「emphasized」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At a press conference, Kaneko Isao, the president of JAL and the new company as well, emphasized the advantages to passengers. 例文帳に追加

日航および新会社の社長である兼(かね)子(こ)勲(いさお)氏は，記者会見で，乗客にとっての利点を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Governor Fukui emphasized that current Bank of Japan notes will still be usable even after the new paper money is issued. 例文帳に追加

福井総裁は，現在流通している日銀券は，新紙幣が発行された後でもまだ使用することができると強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an inspection device capable of obtaining images with an emphasized mesh pattern of PTP sheet while suppressing brightness unevenness.例文帳に追加

明るさのムラを抑えつつＰＴＰシートの網目模様を強調した画像を取得することが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

A combining unit combines signals in the low band region and the emphasized high band signals to generate a pseudo wide band frequency signal.例文帳に追加

結合部は、低域領域の信号と強調高域信号とを合わせて擬似広帯域周波数信号を生成する。 - 特許庁

The menu selection items allocated to a preferential path is emphasized based on the automatic acquirement of the preferential path.例文帳に追加

さらに、優先パスの自動的な習得に基づいて、この優先パスに割り当てられているメニュー選択項目が強調される。 - 特許庁

We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of high quality improved global accounting standards. 例文帳に追加

我々は，単一の質の高い改善された世界的な会計基準の実現が重要であることを改めて強調した。 - 財務省

Trade, Development and Poverty Reduction: Ministers emphasized the critical importance of trade for development and poverty reduction. 例文帳に追加

貿易、開発および貧困削減：大臣達は、開発と貧困削減のために貿易が非常に重要であることを強調した。 - 財務省

The edge part is emphasized at an edge emphasizing circuit 170 and other parts are smoothed at a smoothing section 169.例文帳に追加

エッジ部分はエッジ強調回路１７０によりエッジ強調され、双でない部分はスムージング部１６９によって平滑化される。 - 特許庁

To find out a temporarily emphasized part formed during a transfer and development simulation process of the image of an inspection object sample.例文帳に追加

検査対象試料の画像の転写・現像シミュレーション処理の過程で生じる一時的な強調部分を見出すこと。 - 特許庁

The color printer prints a color image where the chroma of hue within a preset specified range is emphasized.例文帳に追加

こうすれば、カラープリンタでは、予め設定されている所定範囲の色相のみ彩度が強調されたカラー画像が印刷される。 - 特許庁

Furthermore, slippery sections are displayed while being emphasized, based on information on grade angles, grade lengths, road surface states, and the like.例文帳に追加

さらに、勾配の大きさ、勾配の長さおよび路面状態などの情報に基づいて、滑りやすい区間を強調表示する。 - 特許庁

Since black color is suppressed according to the decimation pattern, red color is emphasized in a printed image.例文帳に追加

これによりプリントされた画像は、黒色の色彩が間引きパターンに従って抑えられており、赤色の色彩が強調される。 - 特許庁

When the Russo-Japanese War broke out, he opposed the start of the war from his political standpoint that emphasized a balanced budget plan and defense-centric armaments. 例文帳に追加

日露戦争時には、健全財政論・防御中心の軍備を主張する政治的立場から開戦に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason he emphasized classics and shinseki and if it could not fit, he collected copybooks printed from the works of old masters of calligraphy or inscriptions and copied and learned them. 例文帳に追加

このため古典や真蹟を重んじ、それが適わなければ法帖や碑版を蒐集し臨模をして学びとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, people with reverence for emperors emphasized the long duration and consistency of the Imperial family so as to enhance respect and increase support for emperors. 例文帳に追加

江戸時代、尊皇家は天皇への尊崇と支持を高めるため、天皇家の大変な古さと不変性を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the castles that emphasized interior comfort, grandeur and luxury rather than defense functions, were elegant and had many windows built into them. 例文帳に追加

一方、城は防衛機能より居住性や壮大さや豪華さを重視した、優雅で窓の多いものが作られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voxel farther from the reference plane is rearranged at a farther position, and thus projections and recesses on the face surface of the fetus are emphasized.例文帳に追加

基準面から遠いボクセル程より遠い位置に再配置され、これによって胎児の顔面における凹凸が強調される。 - 特許庁

The hyperlink of the telephone number series is emphasized, when selection is performed by an end user while the message is displayed visually.例文帳に追加

電話番号列のハイパーリンクは、メッセージが視覚的に表示される間にエンドユーザーによって選択される場合に強調される。 - 特許庁

The transformation and the iteration, of the CMEA process also utilize an emphasized TBOX function using an involuntary lookup table.例文帳に追加

変換及びＣＭＥＡプロセスの反復は、また不随意ルックアップテーブルを用いる強調されたｔｂｏｘ関数をも利用する。 - 特許庁

The coupling coefficient of the emphasized image 3 and the input image 3 is adaptively changed based on the luminance of the input image.例文帳に追加

そして、入力画像の輝度をもとに強調画像３と入力画像１の結合係数を適応的に変化させる。 - 特許庁

In Samurai society the technique of Kyuba had been traditionally emphasized and various styles of Kyuba were performed actively from the Kamakura Period to the Muromachi Period. 例文帳に追加

武家社会においては伝統的に弓馬術が重んじられ、鎌倉～室町時代には弓馬の諸式が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on whether the examples or the expository text are emphasized, this has the flavor of "literate testing" or "executable documentation".例文帳に追加

入出力例と解説文のどちらに注目するかによって、ドキュメントは「読めるテスト」にも「実行できるドキュメント」にもなります。 - Python

Delegates emphasized the benefits of political leadership to spearhead efforts to more fully integrate women into all aspects of economic, academic, and political society.例文帳に追加

参加者は、政治家がリーダーシップを発揮して、女性が経済、大学、政治に取り組む活動を広げるべきだと強調した。 - 経済産業省

In this magnetic resonance image evaluating method, especially the magnetic resonance image evaluating method for discriminating and demarcating critical cerebral tissue, a mismatch image is formed by superposing a perfusion-emphasized magnetic resonance image of the same body region on the diffusion-emphasized magnetic resonance image.例文帳に追加

磁気共鳴画像の評価方法、特に危機的な脳組織の識別および区画のための磁気共鳴画像の評価方法において、同一の身体部位の潅流強調磁気共鳴画像と潅流強調磁気共鳴画像とを重ねてミスマッチ画像を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like that can restore an image that is naturally emphasized by analyzing a feature point and a non-featured point of the image before being restored, emphasizing the point that is subjected to edge emphasis and suppressing the edge emphasis regarding the point not to be emphasized.例文帳に追加

復元前の画像の特徴点／非特徴点を解析し、エッジ強調すべき点は強調し、強調すべきでない点は強調を抑えることにより、自然に強調された画像の復元が可能な画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing and displaying an emphasized image on the basis of a screen specified in a data volume.例文帳に追加

データ・ボリューム内で特定された面に基づいて強調画像を処理しかつ表示するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

One of the candidates of the second display part 22 is displayed so as to be emphasized by a cursor controlled by the navigation means.例文帳に追加

第２の表示部分の候補のうちの１つがナビゲーション手段によって制御されるカーソルによって強調表示されている。 - 特許庁

These areas are emphasized and displayed on a computer screen 1316 while identifying the areas of images containing related data by a user.例文帳に追加

ユーザは、関連したデータを含む画像の領域を識別して、コンピュータ画面１３１６上でそれらの領域を強調表示する。 - 特許庁

When the identification medium 301 is observed through a polarizing plate, the polarizing fiber extended in a specific direction is emphasized and watched.例文帳に追加

偏光板を介してこの識別媒体３０１を観察すると、特定の方向に延長した偏光繊維が強調されて見える。 - 特許庁

When the obtained reference image and the determination image are compared, vertical components of both images are emphasized respectively (step S2, S4).例文帳に追加

取得された基準画像と判定画像とを比較処理する際に、両画像の垂直成分をそれぞれ強調する（ステップＳ２，Ｓ４）。 - 特許庁

The user relates each of emphasized areas with an attribute 1318 so that data from the area can be stored as an attribute value.例文帳に追加

ユーザは、領域からのデータが属性値として格納されるように、各強調された領域を属性１３１８と関連付ける。 - 特許庁

To provide a bath remote controller inexpensive and excellent in handling in a bathroom planning wherein wiring can be simplified and the designing of the bathroom is emphasized.例文帳に追加

配線を簡素化可能とするとともに、デザイン重視の浴室設計において低コストで使い勝手の良い風呂リモコンを提供する。 - 特許庁

In a statement marking the 100-million sales milestone, Apple emphasized that the iPod has changed the way people get music and listen to it. 例文帳に追加

１億台の販売を節目とする声明の中で，アップルはiPodが音楽の入手方法や鑑賞方法を変えたことを強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a synthetic voice from being flat and unnatural by generating a voice synthesis dictionary in which pitch variation is emphasized.例文帳に追加

ピッチ変動を強調した音声合成辞書を生成することにより、合成音声が平坦で不自然なものとならないようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for imaging blood movement by displaying an emphasized image of a fluctuating speckle pattern.例文帳に追加

変動するスペックル・パターンの強調画像を表示することによって、血液運動をイメージングするための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the same test pattern TPb is also formed on the other surface Sb of the sheet S, the density difference between these images is emphasized when observed.例文帳に追加

シートＳの反対面Ｓｂにも同様のテストパターンＴＰｂを形成するので、両画像部の濃度差が強調されて見える。 - 特許庁

Then, the surface unevenness C of the wafer W emphasized by the crystal 53 of ice is measured by the existent measuring instrument.例文帳に追加

その後、氷の結晶５３によって強調されたウエハＷの表面凹凸Ｃを既存の計測装置を用いて検出する。 - 特許庁

When only a red notch is adjusted to a 'deep' side, brightness of red is increased and contrast is emphasized by performing the similar operation.例文帳に追加

また、赤のノッチのみを「濃い」方に調整した場合も同様の操作をすることで、赤の明るさは明るくなりコントラストが強くなる。 - 特許庁

Actually, it is possible for the vision impaired user to immediately sense the available link by the emphasized hyper-link (that is, hot spot).例文帳に追加

実際、強調したハイパーリンク（すなわちホット・スポット）によって、目の見えないユーザは、利用可能なリンクを直ちに感得することができる。 - 特許庁

In this diagnostic image, the intensity difference of self-fluorescence is emphasized, and the profile of the weak part of self-fluorescence is clear.例文帳に追加

この診断用画像では、自家蛍光の強度の差が強調されるとともに自家蛍光の弱い部分の輪郭が明瞭になっている。 - 特許庁

To output the part of voices, which are inputted by a speaker while being intensively emphasized, after converting these voices to a visually easily readable document.例文帳に追加

話者が意図的に強調して入力した音声の部分を視覚的に容易に読み取れる文書に変換して出力する。 - 特許庁

When he was Minister of Education he emphasized nurturing of educated 'citizens,' and he tried to 'put an emphasis on science, English and the education of girls.' 例文帳に追加

文部大臣時代の西園寺は、教養ある「市民」の育成を重視し、「科学や英語や女子教育を重視せよ」と言明していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the capacity of a memory needed to constitute a perspective image which can have a specific position emphasized and displayed.例文帳に追加

特定部位を強調表示可能な透視像を構成する際に必要とするメモリの容量を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

When judgement of ST2 is NO, whether there exists a vocal guidance not requiring to be emphasized but requiring to be outputted is judged (ST4).例文帳に追加

ＳＴ２の判定がＮＯのときは、強調の必要は無いが出力の必要のある音声ガイダンスが有るか判定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

Austrian zoologist who studied the behavior of birds and emphasized the importance of innate as opposed to learned behaviors (1903-1989) 例文帳に追加

オーストリアの動物学者で、鳥の挙動を研究し、博識な性質と対照的に先天性の重要性を強調した（1903年−1989年） - 日本語WordNet