「equivalent position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a simulation defect equivalent to a standard defect output is constituted by the laser marking device 12, similar output is provided at any position.例文帳に追加

レーザーマーキング装置１２により標準的な欠陥出力と同等の模擬欠陥を構成するため、どの位置でもほぼ同じ出力が得られる。 - 特許庁

The equivalent spacer can be formed of one ring-like spacer and a circular spacer 21 overlapped at a position equally dividing the circumference.例文帳に追加

前記等価スペーサは、１枚のリング状スペーサとその円周を等分する位置に重ね合わされた円弧状スペーサ２１で形成できる。 - 特許庁

To provide an image processing method for generating an image equivalent to imaging of a subject from an optional position on the basis of a stereo image in a short period of time.例文帳に追加

ステレオ画像を基に、任意の位置から撮像対象を撮像したのと等価の画像を短時間で生成する画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The incident position of the zero order diffraction light, and ±first order diffraction light moves with same interval as it is in the three-bit equivalent region respectively.例文帳に追加

０次光、±１次回折光の入射位置は、等間隔のまま、それぞれ３ビット相当の領域を移動する。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

Screw holes are formed on portion of the resin extending portion 31 equivalent to a substantially center position between the two stator coil batches 27-1 and 27-2.例文帳に追加

２つの固定子コイル束２７−１、２７−２間の略中央位置に相当する樹脂延出部３１の部分には、ネジ穴が形成されている。 - 特許庁

A second light-shield 19 and an electrode are formed at the position of the transparent substrate 1 equivalent to the spaces between the adjacent needles 7.例文帳に追加

隣接する可動子７同士の間の間隙に相当する透明基板１の位置に、第二遮光部１９及び電極を形成する。 - 特許庁

The studs are aligned in a single row in a wall center line position at mutual intervals D equivalent to 1/2, 1/3 or 1/4 of a width w of the board material.例文帳に追加

間柱は、ボード建材の幅(W) の１／２、１／３又は１／４に相当する相互間隔(D) を隔てて壁芯位置に単一列に整列配置される。 - 特許庁

When an upper layer pole 31 is formed by a plating method, a plating base film 32 is removed at a position equivalent to the positioning marker 21.例文帳に追加

上層ポール３１を鍍金法によって形成する際に、先ず、鍍金下地膜３２を位置決めマーカ２１に相当する位置で除去する。 - 特許庁

In gate patterns G1,G2,G3, each of termination parts e1,e2,e3 exists at same position in the Y direction, and their widths in the X direction are equivalent.例文帳に追加

ゲートパターンＧ１，Ｇ２，Ｇ３は、各終端部ｅ１，ｅ２，ｅ３がＹ方向において同じ位置にあり、Ｘ方向における幅が同一である。 - 特許庁

A correction vector equivalent to the vector, in which each component of the position vector g is corrected depending on reliability of the population data, can be obtained.例文帳に追加

Ｃ＝Ｃ０＋ｇ、位置ベクトルｇの各成分を母集団データの信頼度に応じて補正したベクトルに相当する補正ベクトルを得ることができる。 - 特許庁

The step of transmitting the list of the adjacent base station and the equivalent position to each adjacent base station is transmitted on a broadcast channel.例文帳に追加

隣接基地局と相当する位置とのリストを隣接基地局の各々毎に送信するステップは放送チャネルで送信される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of obtaining a performance effect equivalent to the one when using a sensor even without using the sensor for detecting the position of a movable body.例文帳に追加

可動体の位置を検出するセンサを用いなくても、センサを用いたときと同等の演出効果を得ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The face position specifying means 4 specifies a data region equivalent to a face image of a person in an image pattern on the basis of the infrared ray image data Pi.例文帳に追加

顔位置特定手段４は、赤外線画像データＰｉに基づき、画面内における人物の顔画像に相当するデータ領域を特定する。 - 特許庁

To a ready-mixed concrete brought-in from outside with a work equivalent quantity to its placing position without generating a cycle loss time.例文帳に追加

サイクルロスタイムを生ずることなく、外部から搬入された生コンを作業相当量で打設位置に搬送できるようにすることである。 - 特許庁

A focus detecting device 7 is provided in the optical path 6 and a focus detection surface 7c is arranged at a position equivalent to the focal surface 8 of a finder.例文帳に追加

ピント検出系光路６内にピント検出装置７を設け、そのピント検出面7cをファインダの焦点面８と等価位置に配する。 - 特許庁

For instance, the insertion position of a PC card equivalent to the cross-sectional shape of the first housing space 27 can be correctly recognized.例文帳に追加

例えば第１収容空間２７の断面形状に等しいＰＣカードの差し込み位置は正確に認識されることができる。 - 特許庁

The front-surface-side temperature adjuster 11 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the front surface 31 of the molded article 30.例文帳に追加

表面側温度調節手段１１は、成形品３０の表面３１に各々相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

In actual work, working data in which the angle after correction is taken as the angle of the crankshaft (3) equivalent to the height of the position of the descent end of the ram (5) are used.例文帳に追加

実際の加工には、補正後の角度をラム（５）の下降端位置の高さに相当するクランク軸（３）の角度とする加工データを用いる。 - 特許庁

The back-surface-side temperature adjuster 12 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the back surface 32 of the molded article 30.例文帳に追加

裏面側温度調節手段１２は、成形品３０の裏面３２に相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

Each press-fitting projection part 34 is arranged on an angle position equivalent to a recessed part 31b between adjacent salient pole parts 31.例文帳に追加

この圧入凸部３４は、隣接する突極部３１間の谷部３１ｂに相当する角度位置に配置される。 - 特許庁

The rib-side temperature adjuster 13 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the rib 33 of the molded article 30.例文帳に追加

リブ側温度調節手段１３は、成形品３０のリブ３３に相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

In the replacement waiting position, the receiving member 8 is arranged in advance in the part equivalent to the part just under the carriage 1 to be replaced.例文帳に追加

この交換待機位置では、交換するべきキャリッジ１の直下に相当する部分に、上記受け部材８をあらかじめ配置しておく。 - 特許庁

A vibration absorbing tool 42 is mounted in the position equivalent to a node portion of a vibration as a required vibration of a horn 40.例文帳に追加

振動吸収具４２は、ホーン４０のうち、所望の振動である振動の節部に相当する位置に装着される。 - 特許庁

With respect to CAD data of the measuring object, a virtual analysis point is set at a position equivalent to the actual analysis point (S14).例文帳に追加

そして、測定対象物のＣＡＤデータに対して、実解析点に相当する位置に仮想解析点を設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A power supply generating circuit 72 for supplying power to the lines 32, 33 is arranged at an equivalent position from the lines 32, 33.例文帳に追加

ディレイライン３２，３３に電源供給を行なう電源発生回路７２を、ディレイライン３２，３３から等価な位置に配置する。 - 特許庁

A value equivalent to a lower position part of the starter total number of drive times i is written in a memory Mp of the address [p] in a step 360.例文帳に追加

ステップ３６０では、スタータ総駆動回数ｉのうち、その下位部分に相当する数値を、アドレス「ｐ」のメモリＭｐに書き込む。 - 特許庁

To provide a position control method of an AC servo motor in which a performance equivalent to conventional one can be attained even if a pole sensor is excluded.例文帳に追加

ポールセンサを省いても従来と同等の性能を得ることができるＡＣサーボモータの位置制御方法を提供する。 - 特許庁

Besides, it is also good that the detection means is arranged by being deviated in the optical axis direction and in a scanning direction from the position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向と走査方向にずらして配置してもよい。 - 特許庁

A value equivalent to an upper position part of the starter total number of drive times i is written in a memory M0 in a step 350.例文帳に追加

ステップ３５０では、スタータ総駆動回数ｉのうち、その上位部分に相当する数値を、メモリＭ０に書き込む。 - 特許庁

If there exist many area focusing positions equivalent to the ones corresponding to the closest subject, the final focusing position InfocusPosF is determined based on focusing display area selection priority.例文帳に追加

最至近に該当するものが複数存在する場合は、合焦表示エリア選択優先度に基づいて最終合焦位置InfocusPosFを決定する。 - 特許庁

A mark 11 showing the position on the radio tag is put on a seal 10 on which a bar code 12 or a sign equivalent to the bar code is printed or the mark 11 is printed together with the bar code 12 or the sign equivalent to the bar code at a position where the radio tag is arranged.例文帳に追加

バーコード１２又はそれに相当する記号を印刷したシール１０に無線タグの位置を示すマーク１１をつけるか、又は無線タグが配置されている位置に、マーク１１をバーコード１２又はそれに相当する記号と共に印刷する。 - 特許庁

The imaging surface P1 of the first AF unit is arranged to be shifted to a near side relative to the optical equivalent position of the reference surface P0 of the phase difference AF unit, and the imaging surface P2 of the second AF unit is arranged to be shifted to a far side relative to the optical equivalent position of the reference surface P0.例文帳に追加

第１ＡＦユニットの撮像面Ｐ１は位相差ＡＦユニットの基準面Ｐ０の光学的等価位置に対して近側にシフトされて配置され、第２ＡＦユニットの撮像面Ｐ２は基準面Ｐ０の光学的等価位置に対して遠側にシフトされて配置されている。 - 特許庁

A subfront panel 110 is movable between a using position equivalent to the tape cassette insertion port 111 and a retreating position retreating from this position, and has the insertion port 121 of a DDS cassette 1.例文帳に追加

サブフロントパネル（１２０）は、フロントパネル（１１０）のテープカセット挿入口（１１１）に相当する使用位置とこの位置から退避した退避位置との間を移動可能で、ＤＤＳカセット（１）の挿入口（１２１）を有する。 - 特許庁

This calculation circuit 11 computes the interpolation angle based on the shift quantity and the absolute angular position equivalent value, and adds the interpolation angle obtained in this time into the previously obtained angular position, and asks for the present absolute angular position.例文帳に追加

この演算回路１１は、ずれ量と絶対角度位置相当値とに基づき内挿角度を算出して、前回得られた絶対角度位置に今回得られた内挿角度を加算して、現在の絶対角度位置を求める。 - 特許庁

