pertaining to a composition begins with the expression “contains additionally” if the introduction of an ingredient into the composition is to be emphasized. 例文帳に追加

組成物へのある成分の導入を強調する場合は，組成物に係る発明の特許クレームの区別部分は，「追加的に包含する」との表現で始める。 - 特許庁

When a player wears the spectacles 70 and watches the reels 6-8, various symbols in red are not conspicuous but the symbol 'green 7' in green is emphasized and looked conspicuous.例文帳に追加

遊技者は、メガネ７０を装着してリール６〜８を見ると、赤系色の各種シンボルが目立たなくなる分、緑色のシンボル「緑７」が強調されて目立って見える。 - 特許庁

To create a woven fabric having a design emphasized in patterns by treating a three-dimensional shape on a part of the patterns such as a scenery, figure, etc., with respect to the Gobelin fabric rich in color.例文帳に追加

色彩豊かなゴブラン織物に対して、その風景、模様等の図柄の一部に立体的形状を施し、柄のデザインが強調された織物を創成する。 - 特許庁

Low-frequency image data is produced by an LPF1 from image data of inputted one frame, and high-frequency emphasized image data is produced by using a subtractor 2 and an adder 3.例文帳に追加

入力した１フレームの画像データから、ＬＰＦ１により低周波画像データを生成し、減算器２、加算器３を用いて高周波強調画像データを生成する。 - 特許庁

An optical character recognizing method 1410 is integrated for converting the images of alphanumeral characters in each of emphasized and displayed areas to data readable for a computer.例文帳に追加

各強調表示された領域内の英数字の文字の画像をコンピュータ読み込み可能なデータに変換する光学的文字認識法１４１０を組み込んでいる。 - 特許庁

Further, by coinciding the direction of the thick wall part with the direction of an air valve mounting hole 32, a wheel is formed so that the direction of an air valve is always emphasized.例文帳に追加

また、前記厚肉部の方向とエアバルブ装着孔３２の方向を一致させることにより、エアバルブの方向を常に重点になるようにしたホイールとする。 - 特許庁

The received voice (voice before being emphasized) sent from a sending-side terminal is inputted to the emphasis portion 1 and the determination portion 2 of a receiving-side terminal.例文帳に追加

送信側端末から送信された受話音声（強調前音声）は、受信側端末の音声強調部１および強調特性決定部２に入力される。 - 特許庁

The method also includes a binarized threshold computing process for deciding the above-mentioned prescribed binarized threshold in real time based on the image information containing the emphasized pupil portion 101a.例文帳に追加

更に、瞳孔部分１０１ａが強調された画像情報に基づいて前述した所定の二値化閾値をリアルタイムで決定する二値化閾値演算工程を設けたこと。 - 特許庁

To provide a radiographic tomography apparatus acquiring a radiation tomographic image in which a diseased portion is emphasized and which is suitable for a diagnosis, without being affected by organs of brain/bladder.例文帳に追加

脳・膀胱の影響を受けず、病変部を強調された診断に好適な放射線断層画像を取得できる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

The display control part 204 controls the GUI screen to make an emphasized display of a display area including the GUI element specified by the specifying part 203, out of the GUI screen.例文帳に追加

表示制御部２０４は、ＧＵＩ画面を制御して、ＧＵＩ画面のうち特定部２０３によって特定されたＧＵＩ要素を含む表示領域を強調表示する。 - 特許庁

Further, the information display device acquires a real image by using a camera and the like to display objects corresponding to the acquired object information in the real image in an emphasized manner.例文帳に追加

さらに、情報表示装置は、カメラなどを利用して実画像を取得し、取得したオブジェクト情報に該当するオブジェクトを実画像中で強調して表示する。 - 特許庁

In such a manner, a speech information string which is extended or contracted and emphasized or attenuated without changing the frequency in an arbitrary part is recorded in the obtained recording medium 15.例文帳に追加

これにより、得られた記録媒体には、周波数を変えることなく任意の部分で伸長・短縮及び強調・減衰された音声情報列が記録される。 - 特許庁

This invention proposes that a synchronizing signal be emphasized at a prescribed interval for a reinforced synchronization interval, that is, called an RSI interval which lasts a short time.例文帳に追加

本発明によれば、同期信号を、強化同期間隔すなわちＲＳＩ間隔と呼ばれる短時間の間隔のあいだに一定間隔で強めることが提案される。 - 特許庁

Since the difference data are processed and emphasized, an operator can easily confirm the differences even when the data are displayed on the low-resolution display means.例文帳に追加

この発明では差異点データが強調処理されるため解像度の低い表示手段に表示する場合でも作業者が容易に前記差異点を確認することができる。 - 特許庁

To solve the problem of decrease in impression of resolution in a part where gradation characteristics are emphasized by gradation correction with respect to high-frequency components having influence on the impression of resolution.例文帳に追加

