「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Chroma expressed by a* signal and b* signal is emphasized by a chroma correction section 24d to a color character region that is judged by a color character judgment section 24b, and L* signal is corrected by a gamma correction section 24c for adjusting brightness.例文帳に追加

色文字判定部２４ｂで判定された色文字領域に対して、彩度補正部２４ｄでａ＊信号およびｂ＊信号により表現される彩度を強調し、ガンマ補正部２４ｃでＬ＊信号を補正して明度を調整する。 - 特許庁

An inspection area specifying means specifies an area (emphasized area) having a smaller illumination value by the predetermined value or more than the illumination value at the reference area as the inspection area in the illumination distribution map computed by the computing section.例文帳に追加

検査領域特定手段は、演算処理部により演算処理された照度分布図の中で、基準領域の照度値より所定値以上小さい照度値を持つ領域（強調された領域）を検査領域として特定する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device for a camera, by which a distance measuring point freely emphasized by a photographer can be set and a shutter chance is never missed even when a main subject does not exist on the distance measuring point set by the photographer.例文帳に追加

撮影者が自由に重視する測距点を設定でき、且つ撮影者が設定した測距点に主要被写体が存在しない場合であってもシャッタチャンスを逃すことがないカメラの焦点検出装置を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, the characteristic of a transmission line is emphasized by having one or more combination areas (synapses) having the characteristics to transmit the signals only in a single direction on the transmission line and accordingly using the repetitive propagations of active potentials.例文帳に追加

あるいは、伝達経路上に、一方向のみ信号伝達を行う特性の結合箇所（シナプス）を一つ以上持つことにより、活動電位の伝播が繰り返し行われることを利用して、伝達経路の特性を強調する。 - 特許庁

Generally speaking, when the vehicle 4 travels on the downline 2A, the priority of the noise countermeasures is higher on a wayside W_1 side closer to the downline 2A than on a wayside W_2 side farther from the downline 2A, and the noise countermeasures are emphasized.例文帳に追加

一般に、下り線２Ａを車両４が走行するときには、この下り線２Ａに近い沿線Ｗ_1側がこの下り線２Ａから遠い沿線Ｗ_2側よりも騒音対策の優先度が高く騒音対策が重要視される。 - 特許庁

By lowering the contrast of the pixel value equal to or lower than the maximum value of the pixel values on the road surface except for the white line, the contrast of a white line part is emphasized so that the S/N of the white line can be improved, and the white line can be surely detected.例文帳に追加

白線以外の路面の画素値の最大値以下の画素値のコントラストを低下させることにより、白線部分のコントラストが強調されて白線のＳ／Ｎ比が向上し、白線を確実に検出することができる。 - 特許庁

By changing the colors of the light emitting tubes, (e.g. red) for the tube 8A and (e.g. green) for the tube 8B against the yellow color of the destination display 6, the display contents are emphasized for clear observation.例文帳に追加

行先表示部６の黄色に対し、チューブ状発光体８Ａの発色（例えば赤色）とチューブ状発光体８Ｂの発色（例えば緑色）とを異ならせることにより、表示内容が強調されると共に、視認性が向上する。 - 特許庁

A word storage part 41 previously stores words to be emphasized such as the reserved words of a programming language and a word registration part 31 registers information such as the words, line numbers column numbers of a text document in a file in a processing process.例文帳に追加

単語記憶部41はフ゜ログラミング言語の予約語など強調したい語をあらかじめ記憶し、単語登録部31は処理の過程でファイルにおけるテキスト文章の単語、行番号、カラム番号等の情報が登録される。 - 特許庁

In AV data, for example, look-ahead is emphasized since its look-ahead effectiveness is high because of its continuity, thereby, the cache memory is laid in a state suitable for a buffer-like cache operation based on the continuous read from a storage medium such as disc.例文帳に追加

例えばＡＶデータの場合はその連続性により先読みの有効性が高いため先読み重視とし、これによってディスク等の記録媒体からの連続的な読出に基づくバッファ的なキャッシュ動作に適した状態とする。 - 特許庁

The filter characteristics of the filters 15, 25 are determined in response to detection values of an engine speed sensor 30, an accelerator opening angle sensor 31 and a vehicle speed sensor 32 and the driving status is emphasized by filtering the engine sound by this identification.例文帳に追加

