「equivalent position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mitsuoki IRAKO (Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Oribenokami (an official position equivalent to Shorokuinoge or Senior Sixth Rank, Lower Grade), Mutsunokami (the head of the current Tohoku district area)) 例文帳に追加

伊良子光順（従五位上織部正兼陸奥守） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attempted to place Seiko in the position of Muromachi-dono, which in reality was equivalent to Shogun. 例文帳に追加

清晃を室町殿（実質上の将軍）に擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position was an office for which candidates were selected by the Prime Minister and classified as equivalent to chief of the bureau. 例文帳に追加

ちなみに、奏任官は本省の局長級までの扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display element DD executes information display in the position of the equivalent plane.例文帳に追加

表示素子(DD)は等価な面の位置で情報表示を行う。 - 特許庁

The first control semiconductor electrode 4 is formed at a position being equivalent to the first main electrode region 3 in an equivalent flat shape.例文帳に追加

第１の制御半導体電極４は、第１の主電極領域３と同等位置に且つ同等平面形状で形成されている。 - 特許庁

To accurately measure both a surface dose equivalent rate and a one-meter-position dose equivalent rate without manual assistance.例文帳に追加

表面線量当量率，１ｍ位置線量当量率との双方を人手を介さず正確に測定すること。 - 特許庁

In this case, the main sensor 34 is disposed in the position (a first equivalent presumptive focusing face 30-1) that is optically equivalent to the presumptive focusing face.例文帳に追加

この際、主輝度情報取得用センサ３４は合焦予定面と光学的に等価な位置（第１の等価合焦予定面３０−１）に配置する。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus capable of obtaining responsiveness equivalent to the control of a motor position and accuracy equivalent to the control of a machine position in spite of full closed loop control of a machine position, and a control method for the position control apparatus.例文帳に追加

機械位置のフルクローズドループ制御でありながら、モータ位置を制御した時と同等の応答性と機械位置を制御したときと同等の精度を得ることができる位置制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

The position related data include map data equivalent to an area including a position at which the position recognizing device 10 is set.例文帳に追加

位置関連データは、上記位置識別装置１０が設置されている位置を含む領域に相当する地図データを含んでいる。 - 特許庁

That is to say, the needle position for a last stitch of a seam is put on a position equivalent to the needle position for a second last stitch, and then the needle thread and the bobbin thread are cut.例文帳に追加

つまり、縫い目の最終針の針落ち点を１針手前と同等の位置に落としてから、上糸及び下糸を切断する。 - 特許庁

His mother was Gon Dainagon (an official position below Minister under the government based on the ritsuryo legal codes, equivalent to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank)), Sukenori HINO's adopted daughter, Kohanmon-in, FUJIWARA no Sukeko (Sukeko HINO HISHI). 例文帳に追加

母は、権大納言日野資教の養女、光範門院・藤原資子（日野西資子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since her brother, Tokitada's position was Ushoben (the rank equivalent to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)), he changed Saburai na (given name in the court) to Koben. 例文帳に追加

兄・時忠の官職が右少弁であったことから、候名を小弁（こべん）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of her son, Imperial Prince Naruhito, the Empress Yoshiko TAKATSUKASA was received at a position equivalent to the head. 例文帳に追加

御息所の鷹司吉子は子の愛仁親王没後、閑院宮家の当主格に遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitsugi indicates a throne or Imperial Throne that is equivalent to a position of King or Emperor in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位を意味する王位・帝位に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his distinguished war services, he received the permanent position of warrior class, 250 ryo (unit of currency) as reward grants, and Hatchinin fuchi (the equivalent of an annual eight-man rice stipend) on a permanent basis. 例文帳に追加

戦功により永世士族の身分、恩賞金250両、終身8人扶持を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control means 43 executes position correction equivalent to the offset quantity for the collet 23.例文帳に追加

制御手段４３にて、オフセット量分の位置補正をコレット２３に対して行う。 - 特許庁

To simply obtain an image photographed by disposing a camera at an optically substantially equivalent position to a surveying instrument.例文帳に追加

測量機と光学的に略等価な位置にカメラを配置して撮影された画像を簡便に得る。 - 特許庁

Therefore, the transparent toner image is formed at a position equivalent to the low resistance area of the transfer body.例文帳に追加

このため，転写体の低抵抗領域に相当する位置に透明トナー像が形成される。 - 特許庁

Thereby, the incident position of the three diffraction light moves with 9 bit equivalent width.例文帳に追加

これにより、３つの回折光の入射位置は、全体で９ビット相当の幅で移動するようになる。 - 特許庁

The AF sensor 23a is arranged at a position equivalent to the area sensor 22 to the tested lens 100.例文帳に追加

ＡＦセンサ２３ａは、被検レンズ１００に対してエリアセンサ２２と等価な位置に配設されている。 - 特許庁

DETECTION SYSTEM OF POSITION, DIRECTION, AND EQUIVALENT MAGNETIC MOMENT OF HIGH ACCURACY LC RESONANCE TYPE MAGNETIC MARKER例文帳に追加

高精度ＬＣ共振型磁気マーカの位置、方向および等価的磁気モーメントの検出システム - 特許庁

Then, the detection means 10 is arranged by being deviated in an optical axis direction from a position being optically equivalent to the surface to be scanned.例文帳に追加

検知手段１０を、被走査面と光学的に等価な位置から光軸方向にずらして配置。 - 特許庁

A list of an adjacent base station and an equivalent position is generated for each adjacent base station, and at least one list of the adjacent base station and the equivalent position is transmitted to the mobile station for each adjacent base station.例文帳に追加

隣接基地局と相当する位置とのリストを各隣接基地局毎に発生し、移動局へ隣接基地局と相当する位置との前記少なくとも１つのリストを隣接基地局の各々毎に送信する。 - 特許庁

The second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically equivalent position, and the second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically non-equivalent position with respect to the first jetting outlet 1.例文帳に追加

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂは物理的に等価な位置にあり、第一噴出口１に対して、第二の噴出口２Ａと第三の噴出口２Ｂが、物理的に非等価な位置にある。 - 特許庁

While the input gear 106 is turned in a range to the final end side step 30R equivalent to its single moving position from the initial end side step 30L equivalent to its initial position, the rotary piece 133 does not contact with the blade 30.例文帳に追加

入力ギア１０６が初期位置相当の始端側段付部３０Ｌから単独移動位置相当の終端側段付部３０Ｒに至る範囲で回動する間には、回動片１３３は刀身部３０に当接しない。 - 特許庁

When the lens barrier 12 is moved from the opening position to the closing position, its moving amount is reduced by an amount equivalent to the minimum compression length of the compression spring.例文帳に追加

レンズバリア１２は、開位置から閉位置に向けて移動したときに圧縮バネの最小圧縮長さ分だけ移動量が減少する。 - 特許庁

The pair of position regulating claws 19a, 19b (not illustrated) which have an equivalent structure to that of each other respectively are mounted in the orthogonal direction to the position regulating claws 19a, 19b.例文帳に追加

また、１対の位置規正爪１９ａ、１９ｂに直交する方向に同様の構成の１対の位置規正爪（図示せず）を設ける。 - 特許庁

The expire time is set to a time equivalent to a distance obtained by adding a slight margin to a feed layout from a paper feed position to a resist position.例文帳に追加

タイムアウト時間は、給紙位置からレジスト位置までの搬送レイアウトに若干のマージンを加えた距離に相当する時間とする。 - 特許庁

When it is judged that the minimum lift position is reached, sensor output at that time is learned as a value equivalent to the minimum lift position.例文帳に追加

最小リフト位置に到達したと判断すると、そのときのセンサ出力を、最小リフト位置に相当する値として学習する。 - 特許庁

A position information conversion part 1 supplements position information on various position attributes which are geographically equivalent against position information on the position attribute which a user inputs.例文帳に追加

位置情報変換部１は、ユーザが入力した位置属性の位置情報に対し、地理的に等価な他の様々な位置属性の位置情報を補完する。 - 特許庁

The side wall insulating film 8 is formed at a position being equivalent to a region including the intrinsic control electrode region 5 and the second main electrode region 6 in an equivalent flat shape.例文帳に追加

側壁絶縁膜８は、真性制御電極領域５と第２の主電極領域６とを含む領域と同等位置に且つ同等平面形状で形成されている。 - 特許庁

When the control shaft rotates to angles nearly equivalent to the maximum lift and sensor output is stable, sensor output at that time is learned as output equivalent to the minimum lift position.例文帳に追加

そして、最小リフト量付近に相当する角度まで制御軸が回動し、かつ、センサ出力が安定しているときに、そのときのセンサ出力を最小リフト位置に相当する出力として学習する。 - 特許庁

A part axially inside of an inner end equivalent position 25 equivalent to the axial inner end of the spline hole in a state before forming the spline hole is compressed on the whole circumference.例文帳に追加

そして、上記スプライン孔を形成する前の状態のこのスプライン孔の軸方向内端部に相当する、内端部相当位置２５よりも軸方向内方の一部を、全周に亙って圧縮する。 - 特許庁

The circuit terminal T1 is equivalent to a first relay circuit arranged at an intermediate position of a main battery, and the circuit terminal T2 is equivalent to a second relay circuit arranged between a negative electrode terminal of an auxiliary battery and a body earth.例文帳に追加

回路端子Ｔ１は、メインバッテリの中間位置に配された第１のリレー回路に相当し、回路端子Ｔ２は、補機バッテリの負極端子とボディアースとの間に配された第２のリレー回路に相当する。 - 特許庁

The displacement meter stores an expansion/contraction amount equivalent amount of the contact 12 in a temperature equilibrium state corresponding to each relative position to the casing 11 of the contact 12, and information on a change with time of the expansion/contraction amount equivalent amount.例文帳に追加

接触子１２の筐体１１に対する各相対位置に対応する温度平衡状態における接触子１２の伸縮量相当量と、伸縮量相当量の時間変化に関する情報とを記憶しておく。 - 特許庁

According to claim, the application point of an equivalent pressing force is set at a position more inlet side than the application point of a positive pressure, and a distance between the application point of the positive pressure and the application point of the equivalent pressing force is set larger than 0.1 times slider total length.例文帳に追加

クレームとしては、正圧力の作用点より等価押付力の作用点が流入端側にあり、正圧力の作用点と等価押付力の作用点との距離が、スライダ全長の０．１倍より大くする。 - 特許庁

To perform a position adjustment of an optical component for high-precision production by setting a shift quantity equivalent to a quantity of a shift from an ideal position after adhesion by moving the position of a hologram lens by a certain movement quantity to shift its position.例文帳に追加

ホログラムレンズの位置を一定量だけ動かして位置をずらすことにより、接着後の理想位置からのずれ分だけずらし量を設定して、高精度に製造するための光学部品の位置調整をする。 - 特許庁

(5) A drawing equivalent to a map as set forth in the preceding paragraph shall indicate the position, shape and parcel number for each parcel of land or each group of two or more parcels of land. 例文帳に追加

５　前項の地図に準ずる図面は、一筆又は二筆以上の土地ごとに土地の位置、形状及び地番を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This formal handing down of the position of the person in charge of the three arts of archery, horsemanship and courtesy of Ogasawara-ryu school is known as Doto, equivalent to 'Soke' 例文帳に追加

道統とは小笠原の弓・馬・礼の三法の総取り仕切り役の正統継承を意味し、「宗家」にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that division, specialists who were given a position called sakabe, whose status was equivalent to the status of a present-day government official, were in charge of sake brewing. 例文帳に追加

そこでは酒部（さかべ）と呼ばれる、今でいうなら国家公務員のような地位を与えられた専門職が酒造りを担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, therefore, a toji group did not have a position which was equivalent to a kojishi (a person in charge of the koji production) or koji-ya in a latter-day toji group. 例文帳に追加

したがって、のちの杜氏集団の中における麹師（もしくは麹屋などとも）の役職は、このころは杜氏集団に属していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimune, the eighth shogun, established the Gosankyo (Three Lords: three junior collateral houses of the Tokugawa family), the position of karo (chief retainers) at these families were considered to be equivalent in the status to the keepers of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

8代将軍吉宗が御三卿を創設してからは、その家老職も江戸城留守居に準ずる地位とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Hyobu no Gon no Taifu (the high position equivalent to Dajokan, who dealt with samurai and weapons in the government, based upon the ritsuryo legal system), TAIRA no Tokinobu (Minister of the left, posthumously conferred), and her mother was Chunagon (vice-councilor of state), FUJIWARA no Akiyori's daughter, Sukeko. 例文帳に追加

父は兵部権大輔・平時信（贈左大臣）、母は中納言・藤原顕頼の娘、祐子（すけこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move ahead with the plan, Tosa was placed in a position to lead through the last days of the Tokugawa shogunate and enter the Meiji period with power equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen. 例文帳に追加

土佐出身者を薩摩・長州・肥前出身者同様に幕末・明治をリードする主要政治勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the diary derives from 'riho,' the Chinese equivalent of Shikibu, which was the highest position (Shikibukyo [Minister of the Ministry of Ceremonial]) that Imperial Prince Sigeakira held in the court during his lifetime. 例文帳に追加

本書は、重明親王の極官が式部卿であったため、式部の唐名「吏部」に因んで名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス