「even less」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even now man is far less discriminating and exclusive in his food than he was 例文帳に追加

いまの時代ですら、人間は昔に比べて、その食料の点ではるかに節操がなくえり好みがありません - H. G. Wells『タイムマシン』

The voltage applied to the electrical circuit is preferably less than five volts; more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than three volts; even more preferably, the voltage applied to the electrical circuit is less than one volt.例文帳に追加

この電気回路にかける電圧を好適には５ボルト未満にし、より好適には前記電気回路にかける電圧を３ボルト未満にし、更により好適には前記電気回路にかける電圧を１ボルト未満にする。 - 特許庁

The scrap parts 3 can be stably drawn out even if the width of the scrap parts 3 is 5 mm or less, and continuously sucked even when cut.例文帳に追加

廃棄部分３の幅が５ｍｍ以下であっても安定した引き出しが可能であり、切断が生じたときにも継続した吸引がなされる。 - 特許庁

By the constitution, the gridiron with less sticking even when a using temperature is high and even when it is used for a long period of time is provided.例文帳に追加

この構成により、使用温度が高くても、また長期間使用してもこびり付きが少ない焼き網を提供することができる。 - 特許庁

To provide a plasticizer for a rubber which is less prone to be extracted even when brought into contact with an oily substance and also less prone to volatile even at a high temperature and, simultaneously, improves the cold resistance of a rubber, and a rubber composition.例文帳に追加

油性物質と接触しても抽出されにくく、また高温下でも揮発しにくく、且つゴムの耐寒性を向上させることができるゴム用可塑剤及びゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide an alarm speaker capable of maintaining a sound pressure while causing less change in physical properties, such as elastic modulus, even under a high temperature environment, and causing less deterioration of characteristics even when used for a long period of time.例文帳に追加

高温環境でも弾性率などの物性の変化が少なく、また、長期間使用しても特性の劣化が少なく音圧を維持できる警報用スピーカを提供する。 - 特許庁

All combustion chambers (3) of the internal combustion engine (4) together have a combustion chamber volume (5) and the supporting body (1) has an adsorber volume (6), whereby the adsorber volume (6) is provided such that it is less than 75%, in particular, less than 45%, and preferably even less than 5% of the combustion chamber volume (5).例文帳に追加

内燃機関（４）のすべての燃焼室（３）は全体で全燃焼室体積（５）を有し、支持体（１）は吸着体体積（６）を有し、吸着体体積（６）は、燃焼室体積（５）の７５％未満、特に４５％未満、好ましくは５％未満ともなるように設計される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body that has high sensitivity, shows less fall in charged electric potential, less drop in sensitivity, and less rise in residual potential, even if repeatedly used for a number of times, and that excels in stable repeatability, is free from a deterioration in photosensitive layer film, occurrence of image defects in copied/recorded images, or occurrence of a scumming.例文帳に追加

高感度であり、且つ多数回繰り返し使用しても帯電電位の低下、感度の低下、残留電位の上昇などの発生が少なく、また感光層膜の劣化がなく複写或いは記録画像の画像欠陥や地汚れの発生のない、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Thus, high coercive force of not less than 15kOe and not less than 16kOe and residual magnetic flux density of not less than 13kG are given even if Dy effective for high coercive force is not contained by setting a particle size ratio "D99/D50" to be below 2.99.例文帳に追加

粒度比「Ｄ９９／Ｄ５０」を２．９９未満とすることで、高保磁力化に有効なＤｙ等を含有しない場合であっても、１５ｋＯｅ以上さらには１６ｋＯｅ以上という高い保磁力および１３ｋＧ以上の残留磁束密度を兼備することが可能となる。 - 特許庁

Thereby obtained press-formed product shows such an improved strength as is 1.4 to 4 times higher than that before the heat treatment, even though using metal members containing little carbon, and among them, a metal member containing carbon of less than 0.10 wt.%, further of less than 0.05 wt.%, and still further of less than 0.035 wt.%.例文帳に追加

これにより、低炭素金属部材、中でも、炭素含有量０．１０重量％未満、さらには、炭素含有量０．０５重量％未満、０．０３５重量％未満の低炭素金属部材であっても、強度が向上し、熱処理前の強度の１．４〜４倍程度になったプレス成形品が得られる。 - 特許庁

