「engine stop motor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU 30 performs meshing processing for meshing of the pinion 16 with the ring gear 22 during engine inertial rotation after the automatic stop of the engine, and the pinion 16 is rotated by a motor 11 after the restart condition is satisfied.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、エンジン自動停止後のエンジン惰性回転中においてピニオン１６をリングギヤ２２に噛み合わせる噛み合い処理を実施するとともに、再始動条件の成立後にモータ１１によりピニオン１６を回転させる。 - 特許庁

A hydraulic control device 10 for an automatic transmission is equipped with a mechanical pump 22 for supplying oil pressure to an automatic transmission by being driven by an engine 20 and an electric pump 30 for performing auxiliary supply of oil pressure to the automatic transmission at engine stop by being driven by a motor 32.例文帳に追加

自動変速機用油圧制御装置１０は、エンジン２０によって駆動され自動変速機に油圧を供給するメカポンプ２２と、モータ３２により駆動されエンジン停止時に自動変速機に油圧を補助供給する電動ポンプ３０とを備えている。 - 特許庁

To perform an idling stop even if it is not confirmed whether a boosting operation of a boosting power supply unit (boosting converter) is normal or not when firstly starting an engine by an engine-starting motor by a start operation of a driver.例文帳に追加

ドライバのスタート操作により最初にエンジン始動用モータでエンジンが始動する際に昇圧電源供給手段（昇圧コンバータ）の昇圧動作が正常か否かを確認できなくても、アイドルストップを実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An electronic controller 20 is configured to perform the EV (Electric Vehicle) travel of the vehicle by setting the internal combustion engine 2 to a stop state and by driving the motor generator 22, and on the other hand, to restart the internal combustion engine 2 by ending the EV travel when the temperature of cooling water is turned to be equal to or less than a prescribed temperature.例文帳に追加

電子制御装置２０は、内燃機関２を停止状態とするとともにモータジェネレータ２２を駆動することにより車両のＥＶ走行を行う一方、冷却水温が所定温度以下となるとＥＶ走行を終了して内燃機関２の再始動を行う。 - 特許庁

To provide an engine control device for controlling automatic stop and restart of an engine of automobile for the purpose of suppressing the rate of fuel consumption, which allows restarting even when a crankshaft is rotating and can avoid wasteful consumption of the power and fuel by suppressing the frequence of the use of a starting motor.例文帳に追加

燃料消費量の節減を目的とする自動車用エンジンの自動停止再始動制御装置において、クランク軸の回転中でも再始動を可能とすると共に、始動用モーターの使用の回数を抑えて電力及び燃料の浪費を避ける。 - 特許庁

In a traveling motor vehicle for work equipped with an engine for supplying power to each portion and a key switch 19 functioning as a main power switch, a predetermined alarm operation is performed when the key switch 19 is ON and an engine stop state has continued for a predetermined period of time.例文帳に追加

各部に動力を供給するエンジンと、主電源スイッチとして機能するキースイッチ１９とを備える作業用走行車において、キースイッチ１９がＯＮで、且つエンジンが停止している状態が所定時間継続した場合に、所定の警報作動を行う。 - 特許庁

To provide a device for giving a fuel injection start period in engine start, which is optimal for each of the case that a driving force request is not made like during vehicle stop and the case that the driving force request is made like during motor traveling, even when the start request of an engine is made.例文帳に追加

エンジンの始動要求があっても、車両停止時のように駆動力要求がない場合と、モータ走行中のように駆動力要求がある場合とのそれぞれに最適なエンジン始動時の燃料噴射開始時期を与え得る装置を提供する。 - 特許庁

In this hybrid vehicle, the engine stop controller (Fig.4, Fig.5) when reducing the engine speed N1 by the motor/generator MG, an automatic transmission CVT is made to change gear to a high side, awd when change gear to the high side is restricted, a second clutch CL 2 is made into a slip fastening state.例文帳に追加

このハイブリッド車両において、エンジン停止制御手段（図４，図５）は、モータ/ジェネレータMGによりエンジン回転数N1を低下させる際、自動変速機CVTをハイ側に変速させ、ハイ側への変速に制限がかかったとき、第２クラッチCL2をスリップ締結状態とする。 - 特許庁

The torque command value of the starting motor is changed from zero to a target torque value Tmbstop while the engine speed Nen (rpm) falls from Nen0 to Nen1 on the basis of a request of engine stop, kept at the target torque value Tmbstop up to Ne2, and then returned from the target torque value Tmbstop to 0 from Nen2 to the stopping.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎen(rpm)が、エンジンの停止要求に基づいてＮen0からＮen1まで低下する間で、始動用モータのトルク指令値を０から目標トルク値Tmbstopにまで変化させ、その後、Ｎen2になるまで目標トルク値Tmbstopに維持させ、Ｎen2から停止するまでの間で目標トルク値Tmbstopから０に戻す。 - 特許庁

To provide an engine starter capable of meshing a pinion gear 6 with a ring gear 24 during an inertial rotation of the ring gear 24 without using the rotational force of a motor and of maintaining a state in which both gears 6, 24 are meshed with each other after engine stop.例文帳に追加

モータの回転力を利用することなく、リングギヤ２４の惰性回転中にピニオンギヤ６をリングギヤ２４に噛み合わせることができ、且つ、エンジンが停止した後、両ギヤ６、２４が噛み合った状態を維持できるエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

When the engine 2 is in operation, a control device 30 stops a pump driving motor 26, and also opens a stop valve 34, so that a hydraulic fluid 48 is circulated between a mechanical oil pump 22 driven by the engine 2 and a radiator 32.例文帳に追加

エンジン２が作動中であれば、制御装置３０は、ポンプ駆動モータ２６を停止するとともに、止め弁３４を開にして、エンジン２により駆動される機械式オイルポンプ２２とラジエタ部３２との間で作動油４８を循環させる。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

A discharge minimum voltage V_D of the lead-acid battery, which is given when a driver presses down an accelerator of an automobile in an idle stop condition for actuating a self-starting motor and restarting an engine, and a charge maximum voltage V_C of the lead-acid battery in the restart of the engine are stored.例文帳に追加

アイドル・ストップ状態で運転者が自動車のアクセルを踏み込んでセル・モータを作動させてエンジンの再スタートをかけた際の鉛蓄電池の放電最低電圧（Ｖ_Ｄ）と、エンジンの再スタート時における鉛蓄電池の充電最高電圧（Ｖ_Ｃ）とを記憶する。 - 特許庁

The program for vehicle control includes a program for a platform layer 22 emitting an engine stop signal from an eco-run 32 to an engine ECU 5, transmitting an electric charge request signal from a power supply manager 34 to a start charger 33, and emitting a start signal from the start charger 33 to a starter motor 2.例文帳に追加

プラットフォーム・レイヤ２２のプログラムは、エコラン３２からのエンジン停止信号をエンジンＥＣＵ５に出力し、電源マネージャ３４からの充電要求信号を始動充電３３に伝達するとともに、始動充電３３からの始動信号をスタータモータ２に出力する。 - 特許庁

When the start request of an engine 2 is made from a traveling state that the driving of only a motor 3 is controlled (steps S3 and S4: "Yes"), a clutch 4 is connected (step S6), and the cranking of the engine 2 in a stop state is started according to the rotation of front wheels 1FL and 1FR.例文帳に追加

モータ３だけを駆動制御して走行している状態から、エンジン２の始動要求がなされたら（ステップＳ３、Ｓ４が共に“Yes”）、クラッチ４を接続し（ステップＳ６）、前輪１ＦＬ・１ＦＲの回転によって、停止状態にあるエンジン２のクランキングを開始する。 - 特許庁

When a starter switch 52 detects that a starter 50 is switched from a driving state to a non-driving state, an ECU 40 predicts a period of time for the engine to completely stop based on the rotation speed of the engine at the time and switches off output of a motor relay 55 for start for the predicted period of time.例文帳に追加

スタータ５０が駆動状態から非駆動状態に切り替わったことをスタータスイッチ５２で検出すると、その時のエンジンの回転速度にもとづいて、ＥＣＵ４０がエンジンが完全に停止する時間を予測し、その予測した期間、始動用モータリレー５５の出力をオフにする構成にした。 - 特許庁

The internal combustion engine further comprises an oil seal member 16 supporting the ring gear 15 with a force permitting the normal rotation of the ring gear 15 by the torque of the starter motor 18 and restricting the reverse rotation of the ring gear 15 by the torque of the crankshaft 1 in the stop of the engine.例文帳に追加

内燃機関は、スタータモータ１８のトルクによるリングギア１５の正回転を許容し且つ機関の停止時におけるクランクシャフト１のトルクによるリングギア１５の逆回転を規制することのできる力でリングギア１５を支持するオイルシール部材１６を備える。 - 特許庁

With the engine 41 automatically stopped, when a steering speed ω becomes higher than a threshold ω_S for driving a motor again or more by operating a steering wheel 3 by a driver, an idle stop controller 50 outputs a signal for driving the motor again to a power steering controller 30.例文帳に追加

エンジン４１が自動的に停止された状態において、運転者がステアリングホイール３を操作することにより、操舵速度ωがモータ再駆動用しきい値ω_Ｓ以上になると、アイドルストップコントローラ５０は、モータ再駆動信号をパワーステアリングコントローラ３０に出力する。 - 特許庁

To provide a hybrid type working vehicle capable of dispensing with an excessive output for rotating hydraulic clutches in a transmission when driving wheels by an electric motor during an engine stop, and applying no excessive load to the electric motor.例文帳に追加

エンジンの停止時に電動モータで車輪を駆動させる際に変速装置内の油圧クラッチを回転させるための余分の出力が不要となり、電動モータに余分な負荷を掛けないハイブリッド式の作業車両を提供すること。 - 特許庁

When restart is detected from an idling-stop page state, while a vehicle is stopped with both an engine 1 and a generator motor A stopper, the generator motor A is started to drive an oil pump 15 and generate a line voltage needed to control the speed change of a CVT 4.例文帳に追加

エンジン１と発電用モータＡとの双方が停止されている停車時アイドル停止状態から再発進が検出されたときは、発電用モータＡを起動させてオイルポンプ１５を駆動し、ＣＶＴ４の変速制御に必要なライン圧を発生させる。 - 特許庁

At engine start (position P1), the decompression cam is rotated in reverse to locate at the first stop position by reversely rotating a crankshaft with the electric motor, and after the crankshaft only is further rotated reversely (position P3), the decompression cam is rotated positively, by positively rotating the crankshaft with the motor.例文帳に追加

始動開始時（位置P1）に電動機でクランク軸を逆回転させることでデコンプカムを逆回転させて第１停止位置に位置させ、さらにクランク軸のみを逆回転させた後（位置P3）、電動機でクランク軸を正回転させてデコンプカムを正回転さる。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating an adverse effect on an electric motor, which is caused by back pressure, without requiring a relief valve in a hydraulic circuit of an automatic transmission equipped with an electric motor driven hydraulic pump for assisting a main hydraulic pump driven by an engine in order to achieve idling stop, etc.例文帳に追加

アイドリングストップ等を実現するためエンジン駆動される主油圧ポンプを補助する電動モータ駆動式油圧ポンプを備えた自動変速機の油圧回路において背圧による電動モータへの悪影響がリリーフ弁を必要とせずに解消される技術を提供する。 - 特許庁

To charge a battery or to stop idling more accurately in accordance with deterioration of the battery in a hybrid vehicle provided with an internal combustion engine as a power source and an electric motor powered by a battery using this electric motor to charge the battery.例文帳に追加

動力源として内燃機関、及びバッテリを電力源とする電気モータを備え、この電気モータを用いてバッテリを充電するハイブリッド車両において、バッテリの劣化に応じて、バッテリの充電や、アイドルストップをより的確に行う。 - 特許庁

Moreover, the engine start control device 1 is provided with a hard mask circuit 30 forcibly stopping the starter motor 70 when the CPU 10 cannot output the stop signal by irregular operation after the starter motor 70 is driven and continues to output the drive command for a predetermined control time or longer.例文帳に追加

さらに、スタータモータ７０を駆動した後、ＣＰＵ１０が異常作動して停止信号を出力できなくなり、予め設定された制限時間以上駆動指令が出力され続けると強制的にスタータモータ７０を停止させるハードマスク回路３０を設けたエンジン始動制御装置。 - 特許庁

Detection of occurrence of reverse rotation in a process of engine stop is performed by using existing sensor so-called rotation sensors 18-20 provided on an electric motor 10 for drive control of the electric motor 10 connected to the intake cam shaft 7 to be used for drive of a valve timing variable mechanism 9.例文帳に追加

エンジン停止過程での逆回転発生の検出は、バルブタイミング可変機構９の駆動に用いるべく吸気カムシャフト７に連結された電動機１０を駆動制御するために電動機１０に設けられた回転センサ１８〜２０という、既存のセンサを利用して行われる。 - 特許庁

When stopping the engine 1 to stop the revolution of the pump driving shaft 27, the pump input shaft 29 is driven by the electric motor 7 to disengage the connection of both shafts, only an oil pump 6 is rotationally driven by the electric motor 7.例文帳に追加

そして、エンジン１を停止させてポンプ駆動軸２７の回転が停止される際に、ポンプ入力軸２９を電動モータ７により駆動して、前記両軸の連結を遮断し、電動モータ７はオイルポンプ６のみを回転駆動する。 - 特許庁

With the motor-driven supercharger 18 driven in the prescribed direction, the rotation speed of an engine 1 during stop is abruptly increased, by an electric motor 2, to a prescribed level in which the variation in angular speed is small (the increase of temperature in the combustion chamber due to frictional heating produced by a slide of a piston 32).例文帳に追加

電動式過給機１８を前記所定方向に駆動している状態で、電動モータ２によって停止中のエンジン１をその角速度変動が少ない所定回転数にまで急上昇させる（ピストン３２の摺動による摩擦熱で、燃焼室内温度上昇）。 - 特許庁

For starting the vehicle whose engine is under idle operation stopping control after a vehicle stop, the power transmission control device executes control of driving the engine output shaft with the electric motor generator to drive the hydraulic pump while stopping fuel supply to the engine, and starting the engine when oil pressure supply from the hydraulic pump starts to engage the starting clutch.例文帳に追加

動力伝達制御装置は、車両が停止されてエンジンがアイドル運転停止制御されている状態から車両を発進させるときに、エンジンへの燃料供給を停止させた状態で電気モータ・ジェネレータによりエンジンの出力軸を駆動させて油圧ポンプを駆動し、油圧ポンプからの油圧供給により発進クラッチが係合作動を開始したときにエンジンを始動させる制御を行う。 - 特許庁

When the operation stop conditions are established (S130) where the ignition is put off and the temperature Tw of the engine cooling water is below the reference value Tref, the first motor is controlled so that the engine is put in motoring at the prescribed engine speed Nidl for a prescribed period of time in the condition that the fuel to engine is cut off (S140, S150).例文帳に追加

ＩＧＯＦＦされると共にエンジンの冷却水温Ｔｗが閾値Ｔｒｅｆ未満との運転停止条件が成立しているときには（Ｓ１３０）、エンジンのフューエルカットが行なわれた状態でエンジンが所定回転数Ｎｉｄｌで所定時間に亘ってモータリングされるよう第１モータを制御する（Ｓ１４０，Ｓ１５０）。 - 特許庁

A motor control device 60 executes the stop process storing an absolute position of the control shaft 21 after completion of rewriting as a final value, rewriting the flag to another value, and stopping electricity supply to the control part 61 when engine stop operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine start operation.例文帳に追加

モータ用制御装置６０は、機関始動操作に伴うフラグの書き換え中に機関停止操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、コントロールシャフト２１の絶対位置を終了値として記憶し、フラグを他方の値に書き換え、フラグが一方の値から他方の値に書き換えられると制御部６１への給電を停止する停止時処理を実行する。 - 特許庁

To suppress a shock or swinging when motoring and starting an engine during a stop, and to reduce the moving distance of a vehicle at that time in a vehicle where an engine and a first motor and a driving shaft connected to a driving wheel are connected to a planetary gear mechanism, and a second motor is connected to the driving shaft.例文帳に追加

遊星歯車機構にエンジンと第１モータと駆動輪に連結された駆動軸とが接続されると共に駆動軸に第２モータが接続された車両において、停車中にエンジンをモータリングして始動する際にショックや揺れを生じるのを抑制すると共にその際の車両の移動距離を低減する。 - 特許庁

It is decided whether the operation of a clutch pedal 10 is proper or not according to a travel state in using the engine 1 when the vehicle travels by the electric motor 8 during the stop of the engine 1, and the drive torque of the electric motor 8 is varied (driving force vibration application) when it is decided that the operation of the clutch pedal is improper.例文帳に追加

エンジン１を停止した状態で電動機８によって走行を行うときに、エンジン１によって走行を行うことを想定したときに走行状態に照らしてクラッチペダル１０の操作が適切であるか否かが判断されて、クラッチペダルの操作が不適切であると判定されたときには、電動機８の駆動トルクに変動が与えられる（駆動力振動付与）。 - 特許庁

When a hybrid vehicle which can be driven by a continuously variable transmission 20 for changing output rotation of an engine E controllable to stop temporarily and by a second motor generator 50 is driven by the second motor generator 50 with the engine E stopped temporarily, a forward/reverse clutch control valve 73 disengages a forward/reverse switching mechanism 10.例文帳に追加

一時的に停止制御可能なエンジンＥの出力回転を変速する無段変速機構２０により変速して走行駆動を行うとともに第２モータジェネレータ５０によっても走行駆動が可能なハイブリッド車両において、エンジンＥを一時停止させて第２モータジェネレータ５０により走行するときには、前後進クラッチコントロールバルブ７３により前後進切換機構１０を解放する。 - 特許庁

The control unit U performs a prepositioning control for positioning a crankshaft position of the engine 1 at a predetermined crankshaft position by outputting certain torque, which is less than torque required for continuously rotating the engine 1, from the first electric motor 2 for a certain period during operation stop of the engine 1.例文帳に追加

制御装置Ｕは、エンジン１の運転が停止中に、第１の電動機２からエンジン１を連続回転させるのに要するトルクに満たない一定トルクを一定時間だけ出力させることによって、エンジン１のクランク軸位置を、所定のクランク軸位置に位置付けるようにプリポジショニング制御を行う。 - 特許庁

When engine rotation speed is dropped at a level wherein rotation restarting control is impossible, during inertia rotation of engine after idling stop conditions are established, only the reduction of engine rotation speed during inertia rotation is monitored, and a pinion gear extrusion means is driven according to restart request and a starter motor is energized.例文帳に追加

アイドルストップ条件成立後のエンジン惰性回転中に、回転再始動制御が不可能なエンジン回転速度となった時、惰性回転中のエンジン回転速度の低下のみを監視し、再始動要求に応じて上記ピニオンギヤ押し出し手段の駆動を行ってから上記スタータモータに通電するようにした。 - 特許庁

When a vehicle is standing still, a transmission is in the neutral position, a clutch is disengaged (clutch stroke=0), and the internal combustion engine is stopped by the idle stop function, a starter motor is driven without injecting fuel into the internal combustion engine, thereby allowing an output shaft of the internal combustion engine to rotate.例文帳に追加

車両が停止中、且つ、変速機がニュートラル状態にあり、且つ、クラッチが分断状態（クラッチストローク＝０）にあり、且つ、内燃機関の運転がアイドルストップ機能によって停止している場合において、内燃機関に燃料を噴射することなくスタータモータを駆動することにより、内燃機関の出力軸が回転する状態が確保される。 - 特許庁

When an assist condition is satisfied and the state of a battery 80 is good, a starter motor 36 is driven (step S255), fuel is injected into a stopping time expansion stroke cylinder which is in the expansion stroke in automatic stop of an engine 1 after starting the restart of the engine 1 (step S257), and the engine 1 is restarted.例文帳に追加

アシスト条件が成立した場合において、バッテリ８０の状態が良好であるときは、スタータモータ３６を駆動して（ステップＳ２５５）、エンジン１の再始動を開始した後にエンジン１の自動停止時に膨張行程にあった停止時膨張行程気筒に燃料を噴射して（ステップＳ２５７）、エンジン１を再始動する。 - 特許庁

When the engine 1 is mounted on a vehicle adopting MG economic run, a piston of the first cylinder C1 is stopped at a predetermined position in a compression stroke through a motor generator at automatic stop of the engine 1 and fuel injection is performed in response to the automatic restart of the engine 1 by an first injector 11.例文帳に追加

ＭＧエコランを採用した車両にエンジン１を搭載した場合、エンジン１の自動停止時にモータジェネレータを通じて第１シリンダＣ１のピストンを圧縮行程の所定位置で停止させるとともに、エンジン１の自動再始動の開始に応じて第１インジェクタＩ１による燃料噴射を行う。 - 特許庁

Operation of the engine 1 is automatically stopped by an idle stop ECU 80, on meeting an automatic stop condition including a temperature correlation value (such as an operating time of the electric supercharger 10, a temperature of a bearing part of a rotational shaft of a compressor, and a temperature of a coil of a motor) correlating a temperature of the electric supercharger 10.例文帳に追加

このエンジン１は、電動過給機１０の温度に相関する温度相関値（電動過給機１０の作動時間やコンプレッサの回転軸の軸受部の温度、モータのコイルの温度等）を含む自動停止条件の成立に応じて、アイドルストップＥＣＵ８０により運転が自動停止されるようになっている。 - 特許庁

If an ignition switch is not turned off (NO in S2) when an engine stop state is detected by an ECU (YES in S1), the anti-theft device of the vehicle operates the electric motor to lock the steering (executes the processing of S5) after a specific time passes after the stop state is detected (YES in S8).例文帳に追加

ＥＣＵによりエンジンの停止状態が検知された場合（ステップＳ１でＹＥＳの場合）においてイグニッションスイッチがオフ状態でないとき（ステップＳ２でＮＯのとき）には、該検知時から所定時間経過後に（ステップＳ８でＹＥＳのときに）電動モータを作動させてステアリングをロックする（ステップＳ５の処理を実行する）ようにする。 - 特許庁

In the electric golf cart provided with a traveling motor driven with a battery as a power source and an engine-driven generator for charging the battery, a control means for performing control so as not to drive the generator while the cart is stopped by performing prescribed stop processing for the generator on the basis of traveling stop signals for stopping the cart is provided.例文帳に追加

バッテリを電源として駆動される走行モータと、バッテリを充電するエンジン駆動の発電機を備えた電動ゴルフカートにおいて、カートを停車させる走行停止信号に基づいて発電機の所定の停止処理を行い、カート停車中は発電機の駆動を行わないように制御する制御手段を備えた。 - 特許庁

When the idle stop condition of an engine is satisfied, reverse torque is temporarily generated in the motor generator to loosen the belt, and in the condition that the automatic tensioner is drawn, a solenoid of a control valve is excited to lock the automatic tensioner impossible to be shrunken.例文帳に追加

エンジンのアイドル停止条件の成立時にモータ・ジェネレータに一時的に逆トルクを発生させ、ベルトを緩めてオートテンショナを伸長させた状態で制御弁のソレノイドを励磁し、オートテンショナを収縮不能にロックする。 - 特許庁

To provide a transmission unit with a motor-driven oil pump particularly for a hybrid vehicle, capable of supplying the hydraulic pressure to a transmission mechanism event at engine stop while keeping the basic layout of a conventional transmission unit.例文帳に追加

例えば、従来の変速機ユニットの基本的なレイアウトを維持しつつ、エンジン停止時においても変速機構部へ油圧を供給することができる電動オイルポンプを備えた変速機ユニット、特に、ハイブリッド車両の変速機ユニットを提供すること。 - 特許庁

When the engine inertia speed is less than the preset speed No, the electronic controller 33 performs the piston stop position control in which the throttle opening specifying state of the stepping motor 30 is so controlled that the throttle opening of the intake throttle valve 29 may be larger than zero.例文帳に追加

エンジン惰性回転数が予め設定された回転数Ｎｏを下回ると、電子制御装置３３は、吸気絞り弁２９の絞り開度を零より大きくするようにステッピングモータ３０の絞り開度規定状態を制御するというピストン停止位置制御を行なう。 - 特許庁

During execution of cylinder deactivation operation of the engine 1, open and close of intake valves are stopped by a lift stop mechanism in the bank 15 and electricity carry to a motor of the variable valve gear varying valve timing of the intake valve is stopped.例文帳に追加

エンジン１での気筒休止運転の実行時には、バンク１５において吸気バルブの開閉がリフト停止機構により停止されるとともに、その吸気バルブのバルブタイミングを可変とする可変動弁機構のモータへの通電が停止される。 - 特許庁