「en-」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Isui-en Garden: Chisen Kaiyushiki Japanese Teien Garden (a fairly large garden form that allows visitors to view the garden while strolling around its pond and fountain and through its premise). 例文帳に追加

依水園-池泉回遊式日本庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EN BLOC DETECTION METHOD FOR BACTERIUM CAUSING FOOD POISONING AND REAGENT THEREFOR例文帳に追加

食中毒起因細菌の一括検出方法及びその試薬 - 特許庁

The sampling signals are generated on the basis of an enable signal EN.例文帳に追加

サンプリング信号はイネーブル信号ＥＮに基づいて生成される。 - 特許庁

The plurality of selected deletion scenes are deleted en bloc.例文帳に追加

選択された複数の削除シーンは一括して削除される。 - 特許庁

Thereby a blank part is not generated between en '12' and em 'hour'.例文帳に追加

よって、半角の「１２」と全角の「時」との間にブランク部分は生じない。 - 特許庁

An internal EGR and en external EGR are provided as a water retaining and collecting means.例文帳に追加

水保持・回収手段として内部ＥＧＲや外部ＥＧＲを備える。 - 特許庁

Further, The margins Gn for positioning are arranged in one of the front end and rear end in the length of the respective printing label En in the uniform margin quantity thereby the front end or the rear end position of the texts can be aligned and arranged among the respective labels En thereby the printing labels can be shown in good appearance.例文帳に追加

また、各印字ラベルEnの長さ内の前端又は後端の一方に位置合わせの余白Gnを一律の余白量Hで設けるため、各印字ラベルEn間でテキスト前端あるいは後端位置を揃えて配置でき見栄えよく表示できる。 - 特許庁

To include en block polishing function, cleaning function and drying function in one machine.例文帳に追加

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化すること。 - 特許庁

The sampling signal is generated according to an enable signal EN.例文帳に追加

サンプリング信号はイネーブル信号ＥＮに基づいて生成される。 - 特許庁

To eliminate the offset en bloc at the time of process for optimizing the recording laser power.例文帳に追加

記録レーザパワー最適化処理時のオフセットを一括して除去する。 - 特許庁

In the regency government, kyokusui no en was held as an official event at the Imperial palace, and "Mido Kanpaku Ki" (Diary of the Mido Chancellor) contains an article which states that Fujiwara no Michinaga held kyokusui no en in 1007, and moreover, there is an article in "Chuyuki" (a journal kept by Fujiwara no Munetada) about kyokusui no en held by Fujiwara no Moromichi in 1091. 例文帳に追加

摂関政治には内裏の公式行事として催されたが、『御堂関白記』には寛弘4年（1007年）藤原道長が主催したとする記事があり、『中右記』には寛治5年（1091年）藤原師通が主催したとする記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other buildings are as follows: Gyoja-do (En no Gyoja Reiseki Fudasho [temples for pilgrimage in connection with EN no Ozuno]) where the statue of EN no Ozuno, the founder of Shugendo, is enshrined; Shichifukujin-do, where the statue of Daikokuten (the God of Wealth) is enshrined; and Amida-do. 例文帳に追加

他に、修験道の開祖・役小角の像を安置する行者堂（役行者霊蹟札所）、大黒天像を安置する七福神堂、阿弥陀堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As part of the religious belief of EN no Gyoja, there are 36 temples designated as EN no Gyoja Reiseki Fudasho (sacred places where is said to remain the spiritual mark of EN no Gyoja, and pilgrims offer or receive their pilgrimage card.) in some prefectures such as Osaka, Nara, Shiga, Kyoto, Wakayama, and Mie. 例文帳に追加

役行者信仰の一つとして、役行者ゆかりの大阪府・奈良県・滋賀県・京都府・和歌山県・三重県に所在する36寺社を巡礼する役行者霊蹟札所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OR logic 4 outputs an AM_EN signal to be detected as access to the CR/CSR register 6 to an AND logic 5 when at least one of a CRCSRAM_EN signal and the CRCSREXTAM_EN signal is detected.例文帳に追加

ＯＲロジック４は、ＣＲＣＳＲＡＭ＿ＥＮ信号及びＣＲＣＳＲＥＸＴＡＭ＿ＥＮ信号の少なくともいずれか一方が検出された場合に、ＣＲ／ＣＳＲレジスタ６へのアクセスとして検知するＡＭ＿ＥＮ信号をＡＮＤロジック５に出力する。 - 特許庁

A time interval Tn for performing position correction is gradually extended as long as an error En-en with respect to an estimated position En of the tool 1 does not exceed a preset allowable error.例文帳に追加

また、工具１の推定位置（Ｅ_n）に対する誤差（Ｅ_n−ｅ_n）が、予め設定した許容誤差を超えない限り、位置補正を行う時間間隔（Ｔ_n）を漸次延長していくようにした。 - 特許庁

The terminal equipment 3_1 accesses a server instrument 4, acquires encryption data EN (DATA) and key data EN (DEK), decodes the key data EN (DEK) based on the key encryption key data KEK, and acquires the key data DEK.例文帳に追加

端末装置３＿１は、サーバ装置４にアクセスして、暗号データＥＮ（ＤＡＴＡ）と鍵データＥＮ（ＤＥＫ）とを取得し、鍵暗号鍵データＫＥＫを基に鍵データＥＮ（ＤＥＫ）を復号して、鍵データＤＥＫを取得する。 - 特許庁

Electric signals Ea to En are given to drive circuits 32a to 32n in the optical signal transmission apparatus 30, which outputs drive currents I_EA to I_En to light emitting elements 34a to 34n of light emitting element groups 14a to 14m provided respectively in opposition to a plurality of the light guide paths 12.例文帳に追加

光信号伝送装置３０では、電気信号Ｅａ〜Ｅｎが駆動回路３２ａ〜３２ｎに入力されることにより、複数の導光路１２のそれぞれに対向して設けている発光素子群１４ａ〜１４ｍの発光素子３４ａ〜３４ｎへ駆動電流Ｉ_Ea〜Ｉ_Enを出力する。 - 特許庁

Since reverse bias voltage is controlled according to the secular changes of the elements E1 to En, carriers generated when the forward voltage remaining in light-emitting layers of the elements E1 to En are applied can be removed effectively, and thereby the light-emitting lifetime of the elements E1 to En can be prolonged.例文帳に追加

逆バイアス電圧は、素子の経時変化に応じて制御されるので、素子の発光層に残留した順方向電圧印加時のキャリアを効果的に除去することができ、素子の発光寿命をより延命させることができる。 - 特許庁

The European Norms were established for the standardization of industry and facilitation of trade between member nations of the EU.例文帳に追加

EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。 - Weblio英語基本例文集

If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse. 例文帳に追加

衆議院で信任されなかった内閣は, 衆議院を解散するか総辞職しなければならない. - 研究社 新和英中辞典

a program of {'en-nen-mai'} held for entertainment after a large memorial service, called {'furyu'} 例文帳に追加

風流という,大寺で大法会の後に余興として行なう延年舞の演目群 - EDR日英対訳辞書

#this color setup is copied from /etc/mutt/Muttrc.color#comment it out if you want the default colors in /etc/mutt/Muttrc# Je vois la vie en rose :-)color hdrdefault bright cyan blue color header brightwhite blue "^from:"color header brightwhite blue "^subject:"例文帳に追加

#もし/etc/mutt/Muttrcにデフォルトの色を使いたければコメントアウトしてください - Gentoo Linux

microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;326549 The PEAR Installer detects the read-only attribute and refuses to install into these folders. 例文帳に追加

PEAR インストーラは、この読み取り専用属性を検出するとインストールを中止します。 - PEAR

It extends in the north from the Marutamachi-dori Street and leads in the south to the Kamijuzuyacho-dori Street north of Shosei-en Garden. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は渉成園の北の上珠数屋町通まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents - Jukuso (Butter), Zen-kyo that advocates En-kyo with Tsu-kyo and Betsu-kyo mixing (including Himitsu-kyo and Fujo-kyo) and the teaching of tota (to select). 例文帳に追加

位-熟酥、円教に通別を帯ばしめて説く漸教（秘密・不定教もあり）、淘汰の教え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contents - Daigo (Ghee), Ton-kyo that advocates En-kyo (no Himitsu-kyo and Fujo-kyo) and the teaching of kaie (to reveal). 例文帳に追加

位-醍醐、円教を説く頓教（秘密・不定教なし）、開会の教え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsu-kyo (unlike Zo-kyo and Tsu-kyo above or En-kyo below, it is the teachings which Shaka separately preached to Bodhisattva only. 例文帳に追加

別教（べつ、前の蔵・通二教や後の円教と違い、菩薩のみに別に説かれた教え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on silk, En-zu (monkey): Said to be written by Mosho in Southern Sung period (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

絹本著色猿図伝・毛松筆南宋時代（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts. 例文帳に追加

673年-役小角が修験道の道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word is an abbreviation for 'innenshoki' (fate and occurrence), 'in' (因) meaning the cause and 'en' (縁) meaning the condition. 例文帳に追加

縁起の語は「因縁生起」（いんねんしょうき）の略で、「因」は原因、「縁」は条件のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other bussho of the Enpa (En school of sculptors) and Keiha (Kei school of sculptors), the central figures were the direct kindred of Jocho and their disciples. 例文帳に追加

円派、慶派の他の仏所とちがい、定朝の直系血族とその弟子たちが中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai sect (Taimitsu): also called the Hokke En Sect, founded by Dengyo Daishi 'Saicho', head temples include Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

天台宗（台密）　法華円宗とも　開祖は伝教大師「最澄」、本山は比叡山延暦寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the four items, 'Zo, Tsu, Betsu' are teachings of Hinayana Buddhism, and the fourth item 'En' is the highest teaching of Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

このうち「蔵・通・別」は小乗の教えで、第4番目の「円」が大乗の最高の教えとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She actively participated in Karin-en (poetry gatherings of court poets) that Shune held in his residence in Shirakawa. 例文帳に追加

俊恵が白川の自坊で主宰した歌林苑（宮廷歌人の集まり）の一人として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree), Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (New Herbs): Parts One and Two, Hashihime (The Lady at the Bridge) and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 24, his father Emperor Kiritsubo abdicated the throne in favor of his son (between the chapters of 'Hana no En' (The Festival of the Cherry Blossoms) and 'Aoi'). 例文帳に追加

桐壺帝から譲位され24歳で即位（「花宴」と「葵(源氏物語)」の間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This began in the Edo period as 'musubu' (to tie) evoke an expression 'en wo musubu' of lovers (to get married). 例文帳に追加

「結ぶ」が恋愛の「縁を結ぶ」に通じることから江戸時代から行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was en elaborate karakami made in the technique to combine this crumpling with various carved pattern pressing. 例文帳に追加

この揉みの技法に各種の型押し技法を組み合わせた手の込んだ、から紙もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one in Shukkei-tei of Shosei-en Garden in Higashi Hongan-ji Temple was made out of the stone pagoda in the Kamakura period. 例文帳に追加

東本願寺渉成園縮景亭にあるものは鎌倉時代の宝塔の塔身を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten-minute walk to the main site (hinadan can also be found en route to the main site) from Katsuura Station, JR Sotobo Line. 例文帳に追加

JR外房線勝浦駅よりメイン会場まで徒歩10分（途中にも雛壇あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appeared in the Edo period when en-noh (performing a noh play) in gobandate (five sections of a noh play) style became full-fledged. 例文帳に追加

能上演形式による演能が本格的になった江戸時代に登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally it was performed in han-noh style which omitted maeba (the first half of the drama) because it was ritualistic en-noh. 例文帳に追加

儀式的な演能であるために、多くの場合、前場を省略した半能形式で上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, nyobo (court ladies) sometimes wore futaeorimono-made clothes en masse as livery imposed by their masters. 例文帳に追加

その他、主人のお仕着せで女房たちがそろって着用することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Shinsaku HOSHO, the eighth familyhead, did not leave Tokyo and continued En-noh (performing a Noh play) activity. 例文帳に追加

しかし、八世宗家宝生新朔が東京を離れずに演能活動を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, such reasons led to the Hosho school monopolizing Waki of En-noh, in Tokyo. 例文帳に追加

さらには右のような理由から東京における演能のワキを独占するかたちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス