「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-performance, high-reliability and long-life optical voltage sensor whose temperature dependence is reduced to a minimum, which suppresses measurement errors due to temperature change in the circumference, and whose damage by a gas can be prevented.例文帳に追加

温度依存性を最小にし、周囲の温度変化による測定誤差を抑えると共に、ガスによるダメージを回避できる、高性能・高信頼性・長寿命の光電圧センサを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors due to dust on a magnetic recording medium and damage on the magnetic recording medium due to the deformation of a case in a cartridge having a discoid magnetic recording medium in a flat case.例文帳に追加

扁平なケース内に円盤状の磁気記録媒体を有するカートリッジにおいて、磁気記録媒体上の塵埃によるエラーの発生及びケースの変形による磁気記録媒体の損傷を防止する。 - 特許庁

To reduce errors in position specification on a receiving device side, to enable efficient position specification, and to enable efficient transmission/reception of position information between a transmitting device and the receiving device.例文帳に追加

受信装置側における位置特定の誤りを少なくするとともに効率的な位置特定を可能とし、かつ送信装置と受信装置間の効率的な位置情報の送受信を可能とする。 - 特許庁

To prevent read and write errors when a slip occurs due to dust such as dirt and hair accumulated between a disk and a turntable or a clamper to cause abnormal rotation of the disk.例文帳に追加

ディスクとターンテーブルやクランバとの間に積層された、ゴミ，ホコリ，毛髪等塵芥のコロの作用によりすべりが発生し、ディスクの回転に異常が起こることで情報の読み書きエラーが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

When an error occurs in a series of treatment to a master specimen, the master specimen is taken out at specific timing and is transported to the racks 42, 44, and 46 corresponding to errors on the retract area 40.例文帳に追加

親検体に対する一連の処理の中でエラーが発生すると、その親検体が所定タイミングで取り出されて待避エリア４０上におけるエラー対応のラック４２，４４，４６に移送される。 - 特許庁

Since the information is made correspondent to the groups of pixels divided according to signal-noise ratio, correspondence is made in response to information weight, and occurrence of errors as an overall information can be suppressed.例文帳に追加

信号雑音比によって区分された画素のグループに情報が対応付けされるので、情報の重みに応じて対応付けを行い、情報全体としての誤りの発生を低減できる。 - 特許庁

An object document is preliminarily subjected to a genitive analysis, and anaphoric processing is performed to only the zero pronouns satisfying a predetermined condition, whereby the anaphoric analysis processing which is apt to cause analytic errors can be reduced.例文帳に追加

あらかじめ対象文書を格解析し，所定の条件を満たすゼロ代名詞のみ照応処理を行うことで，解析誤りが起こりやすい照応解析処理を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus and a calibration technique of the semiconductor testing apparatus, correcting accidental errors due to dispersion of properties of a print circuit board and waveform distortion so as to make timing calibration at high speed.例文帳に追加

プリント基板の特性のばらつきや波形のなまりによる誤差を補正して高速にタイミング校正を行うことができる半導体試験装置および半導体試験装置の校正方法を実現する。 - 特許庁

To provide a photon receiver capable of discriminating dark noises and capable of corresponding to the change of errors on phases of the driving timing and photon reachable timing of a photon detector, and to provide a method for receiving photons.例文帳に追加

ダークノイズを識別することが可能で、光子検出器の駆動タイミングと光子到達タイミングとの位相誤差の変化に対応できる光子受信器および光子受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can reduce errors, even when the distance is made further smaller between the head and the disk for higher density recording, and to provide a glass substrate suitable to this medium.例文帳に追加

高密度化のためにヘッド−ディスク間の距離を更に小さくした場合においても、エラーの低減が可能な磁気記録媒体、および該媒体に好適に使用可能なガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a plurality of processes intended to suppress the errors of an etching process due to the asymmetry of a shape and a technique of designing the process.例文帳に追加