解像感に影響を与える高周波成分に対し、階調補正により階調特性が強調された部分は相対的に解像感が劣化する。 - 特許庁

Using the processed data (110), the emphasized mammography image with the interested feature marked by a radiologist to inspect can be provided.例文帳に追加

処理されたデータ（１１０）を用いて、検査のために放射線医によりマークを付けられた関心のある特徴を備えた強調されたマンモグラフィ画像を提供することができる。 - 特許庁

In the interview with the applicant, he emphasized 'how the military achievement was made in the past' and he was willing to hear the story. 例文帳に追加

また、この仕官の際の面接においても、家柄や血筋ではなく、「いかに過去、武功を挙げたか」という部分を重視し、その話を聞くのが大好きであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the restoration of the Imperial rule, the Meiji government emphasized on Shinto as a Japanese indigenous religious belief and employed opinions from scholars of Japanese classical literature to create a principal of the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

王政復古後、明治は神道を日本固有の信仰として重視し、国学者勢力の意見を入れて神仏分離の方針を打ち出すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that the 26th Emperor Keitai founded a different family line (this theory is based on the "Nihonshoki" but this book emphasized the unbroken Imperial line). 例文帳に追加

さらに、第26代継体天皇が、新しい系統を開いた可能性があるという説がある（ただしその根拠である『日本書紀』は、一系の連綿性を明記している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the second phrase is seldom mentioned is thought to be the same as the issue of the Emperor's involvement (described later) in the incident, as emphasized by Kyoko TACHIBANA. 例文帳に追加

この第2句にほとんど触れられないのは、立花京子が主張しているこの変への朝廷の関与（後述）の問題への取り扱いと同様であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking back at the history of Confucianism, as scholars during the Song Dynasty did, the mainstream before the Sui and Tang Dynasties was Kunkogaku ("xunguxue" in Chinese), which emphasized the readings of characters and exegetics (interpretation of words) of Confucian classic writings. 例文帳に追加

宋代の学者に従って儒学の歴史を振り返ると、隋唐以前は経書の音訓（音読）や訓詁（単語の意味）を重視した訓詁学が中心であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, people's interest had clearly shifted from the calligraphy for practical use to the one for artistic purposes which emphasized artistic quality of calligraphy, and documents on calligraphic art began to appear. 例文帳に追加

このころに実用の書から美術の書への関心の移行、つまり書の芸術性を重んじる思潮が顕著にみられ、書芸を論ずる文章が現れ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the reason many Daikokuten statues in Japan feature fukutokuso (a happy, contented facial expression) is due to the influence of China, where of the three aspects of Mahakala the one most emphasized and worshipped was that of wealth. 例文帳に追加

ただし、日本で福徳相が多いのは、中国においてマハーカーラの3つの性格のうち、財福を強調して祀られたものが、日本に伝えられたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the latter half of the Edo period, the idea of "original way of thinking by Japanese people prior to the introduction of foreign religions" arose in the studies of Japanese literature and culture, which emphasized Japanese classical literature. 例文帳に追加

江戸時代後期ごろ、日本の古典を研究する学問国学のなかから、“外来宗教伝来以前の日本人固有の考え方”という発想が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In PC data, data retention is emphasized to improve the probability of cache hit, thereby, the cache hit frequency is increased to realize improvement in responsiveness.例文帳に追加

またＰＣデータを対象とする場合はキャッシュヒットの確率向上のためにデータ保持重視とすることで、キャッシュヒット回数の増加によって応答性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide beer beverage and sparkling liquor beverage in which aspect useful for health promotion is emphasized in beer called as a healthy liquor from a long time ago.例文帳に追加

古くから健康酒と言われているビールについて、その健康増進に役立つ側面が強調されたようなビール飲料及び発泡酒飲料を提供する。 - 特許庁

A prescribed frequency range of a reproduced signal is emphasized by a waveform equalizing means 1, and the output signal is sampled by an analog/digital converter 2 using the reproducing clock.例文帳に追加

波形等化手段１により再生信号の所定の周波数帯域を強調し、その出力信号を、再生クロックを用いてアナログ・デジタルコンバータ２により標本化する。 - 特許庁

When the frequency band wherein the power spectrum is emphasized is too narrow, the current liquid possibly does not color intensely or widely, so a fluorescent lamp which has continuous spectra is used.例文帳に追加

パワスペクトルを強調する周波数帯域が狭すぎると、カレー液が強く、或いは幅広く発色しない恐れがあるので、スペクトルが連続する蛍光ランプを用いる。 - 特許庁

A difference processing part 14 generates bronchial emphasis volume data for which the bronchial region is emphasized by differentiating the generated replaced volume data and the source volume data.例文帳に追加

差分処理部１４は、発生された置換ボリュームデータと原ボリュームデータとを差分することにより、気管支の領域が強調された気管支強調ボリュームデータを発生する。 - 特許庁

Sound signals are collected by a plurality of microphones, a target signal contained in the sound signals is emphasized and a sound signal suppressing a noise signal is obtained.例文帳に追加

