| 例文 |
error nameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
To be of most use, the argument string should include the name of the function that incurred the error. 例文帳に追加
このメッセージを最大限活用するためには、引き数文字列にエラーが発生した関数名を入れておくとよい。 - JM
In LoginAction, within the if conditional clause, add a statement to set the error message before forwarding the failure condition (changes in bold):if ((name == null)例文帳に追加
LoginAction の if 条件節内に、failure 条件を転送する前にエラーメッセージを設定する文を追加します (ボールド部分)。 - NetBeans
Displaying Error MessagesIn order to enable the application to display error messages, enter the following ? php ? code block into the logon form in index.php, below the input fields but above the button:?phpif (!logonSuccess)echo "Invalid name and/or password";?>例文帳に追加
エラーメッセージの表示アプリケーションがエラーメッセージを表示できるようにするには、次の ? php ? コードブロックを index.php のログオンフォームの入力フィールドより下、ボタンより上に入力します。 - NetBeans
Instances of this exception provide three interesting attributes: msg is a textual explanation of the error, filename is the name of the source file, and lineno gives the line number on which the error was found. Subsections例文帳に追加
この例外のインスタンスは 3 つのインスタンス変数を持っています: msg はテキストによるエラーの説明で、filename はソースファイルの名前、そして lineno はエラーが発見された行番号です。 - Python
If any mail delivery server 110 or network 109 fails, an error mail reception means 107 receives error mail and determines that the domain name of the destination mail address of the mail causing the error mail is unreachable.例文帳に追加
メール配信サーバ110またはネットワーク109に障害がある場合に、エラーメール受信手段107は、エラーメールを受信し、エラーメールとなったメールの配信先メールアドレスのドメイン名を配達不能と判断する。 - 特許庁
The client 3 receives the status information, and when the client name included in the status information is the client name of its own client, an error message is displayed by referring to a message DB34.例文帳に追加
クライアント3は、ステータス情報を受信して、ステータス情報に含まれるクライアント名が自クライアントのものであれば、メッセージDB34を参照してエラーメッセージ表示する。 - 特許庁
An error mail retransmission means 108 suspends mail sending to the domain name found unreachable, and tries retransmission in response to error mail about destination mail addresses having domain names other than the domain name found unreachable.例文帳に追加
エラーメール再送手段108は、配達不能と判断したドメイン名宛のメールに対してはメール発信を一時中止し、配達不能と判断したドメイン名以外のドメイン名を持つ配信先メールアドレスのエラーメールに対して再送を行う。 - 特許庁
The return status is 0 unless an error occurs while reading the name of the current directory or an invalid option is supplied. 例文帳に追加
カレントディレクトリの名前を読む際にエラーが起きたり、不正なオプションが与えられなければ、返却ステータスは 0 となります。 - JM
sets the number of times the resolver will send a query to its name servers before giving up and returning an error to the calling application. 例文帳に追加
「レゾルバが諦めて呼び出し元のアプリケーションにエラーを返すまでに、ネームサーバに問い合わせを行う回数」を設定する。 - JM
Further, the host apparatus displays the error message such as an ink shortage, a valid term expiration of the cartridge, a cartridge name unknown, etc., and how to respond to the error on the basis of information stored in the EEPROM 13.例文帳に追加
更に、EEPROM13に格納された情報に基づき、インク切れ、カートリッジの有効期限切れ、カートリッジ名不明等のエラーメッセージとそれぞれの対応方法とを表示する。 - 特許庁
To provide a map data error correction device that detects wrong input of a name or an address of a POI that makes up improved map data automatically and corrects the error.例文帳に追加
整備された地図データを構成するPOIの名称や住所の入力ミスを自動で検出して修正することができる地図データの誤り修正装置を提供する。 - 特許庁
Then the information processing unit executes the Ping fro its won home name, determines the absence of a DNS(Domain Name System) server on the occurrence of an error and decides the use of IP address representation (S13 to S15).例文帳に追加
次いで、自己のホームネームにPingを実行し、エラーが生じたときはネットワーク上にDNSサーバが存在しないと判断してIPアドレス表記の使用を決定する(S13〜S15)。 - 特許庁
To prevent input error due to manual input by reducing a workload for assigning a document name to a document when storing the document.例文帳に追加
文書蓄積時には、文書に文書名を付加する作業負荷を軽減し、手動作業による入力ミス防止を行うこと。 - 特許庁
To provide a radio broadcast receiver convenient for use by registering a broadcast station name to a preset button without an error.例文帳に追加
プリセットボタンに間違いなく放送局名を登録することで、使い勝手の良いラジオ放送受信装置を提供することである。 - 特許庁