In other words, when the linear scanning stops at a pint 46a of measurement, the voltage output rises for a height C equivalent to the position X and stops temporarily, it returns to an original position and stops temporarily, it drops for the height C and stops temporarily, and then it returns to the original position.例文帳に追加

すなわち測定点４６ａで停止するとＸ位置に相当する高さＣだけ上昇して一時停止し、元の位置に戻って一時停止し、更に高さＣだけ降下して一時停止し、そして、元の位置に戻る。 - 特許庁

After this, while holding the color of the source 32 to be blue, the position of the source 32 is moved to a position equivalent to the rear side of the two patterns 31 from the intermediate position of the two patterns 31 [see (c)].例文帳に追加

この後、点光源３２の色を青に保持したまま、点光源３２の位置を、２つの図柄３１の中間位置から２つの図柄３１の後方に相当する位置まで移動させる［（ｃ）参照］。 - 特許庁

A deviation from a reference position at the quick stop of a carriage 5 in a specified position is detected; a printing operation is stopped when the deviation from the reference position is caused by an amount equivalent to the specified value or higher; and a user is notified of poor mounting.例文帳に追加

キャリッジ５を規定位置で急停止させたときの基準位置からの位置ずれを検出し、位置ずれが基準位置から規定値以上発生した場合は印字動作を中止し、ユーザーに取り付け不良を伝える。 - 特許庁

The position of the image equivalent to that of the eyes of the subject is detected as the position of the principal subject in an eye position detection part 18 based on the result of image pickup performed several times obtained by the imaging element 4 at such a time.例文帳に追加

このときに撮像素子４で得られた複数回の撮像結果に基づいて目位置検出部１８において被写体の目に相当する画像の位置を主要被写体位置として検出する。 - 特許庁

Furthermore, a matte effect equivalent to a silver-halide photography is obtained by using the same ink sheet 24, positioning the position of the thermal head 13 at a position offset from the position immediately above the platen roller 18, and transferring to the image-receiving paper 21.例文帳に追加

さらに、同一のインクシート２４を用いて、サーマルヘッド１３の位置をプラテンローラ１８の直上からオフセットして位置させて受像紙２１に転写することにより銀塩写真同等の艶消し効果を得る。 - 特許庁

The waveguide 3 is branched at a position equivalent to 1/4 (nearly 44 mm) of a waveguide wavelength from the center of the heating chamber 4, and each distance from the magnetron 2 to rotary antennas 8, 9 has a difference equivalent to 1/4 (nearly 44 mm) of the waveguide wavelength.例文帳に追加

導波管３は、加熱室４の中心から管内波長の１／４（略４４ｍｍ）に相当する位置で分岐し、マグネトロン２から回転アンテナ８、９に至る各距離に管内波長の１／４（略４４ｍｍ）に相当する差が生じるようにする。 - 特許庁

The in-line gas analyzer comprises a gas cell equivalent section 1A that is formed in piping 1 in which gas G flows and enables the multiple reflection of light 10; a light source section 7 that is provided near the gas cell equivalent section 1A for adjusting a focusing position; and a detector section 11 for detecting a plurality of wavelengths.例文帳に追加

ガスＧが流れる配管１内に形成され、光１０の多重反射が可能なガスセル相当部１Ａと、前記ガスセル相当部１Ａの近傍に設けられ、焦点位置の調整が可能な光源部７および複数の波長を検出する検出器部１１からなる。 - 特許庁

The magnetron is provided with a magnet ring 20 with its outer diameter equivalent to or smaller than those of circular magnets 13A, 13B, and yet, equivalent to or larger than an outside diameter of an anode cylinder 11, and equipped with a protruded part 20A, at a position in contact with an outer side face of the anode cylinder 11.例文帳に追加

外径が環状磁石１３Ａ、１３Ｂの外径と同等か又はそれ以下で、且つ陽極筒体１１の外径と同等かそれ以上であり、更に陽極筒体１１の外側面と接する位置に突起部２０Ａを有する磁石リング２０を備える。 - 特許庁

To provide a dust meter capable of preventing the reproducibility of equivalent film correction from deteriorating by a change in the position of a filter paper because a correction tool is not brought into contact with the filter paper when the correction tool is arranged between upper and lower blocks of a measurement cell manually during equivalent film correction.例文帳に追加

等価膜校正時に測定セルの上下ブロック間に校正用具を手作業で配置するときに、校正用具が濾紙に接触することがなく、濾紙の位置が変化して等価膜校正の再現性が悪くなることを防止することができるダスト計を提供する。 - 特許庁

(2) In order for an official to make a statement concerning any secret in the course of his/her duties as a witness, an expert witness or in other capacities provided for by laws and regulations, he/she shall require the permission of the head of the government agency employing him/her (or in the case of a person who has left government position, the head of the government agency having jurisdiction over the government position he/she held at the time of his/her leaving of government position or any government position equivalent thereto). 例文帳に追加

２　法令による証人、鑑定人等となり、職務上の秘密に属する事項を発表するには、所轄庁の長（退職者については、その退職した官職又はこれに相当する官職の所轄庁の長）の許可を要する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム