「engine-mounting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine vibration-proof structure for a working machine, capable of suppressing the generation of noise through the collision of a retainer of a vibration-proof mount and a mounting part of the engine at working.例文帳に追加

作業時における防振マウントのリテーナ部と、エンジンの取付け部との衝突による異音の発生を抑えることができる作業機械のエンジン防振構造の提供。 - 特許庁

A single thrust link 56 is connected at one end to a mounting frame 46 and connected at another end to an engine 10 and serves as the primary axial load path for the engine.例文帳に追加

単一のスラストリンク５６が、一端で取付けフレーム４６に接続され、他端でエンジン１０に接続されて、エンジン１０に対する主軸方向要荷重経路として働く。 - 特許庁

To protect an oil pan from jumping stone and to prevent from being grass caught in a crank pulley and a belt, and to prevent foreign matter from being caught between an engine and an engine mounting member.例文帳に追加

飛び石からオイルパンを保護し、クランクプーリやベルトに草が引っかからないようにすると共に、エンジンとエンジンマウントメンバとの間に草等の異物を挟まないようにする。 - 特許庁

Consequently, the mountability of the resonance chamber 19 of the double tube part 3 in the engine room of the automobile can be enhanced by reducing a mounting space in the engine room of the automobile.例文帳に追加

これにより、自動車のエンジンルーム内への搭載スペースを小さくして自動車のエンジンルーム内への２重管部３の共鳴室１９の搭載性が向上する。 - 特許庁

In this anode metal mounting structure of an engine for an outboard motor, the anode metal 76 is installed in the cooling water passage 71 of the water-cooled engine 14 of the outboard motor.例文帳に追加

船外機における水冷エンジン１４の冷却水通路７１にアノードメタル７６を取付けるようにした、船外機用エンジンのアノードメタル取付構造である。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine which is simply structured and can ensure stable ignitability irrespective of the mounting posture to the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に対する取付姿勢に関わらず安定した着火性を確保することができる簡易な構成の内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

An engine bracket insertion hole 9 formed in the inner cylinder is arranged to be offset to the engine bracket side from the center L of the mounting section to the rubber elastic body of the inner cylinder.例文帳に追加

内筒に形成されるエンジンブラケット挿入孔９が、内筒のゴム弾性体への取付部中心Ｌからエンジンブラケット側へオフセットして配置されている。 - 特許庁

To improve the performance of an outboard motor, loaded with an engine 4 having a crankshaft 3 directed in the vertical direction, to miniaturize the outboard motor, and to improve the engine mounting property.例文帳に追加

クランク軸13を上下方向に指向させたエンジン４を搭載した船外機の性能向上、コンパクト化を図るとともに、該エンジンの搭載性を良好にする。 - 特許庁

To provide a latent heat storage device of an internal combustion engine having high degree of freedom of a mounting place and mountable in even an existing internal combustion engine.例文帳に追加

装着場所の自由度が高く、既存の内燃機関に対しても装着することのできる内燃機関の潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide cam angle sensor mounting structure of an engine in which a cam angle sensor can be arranged utilizing the space on a cam shaft effectively without increasing the overall length of the engine.例文帳に追加

エンジン全長を拡大することなく、カム軸上部空間を利用してスペース的に効率よく配設可能なエンジンのカム角センサ搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a primary balancer device of an engine, miniaturized to enhance the mounting performance to an engine, and optimizing the weight balance in the axial direction of a crankshaft.例文帳に追加

小型化を図ってエンジンへの搭載性を高めるとともに、クランク軸の軸方向の重量バランスの適正化を図ることができるエンジンの１次バランサ装置を提供すること。 - 特許庁

The diaphragm part 9 is a separate body from a sensor body and integrated with an engine head 10 in such a way as to cover the tip position of a sensor mounting hole 11 in the engine head 10.例文帳に追加

ダイアフラム部９をセンサ本体とは別体とし、エンジンヘッド１０におけるセンサ装着穴１１の先端位置を覆うようにエンジンヘッド１０と一体化させる。 - 特許庁

To enhance reliability of an engine mounting bracket integrated with a bracket made of a sheet metal and a cast bracket, when an engine is mounted on a vehicle.例文帳に追加

エンジンを車両に搭載するときの、板金製ブラケットと鋳物製ブラケットを一体化したエンジンマウンチングブラケットの信頼性を高めるようにしたエンジン取付構造を提供する。 - 特許庁

SPACER FOR WATER JACKET OF CYLINDER BLOCK OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, METHOD FOR MOUNTING SPACER FOR WATER JACKET ON CYLINDER BLOCK, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH SPACER FOR WATER JACKET例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロックのウォータジャケット用スペーサ、及び同ウォータジャケット用スペーサのシリンダブロックへの装着方法、及び同ウォータジャケット用スペーサが配設された内燃機関 - 特許庁

To provide a reciprocating internal combustion engine equipped with hydraulic tensioner capable of easily mounting a hydraulic control oil filter in a proper position without enlarging the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を大型化せずに適切な位置に油圧制御用オイルフィルタを容易に取付けることができる油圧テンショナ付き往復動内燃機関を供する。 - 特許庁

In this device for engine-driven type work or the like, mounting an engine as the drive source for liquid projector, compressor, generator, etc., the device is characterized by providing a sound insulating means 10.例文帳に追加

投光機・コンプレッサー・発電機などの駆動源としてエンジンを搭載するエンジン駆動式作業用等の装置において、防音手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sensor for an internal combustion engine and a cam cap assembly capable of preventing the vibration and deformation of a cylinder head cover from affecting the detection of a sensor for the internal combustion engine.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーの振動や変形が内燃機関用センサの検出に影響しないようにする内燃機関用センサの取付構造とカムキャップ構成体。 - 特許庁

An engine side bracket 11 consists of a bracket main body 19, an engine mounting plate 20, and an outer cylinder 12, and is shaped in a closed box shape with a roughly square shaped cross section.例文帳に追加

エンジン側ブラケット１１は、ブラケット本体１９、エンジン取付板２０及び外筒１２からなり、断面略ロ字形の閉塞した箱形状をなしている。 - 特許庁

A sound absorption mounting portion 61 as a part of a sound absorbing member 6 is inserted inside of a mounting portion 30 provided to the cover member 2 of the engine cover 1, and the sound absorption mounting portion 61 is sandwiched between the cover member 2 and a grommet 4.例文帳に追加

エンジンカバー１のカバー部材２に設けた取付部３０の内部に、吸音部材６の一部である吸音取付部６１を挿入し、この吸音取付部６１をカバー部材２とグロメット４とで挟み込む。 - 特許庁

The mounting shaft section 22 is inserted into, for example, a mounting hole 20a in a bracket 20 mounted on an engine 2, and an engagement peripheral groove section 22a is fitted into the mounting hole 20a, and the clip 4B is mounted on the bracket 20.例文帳に追加

取付軸部２２を例えばエンジン２に取り付けたブラケット２０の取付穴２０ａに挿入し、係合周溝部２２ａを取付穴２０ａに嵌合させて、クリップ４Ｂをブラケット２０に取り付ける。 - 特許庁

The housing 2 includes a body portion 21 having a screw portion 24 for screw engagement with a mounting hole of an internal combustion engine, and a cap member 22 having a press contact portion 26 which is pressed against the internal combustion engine when the screw portion 24 is screwed into the mounting hole.例文帳に追加

ハウジング２は、内燃機関の取付孔に螺合するためのねじ部２４を有する本体部２１と、前記取付孔にねじ部２４を螺合した際に、内燃機関に圧接する圧接部２６を有するキャップ部材２２とを具備する。 - 特許庁

Thus, even when water droplets are deposited on the actuator or an internal combustion engine, the droplets are prevented from flowing down and arriving not only at the inside of the mounting face 12a closely contacting the internal combustion engine but also at the lower side of the mounting face 12a in the direction of gravitational force.例文帳に追加

このため水滴がアクチュエータや内燃機関に付着しても内燃機関側に密着している取付面12a内ばかりでなく取付面12aの重力方向下側も流下による水滴到達は阻止される。 - 特許庁

It also includes an air cleaner side intake tube 51 to connect an outlet of the air cleaner 50 for the engine to the cylindrical mounting member 42, and an engine side intake tube 52 to connect the cylindrical support 43 to an intake part of the engine 11.例文帳に追加

エンジン用エアクリーナ５０の出口を筒形取り付け体４２に連通させるエアクリーナ側吸気管５１と、筒形支柱４３をエンジン１１の吸気部に連通させるエンジン側吸気管５２とを備えてある。 - 特許庁

To effectively reduce operation noise caused by vibration of a fuel injection valve in a fuel injection valve mounting structure for an engine provided with a mounting hole including an annular step part facing outward on an engine structure member constructing a part of the engine, and gripping the fuel injection valve inserted in the mounting hole between the annular step part and a support member mounted on an engine structure member.例文帳に追加

エンジンの一部を構成するエンジン構成部材に、外方側に臨む環状段部を中間部に有する取付け孔が設けられ、取付け孔に挿入される燃料噴射弁が、環状段部と、エンジン構成部材に取付けられる支持部材との間に挟持されるエンジンの燃料噴射弁取付け構造において、燃料噴射弁の振動に起因する作動音を効果的に低減する。 - 特許庁

A correction face 49 crossing the axial line L1 substantially orthogonally is provided on a front face of a cylinder head 15, and a mounting angle correction part 53 for correcting a mounting angle of the mounting part 37 for the internal combustion engine 11 by coming into contact with the correction face 49 is provided on the pulley bracket 24 when mounting the mounting part 37.例文帳に追加

さらに、シリンダヘッド１５の前面に前記軸線Ｌ１に略直交する矯正面４９を設けるとともに、プーリブラケット２４には、取付部３７の取付けに際し、矯正面４９に接触することにより取付部３７の内燃機関１１に対する取付角度を矯正する取付角度矯正部５３を設ける。 - 特許庁

To provide a working machine capable of suitably radiating heat generated from a clutch mechanism in the working machine mounting a vertical engine thereon.例文帳に追加

バーチカルエンジンを搭載した作業機において、クラッチ機構から発生した熱を好適に放出することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of a V-type engine having improved assemblability and allowing appropriate and effective mounting.例文帳に追加

組付性に優れると共に適正且つ効果的に取付可能なＶ型エンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a mounting part of engine auxiliary equipment capable of securing a specified rigidity without increasing the size of a bracket.例文帳に追加

ブラケットを長寸化せずに所要の剛性を確保することのできるエンジン用補機の取付部の構造を提供する。 - 特許庁

A mounting seat of a frame on which an engine accessory is mounted is integrally and projectingly formed on an upper surface of the bottom surface part 2.例文帳に追加

また前記底面部（２）の上面には、エンジン補器を取り付けるフレーム枠の取付座を突設状に一体形成する。 - 特許庁

This latent heat storage device 1 can be externally mounted on the exterior wall 2 of the engine and has high degree of freedom of a mounting position.例文帳に追加

このような潜熱蓄熱装置（１）は、エンジンの外壁（２）へ外付けすることができ、装着位置の自由度が高い。 - 特許庁

To provide a compact heat treatment system with enough air cooling achieved in a vehicle mounting an electrochemical engine.例文帳に追加

電気化学エンジンを搭載した車両において、十分な空気冷却を達成した、小型の熱処理システムを提供する。 - 特許庁

To stably attach a fuel injection valve to a fuel pipe and a mounting hole of an internal combustion engine, without change in property.例文帳に追加

燃料配管及び内燃機関の取付孔に対し燃料噴射弁を特性変化なく安定的に取付ける。 - 特許庁

To provide a boot sealing to be mounted on a relative displacement type VCR engine having excellent sealing performance and mounting operativity.例文帳に追加

相対変位型ＶＣＲエンジンに取り付けられ、シール性能と取付作業性に優れるブーツシールを提供すること。 - 特許庁

To provide a solenoid-driven valve capable of improving a degree of freedom of mounting an electromagnetic actuator for driving an engine valve.例文帳に追加

機関バルブを駆動する電磁アクチュエータの搭載自由度を向上させることができる電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁

To improve the first engine starting performance after mounting a fuel filter by reducing the air coming out to an injector.例文帳に追加

インジェクタへの空気抜けを低減することにより、フューエルフィルタの搭載後における最初のエンジン始動性を改善する。 - 特許庁

To provide an air cleaner for an internal combustion engine assuring easy maintenance works such as the mounting and removing works, cleaning of an element and its replacement, etc.例文帳に追加

内燃機関のエアクリーナにおいて、着脱作業及びエレメントの清掃及び交換等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To improve a vehicle mounting property of an engine by reducing an occupation space in an axial direction of an assembly angle adjusting mechanism.例文帳に追加

組付角調整機構の軸方向の占有スペースを小さくして、機関の車両搭載性を向上させる。 - 特許庁

A weight mounting member 37 is provided with a support part 37D for the engine 21 and a support part 37E for a mount frame 32.例文帳に追加

ウェイト取付部材（３７）に、エンジン（２１）の支持部（３７Ｄ）および取付枠体（３２）の支持部（３７Ｅ）を備えている。 - 特許庁

To provide a cam chain tensioner pivot mounting structure of an internal combustion engine reducing the number of parts and weight.例文帳に追加

部品点数の削減と軽量化を図ることができる内燃機関のカムチェーンテンショナピボット取付構造を供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an oil level inspection window for a versatile in-vehicle internal combustion engine capable of utilizing the inspection window in common even if a mounting attitude of the internal combustion engine to a vehicle is different with each other and suitably facilitating setting of scales.例文帳に追加

車両への内燃機関の搭載姿勢が異なっても、点検窓は共通に使用でき、目盛を適正に設定することが簡単にできる汎用性のある車載内燃機関におけるオイルレベル点検窓の取付構造を供する。 - 特許庁

Two single twin barrel type throttle bodies S are arranged at a side in a row, and a second engine side mounting base 2 of one side twin barrel type throttle body S1 and a first engine side mounting base 1 of another side twin barrel type throttle body S2 are oppositely arranged.例文帳に追加

単一のツインバトル型スロットルボデーＳは側方に２個連設配置され、一側のツインバレル型スロットルボデーＳ１の第２機関側取付口金２と他側のツインバレル型スロットルボデーＳ２の第１機関側取付口金１とが対向配置される。 - 特許庁

This engine cover 1 is provided with a cover body part 10, a mounting seat plate part 20 provided on the cover body part 10 as one unit and having the round mounting hole 30 provided through the same, and the rubber mount retained by assembled to the round mounting hole 30.例文帳に追加

このエンジンカバー１は、カバー本体部１０と、カバー本体部１０に一体に設けられ、円形取付孔３０が貫設された取付座板部２０と、円形取付孔３０に組み付けられて保持されたラバーマウントとを備えている。 - 特許庁

To provide a filter mounting structure for an internal combustion engine which prevents deformation of flanges, when mounting a filter, thereby improves the sealing property of a mounting portion of the filter and surely prevents leakage of exhaust gas, while maintaining a simple construction.例文帳に追加

単純な構成を維持したまま、フィルタを取り付ける際のフランジの変形を防止でき、フィルタの取付部分のシール性を向上させ、排ガスの漏れを確実に防止することができる内燃機関のフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁

To mount a check valve in a specified position in the arrangement that a mounting hole is formed in the head cover of an engine for mounting of the check valve, wherein the sealing performance of the mounting part is well secured, even in case the mounting part has a poor dimensional accuracy or in case the head cover has a small plate thickness.例文帳に追加

エンジンのヘッドカバーに取付穴を形成してこの取付穴にチェックバルブを取り付けるものにおいて、この取付部の寸法精度が悪い場合やヘッドカバーの板厚が薄い場合でも、この取付部のシール性を確保してチェックバルブを所定位置に取付け可能にする。 - 特許庁

To prevent generation of energy conversion loss by a power generator mounted to an engine, preventing increase in weight and cost caused by mounting of the power generator to the engine and simplify a configuration compared to a case where the power generator is mounted to the engine.例文帳に追加

エンジンに取り付けた発電機によるエネルギー変換ロスを発生させず、エンジンへの発電機の取り付けによるコストや重量の増加を生じさせず、エンジンに発電機を取り付けた場合に比べて構成を簡素にする。 - 特許庁