「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to use another buffer memory when one buffer memory is full in its capacity and can not store any more, or to make it possible to record by using another recording controller even if there are errors when video recording by making buffer control in two independent video recording systems with one input controller.例文帳に追加

２つの独立した録画処理系に対し、一つの入力制御手段でバッファ制御を行い、一方のバッファメモリが容量一杯等により格納できなくなった場合に他方のバッファメモリの使用を可能にする。 - 特許庁

The pulse motor control system has a means to detect errors and a means to calculate data for the succeeding pulse rate from the data received, and controls to drive the pulse motor with the pulse rate calculated by the means to calculate data.例文帳に追加

受信側にエラーを検出する手段と、受信するデータから次のパルスレートを示すデータを予測する手段とを有し、受信データがエラーを生じた場合には、予測手段が予測したパルスレートでパルスモータを駆動制御する。 - 特許庁

To suppress a calculation error of a horizontal distance up to an underwater object to a low level even when a sonic velocity profile is changed in a distance direction, and to reduce the influence of observation errors in a sound wave propagation route or fluctuation during sound wave propagation as much as possible.例文帳に追加

距離方向に音速プロファイルが変化しても、水中物体までの水平距離の算出誤差を低く抑え、かつ音波伝搬経路の観測誤差や音波伝搬中のゆらぎの影響を極力小さくする。 - 特許庁

To provide an image forming device easy to remove a recording material in occurrence of errors by adapting to the size of the recording material to execute the optimum conveying control even when it is a conveying-impossible recording material in a both-face conveying passage.例文帳に追加

両面搬送路において搬送不可能な記録材であっても、記録材のサイズに合わせて最適な搬送制御を実行することによって、エラー発生時の記録材を除去しやすい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seed crystal having less errors in a length and a tapered angle at a conical top end with respect to target values so as to improve the production yield of semiconductor products, and to provide a production method for efficiently producing the seed crystal.例文帳に追加

半導体製品の歩留りを向上するために、円錐状の先端部の長さ及びテーパ角度が目標値に対して誤差の少ない種結晶、及びその種結晶を効率的に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To correct excessive sensitivity to the speed of a tape during writing, sensitivity to highly frequent speed errors during reading, and a low weighing capacity with respect to a very small track pitch in the servo system of a time base.例文帳に追加

タイムベースのサーボシステムにおいて、書き込み中のテープ速度に対する極度の感受性、読み取り中の高頻度の速度誤差に対する感受性、および非常に小さなトラックピッチに対する秤量性の低さを改善する。 - 特許庁

This is thought to be related to the fact that this work was intended to document events, and at the end of the volume is written 'Since there are many errors, it is necessary for persons who know the facts to correct them.' 例文帳に追加

これは巻末に「定メテ紪謬多カラム、実ヲ知レル者之ヲ正サムノミ」＜とても誤りが多いので、事実を知っているひとによってこれを正すのみである＞とあって、この作品が記録文を目指したことと関連していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.例文帳に追加

しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR

To provide an error correction method and device for correcting errors correction when applying scrambling and error correction to data, and to provide an error correction method and an error correction device used when error propagation occurs with some constant rule in an error added to data.例文帳に追加

データにスクランブル処理及びエラー訂正処理を施す場合の誤り訂正処理方法及び装置、またはデータに付加されるエラーがある一定の法則で伝播発生する場合の誤り訂正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The error handler 38 is configured to detect errors in the slave device and, in response to detection of an error and independent of the master processor, configured to select an error recovery operation based on the detected error and to initiate and perform the selected error recovery operation.例文帳に追加

エラーハンドラ３８は、スレーブ装置内部のエラーを検出し、エラーの検出に応じて、マスタープロセッサから独立して検出したエラーに基づきエラー回復操作を選択し、選択したエラー回復操作を開始し実行する。 - 特許庁

In either the measuring parts 2a, 2b,...2n or the part 3 or both of them, data correction is performed to modify data errors when the respective sensors 1a, 1b,...1n are subjected to characteristic change due to drift.例文帳に追加

また、計測部２ａ、２ｂ…２ｎまたは処理部３のいずれか、あるいは双方において、各センサ１ａ、１ｂ…１ｎがドリフトによって特性変化した場合などにはデータ補正を行い、データの誤差を修正する。 - 特許庁

To surely make testing a printed circuit board generate pseudo-failures, by setting the printed circuit board in parallel to an arm efficiently in a short time, to reduce errors as far as possible.例文帳に追加

本発明は、短時間で効率的に、プリント回路基板とアームとを並行に設定し、誤差をできるだけ小さくすることよって、確実に擬似故障を発生させ、プリント回路基板の試験を行うことを目的とする。 - 特許庁

To prevent a user to be deluded by various errors or warning messages related to trial for establishing and/or maintaining a wireless communication link with a wireless network displayed in a computer by an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムによりコンピュータに表示される無線ネットワークとの無線通信リンクを確立しかつ／または維持しようとする試みに関するさまざまなエラーまたは警告メッセージにより、ユーザが惑わされないようにする。 - 特許庁

To provide a key panel which prevents occurrence of errors by preliminarily giving a discrimination marker designated by a label to a part, which will be concealed by the label of the key panel, at the time of sticking the label to the key panel.例文帳に追加

キーパネルへのラベルを貼付ける際に、キーパネルのラベルで隠される部分に、ラベルで指定する識別標識を付与しておくことで、間違いが発生することを防止するパネルを提供することを目的としている。 - 特許庁

To lessen a surface contact resistance between a current probe and a separator, as much as possible, in measuring the current planar distribution of a fuel cell, and to reduce errors due to measurement positions, when using many probes.例文帳に追加

燃料電池の電流面分布の測定において、電流プローブとセパレータの表面接触抵抗を極力小さくし、多数のプローブを使用する場合に、測定位置による誤差を低減することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having an inspection step that can lessen errors in measurement caused by a potential difference between GND of each circuit block inside a device to be measured and a standard GND to perform measurement with higher accuracy.例文帳に追加

被測定デバイス内部の各回路ブロックのＧＮＤと基準ＧＮＤの電位差による測定誤差を緩和し、より高精度な測定ができる検査工程を含む半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent delay optimization relating to a false path by a logic synthesis tool and to prevent the generation of errors by the fact that the restriction of delay is not satisfied in the case that the delay by the false path exceeds a clock cycle.例文帳に追加

論理合成ツールにより、ｆａｌｓｅパスに関して遅延最適化を行わせず、ｆａｌｓｅパスによる遅延がクロック周期を超えている場合に、遅延の制約が満たされないことによってエラーを発生させない。 - 特許庁

To provide an environment monitoring system which is able to reduce the occurrence of human errors irrespective of the skill of a person in charge, and to achieve labor-saving regarding inspection works, in the case of inspecting a measurement equipment and its measurement result.例文帳に追加

開示の環境監視システムは、計測機器及び計測結果の点検作業において、担当者の技能によらず人為的過誤の発生を低下させると共に、該点検作業を省力化することができる。 - 特許庁

To provide a method of preparing members for the interior or for facilities contributing to eliminating the need for dimensional adjustments, and a method of positioning the members contributing to correcting positioning errors.例文帳に追加

寸法調整を不要とすることに資する、内装用または設備用部材の準備方法を提供すること、および、配置間違いの是正に資する、内装用または設備用部材の配置方法を提供すること。 - 特許庁

When the CRC data contain the errors by the influence of noise or the like, a data transfer control part 9 outputs a control signal to an I/O buffer switching part 8 to switch I/O buffers 12 and 13 to a Schmidt input.例文帳に追加

ノイズなどの影響によりＣＲＣデータに誤りがある場合、データ転送制御部９がＩ／Ｏバッファ切り替え部８に制御信号を出力し、Ｉ／Ｏバッファ１２，１３をシュミット入力に切り換える。 - 特許庁

When this processor is applied to the digital camera, operation codes corresponding to operations of the camera performed by users are recorded in a code storage memory 26 in a time series together with error codes corresponding to generated errors.例文帳に追加

本発明をデジタルカメラに適用した場合において、コード記憶メモリ２６には、発生したエラーに相当するエラーコードと共に、ユーザによって行われたカメラ操作に相当する操作コードが時系列で記録される。 - 特許庁

To solve the problems that errors occur in an engine torque estimated value due to the pulsation of an engine, which is load, to affect the torque command values of a dynamometer when simulating load in an engine bench system and that accurate simulation can not be executed.例文帳に追加

エンジンベンチシステムにて負荷を模擬するとき、負荷であるエンジンの有する脈動分のためにエンジントルク推定値に誤差が発生してダイナモメータのトルク指令値に影響し、精確なる模擬を実施することが出来ない。 - 特許庁

A noun phrase is extracted as confirmation as to whether or not to be errors in the syntax analysis after the syntax analysis (S204), a qualified degree and a noun phase appearance frequency are calculated and the noun phrase is registered (S205 to 207).例文帳に追加

構文解析後に構文解析に誤りがないかどうかの確認として、名詞句の抽出を行い（Ｓ２０４）、修飾度の計算、名詞句出現頻度の計算、名詞句の登録を行う（Ｓ２０５〜２０７）。 - 特許庁

To provide a copy machine also used as a light table, which does not require to move an original and can prevent errors or deviation apt to be caused upon moving the original, by allowing work on the document glass for subsequent copying operation.例文帳に追加

コピー機の原稿台ガラス面に、コピー機内部から特殊な光を照射して、例えば方眼状の目盛が浮出るようにし、原稿台ガラス面上で作業ができ、そのままコピーできるようにした、ライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁

To provide a handheld analyzer for testing a sample for a medically significant component, and a method for causing the handheld analyzer to operate in such a way as to reduce the possibility of malfunctions or operating errors.例文帳に追加

試料の医療上有意な成分を検査するための手持ち式分析装置、およびそのような手持ち式分析装置を、故障または誤作動の可能性が低くなるように動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of an assembling of a solid-state image pickup element to a lens block using a package positioning method which does not affect the dimensional errors (burrs) of a package generated, when a ceramic sintered body is divided to form the package, exert on the accuracy of the assembling.例文帳に追加

セラミック焼成体を分割してパッケージを作製するときに生じる寸法誤差（バリ）が精度に影響しないパッケージの位置決め方法を用い、固体撮像素子とレンズブロックとの組み付け精度を改善する。 - 特許庁

To provide a connecting fitting and a lighting device which are able to be connected and set up even if sizes of a plurality of main bodies of fixtures are different due to manufacturing errors, and in which the ground connection is also surely attained.例文帳に追加

製造誤差による複数の器具本体の寸法が異なる場合であっても容易に連結して設けることができるとともに、アース接続も確実に得られる連結金具及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment method extremely excellent in practicability which is capable of achieving improvement in accuracy of positioning by offsetting errors due to unique characteristics of the apparatus, and to provide an alignment apparatus as well as an organic EL element forming apparatus.例文帳に追加

装置固有の特性に起因する誤差を相殺して位置合わせ精度の向上を図ることができる極めて実用性に秀れたアライメント方法及びアライメント装置並びに有機ＥＬ素子形成装置の提供。 - 特許庁

(M) calibration points are selected from this table (S16) while the calibration points are adapted to a plurality of prepared approximation formulae to calculate a coefficient and the respective approximation formulae are determined to calculate approximation errors (S17 and S18).例文帳に追加

このテーブル中からｍ個の較正点を選択し（Ｓ１６）、予め用意された複数の近似式モデルにその較正点を適用して係数を計算し、それぞれ近似式を決定して近似誤差を求める（Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a digital receiver for promoting the understanding of telephone-call contents by complementing sound data not to be corrected when there are multiple errors in a demodulation result to exceed an error correction limit by an error correction code.例文帳に追加

復調した結果に誤りが多く、誤り訂正符号による誤り訂正限界を超えた場合、訂正できない音声データの補完を行い通話内容の理解を促進するディジタル受信機を提供する。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplex demodulator in which symbol phase errors caused by a carrier frequency error and a guard interval period is corrected to obtain correct data, and to provide a phase error correction method.例文帳に追加

キャリアの周波数誤差とガードインタバル期間とに起因するシンボルの位相誤差を補正し、正しいデータを得ることが出来る直交周波数分割多重復調装置及び位相誤差の補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that accommodates many cordless phones each consisting of a master set connected to a host device via an extension and a slave set so as to suppress radio wave interference and reduce wireless connection errors.例文帳に追加

内線を介して上位装置に接続される親機および子機から構成されるコードレス電話機を多数収容し、電波干渉を抑えると共に無線接続エラーを低減するコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

This makes it possible to stabilize an imaging state in which the electronic components 6 held by the adhesive sheet 5 are imaged, to secure precision in position detection, and thereby to reduce errors in picking up the electronic components.例文帳に追加

これにより、粘着シート５に保持された状態の電子部品６を撮像する際の撮像状態を安定させることができ、位置検出精度を確保して電子部品のピックアップミスを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a reticle capable of preventing degradation in overlapping accuracy due to errors in shot rotation or short magnification without increasing the area of a dicing region, and to provide an exposure apparatus and an exposure method using the reticle.例文帳に追加

ダイシング領域の面積を大きくすることなく、ショットローテーションやショット倍率の誤差による重ね合せ精度の劣化を防止できるレチクルおよびそれを用いた露光装置ならびに露光方法を提供する。 - 特許庁

A coil for correcting landing errors due to geomagnetism is fitted around a panel of CRT, and a coil for correcting the rotation of screen due to geomagnetism is fitted to an opening on panel side of a deflection yoke for deflecting electron beams.例文帳に追加

地磁気によるランデイングエラーの補正をするコイルをブラウン管のパネルの周りにとりつけ、電子ビームを偏向するための偏向ヨークのパネル側開口部には地磁気による画面のローテーションを補正するコイルをとりつける。 - 特許庁

When a material S to be transferred stored in a feeder 40 is conveyed to a transfer position, if control sections 90, 91 detect conveyance errors, the material S stored in a standby conveyance path 70 is conveyed to a transfer position.例文帳に追加

給送装置40に格納されている被転写材Ｓを転写位置まで搬送する際に、制御部90、91が搬送エラーを検出すると、待機搬送路70に格納されている被転写材Ｓを転写位置に搬送する。 - 特許庁

When errors occur in minute and hour data detected from the standard radio waves and it is discriminated to be NG, a procedure is shifted to S198 and discrimination is made to determine whether sum up date data have no error and are OK or not (S198).例文帳に追加

標準電波から検出された分データおよび時データにエラーが発生しておりＮＧと判定されたときはＳ１９８へ移行し、通算日データにエラーがなくＯＫであるか否かが判定される（Ｓ１９８）。 - 特許庁

To provide a ground processing structure for a CRT, which can increase work efficiency because a connector does not have to be attached to a ground wire and is excellent in workability by eliminating work errors of forgetting connector insertion.例文帳に追加

グランドワイヤーにコネクタを装着する必要がなくて作業効率をアップでき、コネクタ差し忘れの作業ミスを無くして作業性に優れたＣＲＴのグランド処理構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent deterioration in line capacity due to an excessive transmission power offset by decreasing reception errors of an enhanced individual physical data channel (E-DPDCH) due to deterioration in quality of an an enhanced individual physical control channel (E-DPCCH).例文帳に追加

エンハンスト個別物理制御チャネル（Ｅ-ＤＰＣＣＨ）の品質劣化によるエンハンスト個別物理データチャネル（Ｅ-ＤＰＤＣＨ）の受信誤りを低減し、過剰な送信電力オフセットによる回線容量の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To reduce wiring errors of a fiber 220 and to wire the fiber at a lower cost, when a fiber is supplied and wired on the surface of a substrate 210 via wiring head 6, while making the head 6 and the substrate 210 to move relatively.例文帳に追加

布線ヘッド６と基板210とを相対移動させながら、基板210面上に、ファイバを布線ヘッド６を介して供給して布線する際に、ファイバ220の布線誤差を低減化させ、さらに低コストで実現する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy of a wavefront by reducing measurement errors, due to the positioning precision of the relative movement of a surface to be measured and the reference surface, in a wavefront measurement method and a wavefront measuring device.例文帳に追加

波面測定方法および装置において、被測定面および参照面の相対移動の位置決め精度による測定誤差を低減して、波面測定の測定精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

In a transaction for transmitting the data from the first node to the second node, the second node receives a part of the data to recognize the incorrectness of the other part of the data on transmission, e.g., due to various kinds of errors.例文帳に追加

第１のノードから第２のノードへデータを送信するトランザクションにおいて、第２のノードはそのデータの一部を受信し、送信中の残りの部分のデータが不正であることを認識する（例えば種々のエラーにより）。 - 特許庁

To provide a structural birefringent wavelength plate, having high zeroth-order light transmittance and ensuring improved stability of the zeroth-order light transmittance with respect to structural height errors by processing, and to provide a wavelength plate combined structure.例文帳に追加

高い０次光透過率を有しかつ加工による構造高さ誤差に対して０次光透過率の安定性が向上した構造性複屈折波長板及び波長板組合せ構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the output errors of a digital demodulator circuit by keeping a signal to be inputted to a 2nd mixing circuit at a certain defined level in a tuner for digital broadcast reception receiving digital broadcast waves.例文帳に追加

デジタル放送波を受信するデジタル放送受信用チューナにおいて、第２の混合回路に入力される信号をある定められたレベルに一定にしてデジタル復調回路の出力エラーを少なくする。 - 特許庁

To enable arranging in order and retrieving probes or the like having target characteristics by restricting effects to be applied to the arrangement and retrieval by a nonspecific reaction spot group or reaction errors from experimental result data of experiments in which a microarray is used.例文帳に追加

マイクロアレイを用いた実験の実験結果データの中から、非特異的な反応のスポット群や反応の誤差が整理・検索に与える影響を抑制して、目的の特徴を持つプローブ等を整理・検索可能にする。 - 特許庁