The XSetOCValues function returns NULL if no error occurred; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be set.例文帳に追加
関数XSetOCValuesはエラーが発生しなかった場合に NULL を返す。 そうでない場合、セットできなかった最初の引き数の名前が返される。 - XFree86
The XGetICValues function returns NULL if no error occurred;otherwise, it returns the name of the first argument that could not be obtained.例文帳に追加
関数XGetICValuesはエラーが発生しなければ NULL を返す。 そうでない場合には、得ることができなかった最初の引き数の名前を返す。 - XFree86
A search keyword generation unit 61 generates, when an error is detected, a plurality of words extracted from a log message output from an application when the error occurs, and words such as model name, OS name or "solved" as search keywords.例文帳に追加
エラーが発生したことが検知された場合、検索キーワード生成部61は、そのエラーが発生したことによりアプリケーションから出されたログメッセージから抽出される複数の文言と、機種名、OS名、「解決」といった文言を、検索キーワードとして生成する。 - 特許庁
When an message analysis means 3a acquires main data and a data division from a transmission/reception message and detects an error message, a name solution means 3e derives a message name and an event name from the main data and the data division.例文帳に追加
メッセージ解析手段3aが、送受信したメッセージから主要データ及びデータ部を取得して異常メッセージを検出すると、名称解決手段3eが、主要データ及びデータ部のデータからメッセージ名称及びイベント名称を導き出す。 - 特許庁
Means for displaying an error code and the name of an apparatus alternately on the screen of a remote controller is provided.例文帳に追加
エラーコード等の表示と機種名の表示とをリモコンの画面に交互に表示させる交互表示手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
When one of the error messages is selected in a state that a processing message is displayed on a display part 4, this compilation program stores a name and a line number of the source file having cause of the error (s11).例文帳に追加
コンパイルプログラムは、処理メッセージを表示部4に表示している状態で、いずれかのエラーメッセージが選択されると、エラーの原因があるソースファイルの名前、および行番号を記憶する(s11)。 - 特許庁
Remember to include the name and version of the port (send the $FreeBSD: line from the Makefile) and the output leading up to the error when you email the maintainer. 例文帳に追加
メールを送る際には、port 名とバージョン番号(Makefile の $FreeBSD: 行)、そしてエラーが出力されるまでの出力ログを忘れずに添付してください。 - FreeBSD
This error is returned if the specified file name cannot be found, but everything else (like the disk/partition info) is OK.例文帳に追加
特定のファイル名は発見できないけども、(ディスクやパーティション情報のような)他のすべての情報はうまくいくときにこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux
Note:If you see error messages in the Output window, verify that the user name and password in the developmentsection in the database. ymlfile are correct.例文帳に追加
注: 「出力」ウィンドウにエラーメッセージが表示される場合は、database.yml ファイルの開発セクションにあるユーザー名とパスワードが正しいことを確認してください。 - NetBeans
correct any error in the name, address or description of the registered proprietor of a trade mark, or any other entry relating to the trade mark; 例文帳に追加
商標の登録所有者の名称,住所若しくはその他の記載又はその商標に関する他の登録事項についての誤記の訂正 - 特許庁
If any errors are encountered (channel server does not host the package, bad package name, etc.) they will be pushed onto the error stack. 例文帳に追加
エラーが発生した場合 (チャネルサーバがそのパッケージを公開していない場合、パッケージ名を間違えている場合など) は、そのエラーをエラースタックに積みます。 - PEAR
To set which of a user recording paper name and a printer paper sheet name is to be used for each kind of recording paper when the notice of a recording paper error is received from a network printer and a recovery request message is to be reported to a client.例文帳に追加
ネットワークプリンタから記録紙エラーが通知を受信し、クライアントにリカバリー要求メッセージを通知する場合、ユーザ記録紙名、プリンタ用紙名のいずれを使用するかを、記録紙の種類毎に設定できるようにする。 - 特許庁
When the management server receives, from the printer, error information including the type of the error detected in the printer and the user name of the user of the printer when the error is detected, a report controlling means 104 of a control unit 100 refers to the log information DB 140, and determines predicted recovery time as a predicted value of the time taken from the error to the recovery.例文帳に追加
プリンタで検出されたエラーの種別とエラーの検出時における当該プリンタのユーザのユーザ名とを含むエラー情報をプリンタから管理サーバが受信すると、制御部100の通知制御手段104は、ログ情報DB140を参照し、そのエラーからの回復にかかる時間の予想値である予想回復時間を求める。 - 特許庁
To prevent a setting error in host information by manual input by acquiring iSCSI Name from past history information for iSCSI connection.例文帳に追加
iSCSI接続において、過去の履歴情報からiSCSI Nameを取得可能とし、手入力によるホスト情報の設定ミスを防ぐこと。 - 特許庁
In this case, the solution of the error extracted from a solution management data base 23 and the name of a user who has experienced the same error retrieved from the status management data base 24 and the client management data base 22 are described in the mail.例文帳に追加
メールには、エラーの対処方法を対処方法管理データベース23から抽出して記載すると共に同一のエラーを経験したユーザ名をステータス管理データベース24とクライアント管理データベース22から検索して記載する。 - 特許庁
To provide an electronic form module automatically accurately displaying English notation of a money amount including auxiliary currency and a formal name of currency in English words without a spelling error when inputting the money amount by a numeral and an abbreviated name of the currency.例文帳に追加
通貨の略称及び数字による金額を入力すると、自動的にスペルミスのない英単語で通貨の正式名称と、補助通貨を含む金額の英語表記とを正確に表示することが可能な電子フォームを提供する。 - 特許庁
The image forming device has so called division management function, and comprises a notification means in which, when an error occurs during the practice of the division management function, at least one of a plurality of user terminals is notified of the detail of the error and the name of the division to which the user terminal that has caused the error belongs.例文帳に追加
画像形成装置は、いわゆる部門管理機能を有し、この部門管理機能の実行時にエラーが発生した場合においては、当該エラーの内容及び該エラーの発生原因となったユーザ端末が属する部門の名前を、複数のユーザ端末のうち少なくとも一つに通知する通知手段を備えている。 - 特許庁
To provide a company/commodity/facility name description method for allowing reading without any error, expressing a concept and an image, and giving a strong impression for high appealing power.例文帳に追加
誤りなく読むことができ、コンセプトやイメージを表すとともに、強い印象を与えて訴求力のある、企業や商品や施設の名称の表記方法を提供する。 - 特許庁
(3) The Registrar may, on application by a registered user of a trade mark, correct an error, or enter a change, in the name, address or description of the registered user.例文帳に追加
(3) 登録官は,商標の登録使用者による申請に基づき,登録使用者の氏名,住所又は表示の誤りの訂正若しくは変更の登録をすることができる。 - 特許庁
To solve a problem that a terminal of a user can not be connected with a desired web site when an error exists in a web site code such as a domain name to be inputted in the case of using the Internet.例文帳に追加
インターネットを使用する際に入力するドメインネームなどのウェブサイトコードに間違いがあると、ユーザの端末を所望のウェブサイトに接続することができない。 - 特許庁
(2) In filing a written application for correction, a document evidencing the existence of the error or omission shall be attached thereto; provided, however, that this shall not apply to cases of correction of a surname, name or address. 例文帳に追加
2 更正の申請書には、錯誤又は遺漏があることを証する書面を添付しなければならない。ただし、氏、名又は住所の更正については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since the user who has read the image cannot be discriminated before the user name is not input, an error etc. is displayed and reading cannot be started before the input (S102 and S103).例文帳に追加
ユーザ名の入力がない場合には判別ができなくなるためエラー表示などをして入力されるまで読み取りを開始できないようにする(S102,S103)。 - 特許庁
Since the RNFR command ends normally when the file name, i. e. an operand, exists in the file server 3 but it ends as error when the file name does not exist, a decision can be made whether a file having an identical file name already exists in the file server 3 or not by a response from the file server 3.例文帳に追加
RNFRコマンドは、オペランドであるファイル名がファイルサーバ3に存在する場合には正常終了するが、ファイル名が存在しない場合にはエラー終了することから、ファイルサーバ3からのレスポンスによって、ファイル名と同名のファイルがファイルサーバ3にすでに存在するか否かを判定することができる。 - 特許庁
When an error occurs in the photographic processor 20 and a data sampling instruction is supplied, only the operation history data corresponding to the transfer mode concerned with the name stored in the mode name storage part 33 are transferred from a main memory 35 to a local memory 36.例文帳に追加
すると、写真処理装置20にエラーが発生してデータ採取命令が供給された場合に、モード名記憶部33に記憶された名称に係る転送モードに対応する動作履歴データだけがメインメモリ35からローカルメモリ36に転送される。 - 特許庁
When a readout error occurred, by control of a control program (resident program) to start an operation, a position of file where the error occurred, that is a first hierarchy directory name of a current directory is changed and readout of the file is commanded.例文帳に追加
読み出しエラーが発生した場合には、その動作を開始する制御プログラム(常駐プログラムである。)の制御により、読み出しエラーが発生したファイルの位置、即ちカレントディレクトリの第1階層のディレクトリ名称を変更し、ファイルの再読み出しを指示する。 - 特許庁
A request for an amendment of an application to correct an error or to change the name or address of the applicant or in respect of any amendment of the application shall be made on Form TM 13. 例文帳に追加
誤記を訂正又は出願人の名称もしくは住所を変更するための出願の修正の請求,又は出願の何らかの修正に関する請求には,様式TM13を用いる。 - 特許庁
The Registrar may, on request made in the prescribed manner by a registered user of a trade mark, correct any error, or enter any change, in the name and address of the registered user. 例文帳に追加
登録官は,所定の方法による商標の登録使用者の請求により,その登録使用者の名称及び宛先の誤記を訂正し又は変更を記入することができる。 - 特許庁
When an error determination part receives search results, it determines whether or not there is exact matching in the results of the search based on "name AND address".例文帳に追加
誤り判定部は、検索結果を受け取ると、「名称AND住所」で検索した検索結果において、完全一致する検索結果の件数が存在するか否かを判断する。 - 特許庁
authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request, host should be the host to authenticate to, req should be the (failed) Request object, and headers should be the error headers.例文帳に追加
authreq はリクエストにおいてレルムに関する情報が含まれているヘッダの名前、host は認証を行う対象のホスト名、req は (失敗した) Request オブジェクト、そして headers はエラーヘッダでなくてはなりません。 - Python
The general format for appending output is: [n]>>word Redirecting Standard Output and Standard Error Bash allows both the standard output (file descriptor 1) and the standard error output (file descriptor 2) to be redirected to the file whose name is the expansion of word with this construct. 例文帳に追加
追加出力は一般的には以下の形式です:[n]>>word標準出力と標準エラー出力のリダイレクトこの構造を使うと、標準出力 (ファイル・ディスクリプター 1) と標準エラー出力(ファイル・ディスクリプター 2) の両方を、wordを展開した結果の名前を持つファイルにリダイレクトできます。 - JM
The Registrar may, on request made in the approved form, amend an entry in the Register: (a) to correct a clerical error or an obvious mistake; or (b) if a name or an address entered in the Register has been changed -- to change the name or address. 例文帳に追加
登録官は,承認様式でなされた請求に基づいて,次の目的で登録簿の記入を補正することができる。 (a)誤記又は明白な錯誤を訂正するため,又は (b)登録簿に記入された名称又は宛先が変更された場合-名称又は宛先を変更するため - 特許庁
(1) The Registrar may, on request made in the prescribed manner by the owner of a patent, amend the Register - (a) by correcting any error in the name or address of the owner of the patent; or (b) by entering any change in the name or address of the owner of the patent.例文帳に追加
(1)登録官は,特許の所有者による所定の様式での請求に基づき,次に掲げる方法によって登録簿を修正することができる。 (a)特許所有者の名称又は宛先の誤りを訂正すること,又は (b)特許所有者の名称又は宛先の変更を記入すること - 特許庁
An optional parameter should be given as the basis for themodule's ``key'' used for linking to or referencing the section. The ``key'' should only be given if the module's name contains anyunderscores, and should be the name with the underscores stripped.Note that the type parameter must be one of the values listed above or an error will be printed.例文帳に追加
``キー'' は、モジュールの名前にアンダースコアが入っている場合にのみ用い、モジュール名からアンダースコアを取り除いた名前でなければなりません。 type パラメタは上に述べた値のいずれかでなければならず、そうでない値を指定するとエラーが出力されるので注意してください。 - Python
To provide a newspaper producing system and its method capable of preventing or reducing error in selecting format by automatically selecting the format of a page space on the basis of user's log-in name.例文帳に追加
紙面の体裁をユーザのログイン名により自動選択させることにより、その体裁選択の誤りを防止ないし低減することができる新聞制作システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
On the basis of the calculated error occurrence value, a specification section 120 specifies a domain name of the electronic mail to be subjected to subdivided transmission, from among the domain names contained, respectively, in the mail addresses failed in transmission.例文帳に追加
特定部120は、算出されたエラー発生値に基づいて、送信に失敗したメールアドレスのそれぞれに含まれる各ドメイン名の中から電子メールの小分け送信の対象のドメイン名を特定する。 - 特許庁
However, the Tamemori's name appears in the historical materials published after 1183. In "Gukansho" (Jottings of a Fool), the author wrote that Tamemori served as an envoy for his father Yorimori at the time of leaving the capital; therefore, his death in the battle in the Kurikara Pass might be a writing error. 例文帳に追加
しかし、その後の史料にもその名が認められ、『愚管抄』では都落ちに際して父・頼盛の使者を務めたと記述されており、倶利伽羅峠での戦死は誤記の可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
