「environmental ph」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a water quality meter capable of measuring water quality such as a pH, capable of measuring automatically a temperature and humidity in measuring environmental atmosphere, capable of reading measured results into the water quality meter to be stored or printed, and capable of enhancing measuring precision, using the temperature in the measuring environmental atmosphere.例文帳に追加

ｐＨなどの水質測定と共に、測定環境雰囲気の温湿度を自動的に測定することができ、その測定結果を水質計に取り込んで記憶又は印刷することが可能であり、更には測定環境雰囲気の温度を用いて測定精度の向上を図ることが可能な水質計を提供する。 - 特許庁

To provide a neutralizing agent which targets environmental clean-up, and corresponds to a wide pH range, and itself is biodegradable before and after neutralization.例文帳に追加

環境浄化を目的とした広域ｐＨに対応する中和剤でかつ中和剤自体が中和前も中和後も生分解性である中和剤を提供する。 - 特許庁

Guanidine is a water-soluble and oil-soluble alkali, so, highly compatible with the composition and capable of increasing its alkalinity to ≥pH 13 and has swelling action on the tissue, is not retainable and also has no problem of toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

グアニジンは水溶、油溶のアルカリであるため組成物とのなじみがよく、アルカリ度はｐＨ１３以上まで可能であり、組織の膨潤作用があり、かつ残留がなく、毒性・環境汚染に対しても問題がない。 - 特許庁

This method of fermentation comprises producing the erythritol under the optimum fermentation condition maximally producing the erythritol by optimizing environmental conditions for cultivation, e.g. ingredients of a culture medium, pH, a temperature, an aeration ratio, a stirring speed and the like.例文帳に追加

培養の環境条件、例えば培地成分、ｐＨ、温度、通気率および撹拌速度などを最適化することにより、エリスリトールを最大限に産生させる最適発酵条件下でエリスリトールを製造する発酵方法による。 - 特許庁

To provide a process by which a fluoride ion present with minor concentration in water having a pH around the neutral is efficiently removed; and its concentration is reduced to the environmental regulation value or less.例文帳に追加

中性付近のｐＨの水中に微量濃度で存在するフッ化物イオンを効率的に除去し、その濃度を環境規制値以下に低減可能な方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of adjusting the granularity of necessary sediment in using dredging sediment as waters environmental recovery material, and to solve the problems such as pH rise of waters and consolidation in using blast-furnace slag.例文帳に追加

水域環境修復材料として浚渫土砂を使用する際に必要な土砂の粒度調整を不要にすることと、高炉スラグを用いる際の水域のｐＨ上昇および固結という問題を解消する。 - 特許庁

To obtain an excellent immobilized bactericidal material having wide antibacterial spectra without depending on environmental factors such as a pH, a temperature and the like and without being dissolved into the environment, thus capable of being suitably used in wide variety of fields.例文帳に追加

ｐＨ、温度などの環境要因に左右されずに広い抗菌スペクトルを有し、かつ、環境への溶出がなく、そのため広い分野に亘って好適に用い得る優れた固定化殺菌材を提供する。 - 特許庁

To obtain a modified article of modified steel-making slag suitable for ocean environmental uses enabling to suppress a pH rise and opacity of sea water by a convenient and low-cost method.例文帳に追加

簡便かつ低コストな手法にて、海水のｐＨ上昇や白濁を抑止できる海洋環境用途に適した製鋼スラグの改質品を得る。 - 特許庁

To provide a material including crosslinked polyrotaxane that has more increased swelling properties; particularly provide a material including crosslinked polyrotaxane having swelling properties that varies by the change of pH; and provide a material including crosslinked polyrotaxane that has responsivity, particularly quick responsivity to the electric field in the case where the environmental electric field changes.例文帳に追加

より向上した膨潤性を有する架橋ポリロタキサンを有する材料、特に、ｐＨ変化に伴い膨潤性が変化する架橋ポリロタキサンを有する材料の提供。 - 特許庁

A calcium compound is added to the fluorine compound- containing liquid wherein the fluorine compound is dissolved or suspended without being sedimented to raise the pH thereof and a phosphoric acid and/or a phosphoric acid compound is further added to the liquid to lower the pH thereof to easily treat the fluorine compound in the liquid so as to reduce the content to at least the environmental standard value of 0.8 ppm or less.例文帳に追加

フッ素化合物が溶解しているかまたは沈降しないで懸濁しているフッ素化合物含有液体にカルシウム化合物を添加してｐＨを上げるとともに更にリン酸類及び／又はリン酸化合物を添加してｐＨを下げることにより、当該液体中のフッ素化合物を少なくとも環境基準値である０．８ｐｐｍ以下まで容易に処理する。 - 特許庁

In the case of the yamaoroshi-haishi-mot, the utase means the following processes: lactobacillus and nitrate reducing bacteria that improve the taste of sake are slowly developed to produce lactic acid at about pH 3.5 and to convert starch to sugar while the environmental temperature is kept low to prevent harmful wild yeast and bacteria that ruin sake from becoming active and growing. 例文帳に追加

山卸廃止酛では、酒をまずくする有害な野生酵母や雑菌が活動・繁殖できないような低温に環境を保ちながら、乳酸菌・硝酸還元菌など酒をおいしくする有益な酵母や菌をゆっくりと繁殖させ、pH3.5前後で乳酸を生成させ、糖化作用を行なうことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for separating/removing fluorine efficiently from a liquid containing a fluorine compound and a metal without increasing the pH of the liquid and lowering the fluorine concentration of the liquid containing the separated fluorine below the environmental standard value.例文帳に追加

フッ素化合物を含有する液体及び金属を含有する液体から、そのｐＨを上昇させることなく、効率良くフッ素を分離除去し、さらに、分離除去したフッ素を含む液体のフッ素濃度を環境基準値以下にしうる方法を提供する。 - 特許庁

The gel polymer layer 4 includes gel polymer with environmental sensitivity, so that the expansion or contraction of the gel polymer layer 4 is exactly adjusted by appropriately setting the pH and an immersion time of liquid in contact with the gel polymer layer 4.例文帳に追加

また、ゲルポリマー層４は、環境感受性のゲルポリマーを含んでいるため、ゲルポリマー層４が接触する液体のｐＨや浸漬時間を適宜設定することにより、ゲルポリマー層４の膨張・収縮を厳密に調整することができる。 - 特許庁

In this device, a temperature and a displacement amount are measured by Brillouin scattering of optical fiber sensors 108, 109, and pH, moisture, oxygen and hydrogen are measured by a surface plasmon resonance optical fiber sensor 110, to thereby enable artificial barrier environmental monitoring.例文帳に追加

本装置は光ファイバセンサ１０８，１０９のブリルアン散乱により温度、変位量を測定し、表面プラズモン共鳴光ファイバセンサ１１０によりｐH、水分、酸素、水素を測定して、人工バリア環境モニタリングを可能にする。 - 特許庁

By the use of malic acid or malate, the problem of environmental pollution is dissolved, further, the pH of the plating liquid is stabilized in the set range of 2.5 to 5.7, and further, in the range, the current efficiency in the plating treatment stage is stabilized at a high position, and the formation of a film of high quality is made possible.例文帳に追加

そのリンゴ酸またはリンゴ酸塩が使用されることによって、環境汚染の問題を解消すると共に、めっき液のｐＨが設定された２．５〜５．７の範囲で安定し、しかも、その範囲においてめっき処理工程での電流効率が高い位置で安定し、良質な皮膜の形成が可能になる。 - 特許庁

The steel slag is treated up to granulated slag with durable and simple equipment, a pulverizing or aging treatment for recovering metal is unnecessary and such an environmental friendly slag product that high pH eluted water is not produced even when the treated slag is used for civil engineering material is obtained.例文帳に追加

耐久性がある簡易な設備で速やかに粒状スラグにまで処理でき、地金回収用の破砕処理やエージング処理も不要であり、且つ土木材料に用いても高ｐＨ溶出水を生じないなど、環境に優しいスラグ製品が得られる。 - 特許庁

The preventing agent of the invention has antibacterial and sterilizing properties originated from organic materials belonging to itself and a porous structure retaining essential skeleton structure of the shells, and not induces environmental pollution and drug-induced disease by high pH like conventional chemical preventing agent.例文帳に追加

さらに、それ自身の持つ、一部の有機物や、貝殻の基本骨格構造が維持したままの多孔質構造に起因する抗菌性及び消毒性をもち、本発明の防除剤は既存の化学薬剤のように環境汚染、及び高いｐＨによる薬害を引き起こすことはない。 - 特許庁

