「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display of which the color balance is not lost even when a part of component pixels is restricted by the maximum gray scale or the minimum gray scale, accordingly can not be fully emphasized and desired gray scale can not be displayed.例文帳に追加

一部の成分画素が最大階調または最小階調により制限されて十分に強調できず所望の階調が表示できなかった場合においても色バランスが崩れることがない液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At every point of time, an interactive method presenting means 110 extracts a set of keys to be pressed for advancing an interactive procedure 111 from an interactive procedure implementing means 108 and reports that set of the keys on an interactive method display means 105 and keys are emitted and displayed while being emphasized.例文帳に追加

各時点で、対話方法提示手段１１０は、対話手順実行手段１０８から、押すと対話手順１１１が進行するキーの集合を取り出し、そのキーの集合を対話方法表示手段１０５通知し、キーを発光させ、強調表示する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition that is not only useful in uses of electric and electronic fields required to have flame retardancy but also preferably useful in uses in which designability is emphasized due to excellent transparency, and therefore has extremely high industrial values.例文帳に追加

難燃性が要求される電気・電子分野等の用途だけでなく、透明性にも優れているため意匠性も重視される用途に好適に使用することができ、したがって、工業的価値は非常に高い難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The non-edge component is emphasized in an emphasis processing section 52, the edge portion of the edge component is detected by a differentiator 53 and a filter processing section 54, and a coefficient for multiplication for suppressing the amplification of an amplitude of the non-edge component corresponding to the detected portion is generated.例文帳に追加

非エッジ成分は、強調処理部５２において強調され、エッジ成分は、微分器５３およびフィルタ処理部５４により、エッジ部分が検出され、その部分に対応する非エッジ成分の振幅の増幅を抑制するための、乗算用の係数が生成される。 - 特許庁

An examination of what standards of enterprise "creditworthiness" are emphasized other than prices and quality when purchasing from or outsourcing to SMEs reveals a widespread emphasis on "rating of credit information"65) (61.0%) and "personal qualities of entrepreneur" (55.5%) (Fig. 2-1-82).例文帳に追加

中小企業から仕入や外注を行う場合に、価格水準・品質等の仕事内容以外に企業の信用力基準として重要視する内容をみると、「信用情報の評点」（61.0％）、「経営者個人の資質」（55.5％）の割合が高い（第2-1-82図）。 - 経済産業省

If we look at the places for gathering information emphasized by enterprises that enter new fields (Fig. 2- 4-28), we discover that although a high proportion say “contact with customers and outsourcing contractors,” the proportion is lower than among enterprises that have not entered new fields. 例文帳に追加

新分野進出を行っている企業が重視している情報収集の「場」を見てみると（第2-4-28図）、「取引先・外注先との接触」と回答している企業の割合が高いが、新分野進出を行っていない企業と比較すると低くなっている。 - 経済産業省

Based on the fact that the amended Basic Act on Education now specifies that relevance to vocation and lifestyle is to be emphasized, and that an attitude that respects labor is to be taken, activities consisting of workplace experience were also prescribed in the new Courses of Study.例文帳に追加

改正教育基本法において、教育の目標として「職業及び生活との関連を重視し、勤労を重んずる態度を養うこと」と新たに規定されたことを踏まえ、新学習指導要領において職場体験活動を新たに規定している。 - 経済産業省

A mixing level is allocated to a level to which pieces of audio data are previously allocated, audio data are mixed so that only the level of the audio data of a representative speaker is emphasized, and switching control over the mixing audio is performed in the detection timing of the representative speaker and video data switching timing.例文帳に追加

複数の音声データをあらかじめ割り当てたレベルにミキシングレベルを割り当て、なおかつ、代表話者の音声データのレベルだけ強調させてミキシングを行うとともに、代表話者の検出タイミングと映像データ切替えタイミングで、ミキシング音声の切替え制御を行う。 - 特許庁

To provide a movable hearth underside device in which a pot body can be more emphasized, the hearth underside device can be externally recognized with ease, the atmosphere of a fireside can be more brought out and the inner part of the pot body can be separated from the table surface of a table body.例文帳に追加

鉢体をより強調させることができて、外部から容易に囲炉裏装置であることが認識できて炉端の雰囲気をより醸し出すことができるとともに、上記鉢体の内部とテーブル体のテーブル面を分離することを可能とした移動可能な囲炉裏装置を提供する。 - 特許庁

To improve the coloring that occurs in a contour portion in various video signals as against the problem that the cells of a contour section emphasized by appearance are colored in the contour section if there is a great luminance difference, from each other, of the cells in contact with each other in the contour section.例文帳に追加

輪郭部で接しているセル同志の輝度差が大きいと、輪郭部のセルの色が見た目に強調され輪郭部のセルが色がついているように見えるという問題があり、これに対し、さまざまな映像信号において、輪郭部分に生じる色付きの改善を図る。 - 特許庁

Accordingly, since each keyword being a part which the speaker wants to tell is emphasized further, even when a conversation is made between remote places without looking at a figure of each partner, even when a language used for the conversation is unfamiliar to them, or the like, the listener can surely comprehend contents which the speaker wants to tell.例文帳に追加

したがって、遠隔地間で相手の姿が見えずに会話をする場合や、会話に使用する言語に不慣れな場合等であっても、話者が伝えたい部分であるキーワードがより強調されるので、聴者は、話者の伝えたい内容を確実に理解できる。 - 特許庁

A wall paper 13 adhered to the surface of the wall body 1 is engulfed inside a unit body 30 opened at the front in the housing unit 3, whereby the sense of thickness of the wall body 1 is emphasized while enhancing the sense of integration of the wall body 1 and the housing unit 3, whereby the design property is improved.例文帳に追加

壁体１の表面に貼り付けた壁紙１３を、収納ユニット３における前面開放のユニット本体３０内に巻き込むことで、壁体１と収納ユニット３の一体感を高めながら、壁体１の厚み感を強調して、意匠性を向上する。 - 特許庁

A depth estimation data generation part 101 detects a skin-colored image part of an input image signal of a non-stereoscopic image by unit of a pixel, and generates depth estimation data in which a parallax amount for the skin-colored image part is relatively emphasized in comparison with other image parts except the skin-colored image part.例文帳に追加

奥行き推定データ生成部１０１は、非立体画像の入力画像信号の肌色画像部分を画素単位で検出し、その肌色画像部分についての視差量を、肌色画像部分以外の他の画像部分に比較して相対的に強調させた奥行き推定データを生成する。 - 特許庁

The printer controller has a detecting means 100 that detects a specific code data from a layout data to be an object of a printing job, and an emphasis data creation means 101 that makes a printing data in which the specific code detected by the detecting means data has been emphasized, based on the layout data.例文帳に追加

印刷処理の対象となるレイアウトデータから特定のコードデータを検出する検出手段１００と、検出手段で検出した特定のコードデータを強調した印刷データを、前記レイアウトデータに基づいて作成する強調データ作成手段１０１と、を有する。 - 特許庁

Then, when the direction of the residual polarization of a piezoelectric body 2 is the same direction (+P), and the direction of the residual polarization of a piezoelectric body 3 is the opposite direction (-P), using the direction (+P) of the residual polarization of a piezoelectric body 1 as a reference, the sensitivity of the electric displacement between the terminals is canceled at λ/4 resonance, and is emphasized at 3λ/4 resonance.例文帳に追加

そして、圧電体１の残留分極の向き（＋Ｐ）を基準として、圧電体２を同方向（＋Ｐ）、圧電体３を逆方向（−Ｐ）とすると、端子間の電気変位は、λ／４共振ではその感度が打ち消され、３λ／４共振においては強調される。 - 特許庁

A latent image superposition method which superposes a superposition image on a still image created from a cover still image or a cover moving image superposes the superposition image such that the superposition image is more emphasized when the superposed image is converted or a screen displaying the superposed image is photographed.例文帳に追加

カバー静止画像もしくはカバー動画像から作成した静止画像に重畳画像を重畳する潜像重畳方法において、重畳後の画像を変換もしくは重畳後の画像を表示した画面を撮影すると、重畳画像がより強調されるように、重畳する。 - 特許庁

In this case, if the light shielding plate is placed orthogonal to the optical axis between the beam splitter and the objective lens or between some lenses among the plurality of lenses constituting the objective lens, the brightness change in the optical image in the non-uniform part of the object imaged on the imaging surface can be emphasized most.例文帳に追加

このとき遮光板をビームスプリッターと対物レンズとの間、又は対物レンズを構成する複数のレンズの何れかのレンズの間で対物レンズ側光軸と交差させると、結像面に結像した物体の不均一部分の光学像の明るさの変化を最も強調することができる。 - 特許庁

The aperture iris divided into a plurality of small apertures is placed on an illumination pupil surface and the respective small apertures are controlled independently in the cutting-off/transmission of light to illuminate an inspection target, only by an incident angle that is more emphasized in the light and shade contrast of fine flaws.例文帳に追加

本発明では、照明瞳面に複数の小開口に分割した開口絞りを置き、各小開口の遮光／透光を独立に制御することにより、微細欠陥の濃淡コントラストがより強調されるような入射角のみで被検査物体を照明する。 - 特許庁

The syntax analysis of a source program being edited is performed, and a relation between the definition method of data and the non-procedure syntax of a processing description part is analyzed from the result of the syntax analysis, and when it is clarified that the non-procedure processing exists, data items relevant to this are displayed so as to be emphasized.例文帳に追加

編集中のソースプログラムを構文解析し、構文解析の結果からデータの定義方法と処理記述部の非手続き構文との関係を解析して、非手続き処理が存在することが判明した場合、それに関連するデータ項目を強調表示する。 - 特許庁

To provide a diagnosis-observation device performing the diagnosis-observation process under the condition in which a subject can come eye to eye with a surveyor, keeping a suitable positional relation emphasized as nonverbal communication between the subject and the surveyor.例文帳に追加

被検者と検査者の視線を一致させることが可能な状況で診断・観察行為を行うことを可能とし、被検者と検査者との間で、非言語的コミュニケーションとして重要視されている好適な位置関係を保ったまま、診断・観察を行うことができる診断・観察装置を提供する。 - 特許庁

The observing position calculating process includes a step of emphasizing the pupil portion 101a of the stored face image, a step of binarizing the emphasized image information with a prescribed binarized threshold, and a step of detecting the observing position of the observer 100 from the binarized image information.例文帳に追加

この観察位置算定工程を、記憶された顔面画像の瞳孔部分１０１ａを強調する工程と、強調された画像情報を所定の二値化閾値で二値化する工程と、この二値化された画像情報から観察者１００の観察位置を検出する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine, with which the presence of special performance can be emphasized, a large number of players can enjoy the special performance by eliminating the playability of simple stop operation and lowering of interest in play can be prevented as well by preventing the repetition of the special performance.例文帳に追加

特別演出の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができ、また特別演出の繰り返しも防止して遊技の興趣低下を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device in which a part of colors of a color filter is not emphasized, and variations do not occur in a tone color even if light of a high pressure discharge lamp is projected via a rotating color filter in which a plurality of colors are arranged, and provide a projector using it.例文帳に追加

複数色を配色し、回転するカラーフィルタを介して高圧放電灯の光を投光しても、カラーフィルタの一部の色が強調されず、色調にばらつきの生じない点灯装置およびそれを用いたプロジェクタ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a coating material composition capable of providing a coating film having emphasized brilliant feeling at a highlight part regardless of a flat coating film, leaving the matted feeling at a shade part, having the brilliant feeling and the matted feeling expressed in a gradation state, and further having high decorative appearance, and further to provide a coated article obtained therefrom.例文帳に追加

艶消し塗膜でありながら、ハイライト部で光輝感が強調され、シェード部でマット感が残り、光輝感及びマット感がグラデーション状態で発現される意匠性の高い塗膜を形成することができる塗料組成物、並びに、それにより得られる塗装物品を提供する。 - 特許庁

At the G-7 meeting, I emphasized the importance of injecting public funds into financial institutions, based on the Japanese experience. I have urged that the IMF should respond to the crisis in a flexible and proactive manner and announced that Japan stands ready to provide financial resources to the IMF if necessary. 例文帳に追加

Ｇ７では、私から、日本の経験を踏まえた金融機関への公的資本注入の意義や、ＩＭＦがこの危機に柔軟かつ積極的に対応すべきであり、必要ならば我が国もＩＭＦへの資金貢献を行う用意があることなどを申し上げてまいりました。 - 金融庁

A detection means 30 receives generated fine structure picture data and two calcification emphasized picture data and uses a detection threshold set for each picture data to detect fine calcification shadows in the picture represented by subject picture data P on the basis of three received picture data.例文帳に追加

検出手段30が、作成された微細構造画像データと２つの石灰化強調画像データを入力し、入力した３つの画像データに基づき、各画像データごとに設定された検出閾値を用いて、被写体画像データＰが表す画像中の微小石灰化陰影を検出する。 - 特許庁

Yamagata started taking action in the certain serious incident of the Imperial Court, which later caused his power to drop, when Kinmochi SAIONJI consulted Yamagata, but to the public conflicts among domain cliques were so emphasized that ultimately Yamagata was considered to be the sole 'bad guy.' 例文帳に追加

山縣の権威が失墜した宮中某重大事件は西園寺公望が山縣に相談したことをきっかけに山縣が動き始めたものであったが、世間では藩閥間の対立ばかりが強調されて捉えられて、結果的に山縣一人が「悪者」となった側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a description, which emphasized Yoshimasa's lax character, stating that after Yoshisada defeated Takauji at Teshimagawara in Settsu and drove him to Kyushu, that he didn't chase him further since he was unwilling to part from Koto no naishi, and that he eventually allowed Takauji to recover power, defeating the Imperial army at Minatogawa and then returned to Kyoto. 例文帳に追加

その一例として、義貞が摂津豊島河原で尊氏を破り九州へ敗走させた後、勾当内侍との別れを惜しんで追撃を怠ったため、尊氏が勢力を盛り返し湊川で官軍を破って入京したという、義貞のだらしなさを強調する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Japan has consistently emphasized that, before increasing PBLs, it is essential: (1) to formulate guidelines and eligibility in order to ensure its development effectiveness, and (2) to deepen cooperation with the IMF and the World Bank to assure its linkage to the borrower's macroeconomic stability. 例文帳に追加

しかしながら、我が国は、政策調整融資への供与を増加する前に、それが真に開発効果を持つためのガイドラインの策定や適格性の整理、及びマクロ経済の安定を確認するため、国際通貨基金や世界銀行との協調が不可欠である旨繰り返し主張してまいりました。 - 財務省

We requested the Deputies to work out necessary revisions of the current CMIM Agreement and the Operational Guidelines by the upcoming November Deputies' Meeting to reflect these agreements. We re-emphasized the importance of strengthening AMRO's role as an independent regional surveillance unit in contributing to effective monitoring and analysis of regional economies, early detection of risks, swift implementation of remedial actions, and effective decision-making of the CMIM. 例文帳に追加

我々は、独立した地域経済のサーベイランス･ユニットとして、地域経済の効果的な監視・分析を行い、リスクを早期に発見し、改善措置の実施を速やかにし、CMIMの意思決定を効果的に行うことに貢献するため、AMRO の役割強化の重要性を再度強調。 - 財務省

A filter part 110 of a frequency characteristic in which a gain curve has a peak near a resonance frequency of a yaw rate by HPF 102 and LPF 104 produces a steering angular velocity signal ωc in which a frequency component near the resonance frequency of the yaw rate is emphasized at a viscosity compensation part.例文帳に追加

粘性補償部において、ＨＰＦ１０２とＬＰＦ１０４によりゲイン曲線がヨーレートの共振周波数近傍でピークを持つ周波数特性のフィルタ部１１０は、ヨーレートの共振周波数近傍の周波数成分が強調された操舵角速度信号ωｃを生成する。 - 特許庁

A white part is thickened and emphasized if the bitmap is composed of white color and narrow lines, SmallText or Text.例文帳に追加

ビットマップを縮小する画像処理方法であって、縮小するビットマップの色と属性を判断する工程と、属性毎に縮小処理を行なう工程と属性毎に縮小処理を行った結果をマージする工程からなり、白色かつ細線、SmallTextやTextの場合は白色部分を太らせ強調する画像処理方法を備える。 - 特許庁

To provide a security evaluation method and a security evaluation apparatus, which can determine a part for which a log record must be emphasized in a system to be evaluated, and can quantitatively evaluate the relation between an arrangement state of a log record and a log record evaluation value.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいてログ記録を重視すべき部分を判別することができ、ログ記録の配置状況とログ記録評価値合いとの関連について定量的な評価を行うことのできるセキュリティ評価方法及びセキュリティ評価装置を提供する。 - 特許庁

To improve feeling of an occupant in relation to door closing sound by generating the door closing sound emphasized with low-frequency sound to be deep sound quality by vibrating both of an outer panel and a cabin inside panel to have the same form of secondary vibration of vibration generated in each of the outer panel and the cabin inside panel when closing a door.例文帳に追加

ドアを閉じた時にアウターパネルと車室内側パネルとのそれぞれに発生する振動の内、２次の振動の形態が同じとなるように双方のパネルを振動させることで、重厚な音質である低周波音が強調されたドア閉め音を発生させる。 - 特許庁

In addition, in the case of creating the hard copy 10, an edge area in the image is extracted based on the image information, the image is recorded by adjusting image surface information so that the image surface states in the image area are emphasized or suppressed along the edge area.例文帳に追加

また、ハードコピー１０を作製する際、画像情報に基づいて画像内のエッジ領域を抽出し、このエッジ領域に沿って画像領域内の画像表面状態を強調しあるいは抑制するように、画像表面情報を調整して、画像を記録する。 - 特許庁

An image composition unit 26 generates the object signal by composting the low-frequency component of the primary color signal of a blur-image processed circumferential image from an object part deleting part 23 and the primary color signals of the outline-emphasized object image from an object part cutting out circuit 24.例文帳に追加

画像合成器２６は、オブジェクト部削除回路２３からのボケ画像処理された周辺画像の三原色信号の低域周波数成分と、オブジェクト部切り抜き回路２４からの輪郭強調処理されたオブジェクト画像の三原色信号とを合成してオブジェクト信号を作成する。 - 特許庁

To provide a woody decorative molding surely enabling to obtain a sliced veneer having a beautiful finish wherein a woodgrain is emphasized and enhancing the degree of freedoms of selecting a color of a base and a color of a coating on the sliced veneer with a simple constitution without necessity of a complicated coloring treatment or the like.例文帳に追加

複雑な着色処理などを必要とすることなく、単純な構成により、突板の木目が強調された美しい仕上がりが確実に得られるとともに、基材の色および突板への塗色の色の選択の自由度を高めることができる木質化粧成形品を提供する。 - 特許庁

By the means 10c for detecting a place of discontinuity, the image to be an object for inspection is inspected to detect a place of discontinuity where trap processing is not enough and the place of discontinuity detected is emphasized by means 10 for emphasizing the place of discontinuity and it is outputted from a displaying device 13 or a printer 14.例文帳に追加

不連続箇所検出手段１０ｃでは、検査対象画像を検査してトラップ処理が充分でない不連続箇所を検出し、検出された不連続箇所を不連続箇所強調手段１０ｃにより強調処理して、表示装置１３もしくはプリンタ１４から出力する。 - 特許庁

To improve a design value by enabling a lens part to be easily formed into an arbitrary shape on the surface of an ornament having a plate part and enabling a part of a photograph or the like pasted onto the plate part to be emphasized or decorated to form a newer design.例文帳に追加

プレート部を有する装飾品の表面に、レンズ部を、任意の形に、かつ、簡単に形成できるようにして、プレート部に貼り付けた写真等の一部分を強調することやデコレーションを施すことにより新しいデザインをすることができて、意匠的価値の向上を図れるようにする。 - 特許庁

When an image to be processed out of the images displayed on the display is not specified an operator is demanded to specify the image, the position of the image specified by the operator is stored and the specified image is displayed in an emphasized state (steps 310 to 318).例文帳に追加

その後、ディスプレイに表示されている所定数の画像のうちの処理対象とする画像の指定が行われていない場合には該指定をオペレータに要請し、オペレータによって指定された画像の位置を記憶し、指定された画像を強調して表示する（ステップ３１０〜３１８）。 - 特許庁

In an 'age of decadence' in which Buddhism's standing was weakening, the teachings of 'exclusive nenbutsu' that people are not saved by the aspiration for Buddhahood and that, with the exception of nenbutsu, there is no other method of being reborn in paradise were in contradiction to the beliefs Myoe who emphasized discipline and the attainment of enlightenment. 例文帳に追加

「専修念仏」とは、仏法が衰えた「末法」の時代には、人は菩提心（さとり）によって救われることはなく、念仏以外の方法で極楽往生することはできないという主張であり、これは菩提心や戒律を重視する明恵の思想とは相反するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kanmu of Japan raised his maternal grand parents to higher rank posthumously on January 13, 791, he emphasized that his act follows the system of rites by saying '春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。' in his imperial decree ("Shoku Nihongi" - Chronicles of Japan Continued). 例文帳に追加

日本の桓武天皇が延暦9年壬辰12月1日(旧暦)（791年1月9日）に外祖父母を追贈した際の詔において「春秋之義。祖以子貴。此則礼經之垂典。帝王之恒範。」として、礼制に適った行為であることを強調している（『続日本紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokugawa Shogunate especially emphasized this view, which respected Confucian control, pointing out that on the very day of Honno-ji no Hen Nobunaga was followed by about 100 people including unarmed women and comrades, and further after the incident, the God Monarch Ieyasu TOKUGAWA was made to run the risk of crossing Iga. 例文帳に追加

本能寺の変当日、織田信長は非武装の女子・共廻りを含めて100名ほどしかいなかった事、変後に神君徳川家康に伊賀越えという危難を味わった事等から、特に儒教的支配を尊んだ徳川幕府にておいてこのことは強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて１つの目的として明示した。 - 金融庁

For example, although Wu Yubi (Kangzhai) and Chen Xianzhang (Baisha) in Fuzhou, Jiangxi Province belonged to the Shushigaku school, they emphasized practice and meditation instead of reading as a way to become a sage, which from a later viewpoint seems to be slightly different from conventional Shushigaku. 例文帳に追加

例えば、江西省撫州の人呉与弼（康斎）や陳献章（白沙）は朱子学派に属すものの、その聖人となるための修養法は読書よりも実践・静坐を重視するなど、後世から見ると若干朱子学とは異なる側面も見られないではなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス