「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the verification of the emphasized image is demanded to the operator who executes its verification processing (steps 320 to 328).例文帳に追加

さらに、強調表示された画像に対する検定をオペレータに要請して検定処理を行う（ステップ３２０〜３２８）。 - 特許庁

A contrast-emphasized image 3 is generated by controlling a reference value in conversion of this value to an actual pixel value.例文帳に追加

その値を実際の画素値に変換する際の基準値を制御することでコントラスト強調画像３を生成する。 - 特許庁

To provide a bottom periphery length adjusting mechanism used for accessories in which design of appearance is very much emphasized.例文帳に追加

外観デザインが極めて重要視される服飾品に用いることのできる裾周りの長さ調整機構を提供する。 - 特許庁

To generate multiple acoustic signals in which an arriving sound in each direction is emphasized using a non-directional sound collection device.例文帳に追加

各方向の到来音が強調された複数の音響信号を無指向性の収音機器の利用で生成する。 - 特許庁

To provide an imaging method and system to form an emphasized image to express an object such as a moving heart.例文帳に追加

運動している心臓のような物体を表わす強調画像を形成するイメージング方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the polarizing plate is rotated, another polarizing fiber is emphasized and watched and the pattern of the observed polarizing fiber is changed.例文帳に追加

そして、偏光板を回すと、別の偏光繊維が強調されて見え、観察される偏光繊維の模様が変化する。 - 特許庁

He said, "I will clear away old politics and create a new nation," and emphasized his intention of bringing a generational change in leadership. 例文帳に追加

彼は，｢古い政治を清算し，新しい国を造る｣と話し，指導者の世代交代をもたらす意志を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Putin has emphasized that he will secure the products of democratization such as freedom of the press and the development of party politics. 例文帳に追加

プーチン大統領は，報道の自由や，政党政治の発展といった民主化の成果を保証すると強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Koizumi emphasized again that he would resign when his term as LDP president expires next September. 例文帳に追加

一方で小泉首相は，来年９月の自民党総裁としての任期満了時に辞任することを改めて強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By performing the edge emphasis after the color conversion, the edge can be emphasized with sufficient strength without lowering the picture quality.例文帳に追加

そして、色変換後にエッジ強調することにより、画質を落とさずに充分な強度でエッジを強調できる。 - 特許庁

An contrast emphasized image 3 is generated by controlling a reference value in conversion of the contrast improvement amount value into an actual pixel value.例文帳に追加

その値を実際の画素値に変換する際の基準値を制御することでコントラスト強調画像３を生成する。 - 特許庁

The color printer prints a color image where the chroma is emphasized at a preset specific hue.例文帳に追加

こうすれば、カラープリンタでは、予め設定されている特定の色相のみ彩度が強調されたカラー画像が印刷される。 - 特許庁

When the light-input end surface is thus tilted, the angle of deflection of signal light is emphasized.例文帳に追加

このように光入力端面（光出力端面）が傾斜していると、信号光の偏向角度が強調される。 - 特許庁

Regarding the interpretation of the filing date, in SIPO, it is particularly emphasized that the filing date is the priority date where applicable. 例文帳に追加

出願日の解釈に関して、SIPOでは、出願日は、該当する場合は優先日であることを特に強調している。 - 特許庁

To provide an image compensation processing method by which chroma is more exactly emphasized according to the characteristics of the respective areas of an image.例文帳に追加

画像の各領域の性質に応じて、より正確に彩度強調できる画像補正処理方法を提供する。 - 特許庁

In that case, the communication service utilized the last time is preferentially displayed, and the services whose availability can not be determined, are displayed while being emphasized.例文帳に追加

その際、前回利用した通信サービスを優先表示し、利用可能か確定できないサービスを強調表示する。 - 特許庁

This comes from the nature of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) which is referred to as the literature of transience, and the weakness of Shunkan who was tossed about by the fate was emphasized. 例文帳に追加

滅びの文学である『平家物語』らしく運命に翻弄される俊寛の弱さが強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While persons of high-ranking court nobles were usually appointed to To no chujo, an ability for practical jobs was emphasized for To no ben. 例文帳に追加

