「entered field」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In September 851, she entered the Nonomiya (Field Palace). 例文帳に追加

翌年の仁寿元年（851年）8月、野宮に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I entered an event called the three-legged race for Field Day.例文帳に追加

運動会は二人三脚という種目にエントリーしました。 - 時事英語例文集

A set of input terms entered into the user entry field are received.例文帳に追加

ユーザ入力欄に入力された一組の入力タームが受信される。 - 特許庁

This electric field detection optical device detects the electric field on the basis of the entered laser beam for detecting the electric field.例文帳に追加

入射された電界検出用のレーザ光に基づいて電界を検出するための電界検出光学装置。 - 特許庁

On October 23, 985, the following year, she entered into Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) (Left Division of Middle Palace Guards), and on November 16, entered into Nonomiya (Field Palace). 例文帳に追加

翌年の寛和元年（985年）9月2日初斎院（左兵衛府）に入り、同月26日に野宮に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Select one the displayed options and note that the option is entered in the text field for you. 例文帳に追加

表示される候補を 1 つ選択すると、その候補がテキストフィールドに入力されます。 - NetBeans

When I entered high school, a classmate and the club coach urged me to join the track and field club. 例文帳に追加

高校に入学したとき，クラスメートや顧問から陸上部に入るよう強く勧められました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of a joint representative, only the name of the person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合は，その者の名称のみデータ欄に記載するものとする。 - 特許庁

In the case of a joint representative, only the name of the natural or legal person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合，データ欄には，自然人又は法人の名称のみを記入する。 - 特許庁

Graphic or photographic representation of the trademark with the size of 80 x 80 mm shall be entered in the data field. 例文帳に追加

当該データ欄には，寸法が80×80mmの図又は写真による表示を記載する。 - 特許庁

It is recommended that a description of the trademark be entered in data field 6 of a request for the registration of a trademark. 例文帳に追加

商標の説明は，商標登録を求める願書のデータ欄6に記載することが望ましい。 - 特許庁

The ions are entered into the electric field E_1 in parallel with a plane perpendicular to the axis center 0.例文帳に追加

イオンは、軸心Ｏに直交する平面に対して平行に円筒電場Ｅ１へ入射される。 - 特許庁

The unmanned traveling vehicle starts traveling in a state in which a first target has entered into a visual field of the camera.例文帳に追加

第１のターゲットがカメラの視野に入った状態で無人走行車の走行を開始する。 - 特許庁

P&M entered the medical equipment field through industry-academia cooperation with Nihon University, which was seeking to apply engineering technologies to the medical field. 例文帳に追加

医療機器分野への参入のきっかけは、工学技術を医療分野に活用したいと考えていた日本大学との産学連携である。 - 経済産業省

According to research, most SMEs that entered a new field during the 10 years from 1994 to and 2004 entered growth markets and new markets in which there is extensive scope for acquiring sales. Conversely, hardly any (4.1%) entered markets in decline.例文帳に追加

実際、1994～2004年の10年間で新分野進出を行った中小企業では、参入することにより売上を獲得する余地が大きい成長市場・新規市場への進出が多く、逆に衰退市場に進出しようという企業は4.1％とほとんどない。 - 経済産業省

Also verify that the standard validation error is displayed when no value is entered in the text field. 例文帳に追加

テキストフィールドに値を入力しなかった場合に、標準の妥当性検査エラーが表示されることも確認します。 - NetBeans

This data is transferred from index.php where the name of the wish list owner Tom was entered in the text field user. 例文帳に追加

このデータは、テキストフィールド「user」に、ウィッシュリストの所有者である Tom の名前が入力されている index.php から転送されます。 - NetBeans

In October of the same year, she entered the Nonomiya (Field Palace), but she returned in March 1168 without finishing the Gunko (three years of purification for Saigu at Nonomiya, and returned to Ise) due to the abdication from the throne of Emperor Rokujo. 例文帳に追加

同年9月野宮に入ったが、仁安3年（1168年）2月、六条天皇譲位のため群行をしないまま退下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 30, 806, she was designated as Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) for her father, Emperor Heizei by bokujo (decided by fortunetelling), and entered Nonomiya (Field Palace) on October 3, 807, the following year. 例文帳に追加

大同(日本)元年（806年）11月13日、父天皇の斎宮に卜定され、翌年の大同2年（807年）8月24日野宮入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 883, the next year, she entered Nonomiya (Field Palace for imperial princesses to purify themselves), but before gunko (to go into Ise Shrine after the period of the purification), she resigned from Ise Saigu because of the Emperor Yozei's abdication from the throne in 884. 例文帳に追加

翌年の元慶7年（883年）に野宮に入るが、群行しないうちに元慶8年（884年）陽成天皇の退位により退下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such circumstances, Ichikawa paid his attention to the potential for the television as a new media, and positively entered into this field from 1959. 例文帳に追加

そんな中、市川はテレビを新メディアとしての可能性に注目し、映画監督としては1959年（昭和34年）よりこの分野に積極的に進出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tajiri, his former teacher and his boss, treated him with kindness at the Ministry of Finance, and he accumulated a wide variety of experiences in the field of tax for a time after he entered the Ministry. 例文帳に追加

大蔵省では旧師であり上司でもある田尻の知遇も得て、入省後しばらくは主税畑を歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the joint representative shall be identical with his or her name as entered in data field 1 as the applicant. 例文帳に追加

共通の代表者の名称は，データ欄1に出願人として記載された者の名称と同じでなければならない。 - 特許庁

The name of a joint representative shall be identical with the name of the joint representative as it is entered in data field 2 as the name of the applicant. 例文帳に追加

共通の代表者の名称は，出願人の名称としてデータ欄2に記録された共通の代表者の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

In the case of a joint representative, only the name of the natural or legal person shall be entered in the data field. 例文帳に追加

共通の代表者の場合は，自然人又は法人の名称のみをデータ欄に記入するものとする。 - 特許庁

The name of the joint representative shall be identical with his or her name as entered in data field 1 as the applicant. 例文帳に追加

共通の代表者の名称は，データ欄1に出願人として記録されたその名称と同一でなければならない。 - 特許庁

The list of goods and services and class numbers shall be entered in data field 7 of the request for the registration of a trademark. 例文帳に追加

商品及びサービスの一覧並びにクラス番号は，商標登録を求める願書のデータ欄7に記載する。 - 特許庁

Thus, the number of destination mail addresses entered in the destination field [To:] of one piece of electronic mail is limited to the set value M.例文帳に追加

これにより、１通の電子メールの宛先フィールド[To:]に入れられる宛先メールアドレスの数が設定値Ｍ個に制限される。 - 特許庁

The examination item names and explanatory sentences of the record k are respectively entered in the first and second columns of the j-th row in an examination item explanation field 304.例文帳に追加

レコードｋの検査項目名及び説明文をそれぞれ、検査項目説明欄３０４の第ｊ行の第１列及び第２列に記入する。 - 特許庁

A video image signal input is entered to a combination circuit 29 via a field memory 22 and a reduction circuit 26.例文帳に追加

映像信号入力は、フィールドメモリ２２と縮小回路２６を介して合成回路２９に入力される。 - 特許庁

The carriers (electrons) entered the cavity layer 12 are promptly moved to the N-type area 11 by an electric field and are excluded to the outside.例文帳に追加

空乏層１２へ入ったキャリア（電子）は電界によって迅速にＮ型領域１１まで移動し外部へと取り出される。 - 特許庁

The comparator circuit 3 holds a first threshold indicating that the receiving device has entered a communication area and a second threshold indicating a start of a continuous electric field intensity measurement.例文帳に追加

比較回路３は、通信領域内に侵入したことを示す第１の閾値と、連続電界強度測定開始を示す第２の閾値とを保持している。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which even if the game ball entered a special game field does not get in the special winning hole once, a chance to win a prize again is given.例文帳に追加

特別遊技領域に入球した遊技球が特別入賞口に一旦入賞しなくても、再度入賞できるチャンスを与える。 - 特許庁

Division identifying information indicating what the number of each medical record is and what item the entry field is entered for is also transmitted.例文帳に追加

このとき、それぞれのカルテ類の番号やそれがどういうアイテムが記入された記入欄かを示す分割識別情報も併せて送る。 - 特許庁

A magnetic field of a magnet inner circumference side is ensured by the magnetic members 13 between segment magnets 10, the magnetic field from the coil 12 is entered into the shaft 15, which is a magnetic material, through the magnetic members 13.例文帳に追加

セグメント磁石10間の軟磁性部材13により磁石内周側の磁界が確保され、コイル12からの磁界は軟磁性部材13を通過し磁性体であるシャフト15に入る。 - 特許庁

An error estimation means 108 estimates an error between process data displayed as input data to the field instruments and input data actually entered to the field instruments.例文帳に追加

誤差推定手段１０８は、フィールド機器への入力データとして示されるプロセスデータと、フィールド機器に実際に入力される入力データと、の間の誤差を推定する。 - 特許庁

A beam 1 which has entered into the first nonuniform magnetic field region made by the first magnet 10 enters into the second nonuniform magnetic field made by the second magnet 20, after being bent.例文帳に追加

第１磁石１０による第１の不均一磁場領域に入射したビーム１は、曲げられた後、第２磁石２０による第２の不均一磁場領域に入射する。 - 特許庁

In a gain control unit 166, a second intermediate frequency power value signal and an operation mode setting signal are entered, and thereby a gain control signal for controlling the gain of a variable gain amplifier 153 is generated, and at the same time a receive electric field intensity signal is generated as electric field intensity of a receive signal entered from a receive antenna 151.例文帳に追加

利得制御部１６６は、第２中間周波数電力値信号と動作モード設定信号とが入力されることにより、可変利得増幅器１５３の利得を制御する利得制御信号を出力すると共に、受信アンテナ１５１から入力された受信信号の電界強度である受信電界強度信号を出力する。 - 特許庁

Whether a field depth condition entered by a user is an over-focusing distance, a field depth (forward or backward), a field depth limit (near point or far point), or not is determined, a stop value satisfying the discriminated field depth condition is calculated and a suitable shutter speed is set by the calculated stop value and an exposure value to perform still image photographing processing.例文帳に追加

そして、ユーザによって入力された被写界深度条件が、過焦点距離であるか被写界深度（前方又は後方）であるか被写界深度限界（近点又は遠点）であるか否かを判断し、該判別した被写界深度条件となるような絞り値を算出し、該算出した絞り値と露出値により適切なシャッタ速度を設定して静止画撮影処理を行う。 - 特許庁

A transmittance value of a variable (T_n-T_o) is obtained from an electron beam transmittance T_o of a monitoring sub-field 10a at an initial stage of reticle use and an electron beam transmittance T_n of a monitoring sub-field 10a at an accumulated dose amount of an electron beam entered into the reticle of (n).例文帳に追加

レチクル使用初期でのモニターサブフィールド１０ａの電子線透過率をＴ_０と、レチクルに照射された電子線の累積ドーズ量がｎのときのモニターサブフィールド１０ａの電子線透過率をＴ_ｎとから、透過率変動値（Ｔ_ｎ−Ｔ_０）を求める。 - 特許庁

This code retrieves any text the user has entered in the comment Text Field and supplies that text to the addEntry method,effectively adding the user's comment to the chat room transcript.例文帳に追加

このコードは、ユーザーがコメントテキストフィールドに入力した任意のテキストを取得し、それを addEntry メソッドに提供します。 これによって、ユーザーのコメントがチャットルームのトランスクリプトに追加されます。 - NetBeans

Based on the result of kenchi, "kokumori" (the estimated yield from the land per "tan" [the old Japanese unit of land area]) was calculated in each village, and then, the following items were entered in kenchi-cho for each parcel of paddy, field, and residential area of the village. 例文帳に追加

検地の実施後、その結果を元にしてそれぞれの村の石盛を決定し、村内の田畑・屋敷地について、一筆ごとに以下の項目を記載していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japan entered the Edo period, occasions to die in a battle field decreased, as the result of which close retainers, such as attendant, came to commit suicide to follow his dead master even when the master died of natural cause. 例文帳に追加

江戸時代に入ると戦死する機会が少なくなったことにより、自然死の場合でも近習等ごく身近な家臣が追い腹をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When notifying a notice of reasons for refusal after the first prior art search, the searched field (expressed by the IPC etc.) should be entered in the “record of the result of prior art search.” 例文帳に追加

最初に先行技術調査をした後、拒絶理由を通知するときは、「先行技術文献調査結果の記録」に、調査した分野(国際特許分類等で表す)を記載する。 - 特許庁

To prevent dust entered from the outside from infiltrating into a gap between a rotor and a stator, and a magnetic field caused by the stator from adversely influencing a circuit part.例文帳に追加

外部から進入した塵埃がロータとステータとのすき間に入ること、および、ステータに起因した磁界が回路部に悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