エンジン回転数センサ３０、アクセル開角センサ３１、車速センサ３２の検出値に応じてフィルタ１５、フィルタ２５のフィルタ特性が決定され、この特定でエンジン音をフィルタリングすることによって運転状況を強調する。 - 特許庁

A yellow lane mark and a white lane mark can be converted into a gray level image, with a lane mark portion emphasized, by converting the acquired color signal in the road surface image around the vehicle with a lane mark emphatic converting means.例文帳に追加

車両周辺の路面画像において、取得されたカラー信号をレーンマーク強調変換手段において変換することで、黄色レーンマークも、白色レーンマークもレーンマーク部分を強調した濃淡画像に変換できるようにした。 - 特許庁

An edge adaptive mixing processing part 84 composes the input image and an image wherein the edge of an image composed by the flat adaptive mixing processing part 82 is emphasized by an edge filter processing part 83, while being weighted based on the edge intensity.例文帳に追加

エッジ適応混合処理部８４は、入力画像とフラット適応混合処理部８２により合成された画像のエッジをエッジフィルタ処理部８３により強調した画像とを、エッジ強度に基づく重みをつけて合成する。 - 特許庁

After Okubo's death, he was appointed to a responsible position by Tomomi IWAKURA, and he emphasized that it was impossible to introduce a parliamentary cabinet system to Japan at the time, where had not been ready for having parties to build a stable administration, and also told about the importance of the establishment of a German-style state system instead. 例文帳に追加

大久保の死後は岩倉具視に重用され、安定政権を作れる政府党が出来る環境にない現在の日本で議院内閣制を導入することの不可を説いて、ドイツ式の国家体制樹立を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, Tatsukichi MINOBE emphasized the theory of the Emperor as an organ of government, which was the mainstream in the learned society, and was denounced in the House of Peers, his books became prohibited, he was prosecuted for lese majesty, and he resigned from the members of the House of Peers. 例文帳に追加

昭和10年（1935年）、美濃部達吉はそれまで学会で主流だった天皇機関説を主張したことで貴族院で排撃され、著書は発禁処分となり不敬罪で告訴され、貴族院議員の職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideaki MATSUDAIRA and Goro HONMA emphasized that there are differences of practice produced upon existing various ways of appraisal such as the ryusui (running water) method, the way of Hattaku school, each school adapted different methods giving rise to the following differences. 例文帳に追加

流水法、八宅法などの多種多様な鑑定法の存在、各流派で採用する鑑定法や主張の相違などにより代表的なものに、以下のような相違が生じていると松平英明、本間五郎は、主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To that end, while continuing to read the classics according to the study of kunko handed down from before the Sui and Tang periods, they more straightforwardly emphasized the oneness of the sages and the reader to build the assumption that the minds of the reader and the sage are uniform. 例文帳に追加

その際、隋唐以前の訓詁的研究を行いつつも、より率直に聖人と解釈者との一体性を強調し、解釈者の心と聖人の心とが普遍であるという前提を構築することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, since Nariaki TOKUGAWA had assumed the lord of the domain, the Tenguto (the Tengu faction) who were royal to Nariaki had been in fierce conflict with the Shoseito (the Shosei faction) who emphasized the relationship with the bakufu, and the feud between them were intencified over how to handle this mitchoku. 例文帳に追加

もともと、斉昭の藩主就任以来、水戸藩では斉昭に忠実な天狗党と幕府との関係を重視する諸生党の対立が激しかったが、密勅の対応をめぐり、さらに確執を深めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extent to which people were forced by the government to participate in the 'worship of shrines' varied with the times but, from the beginning of the 1930's to the Pacific War, State Shinto was emphasized as an emotional prop for the prosecution of war. 例文帳に追加

政府による「神社崇拝」の国民への強制の度合いは時代によって異なったが、1930年代初頭から太平洋戦争にかけての時期には、国家神道は戦争遂行の精神的支柱として重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A peak emphasizer 2 obtains a time-spectral pattern whose peaks are emphasized by applying two-dimensional peak emphasizing operators 20 performing peak emphases in both directions of a frequency direction and a time direction to this time-spectral pattern.例文帳に追加

ピーク強調器２は、この時間−スペクトルパターンに対して周波数方向及び時間方向の両方向にピーク強調する２次元のピーク強調オペレータ２０を適用することで、ピーク強調された時間−スペクトルパターンを取得する。 - 特許庁

Looking at the criteria evaluated before outsourcing (i.e., prior expectations) and the criteria emphasized when evaluating services after provision (i.e., ex-post evaluation), in both cases a high proportion of enterprises value steady performance.例文帳に追加

業務の発注時に評価した項目（事前の期待）とサービスの提供を受けた後に評価する場合に重視した項目（事後の評価）について見てみると、いずれも着実な業務遂行力を評価する企業の割合が高い。 - 経済産業省

It is said that unlike Heian Buddhism and Kamakura Buddhism which emphasized relief work for the common people, these six sects of Nanto Rokushu had an academic atmosphere as an important factor, they were groups of learned priests studying mainly the doctrines of Buddhism. 例文帳に追加

民衆の救済活動に重きをおいた平安仏教や鎌倉仏教とは異なり、これらの六宗は学派的要素が強く、仏教の教理の研究を中心に行っていた学僧衆の集まりであったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the volume was emphasized as substitute food and the 'mazeyaki' (Japanese pancake) style, where cabbage was mainly used, became mainstream, but even now, chiefly negiyaki (a thinner offshoot of Japanese pancake made with a great deal of Welsh onion) as nibbles with drinks for adults steadfastly remains depending upon the region. 例文帳に追加

戦後は代用食としてのボリュームを重視してキャベツをメインに用いる「混ぜ焼き」スタイルが主流となったが、現在も地域によっては、主に大人の酒のつまみとしてのネギ焼きも根強く残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially emphasized of all, however, is the attitude of being a 'wabi-suki' (a realm of seasoned simplicity and tranquility) who doesn't own any 'meibutsu' (distinguished utensils) yet remains undaunted in front of celebrities, and the idea is not the type of extreme Zen mind found in "Nanpo roku" (Southern Record). 例文帳に追加

しかし特に重要視されているのは、「名物」を持たない「侘数寄」であっても名士などに気後れをしてはならないといった態度であって、『南方録』のような禅宗を特別に強調した過剰な精神論ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the Zen sect emphasized that Shaka's true dharma　(正法) was transmitted directly to Arakan, Daikasho (Mahakasyapa) and produced pictures of the 500 Rakans, and statues of Rakan idealized the figures of Shaka's disciples training, which were later worshipped to pray for keeping true dharma. 例文帳に追加

ことに禅宗では阿羅漢である大迦葉に釈迦の正法が直伝されたことを重視して、釈迦の弟子たちの修行の姿が理想化され、五百羅漢図や羅漢像が作られ、正法護持の祈願の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the configuration above, the desirably emphasized color component, that is, a video image whose hue and saturation reside within a specific range can be replaced with a video image having an accurate ratio of red, green and blue colors.例文帳に追加

この構成によって、被写体３０のカラー映像に関して、強調したい色部分、すなわち、特定の色相及び彩度の範囲内にある映像を正確な赤色、緑色及び青色の比率の映像に置き換えることができる。 - 特許庁

To newly provide an epoch-making method for producing a dyed product by which only a part of a pattern or the like is not emphasized, and the pattern or the like is prevented from being standardized, and which requires only a simple method.例文帳に追加

絵柄等の部分だけが強調されることがないようにし、絵柄等も画一的となることを有効に解消し、手法も簡単なもので事足りるようにした画期的な染物の製造方法を新たに提供する。 - 特許庁

An output part 18 refers to the search result of the search result storage part 17 and the document contents of a document storage part 11 for emphasized display of the search result parts of the unique expression and the instruction expression in the document and outputs the search results.例文帳に追加

出力部１８は、検索結果格納部１７の検索結果および文書格納部１１の文書内容を参照して文書を、固有表現および指示表現の検索結果部分を強調表示して、出力する。 - 特許庁

To obtain a glaze and pottery by which adherence to coffee can be more strongly emphasized at the time of manufacturing a pottery article relating to coffee as to the glaze for applying onto the pottery, in particular as to the glaze suitable for manufacturing tableware relating to coffee.例文帳に追加

陶磁器に塗る釉薬、特にコーヒー関連の食器を製造するのに適した釉薬に関し、コーヒー関連の陶磁器製品を製造する際に、コーヒーへのこだわりをより強固に強調できる釉薬並びに陶磁器を実現する。 - 特許庁

According to the figure, a majority of enterprises encountered difficulties in making adjustments with their main bank, indicating that many enterprises struggle to obtain understanding in relations with suppliers (outside contractors), emphasized as a factor underlying the success of reconstruction.例文帳に追加

これによると、過半数の企業がメインバンクとの調整に困難を来しており、再建成功の要因として重要視されている仕入（外注）先との関係においても、多くの企業が理解を得るのに苦労していたことが分かる。 - 経済産業省

Specifically, the 1999 revisions to the Accounting Law emphasized the establishment of a uniform accounting system, rationalization of the accounting system, strengthening of auditing, strengthening of accounting supervision, improvement of accounting mechanisms, strengthening of penalties for false reporting and other crimes, and strengthening of legal responsibility.例文帳に追加

具体的には、1999年の会計法改正では、統一的な会計制度の確立、会計処理の適正化、会計監督の強化、会計機構の整備、虚偽報告等に対する罰則強化、法律責任の強化が謳われた。 - 経済産業省

To provide a new decorative concrete block with excellent designability, in which an image with a quality suitable for the outer surface of a concrete-made block body is formed and the three-dimensional effect of its image is emphasized.例文帳に追加

コンクリート製のブロック本体の外表面に好適な品質の画像が形成され、ブロックの外表面に形成された画像の立体感が強調された、意匠性に優れる新たな化粧コンクリートブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁

The compensation means has distribution calculation parts 107, 112 which calculate histogram representing appearance frequency for each pixel level of pixels included in the areas for every divided area, calculates pixel value conversion characteristics corresponding to the areas based on the histogram and sets pixel value conversion characteristics of the areas in the emphasized area so that compensation based on the histogram is more emphasized than in pixel value conversion characteristics of the areas in the background area.例文帳に追加

当該補正手段は、区分された領域毎に領域に含まれる画素の各画素値レベル別の出現頻度を表すヒストグラムを算出する分布算出部１０７、１１２を有し、ヒストグラムに基づき領域に対応した画素値変換特性を算出し、かつ強調エリアにおける前記領域の画素値変換特性が前記背景エリアにおける前記領域の画素値変換特性よりも前記ヒストグラムに基づく補正が強調されるように設定されるように設定する。 - 特許庁

Thereby, the joint parts of the respective colors are not emphasized and "joint stripes" caused by the difference of the record timing of the respective colors do not appear because the images can be recorded without overlapping the joint parts of the respective colors in the recording medium.例文帳に追加

これにより、各色のつなぎ部を記録媒体で重複させることなく画像を記録することが出来るので、各色のつなぎ部が強調されることなく、また各色の記録タイミングの違いに起因する「つなぎすじ」が現れることがなくなる。 - 特許庁

To enable to make the contents of electronic information to be mostly interested into data streams from among the contents of displayed information, and to display an image of interest so as to be more emphasized than the other images in reproducing the contents of the electronic information.例文帳に追加

表示情報内容の中で最も注目すべき電子情報内容をデータストリーム化できるようにすると共に、この電子情報内容の再生時には他の映像に比べて注目画像を強調表示等できるようにする。 - 特許庁

During the interruption of the driving operation by the driver, the index c2 for guiding the driving operation in a process to be executed following the process before the interruption is overlaid as an object index and emphasized more than the other indexes a, c, d.例文帳に追加

運転者による運転操作が中断中の時は中断前の工程に続いて実行される工程における運転操作を案内する指標ｃ２が対象指標として他の指標ａ、ｃ、ｄよりも強調して重畳表示される。 - 特許庁

To accomplish well-balanced reproducibility on a picture even in the case blue light and red light are emphasized through a filter mounted on a camera lens at photographing an evening scene, and to obtain an evening scene picture as a photographer imagines.例文帳に追加

夕景の撮影に際してカメラのレンズに装着するフィルターにて青色光や赤色光を強調した状態でも写真上ではバランスのとれた再現が行われるようにすることを課題とし、夕景の写真がイメージ通りに得られるようにする。 - 特許庁