To provide a frictional coefficient-stabilizer capable of imparting a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness, also even on applying on a trivalent chromate film, capable of imparting a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness, and a binding member having a surface having a stabilized frictional coefficient with less unevenness.例文帳に追加

バラツキが少なく、安定した摩擦係数表面を付与することができ、かつ、三価クロメート被膜上に塗布してもバラツキが少なく、安定した摩擦係数表面を付与することができる摩擦係数安定化剤およびバラツキが少なく安定した摩擦係数表面を有する締結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater requiring less power consumption by preventing the worse heating efficiency of a heat pump body to preclude the start of heating operation of the heat pump body in a daytime zone even in the case of a less amount of boiled water and a less amount of hot water supplied after completing boiling.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯器において、ヒートポンプ本体の加熱効率の悪化を防止して、沸き上げ量を少なくした場合にも、沸き上げ完了後、少量給湯しても昼間時間帯にヒートポンプ本体の加熱動作を開始させず、電気代を低減できる給湯器を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge excellent in servo control when reproducing that the reproduced output power hardly drops by off-tracking even if the recording track width is 28 μm or less and the width ratio (recording track width-reproducing track width) is 16 μm or less (especially 10 μm or less).例文帳に追加

記録トラック幅が２８μｍ以下で、［（記録トラック幅）−（再生トラック幅）］が１６μｍ以下（特に１０μｍ以下）と狭い場合であっても、オフトラックによる再生出力の低下が生じにくいサーボ特性に優れた磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor having a high capacitance per volume with a low deterioration in capacitance even for a long period continuous applying of high voltage of not less than 3 V, that is, the high withstand voltage characteristic of not less than 3 V, especially improved withstand voltage characteristic of not less than 3.3 V.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの体積当り容量の高容量化と同時に、３Ｖ以上の高電圧の長期間連続印加に対しても容量劣化の小さい、即ち３Ｖ以上の耐電圧特性、特に３．３Ｖ以上の耐電圧特性を改善し、両立させること。 - 特許庁

To obtain a phase-change optical disk which prevents recrystallization from arising even when information is recorded in an interior peripheral part, controls degradation of a reproduced signal even during frequent rewriting, and produces less erasing residue of amorphous parts even in the exterior peripheral part.例文帳に追加

内周部に情報を記録する際にも再結晶化が発生せず、多数回書換え時においても再生信号劣化の少なく外周部においてもアモルファスの消え残りが少ない相変化光ディスクを得る。 - 特許庁

To provide a dwelling house capable of ventilation even if the outside wind is not existent or even if the outside wind is less, and also capable of obtaining a daylighting effect by means of a skylight window even on the opposite side of the skylight window.例文帳に追加

外風のない時や少ない時などであっても通気が行えると共に、天窓とは反対側でも天窓による採光効果が得られるようにする。 - 特許庁

Sneakers with thick soles provide less stability than zori, and if the sole is worn out unevenly, they become even less stable, resulting in or worsening knock-knees, bow-legs, being hen-toed, or duck-footed. 例文帳に追加

また、靴底の厚い高いスニーカーなどは草履に比べ履いた時の安定性が悪く、更に底が不均一に磨耗した場合、より傾きX脚やO脚,「ハの字」や「Vの字（逆ハの字）」歩きを誘発したり悪循環を助長すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why whales were hunt even after their meat became less and less used as food was that whale oil and whalebone were useful as industrial materials. 例文帳に追加

なお、鯨肉が利用されなくなったにもかかわらず捕鯨が継続された理由は、鯨油やクジラヒゲなどに工業原料としての価値があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wheelchair formed with a cross bar with less rattling by pivoting mutual link bars at high joining strength and formed with a wheelchair body with less deflection even using a single cross bar.例文帳に追加

リンクバー同士を高い接合強度で枢着してがたつきの少ないクロスバーを形成することができ、クロスバーをシングルで用いても撓みの小さい車椅子本体を形成することができる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method for a cyclic olefin based resin in which since thermal history is less, deterioration is less and a pellet and a re-molded body excellent in transparency can be obtained even in a regeneration article.例文帳に追加

熱履歴が少ないため、劣化が少なく、再生品であっても透明性に優れたペレットや再成形体を得ることができる環状オレフィン系樹脂の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the plenum 32 pressure can be less than twice the pressure in the process space 33, or can be less than 50 mTorr, 30 mTorr or even 20 mTorr than the pressure in the process space 33.例文帳に追加

たとえば、プレナム３２の圧力は、プロセス空間３３の圧力の２倍未満、または、プロセス空間３３の圧力よりも５０ｍＴｏｒｒ、３０ｍＴｏｒｒもしくは２０ｍＴｏｒｒ低い。 - 特許庁

To provide fiber for highly light resistant seatbelt capable of exhibiting high strength and less elongation whereby deterioration of the strength is less even when light is irradiated, and seatbelt webbing with the usage of it.例文帳に追加

高強力で伸びが少なく、かつ光を照射されても強力の低下が少ない高耐光性シートベルト用繊維、およびそれを用いたシートベルトウェビングを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic primary amine alkylene oxide adduct having less discoloration at just after its production and also showing less discoloration even after storing for a long period of time under a high temperature.例文帳に追加

製造直後の着色が少なく、かつ高温で長期間保管した後も着色が少ない脂肪族第１級アミンアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic and flexible wiring body which produce less electric resistance even when stretching the wiring body and is less deteriorated by the oxidation of wiring and the like, and which has an excellent durability.例文帳に追加

伸縮可能であって、伸長時にも電気抵抗が増加しにくいことに加えて、配線の酸化等による劣化が少なく耐久性に優れた柔軟配線体を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering method of Pb-less solder which improves a joint strength with a pattern composed of Pb-less solder and Cu or Cu alloy, even if the thickness of an Ni plating layer is thin.例文帳に追加

Ｎｉめっき層の厚さが薄くてもＰｂレス半田とＣｕ又はＣｕ合金からなるパターンとの接合強度を向上させることができるＰｂレス半田の半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a signal intensity relevant to a molecular weight with less cleavage when ionizing a molecular specimen, even when an EI/CI convertible ionization chamber is used with less sealing density than that of the CI-exclusive ionization chamber.例文帳に追加

ＣＩ専用イオン化室よりも密閉度の低いＥＩ／ＣＩ兼用イオン化室を用いた場合でも試料分子のイオン化に際する開裂を少なくして分子量関連イオンの信号強度を高くする。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device capable of transporting sheets even large sized with a less space and less energy and provide an image recorder equipped with the sheet transporting device.例文帳に追加

大型のシート材であってもより少ないスペース及びエネルギーで搬送可能なシート材搬送装置と、このシート材搬送装置を備えた画像記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a handrail mechanism for a passenger conveyor less in slide resistance at a handrail belt, less in noise generated at a turning part, and long in service life even if the passenger conveyor is long.例文帳に追加

長い乗客コンベアの場合でも、手摺ベルトの摺動抵抗が少なく、折り返し部で発生する音が小さく、かつ長寿命である乗客コンベアの手摺機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a functional device which allows manufacture using raw materials and manufacturing energy far less than ever before and having steps less than even before.例文帳に追加

従来よりも大幅に少ない原材料及び製造エネルギーを用いて、かつ、従来よりも短工程で製造することが可能な機能性デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drilling tool extremely excellent in practicality capable of realizing a long breakage life and stable drilling work even for a small drill of 0.7 mm or less in a diameter, particularly of 0.4 mm or less.例文帳に追加

直径が０．７ｍｍ以下、特に０．４ｍｍ以下の小径ドリルであっても、折損寿命が長く安定した穴明け加工が実現可能な極めて実用性に秀れた穴明け工具の提供。 - 特許庁

Since the surface resistance of the magnetic sheet is ≥10^9 and less than 10^12 Ω/square, excellent communication characteristics are obtained when μ' is ≥20 even though it is less than 30.例文帳に追加

本発明によれば、磁性シートの表面抵抗が１０^９Ω／□以上、１０^１２Ω／□未満であることから、μ'が３０未満であっても、２０以上あれば良好な通信特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To enable the use of a service with ensured security even in a less reliable terminal or the like, when receiving a request of service from the less reliable terminal or the like, by using also a reliable terminal.例文帳に追加

信頼性の低い端末等からサービスの要求があった場合、信頼性の高い端末を併用することで信頼性の低い端末等でもセキュリティを確保したサービスを利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyester polymer having improved moist heat resistance capable of obtaining a polyester fiber having less fluff, exhibiting less reduction in strength even repeating moist heat treatments and capable of maintaining a soft touch feeling, and a fiber consisting of the same.例文帳に追加

毛羽が少なく、湿熱処理を繰り返しても強度の低下が少なくソフトな風合を維持できるポリエステル繊維が得られる耐湿熱性の改善されたポリエステルポリマー及びそれよりなる繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for forming a resist film less liable to discolor and less liable to the deterioration of adhesion with respect to a substrate or the like, even if it is exposed to high temperature.例文帳に追加

高温下に晒されたとしても変色が生じ難く、かつ基板等に対する密着性が低下し難いレジスト膜を得ることを可能とする感光性組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electronic component which uses a flexible element substrate, having an insulating film as its base material and which is less deformed because the flexible substrate is bent, even when it is subjected to a more or less external force.例文帳に追加

絶縁フィルムを基材としたフレキシブル素子基板を使用した電子部品に関し、多少の外力が加わってもフレキシブル素子基板が曲がりや変形を生じ難いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device with less flicker and with less fatigue even in the case of observation for a long time by preventing interference of images of both eyes as much as possible.例文帳に追加

両目のイメージが干渉することを極力防止することによって、ちらつきが少なく、長時間の観察でも疲労が少ない表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and less liable to fog even in rapid processing, having improved pressure resistance and less liable to the deterioration of performance in storage.例文帳に追加

迅速処理においても高感度でカブリが少なく、圧力耐性が改善され、さらに保存する際の性能劣化の少ないハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a solvent for a coating, capable of maintaining coating-dissolving properties and drying properties, even though the solvent scarcely contains an aromatic hydrocarbon, less restricted by laws and regulations than conventional thinners for the coating, and having less adverse effects on a human body and the environment.例文帳に追加

芳香族炭化水素を殆ど含有しなくとも、塗料溶解性・乾燥性を維持し、かつ従来の塗料用シンナーよりも法規制が少なく、人体と環境にも悪影響の少ない塗料用溶剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having less luminance unevenness and less chromaticity unevenness, and having excellent light extraction efficiency even though being configured to mount a plurality of light-emitting elements.例文帳に追加

複数の発光素子を搭載した構成でありながら、輝度ムラや色度ムラが小さく、かつ、光の取り出し効率に優れた発光装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light amplifying glass capable of amplifying light of S+ band and S band, less liable to thermal damage due to excited light and less liable to breaking even when drawn into a fiber.例文帳に追加

Ｓ^＋バンドおよびＳバンドの光を増幅でき、励起光による熱的損傷が起りにく、ファイバ化しても破断しにくい光増幅ガラスを得る。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that causes less data error even in the case of high-speed data, has less possibility of affection of noise due to an external disturbance and can attain high-speed locking at rising of a system employing the PLL circuit.例文帳に追加

高速データであっても、データエラーが少なく、また外乱等によるノイズの影響を受ける可能性の低く、かつシステム立上がり時での引き込みを高速化するＰＬＬ回路を実現する。 - 特許庁

To provide a wiring board (mother board, board mounting semiconductor chip) having excellent electrolytic corrosion-proof property even when L/S=20 μm/20 μm or less, namely the maximum wiring width M is 20 μm or less, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｌ／Ｓ＝２０μｍ／２０μｍ以下、すなわち最大配線幅Ｍが２０μｍ以下になる場合でも、耐電食性が良好な配線板（マザーボード、半導体チップ搭載基板）及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material less prone to generate the corrosion of an aluminum foil with the elapse of time even if affected by highly corrosive content, less prone to generate the peeling of the aluminum foil and an inner layer and excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

腐食性の強い内容物の影響を受けても、時間経過と共にアルミニウム箔が腐食され難く、また、アルミニウム箔と内層との間で剥離し難い耐腐食性に優れた包装材料を提供することにある。 - 特許庁

To sufficiently control an electric brake device giving braking force to a wheel by operating a motor when a remaining amount of a battery becomes less or even when it is expected that the amount becomes less from now.例文帳に追加

バッテリの残量が少なくなった場合、または今後少なくなることが予想される場合においても、モータを作動させることによって車輪に制動力を与える電子ブレーキ装置を良好に制御する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a developing solution for a silver halide photographic sensitive material less liable to affect the human body, ensuring an improved silver tone and less liable to cause the rise of fog even after long-term use.例文帳に追加

人体に影響が少なく、銀色調が改良され、長期使用してもカブリ上昇の少ないハロゲン化銀写真感光材料用現像液を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