「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for reconstructing an arbitrary focused image being an image where the degree of the blurring of respective depths is arbitrarily suppressed and emphasized from the plurality of pictures of different focusing.例文帳に追加

異なる焦点合わせの複数画像から任意に各奥行きのぼけの程度を抑制・強調した画像である任意焦点画像を再構成するための装置を提供する。 - 特許庁

A weighting and synthesizing part 2 performs weighting so that the sound signal specified as the attentively hearing sound is emphasized more than the other sound signals, and then a plurality of sound signals are synthesized.例文帳に追加

重み付け合成部２２は、注聴音として特定された音信号が他の音信号よりも強調されるように重み付けした上で、複数の音信号を合成する。 - 特許庁

Either browser software or software for monitoring the content of a Web analyzes the content of a Web that a user is currently browsing, and automatically determines a word that seems to be emphasized at the site.例文帳に追加

ユーザが現在見ているウェブの内容をブラウザソフトまたはウェブの内容を監視するソフトが解析し、そのサイトで重要視されていると思われる語句を自動的に判断する。 - 特許庁

The patter 1 is made more emphasized by intermittently making a cut 2 around the outline of the pattern 1 formed by irradiation with the carbon dioxide gas laser.例文帳に追加

また、炭酸ガスレーザーの照射により形成された模様１の輪郭の周囲に、間欠的に切れ目２を形成したものとすることにより、模様１をより強調したものとすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with emphasized contrast by applying luminance correction to each of a plurality of objects with different luminance so as to obtain excellent images.例文帳に追加

複数存在する輝度の異なる被写体のそれぞれに対して輝度補正を行って良好な画像を得ることができるようにしたコントラスト強調撮像装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a magnification for zooming operations is high, the sound signal level mainly including a front component is relatively emphasized more than the sound signal level mainly including a rear component.例文帳に追加

例えば、ズーミング操作の変倍率が大きい場合に、主にフロント成分を含む音声信号レベルが、主にリア成分を含む音声信号レベルに対して相対的に強調される。 - 特許庁

Therefore, for the position of sales department, procurement/purchasing department and local instructors/supervisors, hiring and fostering local born is emphasized rather than using a Japanese expatriate.例文帳に追加

すなわち、営業・販売部門、調達・購買部門、現場指導員・監督については、日本人の派遣よりも、現地で採用・育成した生え抜き人材の活用が重視されている。 - 経済産業省

While countries led by the EC and Japan emphasized the importance of investment negotiations, developing countries maintained their strong opposition.例文帳に追加

EU、日本などを中心として投資についてのルールの重要性を主張しているものの、途上国の反対は依然として強い中、米、加、豪などは即時交渉化は困難であるとの姿勢に転じた。 - 経済産業省

However, even though the structure differed, 'nindorishutabun' (anonymous majority rule) called 'tabun no ri' (majority rule) and 'tabun no hyotei' (majority rule) was necessary and the spirit of 'Ichimi Wago' (Mingle together in One) from sangha was emphasized. 例文帳に追加

だが、その構造に差異はあっても、「多分の理」・「多分の評定」と呼ばれる無記名の多数決原理（「任道理就多分」）が必要とされ、僧伽以来の「一味和合」の精神を重要視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although mainstream Buddhism had emphasized ceremonies and study for the nation and nobles under the name of 'nation protection,' it gradually changed to emphasize salvation of the common people. 例文帳に追加

それまでの仏教の主流が「鎮護国家」を標榜した国家や貴族のための儀式や研究に置かれていたものが、次第に民衆の救済のためのものとなっていったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese swords were 'the very soul of the samurai' and its mental and religious value as sacred treasures and artistic value were emphasized, but on the other hand, it is said that they didn't achieve much on the battlefields. 例文帳に追加

日本刀は、「武士の魂」、神器としての精神的、宗教的価値や美術的価値が重視される一方で、戦場ではそれほど活躍しなかったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Takechi Kabuki" was started by Tetsuji TAKECHI, who ushered in a new phase in Kansai Kabuki, which had stagnated, through his method of working with young Kansai Kabuki actors and concentrating on staging that emphasized the original work. 例文帳に追加

武智鉄二による『武智歌舞伎』が始まり、関西歌舞伎の若手役者を対象に、原作重視の演出中心のやり方で、沈滞化していた関西歌舞伎に新風を送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the characteristics of quality are emphasized, so that close attention is paid to a brief steaming with subsequent drying at low temperature in the manufacturing process. 例文帳に追加

このような品質上の特性を重視することから、その製造工程においては茶葉の短時間の蒸熱とそれに続く低温乾燥というきめ細かな注意が払われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the introduction of western mathematics at the beginning of the Meiji period emphasized the importation of technical tools from the west, and as such, the early 'yosan mathematicians' were technicians, rather than experts of mathematics. 例文帳に追加

しかし、明治の初めの西洋数学導入は、技術を支える道具の輸入という面が強く、初期の「洋算家」には技術者など数学の専門家とは言えないものも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sotobo area in Chiba Prefecture known as the place where berardius has been hunt from old times, the peculiar taste of the meat has been emphasized using the expression of "taste blood" without extracting the blood. 例文帳に追加

古くからツチクジラ漁で知られる千葉県の外房地域では、基本的に「血抜き」をせず「血を味わう」と表現されたりもするものであり、あえてクセの強さが強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a vehicle mark in the case of judging that the possibility of collision is high is more emphasized and displayed than in the case of judging that the possibility of collision is low in the local display of the intersection.例文帳に追加

そして、交差点局所表示では、衝突可能性が低いと判断した場合に比して、衝突可能性が高いと判断した場合の車両マークを強調して表示する。 - 特許庁

Then, while gradation- compressing the low frequency components obtained in the LPF 8 in an LUT 9, the intermediate frequency/high frequency components obtained in the subtractor 10 are emphasized in the LUT 11.例文帳に追加

そして、ＬＰＦ８にて得られた低周波成分をＬＵＴ９にて階調圧縮する一方で、減算器１０にて得られた中周波・高周波成分をＬＵＴ１１にて強調する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback apparatus in which a user can instruct emphasized display of a sub motion picture while concealing a main motion picture when the user wants to be intent on viewing the sub motion picture.例文帳に追加

ユーザが副動画の視聴に専念したい場合において主動画を隠して副動画を強調表示するように指示可能である光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the appearance color of the external ornamental part 8 is different from that of a front cover 21, the strobe light emitting part 9 and the shutter button 10 are emphasized to obtain the appearance improved in the appearance of a grip 7.例文帳に追加

外装部品８の外観色は前カバー２１の外観色と異なるので、ストロボ発光部９とシャッタボタン１０とが強調され、グリップ７の美観が向上した外観になる。 - 特許庁

10. Participants emphasized that investment in technologies to promote energy efficiency and renewable energy resources should be parallel to investment in clean fossil fuel technologies. 例文帳に追加

10．参加者は、省エネルギー及び再生可能エネルギーを促進するための技術投資は、クリーンな化石燃料技術への投資と並行して行われるべきものであることを強調した。 - 経済産業省

Further, an air gap 11 formed in the cap 6 is resonated with the DTMF sound so that the microphone 7 receives the DTMF sound emphasized through the resonance to enhance the recognition rate.例文帳に追加

さらに、キャップ６内に形成した空隙１１がＤＴＭＦ音に共鳴し、共鳴して強調されたＤＴＭＦ音がマイク７へ入力するようにして認識率を向上させる。 - 特許庁

We emphasized that a successful conclusion of the Doha Round must effectively address all modalities issues, including the delivery of real and effective improvements in market access.例文帳に追加

我々は、ドーハ・ラウンドの成功裡の妥結は、真の実効的な市場アクセスの改善を含むすべてのモダリティに係る論点に効果的に対処するものでなければならないことを強調した。 - 経済産業省

The information processor has a display means for displaying document data to a three-dimensional virtual space, an emphasized data designating means for designating partial data to be displayed with emphases in the document data, and an emphasis display means for creating a three-dimensiona image of the data designated by the emphasized data designating means and displaying them emphatically.例文帳に追加

文書データを３次元の仮想空間に表示する表示手段と、ユーザ操作に応じて、文書データにおいて強調表示する一部分のデータを指定する強調データ指定手段と、強調データ指定手段において指定されたデータを、３次元の仮想空間において、立体化し、強調的に表示する強調表示手段と、を有することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

While pulling a crystal by either controlling a moving average or controlling a diameter as a main control method, a parameter of the other controlling method, that is, variations of the crystal diameter when the moving average control is emphasized, or variations of the moving average when the diameter control is emphasized, are always simultaneously referred (monitored) on real time.例文帳に追加

移動平均制御、または直径制御のいずれかを重点制御方法として引上げを行っている際に、常に他方の制御方法のパラメータ、即ち、移動平均制御を重点制御としている場合の結晶直径の変動値、および直径制御を重点制御としている場合の移動平均の変動値も、リアルタイムで同時に参照（監視）しつつ引上げを行う。 - 特許庁

A hearing training device is provided with an input means for inputting an original sound signal, a specific frequency band emphasizing means which emphasizes a frequency component in a specific frequency band of the inputted original sound signal to generates a specific frequency band emphasized signal, and an output means which outputs an output signal corresponding to the specific frequency band emphasized signal.例文帳に追加

原音信号を入力するための入力手段と、入力された原音信号における特定の周波数帯域の周波数成分を強調し、特定周波数帯域強調信号を発生させる特定周波数帯域強調手段と、前記特定周波数帯域強調信号に対応する出力信号を出力する出力手段とを有する。 - 特許庁

To solve such problems that when various kinds of images are formed using images constituted of dots, it is difficult to enhance the quality of an image intended for putting emphasis on gradation and the quality of an image intended for putting emphasis on the highest density at the same time and it is difficult to obtain the highest density when the gradation is emphasized and insufficient to represent the gradation when the highest density is emphasized.例文帳に追加

ドットで構成される画像により各種の画像形成を行う場合に、階調を重視する画像の画質と最高濃度を重視する画像の画質とを、ともに向上することは困難であり、階調を重視すると、最高濃度を出すことが困難であり、最高濃度を重視すると、階調表現が不十分になるという問題を解決する。 - 特許庁

In the liquid crystal display which performs emphasized output of each component pixel according to frames being before and after in time, when a part of the component pixels can not be fully emphasized since an amount of emphasis is restricted by the maximum output gray scale or the minimum output gray scale, the amount of emphasis of other component pixels is reduced and adjusted according to the restricted amount of emphasis.例文帳に追加

各成分画素を時間的に前後するフレームに応じて強調出力を施す液晶表示装置において、一部の成分画素が最大出力階調または最小出力階調により強調量が制限されて十分に強調できない場合、他の成分画素の強調量を制限された強調量に応じて減少し調整する。 - 特許庁

That the Empress Shotoku emphasized her intention again to appoint the successor to the Imperial Throne herself in an imperial rescript issued in November 769, which was after the incident; (Since the time of Taro SAKAMOTO [historian], this has been interpreted as the renunciation to let Dokyo ascend the throne; Hosoi thinks that it was no more than that the empress only emphasized her intention to enthrone a person in her mind [including Dokyo] while cautioning Imperial family members and court nobles not to act rashly.) 例文帳に追加

事件後の神護景雲3年10月の詔勅によって称徳天皇自身が改めて皇位継承者を自らが決める意思を強調していること（坂本太郎(歴史学者)以来、これを道鏡への譲位断念と解釈されるが、細井は皇族の軽挙を戒めているが、天皇が意中の人物（道鏡を含めて）を求める旨を強調したに過ぎないとする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the correction indication signal is supplied to the plotting circuit 5 from the microcomputer 4, the plotting circuit 5 generates an RGB signal, where the color tone in then optical band other than that of sodium light is emphasized, and supplies it to an I/F circuit 6.例文帳に追加

描画回路５は、補正指示信号がマイコン４から供給されると、ナトリウム光と異なる光帯域の色調を強調したＲＧＢ信号を生成してＩ／Ｆ回路６に供給する。 - 特許庁

Further, if a signal class of the emergency warning broadcast is a second type initiation signal, the image generation section is instructed to generate a map image in which the gulf coast line in the warning target area is displayed while being emphasized.例文帳に追加

さらに、緊急警報放送の信号種別が第２種開始信号である場合に、警報対象地域の湾岸線を強調表示した地図画像の生成を画像生成部に指示する。 - 特許庁

To extract an image in which motion of an object or background is emphasized or an image in which the object or background is clearly imaged from a video in a section where the object (a moving body) exists.例文帳に追加

映像から被写体（動物体）の存在する区間のうち、被写体または背景の動きが強調された画像、及び被写体または背景がはっきり写った画像をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

Consequently, reproduction wherein featured parts of the musical sound data are emphasized, e.g. slow reproduction of the heat part (attack part) of the waveform data featured by a timbre can be realized through a simple operation.例文帳に追加

よって、楽音データの特徴部分を強調した再生、例えば、音色に特徴がある波形データの先頭部分（アタック部分）をゆっくりと再生することを、簡易な操作で実現することができる。 - 特許庁

As a result, other noise components passed through the adaptive filter 14 are canceled and their levels are reduced and the necessary sound components are relatively emphasized with respect to the attenuated noise level.例文帳に追加

その結果、適応フィルタ１４を通過したそれ以外の騒音成分は相殺されてレベルが低下し、結果として必要音成分を、減衰した騒音レベルに対して相対的に強調することができる。 - 特許庁

The image recognizing block 420 processes each color image signal obtained by a camera control block 410 in the four corner recognizing processing, and extracts an emphasized part from the image-picked-up screen as is mentioned above.例文帳に追加

画像認識ブロック４２０は、四隅認識処理では、カメラコントロールブロック４１０で取得された各色画像信号を処理して、撮像画面上から上述したように強調された部分を抽出する。 - 特許庁

To provide a device for detecting fundamental period of voice capable of exactly detecting a fundamental period of voice data which is compressed and decompressed by speech codec and has an emphasized higher harmonic component and, thereby, avoiding noise production on the speech rate conversion.例文帳に追加

音声コーデックによる圧縮および解凍が施され高次倍音成分が強調された音声データの基本周期を正確に検出し、話速変換でのノイズ発生を回避する。 - 特許庁

To prevent an image that is quite different from an image that a user imagines from being printed on recording paper while the deterioration of visibility of an emphasized character is prevented when a color original is converted into a monochrome image.例文帳に追加

カラー原稿をモノクロ画像に変換した場合、強調文字の視認性の低下を防止しつつ、ユーザが想像するものとはかけ離れた画像が記録紙に印刷されることを防止する。 - 特許庁

Then, a histogram is displayed, based on the generated frequency data, so that the smooth histogram in which any difference in level between data whose luminance values are adjacent to each other is not emphasized can be obtained even when the display area is small.例文帳に追加

作成した度数データに基づきヒストグラムを表示することにより、その表示面積が小さくとも、輝度値が隣り合うデータ間の段差が強調されない滑らかなヒストグラムが得られる。 - 特許庁

A normalized image superposing part 3 superposes the normalized images every two or more pieces, and feeds back the result with an emphasized target area to the target characteristic extraction part 1 as input.例文帳に追加

正規化画像重畳部３は、正規化された画像を複数枚ごとに重畳して、目標領域が強調された結果は、目標特徴抽出部１へ入力としてフィードバックされる。 - 特許庁

To provide an image processing system which can prevent an edge from being excessively emphasized when edge emphasis processing is performed, an image display device, a program, an information storage medium and an image processing method.例文帳に追加

エッジ強調処理を行う場合に、過度のエッジ強調を防止することの可能な画像処理システム、画像表示装置、プログラム、情報記憶媒体および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice processor and a voice communication system which enable a listener to easily catch keywords emphasized by a speaker, without registering keywords of various languages in a keyword dictionary beforehand.例文帳に追加

キーワード辞書に様々な言語のキーワードを予め登録することなく、話者が強調するキーワードを聴者が容易に聞き取ることができる音声処理装置及び音声通信システムを提供する。 - 特許庁

Actually, the netting display is performed in a column 32a of a processing date at which a worker is "Yoshida" and columns 32b, 32c and 32d of the consumption time limit at which a worker is "Wada", and are conspicuously emphasized.例文帳に追加

具体的には、作業者が「吉田」である加工日時の欄３２ａと、作業者が「和田」である消費期限の欄３２ｂ、３２ｃ、３２ｄに網掛け表示され、目立つように強調されている。 - 特許庁

An input image and a processed image are suitably composed in each pixel so that the input image itself is displayed as to a portion which is not emphasized by an image processing part in sub-pixel accuracy.例文帳に追加

画素毎に入力画像と処理画像を適切に合成することで、サブピクセル精度で行う画像処理部で強調されない部分に関しては入力画像自身を表示するようにする。 - 特許庁

The second or lower level may represent the users with whom the folder is shared with words, icons or other symbols that are dimmed, blurred, or otherwise de-emphasized relative to the top layer.例文帳に追加

第２または下位のレベルは、最上位レイヤに比べて、淡色化、ぼかし、あるいは他の非強調がなされた、語、アイコン、または他のシンボルを用いて、フォルダを共有するユーザを表すことができる。 - 特許庁

In a glass work in which cracks resembling the customer-inviting cat are arranged, the cracks in the mustache part of the cat are emphasized as compared with the cracks of other parts.例文帳に追加

前記課題を解決するために、この発明は内部に招き猫様にクラックを配したガラス細工であって、前記招き猫様のヒゲ部のクラックが他のクラックより強調された態様のガラス細工とする。 - 特許庁

An edge amount detector 10 detects an edge amount from an RGB signal, and a filter processor 1 combines an edge-emphasized output and a smoothed output in a ratio based on the detected edge amount.例文帳に追加

エッジ量検出部１０は、ＲＧＢ信号からエッジ量を検出し、フィルタ処理部１では検出されたエッジ量に基づく比率でエッジ強調の出力と平滑化の出力とを合成する。 - 特許庁