複数のマイクロフォンで音響信号を集音し、この音響信号に含まれている目的信号を強調し、かつ雑音信号を抑圧した音響信号を得る。 - 特許庁

For such departments, it is emphasized to utilize local manpower as a measure to procure manpower so as to enhance the company's local function.例文帳に追加

また、こうした部門では、新興国市場の開拓にあたり、現地機能を強化するための人材確保方法として、現地人材の活用が重視されているのが特徴である。 - 経済産業省

The Jodo sect emphasized the effort to recite nenbutsu as an indication of faith and taught that reciting more nenbutsu made Ojo (birth in the Pure Land) more possible. 例文帳に追加

浄土宗では信心の表われとして念仏を唱える努力を重視し、念仏を唱えれば唱えるほど極楽浄土への往生も可能になると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Affected by the culture of the Zen sect of Buddhism which emphasized originality, the head of a school of tea ceremony each had a favorite pattern carved on printing blocks and had the original karakami pasted in the tea room. 例文帳に追加

茶道の家元は、独自性を重んじる禅宗文化の影響で、それぞれの家元の好みの紋様を版木に彫らせて、独自の唐紙を茶室に張らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because in contrast to Edo, which emphasized beauty in the appearance of Kanpei, Kamigata has a logic that Kanpei remains as a hunter and returns to a samurai just before his death. 例文帳に追加

これは、江戸が勘平の見た目の美しさを強調するに対し、上方は勘平はあくまで猟師としてであり、死に臨んで武士に戻るという理屈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yoshinoya had not sold the beef in question to consumers thanks to its successful inspection scheme at the plants, it emphasized, 'Yoshinoya's gyudon is safe.' 例文帳に追加

問題の牛肉は工場でのチェック体制がきちんとはたらいたことにより、消費者には販売されていないため「吉野家の牛丼は安全だ」と同社は強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the koto music (e.g. Danmono (leveled pieces), Yamada school's Utamono (accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part), and Yamada school's Danmono) and, in rare cases, kokyu honkyoku (kokyu pieces composed in the early days), such as 'Okayasu-ginuta' (a piece for koto composed by Kosaburo OKAYASU but originally a kokyu piece), are also performed in sankyoku gasso. 例文帳に追加

他に箏曲（段もの、及び山田流箏曲の歌もの、段もの）、まれに胡弓本曲（「岡康砧」など）も三曲合奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time the works of tegotomono increased, tegotomono was streamlined further by koyo MINEZAKI or koto MITSUHASHI and the works which emphasized tegoto rather than song increased. 例文帳に追加

この頃になると手事物の曲も増え、大阪の峰崎勾当や三ツ橋勾当によって手事物はより整備され、歌よりも手事に作曲の比重を置いた曲が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakei Seijaku (literally meaning harmony, respect, purity and tranquility) is a slogan emphasized in Sado (Japanese tea ceremony), which is particularly respected in the House of Sen through the 'Shiki' (Four Principles of Tea) as laid down by SEN no Rikyu. 例文帳に追加

和敬清寂（わけいせいじゃく）とは、茶道において強調されている標語で、特に千家では千利休の定めた「四規」として重要視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video analysis device automatically detecting a part including many motions desired to be emphasized from video, and also to provide a content preparing device using the video analysis device.例文帳に追加

映像中から強調したい動きの多い部分を自動的に検出する映像解析装置および該装置を用いたコンテンツ作成装置を提供する。 - 特許庁

The adjusted LSPs are converted back to LPCs and an LPC synthesizing section 7 synthesizes and outputs formant emphasized voice using the LPCs and sound source parameters.例文帳に追加

該調整されたＬＳＰをＬＰＣに変換し、ＬＰＣ合成部７は該ＬＰＣと音源パラメータとを用いて、フォルマント強調された音声を合成し出力する。 - 特許庁

To make a luminance value of an image adjustable by reducing a partial dark area converted into black and a partial bright area crushed into white which are produced when contrast is emphasized within a limited dynamic range.例文帳に追加

限られたダイナミックレンジの中でコントラストを強調した際に生じる部分的な黒潰れや白潰れを低減させ、画像の輝度値を調整可能とする。 - 特許庁

To negate a distorted part where the perspective of a three-dimensional image displayed on a display is emphasized too much when using normal perspective to generate and display an image.例文帳に追加

通常の透視図法を使い画像を生成・表示する際に、ディスプレイに表示した３Ｄ画像の遠近感が強調され過ぎている歪み分を打ち消すこと。 - 特許庁

When the area including the pedestrian is emphasized, the contrast is varied in steps inwardly in the area including the pedestrian to emphasize the area including the pedestrian.例文帳に追加

歩行者を含む領域を強調するにあたり、歩行者を含む領域の内側に向けてコントラストを段階的に変化させて歩行者を含む領域を強調する。 - 特許庁