To provide a positive lithographic printing plate material which excels in sensitivity and developability (image forming ability and development start time) even in development processing with a developing solution of low pH, therefore excels also in work efficiency, safety and environmental fitness.例文帳に追加

本発明の目的は、低ｐＨの現像液での現像処理でも、感度、現像性（画像形成能力、現像開始時間）に優れた、従って、作業性、安全性、環境適性にも優れた、ポジ型平版印刷版材料およびポジ型平版印刷版の画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method which more efficiently performs microorganism control by a halogenated oxidizing agent to economically reduce environmental load as much as possible and prevents damage caused by microorganisms over a wider pH range, especially in a used waste water system in neutral and alkaline ranges.例文帳に追加

ハロゲン化酸化剤による微生物防除処理をより効率的に実施することにより、より経済的に、かつ、環境への負荷をできる限り軽減でき、さらに広範なｐＨ範囲、特に中性〜アルカリ性域の用廃水系において微生物に起因する障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this method of treating environmental contaminant, dioxins or the precursor of dioxins are decomposed by adding potassium permanganate into contaminated water containing dioxins or the precursor of dioxins, or the phenol based endocrine disputing chemicals are decomposed by adding potassium permanganate into the contaminated water containing the phenol based endocrine disputing chemicals under a condition of pH≤4 or pH≥10.例文帳に追加

ダイオキシン類又はダイオキシン類の前駆体を含有する汚染水に過マンガン酸カリウムを添加して当該ダイオキシン類又はダイオキシン類の前駆体を分解するか、あるいはフェノール系内分泌撹乱化学物質を含有する汚染水に過マンガン酸カリウムを、ｐＨ４以下またはｐＨ１０以上の条件下で添加して前記フェノール系内分泌撹乱化学物質を分解する環境汚染物質の処理方法。 - 特許庁

To provide a plate-making method of a lithographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer on an aluminum support, by which the lithographic printing plate having a sufficient developing property and excellent printing resistance and stain resistance is obtained even when plate making is performed by using a developing solution having a low pH for environmental or safety reason.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に光重合性感光層を有する平版印刷版の製版方法において、環境上または安全上の理由から低ｐＨの現像液を用いて製版した際にも十分な現像性を有し、且つ優れた耐刷性と耐汚れ性が得られる平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

There is provided an anaerobic fermentation treatment method for producing biogas of a mixture gas comprising combustible fuel methane gas, CO_2 and other ingredients, by using as the raw material one or plural kinds of microalgae having each specific property of the optimal growth temperature, optimal illuminance, nutrient demand, optimal growth pH, eatable property and growth inhibiting material and forming different biota based on environmental change.例文帳に追加

最適生育温度、最適照度、栄養要求、最適生育ｐH、被補食性、生育阻害物質に於いてそれぞれ固有の特性を有し、環境変化によって異なる生物相を形成する微細藻類のうち一種類、もしくは複数種を原料として、可燃性の燃料であるメタンガスとCO_2、その他の成分との混合ガスであるバイオガスを製造する嫌気性発酵処理方法。 - 特許庁

Activated calcium hydrogen phosphate dihydrate is added to and mixed with the fluorine-containing wastewater preferably under pH adjustment to insolubilize the fluorine in the wastewater on the particle surface of the activated calcium hydrogen phosphate dihydrate, and then solid-liquid separation is performed to remove the fluorine contained in the wastewater to an environmental standard value of 0.8 mg/L or less.例文帳に追加

フッ素含有排水に、好ましくはｐＨ調整下で、下記の活性化リン酸水素カルシウム二水和物を加えて混合し、排水中のフッ素を該活性化リン酸水素カルシウム二水和物の粒子表面で不溶化させた後、固液分離して、排水中のフッ素を環境基準値０．８mg／Ｌ以下にまで除去した。 - 特許庁

To provide a degreasing liquid capable of exhibiting excellent degreasing/cleaning properties at a pH value in the range of 10.5 to 12.0 without substantially comprising phosphorous compounds and nitrogen compounds causing environmental contamination, and further, capable of sufficiently maintaining the degreasing/cleaning properties even in the case oils and fats are relatively largely comprised by use over a long period.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすリン化合物や窒素化合物を実質的に含有することなくｐＨ値が１０．５〜１２．０の範囲で優れた脱脂洗浄性を発揮することができ、しかも長期間の使用によって油脂類が比較的多量に含有した場合においても脱脂洗浄性を十分に維持することが可能な脱脂液を提供すること。 - 特許庁