頭中将は上流貴族出身者が務めたのに対し、頭弁は実務処理能力が重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NANBARA repeatedly stated his commitment to Inazo NITOBE, the principal of Ichiko when NANBARA was a student there, who emphasized that men should be gentlemen. 例文帳に追加

南原は、ジェントルマンであれと強調した、一高時代の校長・新渡戸稲造への傾倒をくりかえしのべていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the castles that emphasized interior comfort, grandeur and luxury rather than defense functions, were elegant, and many windows were installed. 例文帳に追加

一方、城は防衛機能より居住性や壮大さや豪華さを重視した、優雅で窓の多いものが作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbolism of Juni Tensho and Juni Gessho, which are emphasized in Rikujin, is explained in Chapter 4 and Chapter 5. 例文帳に追加

第四、第五の章が六壬で重要視される十二天将と月将が持つ象意の解説にあてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the system put emphasis on securing taxes rather than allotting land, whereas in Japan, the system emphasized land allotment. 例文帳に追加

中国では、土地の班給よりも租税の確保が重視されていたが、日本では土地の班給が重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, in the areas of literature and arts too, 'elegance' was further sought after and being furyu (splendor) came to be emphasized. 例文帳に追加

もちろん文芸・芸術の領域においても「雅」を追究し風流であることに重きを置くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trying to interpret Kojiki, he emphasized Ame no Minakanushi no Kami (one of the gods in Japanese mythology) as the god of 'creation.' 例文帳に追加

古事記の解釈にあたり、「造化」（創造）の神として天之御中主神（あめのみなかぬしのかみ）を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the mounting state of the electronic component is inspected, aiming at a pixel having the emphasized processing value over the threshold T.例文帳に追加

その後、閾値Γを上回る強調処理値を有する画素を対象として、電子部品の実装状態を検査する。 - 特許庁

Furthermore, a smoothing image is obtained by performing a blurring processing to the duct part emphasized data by a smoothing processing means 13.例文帳に追加

さらに、この導管部強調データに対してスムージング処理手段１３がぼかし処理を行ってスムージング画像を得る。 - 特許庁

Rout=Rin+g(Rin-Y) is satisfied for the R signal and for the G and B signals, and saturation is emphasized by the gain g.例文帳に追加

Ｒ信号について、Ｒｏｕｔ＝Ｒｉｎ＋ｇ（Ｒｉｎ−Ｙ）となり、Ｇ、Ｂ信号も同様であり、ゲインｇにより彩度が強調される。 - 特許庁

Since the base film is not etched in the residual part of the resist film, a level difference is emphasized with the residue there.例文帳に追加

一方、レジスト膜の残渣部分は下地膜がエッチングされないので、残渣と共に段差が強調された状態となる。 - 特許庁

During the Meiji period, Shiki MASAOKA emphasized creativity within the individual and ultimately established haiku poetry as modern literature. 例文帳に追加

さらに近代文芸として個人の創作性を重視して俳句を成立させたのが明治時代の正岡子規であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Tadatomo ONO, in his composition, emphasized the importance of kagura being based on Japanese mythology for shrine ceremonies. 例文帳に追加

特に多忠朝は制作に当たって神社祭祀に於ける日本神話に基づく神楽の重要性を主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These fine jars (pots) are the objects of appreciation of art, and were especially emphasized among the tea utensils during the Muromachi period. 例文帳に追加

こうした立派な壺は鑑賞の対象であり、室町時代には茶道具の中で最も重要視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priest Dogen, founder of the Soto Sect of Buddhism, emphasized the concept of 'shikantaza' which is a Japanese term for zazen and means just sitting. 例文帳に追加

日本の曹洞宗開祖である道元は只管打座（しかんたざ）、すなわちただひたすらに坐ることを重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year after coming back, he wrote Fukanzazengi (the first book written by Dogen after coming back to Japan, where the importance of Zen meditation is emphasized) and promoted the tradition of the sect which focused on Shikantaza. 例文帳に追加

帰国の翌年には普勧坐禅儀を著し、只管打坐を専らとする宗風を鼓舞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post-emphasized signal W (z) is input into a spectrum subtraction 50, where a peak value of the noise component is subtracted.例文帳に追加

この強調後信号Ｗ（ｚ）は、スペクトルサブトラクション５０に入力され、ここで、雑音成分のピークを差し引かれる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional phase locked loop device that cannot ensure the tracking performance when the stability of phase locking with an external clock is too much emphasized.例文帳に追加

外部クロックとの位相同期をとる安定性を重視しすぎると、その追従性を確保することができない。 - 特許庁

Rather than group training, the company’s internship emphasized having students see manufacturing activities first hand. 例文帳に追加

同社のインターンシップは、集合形式の研修ではなく、学生にものづくりの現場を見てもらうことを重視している。 - 経済産業省

We begin with a general overview of what sources of information are emphasized by SMEs engaging in subcontracting. 例文帳に追加

まず一般論として、下請を行う中小企業はどのような情報源を重視しているのかを確認しておこう。 - 経済産業省

Specifically, the vibration section 92 is vibrated by the vibration pattern in which each beat of the music piece is emphasized, and a first reaching beat in each measure of the musical piece is more emphasized than the others.例文帳に追加

具体的にいえば、楽曲における拍それぞれが強調されるパターンであって、その楽曲の小節それぞれにおいて最初に到来する拍が、他の拍よりも強調される振動パターンにより、振動部９２を振動させることができる。 - 特許庁

In an emphasizing processing part 2, image data are emphasized by performing prescribed weighting to the respective color components of the image data and an area extracting part 4 for specified color extracts the designated specified color from the emphasized image.例文帳に追加

強調処理部２では、カラー画像データの各色成分に対して、所定の重み付けを行うことにより、画像データを強調し、特定色の領域抽出部４は、強調処理された画像から、指定された特定色を抽出する。 - 特許庁

The inter-connector 15 is provided with an airtight-emphasized portion 15a consisting of a material having a composition formula: Sr_1-3x/2La_xTi_1+yO_3-δ and a conductivity serious-consideration portion 15b having a conductivity higher than that of the airtight-emphasized portion 15a.例文帳に追加

インターコネクタ１５は、組成式：Ｓｒ_１−３ｘ／２Ｌａ_ｘＴｉ_１＋ｙＯ_３−δを有する材料からなる気密性重視部分１５ａと、気密性重視部分１５ａよりも導電率が高い導電率重視部分１５ｂとを備えている。 - 特許庁

In contrast with the active business policy measures undertaken by Europe and the U.S., the basic directions of the business promotion units of Japanese companies, that shall be emphasized in BPO business are summarized in the figure below, by taking into consideration the business sectors emphasized by support organizations in each country and their performance data, and distinction of the Japanese business sectors entering into BPO business, and the type of business sectors emphasized by official development agency (Column Figure 5-1).例文帳に追加

このような欧米などの積極的な取組に対し、我が国企業によるBOP ビジネス参入を支援すべき重点分野の基本的な方向性については、各国支援機関における重点分野・支援実績、我が国企業の進出分野及び政府開発援助における重点分野（ODA 大綱等）を踏まえ、以下のようにまとめられている（コラム第5-1図）。 - 経済産業省

A three-dimensional image processing section 34 generates image data on the basis of the imaging volume data in which the calcified area is emphasized.例文帳に追加

３次元画像処理部３４は、石灰化領域が強調された造影ボリュームデータに基づいて画像のデータを発生する。 - 特許庁

Differential masking is performed for the respective pixels of the three- dimensional image, to obtain a differential image having the outline of the subject emphasized (step 203).例文帳に追加

この３次元画像の各画素に微分マスクを施し、被写体の輪郭線が強調された微分画像を得る（ステップ２０３）。 - 特許庁

A decision part 110 decides whether or not data are to be emphasized according to the content of the data displayed on the sub-display.例文帳に追加

判定部１１０は、サブディスプレイに表示されるデータの内容に応じて、該データを強調表示すべきか否かを判定する。 - 特許庁

To provide set values of a loom by considering required information emphasized in a factory for weaving a woven fabric.例文帳に追加

織布を製織する工場において重視される要求情報を考慮した織機の設定値を提供することにある。 - 特許庁