「equivalent position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He attempted to place Seiko in the position of Muromachi-dono, which in reality was equivalent to Shogun. 例文帳に追加

清晃を室町殿（実質上の将軍）に擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display element DD executes information display in the position of the equivalent plane.例文帳に追加

表示素子(DD)は等価な面の位置で情報表示を行う。 - 特許庁

Mitsuoki IRAKO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Oribenokami (an official position equivalent to Shorokuinoge or Senior Sixth Rank, Lower Grade), Mutsunokami (the head of the current Tohoku district area)) 例文帳に追加

伊良子光順（従五位上織部正兼陸奥守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position information conversion part 1 supplements position information on various position attributes which are geographically equivalent against position information on the position attribute which a user inputs.例文帳に追加

位置情報変換部１は、ユーザが入力した位置属性の位置情報に対し、地理的に等価な他の様々な位置属性の位置情報を補完する。 - 特許庁

To accurately measure both a surface dose equivalent rate and a one-meter-position dose equivalent rate without manual assistance.例文帳に追加

表面線量当量率，１ｍ位置線量当量率との双方を人手を介さず正確に測定すること。 - 特許庁

The position related data include map data equivalent to an area including a position at which the position recognizing device 10 is set.例文帳に追加

位置関連データは、上記位置識別装置１０が設置されている位置を含む領域に相当する地図データを含んでいる。 - 特許庁

His position was an office for which candidates were selected by the Prime Minister and classified as equivalent to chief of the bureau. 例文帳に追加

ちなみに、奏任官は本省の局長級までの扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitsugi indicates a throne or Imperial Throne that is equivalent to a position of King or Emperor in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位を意味する王位・帝位に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control means 43 executes position correction equivalent to the offset quantity for the collet 23.例文帳に追加

制御手段４３にて、オフセット量分の位置補正をコレット２３に対して行う。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus capable of obtaining responsiveness equivalent to the control of a motor position and accuracy equivalent to the control of a machine position in spite of full closed loop control of a machine position, and a control method for the position control apparatus.例文帳に追加

機械位置のフルクローズドループ制御でありながら、モータ位置を制御した時と同等の応答性と機械位置を制御したときと同等の精度を得ることができる位置制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The first control semiconductor electrode 4 is formed at a position being equivalent to the first main electrode region 3 in an equivalent flat shape.例文帳に追加

第１の制御半導体電極４は、第１の主電極領域３と同等位置に且つ同等平面形状で形成されている。 - 特許庁

That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut.例文帳に追加

つまり、縫い目の最終針の針落ち点を１針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁

DETECTION SYSTEM OF POSITION, DIRECTION, AND EQUIVALENT MAGNETIC MOMENT OF HIGH ACCURACY LC RESONANCE TYPE MAGNETIC MARKER例文帳に追加

高精度ＬＣ共振型磁気マーカの位置、方向および等価的磁気モーメントの検出システム - 特許庁

The AF sensor 23a is arranged at a position equivalent to the area sensor 22 to the tested lens 100.例文帳に追加

ＡＦセンサ２３ａは、被検レンズ１００に対してエリアセンサ２２と等価な位置に配設されている。 - 特許庁

After the death of her son, Imperial Prince Naruhito, the Empress Yoshiko TAKATSUKASA was received at a position equivalent to the head. 例文帳に追加

御息所の鷹司吉子は子の愛仁親王没後、閑院宮家の当主格に遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the transparent toner image is formed at a position equivalent to the low resistance area of the transfer body.例文帳に追加

このため，転写体の低抵抗領域に相当する位置に透明トナー像が形成される。 - 特許庁

In this case, the main sensor 34 is disposed in the position (a first equivalent presumptive focusing face 30-1) that is optically equivalent to the presumptive focusing face.例文帳に追加

この際、主輝度情報取得用センサ３４は合焦予定面と光学的に等価な位置（第１の等価合焦予定面３０−１）に配置する。 - 特許庁

The expire time is set to a time equivalent to a distance obtained by adding a slight margin to a feed layout from a paper feed position to a resist position.例文帳に追加

タイムアウト時間は、給紙位置からレジスト位置までの搬送レイアウトに若干のマージンを加えた距離に相当する時間とする。 - 特許庁

When it is judged that the minimum lift position is reached, sensor output at that time is learned as a value equivalent to the minimum lift position.例文帳に追加

最小リフト位置に到達したと判断すると、そのときのセンサ出力を、最小リフト位置に相当する値として学習する。 - 特許庁

Thereby, the incident position of the three diffraction light moves with 9 bit equivalent width.例文帳に追加

これにより、３つの回折光の入射位置は、全体で９ビット相当の幅で移動するようになる。 - 特許庁

For his distinguished war services, he received the permanent position of warrior class, 250 ryo (unit of currency) as reward grants, and Hatchinin fuchi (the equivalent of an annual eight-man rice stipend) on a permanent basis. 例文帳に追加

戦功により永世士族の身分、恩賞金250両、終身8人扶持を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Gon Dainagon (an official position below Minister under the government based on the ritsuryo legal codes, equivalent to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank)), Sukenori HINO's adopted daughter, Kohanmon-in, FUJIWARA no Sukeko (Sukeko HINO HISHI). 例文帳に追加

母は、権大納言日野資教の養女、光範門院・藤原資子（日野西資子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since her brother, Tokitada's position was Ushoben (the rank equivalent to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)), he changed Saburai na (given name in the court) to Koben. 例文帳に追加

兄・時忠の官職が右少弁であったことから、候名を小弁（こべん）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the detection means 10 is arranged by being deviated in an optical axis direction from a position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向にずらして配置。 - 特許庁

To simply obtain an image photographed by disposing a camera at an optically substantially equivalent position to a surveying instrument.例文帳に追加

測量機と光学的に略等価な位置にカメラを配置して撮影された画像を簡便に得る。 - 特許庁

Calibration marks constituted in the reticle or an equivalent position are constituted more than former configurations.例文帳に追加

レチクルまたはそれ相当の位置に構成されたキャリブレーションマークを従来の構成よりも多く構成する。 - 特許庁

When the lens barrier 12 is moved from the opening position to the closing position, its moving amount is reduced by an amount equivalent to the minimum compression length of the compression spring.例文帳に追加

レンズバリア１２は、開位置から閉位置に向けて移動したときに圧縮バネの最小圧縮長さ分だけ移動量が減少する。 - 特許庁

The pair of position regulating claws 19a, 19b (not illustrated) which have an equivalent structure to that of each other respectively are mounted in the orthogonal direction to the position regulating claws 19a, 19b.例文帳に追加

また、１対の位置規正爪１９ａ、１９ｂに直交する方向に同様の構成の１対の位置規正爪（図示せず）を設ける。 - 特許庁

The side wall insulating film 8 is formed at a position being equivalent to a region including the intrinsic control electrode region 5 and the second main electrode region 6 in an equivalent flat shape.例文帳に追加

側壁絶縁膜８は、真性制御電極領域５と第２の主電極領域６とを含む領域と同等位置に且つ同等平面形状で形成されている。 - 特許庁

A list of an adjacent base station and an equivalent position is generated for each adjacent base station, and at least one list of the adjacent base station and the equivalent position is transmitted to the mobile station for each adjacent base station.例文帳に追加

隣接基地局と相当する位置とのリストを各隣接基地局毎に発生し、移動局へ隣接基地局と相当する位置との前記少なくとも１つのリストを隣接基地局の各々毎に送信する。 - 特許庁

The second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically equivalent position, and the second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically non-equivalent position with respect to the first jetting outlet 1.例文帳に追加

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂは物理的に等価な位置にあり、第一噴出口１に対して、第二の噴出口２Ａと第三の噴出口２Ｂが、物理的に非等価な位置にある。 - 特許庁

Each press-fitting projection part 34 is arranged on an angle position equivalent to a recessed part 31b between adjacent salient pole parts 31.例文帳に追加

この圧入凸部３４は、隣接する突極部３１間の谷部３１ｂに相当する角度位置に配置される。 - 特許庁

To perform a position adjustment of an optical component for high-precision production by setting a shift quantity equivalent to a quantity of a shift from an ideal position after adhesion by moving the position of a hologram lens by a certain movement quantity to shift its position.例文帳に追加

ホログラムレンズの位置を一定量だけ動かして位置をずらすことにより、接着後の理想位置からのずれ分だけずらし量を設定して、高精度に製造するための光学部品の位置調整をする。 - 特許庁

A pair of markers are set with an interval equivalent to vehicle width at a reference position on a road surface, and its own vehicle is moved from the reference position to the front.例文帳に追加

路面上の基準位置に車幅相当の間隔を存して一対のマーカを設置させるとともに、自車両を基準位置から前方に移動させる。 - 特許庁

The SM detection signal generation part 18 generates the forced SM detection signal at the end position of the preamble, which is equivalent to the position of the sync mark.例文帳に追加

ＳＭ検出信号生成部１８は、プリアンブルのエンド位置を起点としてシンクマークの位置で強制的に強制ＳＭ検出信号を生成する。 - 特許庁

A point to compression-stroke a plate spring 13 is deflected, and the peak of steering torque is obtained at a moving position of the ball nut 5 equivalent to the neutral position.例文帳に追加

皿ばね１３を圧縮ストロークさせるポイントをずらし、操舵トルクのピークを中立位置に相当するボールナット５の移動位置にて得るようにする。 - 特許庁

While the input gear 106 is turned in a range to the final end side step 30R equivalent to its single moving position from the initial end side step 30L equivalent to its initial position, the rotary piece 133 does not contact with the blade 30.例文帳に追加

入力ギア１０６が初期位置相当の始端側段付部３０Ｌから単独移動位置相当の終端側段付部３０Ｒに至る範囲で回動する間には、回動片１３３は刀身部３０に当接しない。 - 特許庁

The back-surface-side temperature adjuster 12 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the back surface 32 of the molded article 30.例文帳に追加

裏面側温度調節手段１２は、成形品３０の裏面３２に相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

In view of the above-mentioned facts, both of the Otani families were listed as new members of the nobility and entitled to hold the position of Hakushaku (roughly equivalent to a count or countess in English) after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

このような経緯から明治維新後、両大谷家は華族に列し、ともに伯爵を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their position was actually equivalent to the assistant of Oometsuke (senior inspector) and Ometuke (general inspector) under the direct command of the shogun. 例文帳に追加

実態としては大目付、目付などを補う将軍直属の監察官に相当する職であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In, who was the chief of the agency, was an official equivalent to Junior third court rank, and in many cases Imperial princes were appointed to the position and called Danjo no Miya. 例文帳に追加

長官たる尹は従三位相当官で、親王が任ぜられることが多く弾正宮などど呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the diary derives from 'riho,' the Chinese equivalent of Shikibu, which was the highest position (Shikibukyo [Minister of the Ministry of Ceremonial]) that Imperial Prince Sigeakira held in the court during his lifetime. 例文帳に追加

本書は、重明親王の極官が式部卿であったため、式部の唐名「吏部」に因んで名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rib-side temperature adjuster 13 is capable of controlling the temperature at the position equivalent to the rib 33 of the molded article 30.例文帳に追加

リブ側温度調節手段１３は、成形品３０のリブ３３に相当する位置の温度を制御可能である。 - 特許庁

A vibration absorbing tool 42 is mounted in the position equivalent to a node portion of a vibration as a required vibration of a horn 40.例文帳に追加

振動吸収具４２は、ホーン４０のうち、所望の振動である振動の節部に相当する位置に装着される。 - 特許庁

The incident position of the zero order diffraction light, and ±first order diffraction light moves with same interval as it is in the three-bit equivalent region respectively.例文帳に追加

０次光、±１次回折光の入射位置は、等間隔のまま、それぞれ３ビット相当の領域を移動する。 - 特許庁