そこで本願にかかる発明の目的は形状の非対称性に起因するエッチング工程の誤差を抑制することを目的とした複数回のプロセス、およびプロセスの設計手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing unit for a wheel support with a load-sensing mechanism which is relatively easily mounted after assembly of the bearing unit, and to enable to be permissible in accuracy errors of the mounting position.例文帳に追加

取付位置の精度誤差を許容でき、軸受ユニットの組立後でも比較的簡単に取り付け可能な荷重検出機構を有する荷重検出機構付車輪支持用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent inspection errors from easily occurring, and to perform high-speed processing by bringing a pasting apparatus and inspection positions of a paste-coated state closer to each other for inspecting the past-coated state.例文帳に追加

糊付装置と糊塗布状態の検査位置とを近接させて糊塗布状態を検査し、検査エラーが発生し難く、かつ高速処理が可能な糊塗布検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a real time multimedia contents transmitter/receiver which are immune to the influence of information failures due to errors occurred during a network transmission and quickly recover from the packet loss.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク伝送途中で生じた誤りによる情報欠落の影響が少なく、パケット損失からの回復までの時間が早いリアルタイムマルチメディアコンテンツ送信装置／受信装置を提供する。 - 特許庁

To enable an information processing apparatus to perform fault analysis, when an OS dump cannot be stored in a disk device due to disk-access errors and fault analysis cannot be performed, even if OS dump is utilized.例文帳に追加

ディスクアクセス異常によりＯＳダンプをディスク装置に保存できず、ＯＳダンプを利用して障害の解析を行なうことができない場合においても、障害の解析を行なうことをできるようにする。 - 特許庁

Identification codes 18 are provided at corner parts of key panels 10, corresponding to indications 17 provided at corner parts of labels 15, in order to prevent errors at sticking of labels to key panels 10.例文帳に追加

前記キーパネル１０に対してラベルを貼付ける際の間違いを防止するために、ラベル１５の角部に設ける表示１７に対応させて、キーパネル１０の角部に識別符号１８を設けておく。 - 特許庁

To free distributors from the labor of manual input and also from human errors attributable to manual input by enabling the costs of distribution processes to be automatically calculated every time one is over.例文帳に追加

一つの物流業務が完了する度にその分の費用を自動的に算出可能とすることにより、業者によるハンド入力の手間及びそれに伴う人為的なミスを回避することを可能とする。 - 特許庁

To reduce errors caused by the generation of carriers according to ambient light in a device for generating a bound exciton by applying monochromatic light to a neutral donor and detecting the carriers following the collapse of the bound exciton.例文帳に追加

中性ドナーに単色光を照射し束縛励起子を生成し、その崩壊にともなうキャリアを検出するデバイスにおいて、環境光によるキャリア生成により生じるエラーを軽減する。 - 特許庁

To reduce the probability that defective products are shipped to the market by finding out, with reliability in the inspection tests, semiconductors whose fuses for wiring are melted by mistake due to mistakes or errors in a trimming process.例文帳に追加

トリミング工程におけるミス又は誤差により配線用フューズが誤って溶断された半導体装置を検査時に確実に発見し、問題のある製品が市場に出荷される確率を低下させる。 - 特許庁

To reproduce video signals having accurate DC components of small errors corresponding to each CCD even when the different noises are added to the optical black levels of the video signals by the different CCDs.例文帳に追加

異なるＣＣＤにより映像信号のオプティカルブラックレベルに異なるノイズが加わっても、各ＣＣＤに対応した誤差の少ない正確な直流成分を持った映像信号を再生する - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can efficiently prevent timeout errors due to the start of application programs during preparations to execute programs that should operate in cooperation.例文帳に追加

連携して動作すべきプログラムの実行準備期間中にアプリケーションプログラムが起動されることに起因するタイムアウトエラーの発生を効率よく防止することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To correct influences of wavelength dependence of an acoustic optical modulator(AOM), to prevent generation of astigmatism or coma and to increase the latitude for errors in the dispersion of an element such as a prism.例文帳に追加

音響光学変調器(ＡＯＭ)が持つ波長依存性による影響を補正することができ、非点収差やコマ収差の発生を防ぎ、プリズム等の素子の分散の誤差に対する許容幅を広げること。 - 特許庁

To provide an anteflexion measurement device capable of making a person to be measured able to perform measurement alone without the danger of causing read errors at the time of measuring a long seat body anteflexion.例文帳に追加

長座体前屈の測定に当たり、被測定者が一人で測定を行うことが可能であり、しかも読み取り間違いや読み取り誤差の生じる恐れのない前屈測定装置を提供すること。 - 特許庁

If you write a Content Management System (CMS) with the PEAR DB package, it is usually a bad idea to display database-level errors when a user clicks on a link to add a message to a forum. 例文帳に追加

たとえば、PEAR DB パッケージを用いたコンテンツ管理システム（CMS）を書いているとしましょう。 ユーザがフォーラムへの投稿のためにリンクをクリックしたときに、データベースのエラーが表示されるのはあまりよくありません。 - PEAR

To provide a manipulator orbit formation device capable of forming an action program by letting each teaching point be set up to prevent the occur rence of singular points and errors due to actions out of an operating range when actions are affirmed using an actual machine.例文帳に追加

実機による動作確認において特異点、動作範囲外によるエラーが発生しないようにティーチングポイントを設定し、動作プログラムを生成できるマニピュレータ軌道生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric current detector for suppressing a margin of an amplification circuit as small as possible to lessen measurement errors even when a sufficient magnetic flux is not produced with a current to be detected.例文帳に追加

被検出電流によって充分な磁束が得られない場合であっても、増幅回路の利得をなるべく小さく抑えて測定誤差を少なくすることができる電流検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating connection device enabling errors of cable length and enable a turning part for a cable to pass through a guiding tread suitably, easily and surely and to prevent sound noise.例文帳に追加

ケーブル寸法差に誤差が生じても、この誤差を吸収してケーブル反転部をガイド溝に適正な状態で簡単かつ確実に通すことができ、しかも異音の発生等の弊害が生じない。 - 特許庁

To provide a business process management system which manages the state and flow of business, the system executing exceptional processing to cope with errors occurring in business and automatically restarting processing from the state of a business process which is executed before, or canceling the business process when the errors occur.例文帳に追加

業務の状態と流れを管理する業務プロセス管理システムにおいて、業務的なエラーが発生した場合、エラーに対処するための例外処理を実行し、自動的に業務プロセス上の以前に実行された業務状態から再開する又は業務プロセスを取り消すことを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A leaf station 2, when receiving a data packet P(3) from the station 1 and being unable to correct data errors in data block B(302), transmits to the station 1 a request for retransmission of the data packet containing errors and block number information CYCLE5 (including the header H as a single block) defining the number of a subsequent novel transmitting data (compression ratio).例文帳に追加

リーフ局２は、ルート局１からのデータパケットＰ（３）を受信してデータブロックＢ（３０２）などのデータ誤りが不能であったとき、その再送要求と、次の新規送信データブロックの数（圧縮率）を定めるブロック数情報ＣＹＣＬＥ５（ヘッダＨを１ブロックとして含む）とをルート局１に送信する。 - 特許庁

To engage and interlock both smoothly and for a long time in spite of generating manufacturing errors and assembling installation errors at their bearing portions, while using a worm and a worm wheel having a contacted deceleration mechanism and a high reversion preventing effect for an axis for feeding threads, and to improve a manufacturing cost and the assembling installation.例文帳に追加

減速機構のコンパクト化と送りネジ軸の逆転防止効果の高いウォームとウォームホイールとを用いながらも、それらの支承部に発生する製作誤差や組付け誤差等に拘わらず、両者を長期間に亘って円滑に噛合連動させることができ、しかも、製造コスト及び組付けの改善を図る。 - 特許庁

To install concrete members without being affected by the manufacturing errors and execution errors of the concrete members or the space around an installation position while securing nearly the same strength as that of a joint such as a lap joint when connecting the concrete members arranged face to face at a distance in the width direction.例文帳に追加

互いに幅方向に距離を隔て、対向して配置されるコンクリート部材を連結する上で、重ね継手等による継手と同等程度の強度を確保しながら、コンクリート部材の製作誤差や施工誤差、あるいは設置位置回りの空間に影響を受けずにコンクリート部材を設置することを可能にする。 - 特許庁

To provide a learning control method capable of preventing learning accuracy from deteriorating if errors are greatly changed by factors that change over time or if learning has not been fully achieved as manufacturing conditions vary greatly, and also capable of preventing learning accuracy from deteriorating if model errors about the quantity to be controlled are large.例文帳に追加

経時変化する要因によって誤差が大きく変わる場合や製造条件が大きく変わり、未だ学習が十分なされていない場合の学習精度の劣化を防止すると共に、制御対象量のモデル誤差が大きい場合の学習精度の劣化を防止し得る学習制御方法を提供する。 - 特許庁

Not only the detection data by a pressure sensor 40 and the correction data to the detection errors of the pressure sensor 40 are transmitted to a vehicle body 12 from a tire pressure detector 30, and the detection errors of the pressure sensor 40 can be excluded from the detection data by using the correction data on the vehicle body 12 side.例文帳に追加

本発明では、圧力センサ４０による検出データのみならず、圧力センサ４０の検出誤差に対する補正データをタイヤ圧検出装置３０から車両本体１２に送信するので、車両本体１２側でこの補正データを用いて圧力センサ４０の検出誤差を検出データから排除することができる。 - 特許庁

In a transmission apparatus 10A, when transmitting the signal of three or more bits by one symbol, if a retransmission request is received from the radio station of a communicating party, bits (high-order bit) hard to generate errors provided by processing in a modulation part 11 are not retransmitted but only bits (low-order bits) easy to generate errors are retransmitted.例文帳に追加

送信装置１０Ａでは、１シンボルで３ビット以上の信号を伝送する場合に、通信相手の無線局からの再送要求信号を受信したとき、変調部１１での処理により得られた誤りの生じ難いビット（上位ビット）は再送せず、誤りの生じ易いビット（下位ビット）のみを再送する。 - 特許庁

In addition, the tracker is also provided with a means which stores the change in positional error as a positional error when the magnetic sensor is positioned to the measurement origin, and a means which stores the value obtained by accumulating positional errors stored correlatively to the position of the magnetic sensor and changes in positional error found when the positional errors are detected as a positional error.例文帳に追加

その補助磁気センサ７の位置に磁気センサ５が変位した時、磁気センサ５の位置に対応付けられた角度誤差に角度誤差変化分を累積した値を角度誤差とし、位置誤差に位置誤差変化分を累積した値を位置誤差として、その時点の補助磁気センサ７の位置に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels.例文帳に追加

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment on which a discrimination means for discriminating the cause of an error when the error occurs in facsimile communication is provided and also to provide a discrimination means which easily discriminates the cause of the errors in facsimile communication from a large amount of data even when a large amount of errors occur in facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリ通信時にエラーが発生した場合の原因の判定手段を提供することができるファクシミリ装置又はファクシミリ通信時にエラーが大量に発生した場合でも、大量のデータの中から簡単にファクシミリ通信時にエラーの原因を判定することができる判定手段を提供すること。 - 特許庁

A deviation dy along the vertical direction of the recording paper, a deviation dx along the horizontal direction and an inclination α which are reading errors are calculated from the coordinates of the points S_1, S_2 and these reading errors are excluded by applying image processing so that the point S_1 is superposed to an origin Q for instance.例文帳に追加

この点Ｓ_1、Ｓ_2の座標から、読み取り誤差である記録紙の縦方向に沿ったズレｄｙ、横方向に沿ったズレｄｘ及び傾きαを求め、例えば、点Ｓ_1が原点Ｑに重なるように画像処理を施すことにより読み取り誤差を排除する。 - 特許庁

A downstream fault detecting means detects frame errors that occur until the frames transmitted from the upstream 50 are received by the disks 41 to 4n and determines that the downstream 51 side including the disks in which the frame errors occur is within the range B of the downstream 51 side receiving the influence of the fault X.例文帳に追加

下流側障害検出手段は、上流５０から送信されたフレームがディスク４１〜４ｎで受信されるまでに生じたフレームのエラーを検出し、フレームのエラーを生じたディスクを含む下流５１側を、障害Ｘの影響を受ける下流５１側の範囲Ｂであると判断する。 - 特許庁

The rollers separate the recording medium based on the number and the combination of rollers related to conveyance, records patterns that can detect conveyance errors on respective regions, and convey the recording medium by reflecting a correction value of the conveyance errors calculated from respective patterns.例文帳に追加

そこで記録媒体上を、搬送に関与するローラの個数および組み合わせで領域に分け、それぞれの領域で搬送誤差を検出可能なパターンを記録し、それぞれのパターンから算出された搬送誤差の補正値を反映させて記録媒体を搬送するようにする。 - 特許庁

Leading edges and trailing edges are counted within a data frame T1, and bit data is decided in accordance with differences between them to remove shorter pulse waveform errors marked with α and β, and thus a signal is accurately demodulated as shown in Fig. 3 (e) against errors at the time of phase change.例文帳に追加

そして、データフレームＴ１内で、立ち上がりエッヂと立ち下がりエッヂとをカウントし、それらの差分からビットデータを判定することで、参照符α，βの短いパルス波形エラーを除去し、位相変化時のエラーに対して、図３（ｅ）で示すように正確に復調することができる。 - 特許庁

To provide a pixel clock-generating device which generates a pixel clock capable of highly accurately correcting each of errors even when the different errors of a scanning speed are generated at optical scan positions in an image forming apparatus in which one light source optically scans two or more plural optical scan positions shifting in time.例文帳に追加

１つの光源が２つ以上の複数の光走査位置を時間的にずらして光走査する画像形成装置において、各々の光走査位置で走査速度に異なる誤差が生じても、それぞれ高精度に補正できる画素クロックを生成する画素クロック生成装置を提供すること。 - 特許庁

The multi-stage noise shaping quantizer controls the increase in amount of quantization errors, which occur in a first noise shaping quantizer 27 when the limiter operates, by an amplitude control means, whereby the increase of quantization errors fed back to an input of the first noise shaping quantizer 27 can be suppressed.例文帳に追加

リミッタの動作時に第１のノイズシェーピング型量子化器２７が発生する瞬間的な量子化誤差の増加を振幅制御手段により制御することで、第１のノイズシェーピング型量子化器２７の入力へ帰還される量子化誤差の増加を抑える事が可能となる。 - 特許庁

To provide an interaction device that can facilitate the design of an interaction scenario handling correction input by accepting a user's input for correcting errors in the user's input and errors in speech recognition and reflecting the corrections in an interaction.例文帳に追加

ユーザの入力間違いや音声認識の間違いをユーザが訂正するための入力を受理し、その訂正内容を対話に反映させることが可能であり、このような訂正入力を取り扱う対話シナリオを容易に設計することが可能である対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering apparatus capable of performing interactive processing for appropriately advancing interaction, while correcting an input error, by incorporating interaction for correcting errors into a part of natural interaction, for the errors of voice recognition and text analysis in natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話において、音声認識や文章解析での誤りに対して、それらを訂正する対話を自然な形の対話の一部に組み込み、入力の誤りを訂正しながら対話を適切に進行させる対話処理が可能な自動回答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