To provide a latent image superposition method which superposes a latent image on an image such that when image data is converted with image data conversion software which is generally used, a latent image is emphasized and converted to inhibit the conversion behavior.例文帳に追加

一般に利用されている画像データの変換ソフトウェアで画像データを変換しようとすると、潜像が強調されて変換され前記変換行為を牽制できるように、画像に潜像を重畳する潜像重畳方法を提供する。 - 特許庁

To realize the density more emphasized in a high-density part with the state of a granular feeling not being spoiled in a highlight-area while making a density data of multiple value of each pixel have a meaning, for an ink-jet recording system performing a dot-arrangement patterning processing operation.例文帳に追加

ドット配置パターン化処理を行うインクジェット記録システムにおいて、各画素が有する多値の濃度データに意味を持たせつつ、ハイライト領域で粒状感が損なわれない状態で、高濃度部ではより強調された濃度を実現する。 - 特許庁

When any error is generated in a printer 1, an arithmetic processing unit 2 displays the error generating part and the error contents, and when the error generating part is designated, the error contents corresponding to the designated error generating part are displayed so as to be emphasized.例文帳に追加

演算処理装置２は、プリンタ１にエラーが発生したときには、エラー発生箇所とそのエラー内容とを表示し、エラー発生箇所が指定されたときには、指定されたエラー発生箇所に対応するエラー内容を強調表示する。 - 特許庁

To provide an image processor which easily and surely provides a processed image where only an object to be a target is emphasized by obtaining a configuration which efficiently performs a frequency emphasis processing with a more limited frequency band.例文帳に追加

周波数帯域をより制限した周波数強調処理を効率的に実行可能な構成とすることで、目的とする対象物のみを強調した処理後画像を容易に且つ確実に提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The information is read in the next transaction for displaying a trade selection screen, in which a selection key for the trade is emphasized, and attention of the client is attracted for making the client carry out the trade.例文帳に追加

顧客を誘導したい取引の情報をキャッシュカードに記憶させ、次回取引時にその情報を読み取り、該当取引の選択キーを強調した取引選択画面を表示することで、顧客の注意を引き該当取引を行わせる。 - 特許庁

Data S_1(k_x, K_y) of a k-space of an imaging region is collected by scan SC_non without a contrast agent, and data S_2(k_x, k_y) of k-space in which the contrast of the artery is emphasized are collected by scan SC_ca with a contrast agent.例文帳に追加

造影剤なしのスキャンＳＣ_ｎｏｎによって、撮影部位のｋ空間のデータＳ_１（ｋ_ｘ，ｋ_ｙ）を収集し、造影剤ありのスキャンＳＣ_ｃａによって、動脈のコントラストが強調されたｋ空間のデータＳ_２（ｋ_ｘ，ｋ_ｙ）を収集する。 - 特許庁

A pre-metering in which scraping-off of a coating liquid 4 is a main purpose is performed by means of the first stage blade 10a, and a finish metering by profile adjustment in the width direction in which importance is emphasized to smoothing of a film 4a of the coating liquid is performed by means of the second stage blade 10b.例文帳に追加

第１段ブレード１０ａで、塗工液４の掻き落しをメインとするプリメータリングを行い、第２段ブレード１０ｂで、塗工液膜４ａの均らしを重視した幅方向プロファイル調整による仕上げメータリングを行う。 - 特許庁

To obtain a speech information of which reproduction time is extended or contracted and emphasized or attenuated without altering frequency components of original speech information itself in an arbitrary part as a speech for hearing exercise of Japanese English learners.例文帳に追加

日本人英語学習者のヒヤリング練習用の音声として、任意の部分において元の音声情報自体の周波数成分を変えることなく再生時間を伸長・短縮及び強調・減衰された音声情報を提供する。 - 特許庁

Other vehicles do not possess vehicle-to-vehicle communication capabilities which has the possibility of changing the content of coordinated running control of a vehicle are specified as control target vehicles, and icons of the vehicles are emphasized on a map screen.例文帳に追加

車々間通信機能を有していない他車両であって、自車両の協調走行制御の制御内容を変更する可能性のある制御対象車両を特定し、その車両のアイコンを地図画面上で強調表示する。 - 特許庁