「empty space」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arrangement structure of a tape feeder and an empty tape guide that guides empty tapes fed from a plurality of tape feeders to a collection space without twisting the empty tapes with each other, to provide an electronic part mounter having the same, and to provide a dolly removable from the electronic part mounter.例文帳に追加

複数のテープフィーダから送り出される空テープどうしを絡ませることなく回収スペースにガイドすることのできるテープフィーダと空テープガイドの配置構造およびそれを備えた電子部品実装装置、台車を提供すること。 - 特許庁

After vacuum anneal treatment of this empty liquid crystal cell 11, liquid crystal is injected into the sealing space parts 18 through the inlet 16.例文帳に追加

この空の液晶セル11は、真空アニール処理を経た後、注入口16から密閉空間部18に液晶を注入する。 - 特許庁

To provide a game machine which effectively uses an empty space between the box bodies of a contiguous game machine.例文帳に追加

隣接する遊技機の筐体間の空スペースの有効利用を図った遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a cost per box pallet and also to reduce a storing space when empty pallets are folded in multiple steps and stacked.例文帳に追加

ボックスパレット一個当たりのコストを低減し、空パレットを多段に折畳み、段積みする際、収納空間の節約を図る。 - 特許庁

To provide a large empty space in front of a driver's seat, in regard to a steering device having a pair of operation members and a steering shaft.例文帳に追加

一対の操作部材，ステアリングシャフトを備えた操舵装置において運転席の前に大きな空き空間を得る。 - 特許庁

To lessen an empty space in a package and also to make up a noodle ball in each package into substantially the same form.例文帳に追加

包装体内の空間部を少なくすると共に、各包装体内の麺玉がほぼ同一形体になるようにする。 - 特許庁

After that, the vehicle stored at the automobile shelf 14 ((1)) of the object is transferred to a truck 15 through the empty space.例文帳に追加

そのうえで、出庫対象の車棚１４（ ）に格納された車両は、空きスペースを通じて台車１５へ搬送される。 - 特許庁

Ukiyoe are comprised of lines, clearly separated into empty space and patterns, which gives little stereoscopic effect. 例文帳に追加

浮世絵は線で構成されており、何も無い空間と図柄のある部分にくっきりと分かれ、立体感がほとんど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Epicurus, holding that empty space could offer no resistance to motion, ascribed to all the atoms the same velocity; 例文帳に追加

エピクロスは、空虚な空間では運動にたいする抵抗はありえず、すべての原子は同じ速度をもつと主張しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To secure display space according to an empty space of a store or the like by forming a goods display apparatus by using sheet-like material such as paper or the like to heighten flexibility.例文帳に追加

紙等のシート状素材を用いて商品陳列装置を形成し、汎用性を高め、販売店等の空きスペースに合わせて陳列スぺースを確保できるようにする。 - 特許庁

The projecting parts 23a, 23a are empty space-fitted to the large diameter part 27 and crimp fitted to the small diameter part.例文帳に追加

これら各突部２３ａ、２３ａは、上記大径部２７に対しては隙間嵌め、上記小径部に対しては締り嵌めとする。 - 特許庁

A power generation motor 12 is arranged in an empty space between a transmission 2 and a differential gear 4, so that a hybrid car 100 is configured.例文帳に追加

変速機２とディファレシャルギヤ４の間の空いたスペースに発電電動機１２を配置して、ハイブリッド車１００を構成する。 - 特許庁

To provide a splitter module to be stored in a wiring board according to the state of an empty space in the wiring board.例文帳に追加

配線盤内の空きスペースの状況に合わせて好適に配線盤内への収容が可能なスプリッタモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an article casting device having simple construction wile requiring a small installation space when casting empty cardboard boxes.例文帳に追加

空の段ボール箱を切り出す際に、設置スペースが少なくなるとともに構成が簡単な物品の切出し装置を提供する。 - 特許庁

A pallet housing device 16 for vertically stacking and storing a plurality of empty pallets P is set in the pallet housing space 15.例文帳に追加

複数枚の空パレットＰを上下に積み重ねて格納するパレット格納装置１６をパレット格納スペース１５に設置する。 - 特許庁

In a region defined by the CCD 45 and the dust-proof filter 21 arranged opposite to each other, a dust-proof filter-receiving member 82, designed so as to seal the empty space on the peripheral edge side, is disposed to define the substantially sealed empty space.例文帳に追加

上記ＣＣＤ４５と防塵フィルタ２１との両者が対向して形成される部位には、略密閉された空間部を構成すべく、その周縁側で上記空間部を封止するように構成された防塵フィルタ受け部材８２が設けられている。 - 特許庁

To effectively utilize the space of a container where data to be inserted are empty to prepare a document whose appearance is much more improved.例文帳に追加

挿入されるデータが空のコンテナのスペースを有効に利用可能とし、より見栄えを向上させたドキュメントを作成可能とする。 - 特許庁

The temperature sensor 50 for detecting the surface temperature of the fixing member 1 is disposed in the empty space of one pair of main cores 40A, 40A.例文帳に追加

一対のメインコア４０Ａ，４０Ａの間の隙間に、定着部材１の表面温度を検出する温度センサ５０が設けられている。 - 特許庁

In the first floor part, the whole portion of this side A forms a front empty lot 10, and the main lift lower part of the center B forms an incoming and outgoing space 9.例文帳に追加

１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which waste toner can efficiently be conveyed to the empty space of each of toner supply containers and which is therefore made small-sized and inexpensive.例文帳に追加

各トナー供給容器の空きスペースに効率よく廃トナーを搬送でき、小型で低コストの画像形成装置の提供。 - 特許庁

To realize a more compact personal computer by enabling a hard-disk drive to be mounted on a board without leaving a useless empty space on the board.例文帳に追加

基板に無駄な空きスペースを作ることなく、基板上へのハードディスクドライブの実装を可能にしてパソコンの小型化を可能にする。 - 特許庁

To easily squeeze a space in the vicinity of a shoulder formed when the inside of a container body is substantially empty without any large force.例文帳に追加

容器体内がほぼ空になった場合に生ずる肩部付近の空間を、それ程の力を要することなく容易に押潰し可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle position delivery system and a vehicle position delivery method, facilitating parking to an empty parking space.例文帳に追加

空いている駐車スペースへの駐車を容易にすることのできる車両位置配信システム及び車両位置配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an empty can crushing machine to crush an empty can in a simple structure and operation, of compact with a small space, of a low cost and being introduced by a general household and a retailer.例文帳に追加

簡単な構造と操作で空き缶の押し潰しが行え、しかもコンパクトで場所をとらず、コスト的に安くなり、一般家庭や小売り業者でも手軽に導入することができる空き缶の潰し機を提供する。 - 特許庁

In a sheet by sheet feeding part 15 (the printing plate sheet by sheet supply device), when one of a plurality of cassettes 38 is empty, the empty cassette 38 is placed on a platform 23 and moved to a loading space 152.例文帳に追加

枚葉搬送部１５（印刷版枚葉供給装置）では、複数のカセット３８のうち一つのカセット３８が空になった場合には、当該空のカセット３８が昇降台２３に載置され、装填スペース１５２へ移動される。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to reduce seek time more than allocating space by simply considering only a distance from a reference point because empty space is allocated in consideration of both the distances of empty disc sections from a reference point and seek time that changes by size.例文帳に追加

これにより、ディスクに存在する空いている区間を基準点からの距離だけでなく、サイズによって変わる探索時間を考慮して空いている空間を割り当てるので、単純に基準点からの距離のみを考慮して割当てる場合より探索時間を短縮させうる。 - 特許庁

The image forming apparatus is designed such that an empty space 16 in which a cleaning member is inserted to clean the dust-proof glass 13 is defined between the optical writing unit 1 having the dust-proof glass 13 and the photoreceptor drum 2 located opposite the optical writing unit 1, and cooling air is allowed to flow down into the empty space 16.例文帳に追加

防塵ガラス１３を有する光書込ユニット１と、感光体ドラム２との対向間隙を、清掃部材を挿入して防塵ガラス１３を清掃するための空間１６とし、この空間１６に冷却用空気を流下させることができるように構成する。 - 特許庁

Since the central portion of the device substantially serves as an "empty space", restrictions on the in-vehicle-interior space (space in the section just beside the occupant) corresponding to the central portion of the device can be avoided to expand the in-vehicle-interior space and enhance the degree of freedom of design of a door trim.例文帳に追加

装置の中央部分は実質的に「空きスペース」となっているため、本装置の中央部分に対応した車室内スペース（乗員の真横部分の空間）が制限されることが回避でき、車室内スペースを拡大したりドアトリムの設計の自由度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a guidance system allowing a user to smoothly move a vehicle to an empty space on the basis of one's own selection in a parking lot.例文帳に追加

駐車場において、利用者が自己の選択に基づいてスムースに空きスペースに移動できるようにするような誘導システムを提供する。 - 特許庁

They carry flame, had a forelock standing on end and eyes turning upward at the corners, open mouths, express anger, one leg lifted up stepping on empty space. 例文帳に追加

火焔を背負い、頭髪は逆立ち、目を吊り上げ、口を大きく開いて忿怒の相を表わし、片足を高く上げて虚空を踏むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrically conductive grease composition 6 containing synthetic hydrocarbon oil and three kinds of carbon black is enclosed in the empty space of a deep groove ball bearing.例文帳に追加

深溝玉軸受の空隙部内に、合成炭化水素油と３種のカーボンブラックとを含有する導電性グリース組成物６を封入した。 - 特許庁

An empty space hydrogen remaining amount display SD to display the empty space hydrogen gas remaining amount Rs filling the empty space, and a material portion hydrogen remaining amount display MD to display a material portion hydrogen remaining amount Rm stored in the hydrogen occlusion/absorption material are provided independently to display separately on a display of a hydrogen remaining amount display device, so that each can be separately recognized by a user, etc.例文帳に追加

水素残量表示装置の表示部上に、空間部に充填されている空間部水素ガス残量Ｒｓを表示する空間部水素残量表示部ＳＤと、水素吸蔵・吸着材料に貯蔵されている材料部水素残量Ｒｍを表示する材料部水素残量表示部ＭＤを独立して設け分離して表示するようにしているので、ユーザ等に対してそれぞれを別々に認識させることができる。 - 特許庁

When carrying the cargo, the vehicle permits the fluid storage tank 10 being empty to be raised to an upper position of the cargo compartment 2, an open space to be formed at a prescribed height from the floor surface 3 and the cargo to be loaded into the open space.例文帳に追加

貨物輸送の場合には、空きタンク１０を荷室２の上部位置に引き上げておき、床面３から所定高さの空きスペースを形成し、この空きスペースに貨物を積み込むことができる。 - 特許庁

An empty space 26 can be formed by the further integrated constitution, and a space of a complicated machine room can be reduced to produce the merits of assembling facility, manhours reduction, weight reduction, and noise reduction at manufacturing time.例文帳に追加

さらに一体化とした構成により空きスペース２６ができ、煩雑な機械室の省スペース化が計れ、製造時の組み立て易さと工数削減および軽量化と低騒音化のメリットも生まれた。 - 特許庁

To provide a system, device, method, program and storage medium for information processing, in which an empty space is used as an entry space by balloon-displaying a deleted item (character data) in an electronic document.例文帳に追加

電子文書において、削除された項目（文字データ）をバルーン表示させ、空いたスペースを記入スペースとして使用する情報処理システム、装置、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate connector coming-off stop jig in which a space-saving and effective connector coming off stop effect can be obtained without depending on the empty space and the shape of a protection case as for the countermeasures of connector coming-off prevention.例文帳に追加

コネクタ抜け止め対策を保護ケースの空スペース、形状に依存することなく、省スペースで有効なコネクタ抜け止め効果が得られる基板コネクタ抜け止め治具およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily assemblable/disassemblable paper drum requiring a small space for storage and conveyance of an empty drum and recyclable as a usable resource in disposal.例文帳に追加

組立・分解が容易で、空ドラムの保管や輸送スペースが小さくて済み、廃棄時には有用資源として回収できる紙製ドラムを提供する。 - 特許庁

A passage (pipe) from the valve b to an empty space (place where the air-fuel mixture is temporarily retained) is opened and closed on the basis of the explosion rotating speed of the engine.例文帳に追加

エンジンの爆発回転数に因って、弁ｂから何も無い空間（混合気が一時停滞する所。）への通路（管）を、開けたり閉じたりする。 - 特許庁

To store a plurality of carts in a small space by nesting the carts by folding the carts in L-shapes in plane view in an empty state without loading dressed carcasses.例文帳に追加

枝肉を積載しない空状態では台車を平面視Ｌ字状に折り畳んで複数台を入れ子式にネスティングし、小スペースで保管できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image recording medium for efficiently manufacturing the image recording medium by suppressing emission of light from an empty space between lenses.例文帳に追加

レンズ部間からの出射光を抑制した画像記録体を効率的に製造することが可能な画像記録体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of troubles of a body device by maintaining the paper feed performance even when an object other than paper sheets to be fed is stored in an empty space of a stacking plate.例文帳に追加

積載板の空きスペースに給紙すべき用紙以外の物体が収納されても給紙性能を維持し、本体装置の故障の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging box made of a foamed synthetic resin whose occupancy space when it is empty is small and whose side wall, etc. is not easily stained by waste water.例文帳に追加

空箱時における占有空間が小さく、かつ側壁等が排水によって汚れ難い発泡合成樹脂製梱包箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage container which prevents emission of carbon dioxide gas from into an empty space by operating a pump member to increase the pressure in the container.例文帳に追加

ポンプ部材を作動して容器内部の圧力を増加させて炭酸ガスが容器の空き空間に放出されることを防止する飲料容器を提供する。 - 特許庁

The operator can know that because there exists an empty space before the numeral value, this numeral value is a default value, and the setting for the initial residual amount has never been performed before.例文帳に追加

オペレータは、数値の前にスペースが空いていることから、この数値がデフォルト値であり、今までに初期残量の設定が行われたことがないことを知る。 - 特許庁

An empty cylindrical projecting part 10b of an ironing punch 10 is inserted into the space 7c, and then an ironing work is executed and a body formed by ironing is formed.例文帳に追加

空間部７ｃにしごきパンチ１０の中空円筒形状の突起部１０ｂを挿入して、しごき加工を行ってしごき成形体２１を形成する。 - 特許庁