| 例文 |
errors toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5810件
The signals demodulated without demodulation errors are deducted from the reception signals, interference by the user signal is removed and they are sent to the interference canceller of the next stage.例文帳に追加
復調エラーがなく復調された信号は受信信号から差し引かれ、そのユーザ信号による干渉が除去されて次段の干渉キャンセラに送られる。 - 特許庁
Since estimation values came to be posted besides total values in the following statistics, the problem of errors became large gradually until the national census in 1920. 例文帳に追加
後の統計は集計値の他に推計値を載せるようになり、大正9年(1920年)の国勢調査まで、この誤差問題は次第に大きくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an overload prevention device for a crane, capable of preventing breakage of a boom or a jib caused by input errors regarding presence/absence of intermediate support.例文帳に追加
中間支持の有無についての入力ミスなどに起因するブーム又はジブの破損を未然に防止し得るクレーンの過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio-receiving system, in which communication quality is enhanced by reducing influences of estimation errors in receiving and responding vectors.例文帳に追加
受信応答ベクトルの推定誤差の影響を少なくすることにより通信品質を向上できるような無線受信システムを提供することである。 - 特許庁
To reduce defects caused by human errors in each production lot when manufacturing a semiconductor device by mounting semiconductor chips on a substrate.例文帳に追加
半導体チップが基板上に実装されてなる半導体装置をロット単位で製造するに際し、人為的なミスに起因する不具合の発生を低減する。 - 特許庁
To prevent peaks of instrument errors from being generated in a specified flow rate region, by uniformizing the pressure of fluid in a measuring chamber, in a flowmeter.例文帳に追加
流量計において、計量室内の流体の圧力を均一にすることによって、特定流量域において器差のピークが発生しないようにする。 - 特許庁
The hub unit performs a continuous calibration scheme to determine and remove errors in the analog signal processing path resulting from the drifts of the electrical circuit components.例文帳に追加
ハブユニットは、電気回路構成要素のドリフトにより生じるアナログ信号処理経路における誤差を決定及び除去する連続較正方式を実施する。 - 特許庁
To provide a circuit board device in which manufacturing errors of a board can be absorbed by adjusting the inductance.例文帳に追加
基板等に製造誤差が生じる場合であっても、インダクタンス値を調整して製造誤差を吸収することができる回路基板装置を提供する。 - 特許庁
To enable the max. likelihood decoding, without decoding errors, even if precoded signals are divided into blocks and specified characteristic patterns, etc., are inserted ahead or behind them.例文帳に追加
プリコード後の信号をブロックに分割し、その前後に所定の固有パターン等を挿入しても、最尤復号を復号誤りなくできるようにする。 - 特許庁
To provide a plug socket capable of safely using a power in inexpensive time zone without errors, and displaying the inexpensive power time zone.例文帳に追加
安い時間帯の電力を間違いなく安全に使用することができ、電力の安い時間帯であることを表示することのできるコンセントを提供する。 - 特許庁
To suppress the occurrence of errors caused by the correction of short circuit preventive timer time for prevention of arm short circuit and DC currents.例文帳に追加
アーム短絡防止のための短絡防止タイマ時間を補正することが原因で生じる誤差や直流分電流の発生を抑制することにある。 - 特許庁
To provide a jitter measuring apparatus capable of improving the problem that measured values are buried in quantization errors and measuring large-amplitude jitter with high resolution.例文帳に追加
測定値が量子化誤差に埋もれる問題を改善するとともに、大振幅のジッタを高分解能で測定することができるジッタ測定装置を提供する。 - 特許庁
To reduce errors in a defect position produced by positional displacement by a driving mechanism of a stage without extending total processing time required for substrate inspection.例文帳に追加
基板検査に要するトータルの処理時間が長くすることなく、ステージの駆動機構による位置ずれによって生じる欠陥位置の誤差を低減する。 - 特許庁
To provide a quantization error reduction device which reduces quantization errors by coding in one moving image by noticing correlation between frames of the moving image.例文帳に追加
動画像のフレーム間の相関に着目し、1つの動画像内で符号化による量子化誤差を低減する量子化誤差低減装置を提供する。 - 特許庁
To provide a noncontact voltage measuring apparatus capable of accurately measuring voltages by correcting errors of voltage measurements caused by the differences of the wire diameters of electric wires.例文帳に追加
電線の線径の違いにより生じる電圧の測定誤差を補正して正確な電圧測定が可能な非接触電圧測定装置を実現する。 - 特許庁
To provide an interleave communication system which can enhance the transmission quality by decreasing detection errors of unique words even when a burst error occurs.例文帳に追加
バースト的な誤りが発生した場合でもユニークワードの検出ミスを少なくして伝送品質を高めることができるインタリーブ通信方式を提供する。 - 特許庁
To provide a bitstream processing method and apparatus capable of efficiently and effectively resolving errors and reducing hardware complexity for packet-oriented systems.例文帳に追加
効率良く且つ有効的にエラーを解決でき、パケット型システムのハードウエアの複雑度を低減することができる、ビットストリームの処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver for reproducing video images without errors even in the state that the reception state of digital broadcast waves changes.例文帳に追加
デジタル放送波の受信状態が変化する状態においても、エラーの無い映像を再生することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device which accurately executes substitution control by surely reading the data of a redundant memory cell without errors.例文帳に追加
冗長メモリセルのデータを誤り無く確実に読出し、置換制御を正確に行うことができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for correcting refraction delay errors on curved probes for all ranges using CORDIC rotation.例文帳に追加
湾曲したプローブに関する屈折遅延誤差を、CORDIC回転を使用してすべての距離に対して補正するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extrapolation face producing method that hardly makes calculation errors even in the case of automatically preparing the extrapolation face of a product model by a parametric CAD device.例文帳に追加
パラメトリックCAD装置により製品モデルの外挿面を自動的に作成する場合でもより計算エラーの少ない外挿面作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing detection errors of a toner concentration detection means, which are caused by variations of toner characteristics accompanying the lot change of supply toner.例文帳に追加
補給トナーのロット変更に伴うトナー特性変動によるトナー濃度検知手段の検知誤差を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coil sensitivity estimating apparatus capable of reducing errors in estimating the coil sensitivity, a magnetic resonance imaging apparatus, a coil sensitivity estimating method, and a program.例文帳に追加
コイル感度の推定誤差を低減することができるコイル感度推定装置、磁気共鳴イメージング装置、コイル感度推定方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The parity stored in the transmitted optical transmission management byte is compared with a parity of a received signal to calculate the number of bit errors and a bit error rate.例文帳に追加
伝達されてきた光伝送管理バイトに格納されているパリティと、受信した信号のパリティを比較し、ビット誤り個数、ビット誤り率を算出する。 - 特許庁
To provide a data read method, a data read device, and the like which can reduce the influences of errors upon reading variable length encoded data.例文帳に追加
可変長符号化されたデータを読み取るに際して、エラーの影響を軽減することができるデータ読取方法、およびデータ読取装置等を提供する。 - 特許庁
To provide the clock signal reproduction circuit of an OFDM receiver that can accurately generate a clock signal without any frequency and phase errors.例文帳に追加
周波数誤差及び位相誤差のないクロック信号を正確に生成することができるOFDM受信装置のクロック信号再生回路を提供する。 - 特許庁
To provide an induction detecting type rotary encoder with high precision not generating errors based on high harmonics signals even when the wiring pitch is fined.例文帳に追加
配線ピッチが微細化された場合であっても、高調波信号に基づく誤差を生じさせない、高精度な誘導検出型ロータリエンコーダを提供する。 - 特許庁
To provide a delay locked loop circuit for a semiconductor memory apparatus preventing timing errors during transmission of a delay locked loop clock.例文帳に追加
遅延ロックループクロックが伝送される過程で発生するタイミングエラーを未然に防止できるようにした半導体記憶装置の遅延ロックループ回路を提供する。 - 特許庁
Due to the correlation between the selected parameter and the errors in the pseudo range measurements, reducing the size of the clusters reduces the variance of the error estimates.例文帳に追加
選択したパラメータと疑似範囲の測定値における誤差との相関によって、クラスタのサイズが小さくなると、誤差推定値の分散が小さくなる。 - 特許庁
A motion compensation technique is performed on the subband data producing motion vectors and prediction errors which are positionally encoded into bit stream packets for transmittal to the decoder.例文帳に追加
動き補償技術が復号器へ伝送のためにビットストリーム・パケットに位置的に符号化される動きベクトルと予測誤差を生成するサブバンド・データで実行される。 - 特許庁
To provide a system capable of preventing registration errors of parameters with preventing execution orders for executions of a series of processes in a plurality of application programs.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムで一連の処理を実行する場合に実行順序の誤りを防ぎ、パラメータの登録ミスを防ぐことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus wherein the operability for setting of an output form performed in advance is improved and setting errors can be reduced.例文帳に追加
予め行う出力形態の設定における操作性を向上させるとともに、設定の誤りを低減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To flatten instrument errors in a flowmeter, by making the dimensions of an impeller and a measuring chamber built in with the impeller kept at a fixed relation.例文帳に追加
羽根車と、該羽根車を内装している計量室の寸法とを一定の関係に保つことによって、流量計の器差をフラットにすることである。 - 特許庁
To provide a voice-labeling error detecting device and the like for automatically detecting errors of labeling carried out on data presenting voice.例文帳に追加
音声を表すデータに対して行われたラベリングの誤りを自動的に検出するための音声ラベリングエラー検出装置等を提供することである。 - 特許庁
To provide an IC handler system which does not require teaching operations caused by errors between IC devices even if the system uses a plurality of IC handler devices.例文帳に追加
複数のICハンドラ装置を使用するシステムであっても装置間誤差に起因するティーチング作業を必要としないICハンドラシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a signal processing method and a signal processing circuit capable of encoding with a low decoding error rate and decoding even when random errors increase in reproducted signals.例文帳に追加
再生信号にランダムエラーが増加する場合であっても、復号誤り率の低い信号処理方法及び信号処理回路が要求されている。 - 特許庁
To provide a digital signal transmission circuit that blocks or minimizes data errors caused by impedance mismatching of a transmission line between a primary station and a secondary station.例文帳に追加
一次局及び二次局間の伝送路のインピーダンス不整合に起因するデータ誤りを阻止又は最小にするデジタル信号伝送回路を提供する。 - 特許庁
The system includes a device determining orbit errors (ranging data) and a device determining the frequency and positions on the orbit of thrustor jets to correct the orbit.例文帳に追加
該システムは、軌道誤差(測距データ)を決定する装置と、スラスタ噴射の軌道上の頻度及び位置を決定して軌道を修正する装置とを含む。 - 特許庁
To obtain the reference hole coordinates reflecting position errors of each of guide marks by observing three or more guide marks disposed on an inner layer of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加
多層プリント配線板の内層に配置された3個以上のガイドマークを観測して、各ガイドマークの位置の狂いを反映した基準穴座標を求める。 - 特許庁
This positioning system 50 comprises a means 133 stored with information on errors for 24 hours on position or pseudo distance owing to multipath at a reception position.例文帳に追加
測位システム50は、受信位置におけるマルチパスに起因する位置あるいは擬似距離の24時間分の誤差情報を記憶する手段133を有する。 - 特許庁
To attain high precision of correction precision and margin improvement by reducing the errors of the correction precision of OPC and preventing the occurrence of a short shifter.例文帳に追加
OPCの補正精度の誤差を低減すると共に、短いシフタの発生を防止することができ、補正精度の高精度化とマージン向上をはかる。 - 特許庁
The visual format of the differences between snapshots provides the user with a method to readily determine whether errors exist in the user interface of the target device.例文帳に追加
スナップショット間の相違の視覚的フォーマットは、ターゲットデバイスのユーザインタフェースにエラーがあるかどうかを容易に判定する方法をユーザに提供する。 - 特許庁
To reduce the phase errors of the output signals of a synchronous multiplication clock generation circuit for outputting frequency multiplication signals synchronized with reference clock signals.例文帳に追加
基準クロック信号に同期した周波数逓倍信号を出力する同期逓倍クロック信号生成回路の出力信号の位相誤差を低減する。 - 特許庁
To achieve separation of a payload free of errors by suppressing erroneous detection of a packet header in extracting required data from a multiplexed stream.例文帳に追加
多重化されたストリームから所要のデータを抽出するに際し、パケットヘッダの誤検出を抑制し、以て誤りのないペイロードの分離を達成する。 - 特許庁
However this view is generally based on the other assumptions, which are said to contain errors in the process of making inferences, so it remains a matter of conjecture. 例文帳に追加
但し、この説は仮定を重ねている部分も多く、推論の過程に誤りが含まれているといった批判もあり、仮定の域を出るものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remember that when setting default dates and times, as well as datetimes, you should research and stay within the epoch of your chosen DBMS, otherwise you will encounter difficult to diagnose errors! 例文帳に追加
デフォルトの日付および時刻、あるいはタイムスタンプを設定する際には、使用している DBMS でサポートしている範囲を確認しておくようにしましょう。 - PEAR
This method is not defined in BaseHandler, but subclasses should override it if they intend to provide a catch-all for otherwise unhandled HTTP errors.例文帳に追加
このメソッドは BaseHandler では定義されて いません。 しかしその他の処理されなかった HTTP エラーを処理する機能をもたせたいなら、サブクラスで定義する必要があります。 - Python
If you create an object that implements this interface, then register the object with yourXMLReader, the parser will call the methods in your object to report all warnings and errors.例文帳に追加
このインターフェースを実装したオブジェクトを作成し XMLReader に登録すると、パーサは警告やエラーの通知のためにそのオブジェクトのメソッドを呼び出すようになります。 - Python
For example,if a 12-bit hardware colormap is overloaded to support 8-bit colormaps, the corresponding 8-bit visuals would conflict with the 12-bit visuals. Errors例文帳に追加
例えば、12 ビットのハードウェアカラーマップを無理に 8 ビットのカラーマップに対応させようとした場合、これに相当する 8 ビットのビジュアルが 12 ビットのビジュアルとぶつかるだろう。 - XFree86
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|