「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As the bedrock of European integration, it is usually emphasized that there is a political intention to maintain peace in Europe, which has experienced two World Wars.例文帳に追加

欧州統合の基盤としては、二度の大戦を経た欧州における平和の維持という政治的な意図があることが通常強調される。 - 経済産業省

Relationships between corporations and industries emphasized in Marshall's external economies are easy to understand when seen in terms of forward linkage effect and backward linkage effect.例文帳に追加

このマーシャルの外部経済で強調される企業や産業の連関については、「前方 連関効果」と「後方連関効果」に整理すると理解しやすい。 - 経済産業省

The presentations from resource persons are finished by ILO, a new comer of the meeting, who emphasized the importance of the concept of “decent work” for the fight against poverty. .例文帳に追加

今回会合から新たにILOの参加があり、労働分野における貧困削減に対する取り組みであるディセントワークの考え方が強調された。 - 厚生労働省

It is believed that since Nichiren had studied at Enryaku-ji Temple located on Mt. Hiei which had been established by Saicho, the founder of the Tendai sect originated from Chinese Tendai sect, Nichiren emphasized Hokke-kyo. 例文帳に追加

法華経の位置付けは、中国天台宗の流れを汲む天台宗の宗祖最澄の開いた比叡山延暦寺での修行の影響とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Jodo-shin sect emphasized only faith and taught that if a person believed it, his Ojo would be promised and that nenbutsu was the practice of the gratitude for butsuon (the graces of Buddha). 例文帳に追加

また浄土真宗では信心のみを重視し、信じるだけで往生は約束される、念仏は仏恩報謝の行である、と説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work over the last decade by investigators, such as Bencala（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Bencala（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Murata（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Murata（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河川の河床間隔層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Ishii（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Ishii（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Kubota（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Kubota（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河床間隙層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Work over the last decade by investigators, such as Noguchi（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams.例文帳に追加

Noguchi（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，水流のhyporheic地帯の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。 - 英語論文検索例文集

Moreover, in Settsu Region, in the case of southern Osaka City, eastern Osaka City, Kobe City and in the areas between Osaka and Kobe, danjiri decorations, the way it is pulled and danjiri bayashi are emphasized. 例文帳に追加

また、摂津地域では、大阪市南部・大阪市東部・神戸市・阪神間あたりの場合、地車の装飾、曳行、地車囃子が重要視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen Style emphasized to attainment of one's own enlightenment through strict, severe and relentless ascetic practice and it intended to revive the Zen Style prevailed in the period of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

禅風は厳格で、容赦ない厳しさをもって人に接し、深く自己の悟境を掘り下げていくことを重視し、唐代の禅風の復活を志向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While displaying a video stream, a frame to be displayed is compared of a frame which is immediately preceding the above frame and only the difference between the frames or video which is emphasized only for the difference portion are displayed.例文帳に追加

映像ストリームを表示する際、表示するフレームを直前のフレームと比較し、差分のみを、又は差分箇所を強調した映像を表示する。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus edits the fourth image data that should be emphasized of the latent image data and composites the second image data with the fourth image data, after the editing.例文帳に追加

そして、潜像パターンを強調すべく第４の画像データを編集し、第２の画像データ及び編集後の第４の画像データを合成する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of effectively emphasizing the color saturation without spoiling the appearance of the image due to emphasized noise by taking into consideration the noise characteristic of its imaging system.例文帳に追加

撮像系のノイズ特性を考慮して、ノイズの強調で見栄えを損なうことなく効果的に彩度強調可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The image emphasized by the error is displayed on the LCD 18 based on the image signal controlled or processed on the basis of the error emphasizing setting condition.例文帳に追加

エラー強調設定条件に基づいて制御または処理された画像信号に基づいて、ＬＣＤ１８にエラーが強調された画像が表示される。 - 特許庁

When the apparatus comes into a situation which requires an output of the vocal guidance (ST1), whether there exists the vocal guidance requiring to be emphasized temporarily is judged (ST2).例文帳に追加

装置が音声ガイダンスの出力の必要な状況になったとき（ＳＴ１）、一時的に強調の必要のある音声ガイダンスが有るか判定する（ＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing noise capable of obtaining an emphasized voice with reduced distortion and noise regardless of types of noise and values of an SNR.例文帳に追加

雑音の種類、SNRの値を問わず、歪みと雑音が少ない強調音声を得ることのできるノイズ除去の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Though large enterprises' success in overseas markets is emphasized, the South Korean government is also focusing on support for SMEs' overseas business activities.例文帳に追加

海外市場における大企業の活躍が取りざたされる一方、韓国政府は、中小企業の海外事業活動支援にも力を入れている。 - 経済産業省

In this case, when the interval of a maximum sample value and a minimum sample value in the amplitude limit read sample value sequence is pertinent to a prescribed high band wavelength interval, a high band emphasized read sample value sequence for which a high band is emphasized by increasing the maximum sample value and the minimum sample value is obtained.例文帳に追加

ここで、かかる振幅制限読取サンプル値系列における極大のサンプル値と極小のサンプル値との間隔が所定の高域波長間隔に該当するときこれら極大のサンプル値及び極小のサンプル値を増大せしめて高域強調した高域強調読取サンプル値系列を得る。 - 特許庁

However, it can be said that Nobunaga implemented visionary domestic administration such as a large-scale Rakuichi-rakuza and the intention in the development of commerce which emphasized a distribution system around Lake Biwa (the commercial policy emphasizing a distribution system began to be highly valued from the latter part of the Edo period, and nengu (land tax) had been emphasized.). 例文帳に追加

しかし信長も、楽市楽座を大規模な施策とし、さらに琵琶湖などを中心とした流通による商業発展を目指すなど、やはり先見性のある内政を行なっていたといえる（流通による商業政策が重視されはじめたのは江戸時代後期であり、それまでは年貢が重視されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, three ceremonies were emphasized including the Gosaie Ceremony inside the palace, Yuima-e Festival in Kofuku-ji Temple and Saisho-e Ceremony at Yakushi-ji Temple, and in the Heian period the three ceremonies emphasized were Daijo-e at Hossho-ji Temple, Saisho-e at Enshu-ji Temple and Hokkekai, and monks who mastered all three ceremonies were called Sanei-koji (also called Sane-koji or Koji for short). 例文帳に追加

奈良時代には宮中の御斎会・興福寺の維摩会・薬師寺の最勝会、平安時代には法勝寺の大乗会・円宗寺の最勝会・法華会の3つの法会が重要視され、この3つの法会の講師を務めた僧は三会已講師（さんえいこうじ、略して三会已講、已講ともいう）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-display displaying-controlling part 114 controls the display characteristic parameter of the sub-display 107 non-linked with the main display 106 when it is decided that the data are to be emphasized, and controls the display characteristic parameter of the sub-display 107 linked with the main display 106 when it is not decided that the data are to be emphasized.例文帳に追加

サブディスプレイ表示制御部１１４は、強調表示すべきと判定された場合は、メインディスプレイ１０６と非連動でサブディスプレイ１０７の表示特性パラメータを制御し、強調表示すべきと判定されなかった場合は、メインディスプレイ１０６と連動してサブディスプレイ１０７の表示特性パラメータを制御する。 - 特許庁

In the unevenness defect detecting process, the uneven defect is detected by comparing the unevenness components emphasized value of each of the pixels with a predetermined threshold to extract the pixel of the unevenness defect candidates.例文帳に追加

ムラ欠陥検出工程は、前記各画素のムラ成分強調値を所定の閾値と比較してムラ欠陥候補の画素を抽出してムラ欠陥を検出する。 - 特許庁

Thus, the illuminating LED 22 is moved in the predetermined direction by a movement part, so the predetermined information displayed at the liquid crystal display part 14 can be emphasized.例文帳に追加

このように、発光するＬＥＤ２２が移動部により所定の方向に移動されるため、液晶表示部１４に表示される所定の情報を目立たせることができる。 - 特許庁

To provide an fMRI image by which an excellent SNR is held, a signal strength from a blood vessel part is reduced and the cerebral cortex being useful to diagnosis is emphasized.例文帳に追加

良好なＳＮＲを保持し且つ血管部からの信号強度を低減して、診断上有益な大脳皮質が強調されたｆＭＲＩ画像を提供する。 - 特許庁

To obtain picture data in which jaggedness is suppressed and the edges of characters are emphasized by a comparatively small data processing load in the multi-pixel processing of picture data.例文帳に追加

画像データの多画素化処理を行うに当たって、比較的小さなデータ処理負荷によりジャギーが抑制され且つ文字のエッジが強調された画像データを得る。 - 特許庁

To generate a natural line drawing by outline extraction from an image whose outline is partially emphasized such as an image to be used for animation.例文帳に追加

例えばアニメーションで用いられる画像のように部分的に輪郭が強調されているような画像から輪郭抽出処理によって自然な線画を生成すること。 - 特許庁

To obtain an enlarged image having a natural outline by suppressing the expansion of an outline signal added to a picture signal even if performing zoom processing to the image signal whose outline has been emphasized.例文帳に追加

輪郭強調した後の画像信号をズーム処理しても、該画像信号に付加される輪郭信号の拡大を抑制して自然な輪郭を持った拡大画像を得る。 - 特許庁

A skin of the living body 10 is photographed, and the complexion slightly different part 20 is emphasized by image processing for adjusting RGB, brightness, a contrast, and a color temperature of the photographed image.例文帳に追加

生体１０の皮膚を撮影し、当該撮影画像のＲＧＢ、明るさ、コントラスト、及び色温度を調整する画像処理により蒙色部２０を際立たせる。 - 特許庁

While paying attention to the fact that the character written with a pen or the like is relatively darker than the background, a density relative to the periphery is found, the binarization is performed and the object such as character is emphasized.例文帳に追加

ペンなどで書かれた文字が背景より相対的に暗い点に着目し、周りとの相対濃度を求めて２値化を行ない、文字などのオブジェクトを強調する。 - 特許庁

Furthermore, the red light component in the illumination light can be increased, so that the redness of the meat 3 can be emphasized and the color saturation of the meat 3 can be enhanced.例文帳に追加

また、照明光中の赤色光成分を増やすことができ、それにより、食肉３の赤みを強調して食肉３の彩度を向上することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image which is a copy of an original image, and has a part emphasized as desired by a user, and allowing easy operation by the user.例文帳に追加

元画像のコピーであって、ユーザの所望の部分が強調された画像を形成することができると共に、ユーザの操作が簡単な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the whole image data ID can be evaluated based on the sharpness S for a person's face most emphasized when taking the image data ID.例文帳に追加

これにより、画像データＩＤの撮影時に最も重視された人物の顔についての鮮明度Ｓに基づいて画像データＩＤ全体の評価をすることができる。 - 特許庁

To provide a technology associated with optimizing color processing parameters wherein emphasized items for optimizing the color processing parameters can be selected depending on user's needs.例文帳に追加

色処理パラメータの最適化において重視する項目をユーザのニーズに応じて選択することが可能な色処理パラメータの最適化に係る技術を提供する。 - 特許庁

The controls section 10 detects the generation intervals of the pulse signals obtained from the jog dial and variably controls the moving quantity of the emphasized display according to the magnitude of the generation intervals.例文帳に追加

制御部１０は、ジョグダイヤルから得られるパルス信号の発生間隔を検出し、この発生間隔の大きさに応じて強調表示の移動量を可変制御する。 - 特許庁

To generate a deformation map which is emphasized and displayed according to longitudinal and lateral dimensions and a longitudinal/lateral ratio of a deformation map to be output so as to improve visibility of a specific object.例文帳に追加

出力するデフォルメ地図の縦横サイズや縦横比に応じて、特定の対象の視認性が向上するように強調表示を行ったデフォルメ地図を生成する。 - 特許庁

To automatically order a plurality of images based on predetermined priority and to generate one composite image wherein images with higher priority are arrayed so as to be emphasized.例文帳に追加

所定の優先度に基づいて複数の画像を自動的に順位付けするとともに、優先度の高い画像が強調されて配列された１枚の合成画像生成する。 - 特許庁

When a table of content or a table of each part included in the content is displayed on a display device 3, the contents or the each part is emphasized in accordance with the evaluation.例文帳に追加

コンテンツの一覧又はコンテンツに含まれる各部分の一覧を表示装置３で表示する際には、評価に応じてコンテンツ又は各部分を強調して表示する。 - 特許庁

A display part 7 displays the said emphasized display object, the successive events given the semiobject identifier, and other events in different form.例文帳に追加

表示部７は、上にそれぞれ述べた強調表示対象、準対象識別子が設定されている連続イベント、及びその他のイベントとを、互いに違った形式で表示する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a phenomenon where a noise component and a temporal isolated point are emphasized by overdrive to improve the deterioration of image quality such as flickering.例文帳に追加

ノイズ成分や時間的な孤立点がオーバードライブ駆動によって強調される現象を抑制し、ちらつき等の画質劣化を改善する為の技術を提供すること。 - 特許庁

When the side face of the block 6 is photographed using an infrared CCD camera, the circular shape formed at the hole part 6c of the block 6 is emphasized more than the periphery and projected.例文帳に追加

赤外線ＣＣＤカメラを用いてブロック６の側面を撮影すると、ブロック６の穴部６ｃに形成される円形状が周辺よりも強調されて映し出される。 - 特許庁

A coefficient string generation part 52C generates a processing coefficient row GC in which an arriving sound from the reference line DC direction is emphasized by subtraction of the sum component M and the difference component S.例文帳に追加

係数列生成部５２Cは、基準線ＤCの方向からの到来音を強調する処理係数列ＧCを和成分Ｍと差成分Ｓとの減算で生成する。 - 特許庁

Piecewise linear approximation is provided for the projected spinal axis (22), and a gradient map of the input image is reinforced (26) to display projected spinal boundaries in an emphasized manner.例文帳に追加

投影された脊椎軸の区分的線形近似が提供され（２２）、入力画像のグラジエントマップが強化され（２６）、投影された脊椎境界が強調表示される。 - 特許庁

If the own vehicle has not entered the crossing in the step S4, emphasized display control different from the usual display control is performed in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ４で自車両が交差点内に入っていないならば、ステップＳ５で上記通常の表示制御とは異なる強調的な表示制御を実行する。 - 特許庁