「exhaust gas passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

An almost vacuum source allowed to freely communicate and interrupt may be arranged to the supply route of the predetermined gas to the mold, or an exhaust passage allowed to freely communicate and interrupt may be directly arranged to the mold.例文帳に追加

所定ガスの金型への供給経路に、連通遮断自在な略真空源を配設してもよいし、金型に、連通遮断自在な排気路を直接配設してもよい。 - 特許庁

To reduce NOx emitted from an internal combustion engine while reducing flow rate of exhaust gas to be re-circulated to an intake air passage.例文帳に追加

吸気通路に還流すべき排気の流量を低減しつつ内燃機関から排出されるＮＯｘを低減可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This thermoelectric generator 1 includes a square pipe 3 forming part of a passage 2 through which exhaust gas from an engine passes, and a plurality of thermoelectric generating units 4 attached at the square pipe 3.例文帳に追加

熱電発電装置１は、エンジンからの排ガスが通る通路２の一部を形成する角形パイプ３と、角形パイプ３に取り付けられた複数の熱電発電ユニット４とを備えている。 - 特許庁

To realize a water detecting system for guaranteeing a precise operation under a high temperature environment in a low cost, in an EGR cooler interposed on the way of an EGR passage for leading exhaust gas of an engine to an intake system.例文帳に追加

エンジンの排出ガスを吸気系へ導くＥＧＲ通路の途中に介装されるＥＧＲクーラにおいて、高温環境下に適確な作動の保証される水検知システムを低コストで実現することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell system comprises at least a fuel cell 12 generating power by receiving cathode gas containing hydrogen at an anode and receiving cathode gas containing oxygen at a cathode; a pressure control valve 30 which controls the pressure of the gas depending either on the pressure of the anode gas or that of the cathode gas; and an exhaust valve 54 at least exhausting moisture from a prescribed flow passage including the pressure control valve 30.例文帳に追加

アノードに水素を含むアノードガスの供給を受けると共に、カソードに酸素を含むカソードガスの供給を受けて、発電を行う燃料電池１２と、アノードガス又はカソードガスのいずれか一方のガスの圧力に基づいて、他方のガスの圧力を調整する調圧弁３０と、少なくとも調圧弁３０を含む所定の経路から水分を排出する排出弁５４と、を備える。 - 特許庁

To suppress deterioration of exhaust emission, by presenting technique capable of mixing combustible gas with air without providing an exclusive use space for mixing combustible gas with air to prevent unwonted temperature drop of an exhaust emission control catalyst at ordinary operation time, in a device attaining temperature increasing of the exhaust emission control cata lyst by burning a combustible mixture supplied from an internal combustion engine in an exhaust passage upstream from the exhaust emission control cata lyst.例文帳に追加

本発明は、内燃機関から供給される可燃混合気を排気浄化触媒より上流の排気通路にて燃焼させることにより排気浄化触媒の昇温を図る装置において、可燃ガスと空気とを混合するための専用の空間を設けることなく、可燃ガスと空気とを混合可能な技術を提供することにより、通常運転時における排気浄化触媒の不要な温度低下を防止し、以て排気エミッションの悪化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

Since low speed of intake air is increased by flow of intake air into the bypass passage 80 and pressure in the bypass passage 80 becomes negative with this construction, exhaust gas can be re-circulated even if the operation condition of the engine is in the low speed heavy load zone, namely in a case that intake side pressure is higher than exhaust side pressure.例文帳に追加

この構成により、バイパス通路８０に吸気が流れることにより、吸気の流速が高まり、バイパス通路８０内の圧力が負圧となるので、機関の運転状態が、低速、高負荷域であっても、即ち、吸気側の圧力が、排気側の圧力よりも高くなるような場合であっても、排気ガスを還流することができる。 - 特許庁

To suitably prevent exhaust gas from flowing back from an exhaust passage to an intake passage after an automatic stop instruction is issued and successfully improve restartability, in an internal combustion engine to which stop control for automatically stopping and restarting the internal combustion engine is adopted in regard to a stop control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う停止制御が適用された内燃機関において、自動停止指示が発せられた後に排気ガスが排気通路から吸気通路に逆流するのを好適に防止し、再始動性を良好に向上させることを目的とする。 - 特許庁

A turbocharger 30 is equipped with a turbine 32 provided to an exhaust passage 20 in an internal combustion engine, a compressor 34 provided to an intake passage 22 in the internal combustion engine and a rotation speed changing means for changing rotation speed of the compressor 34 by changing flow rate or flow velocity of exhaust gas passing through the turbine 32.例文帳に追加

ターボチャージャ３０は、内燃機関の排気通路２０に設けたタービン３２と、内燃機関の吸気通路２２に設けたコンプレッサ３４と、タービン３２を通過する排気ガスの流量又は流速を変化させることでコンプレッサ３４の回転数を変更する回転数変更手段とを備える。 - 特許庁

The bypass passage 34 opens only on a surface at a side where an end part at an downstream side thereof crosses the rotation center L1 out of the inner wall surface of the exhaust passage 15, is set in a shape of which length of an opening in a direction perpendicularly crossing a direction of exhaust gas flow becomes short as the shape of opening section goes more downstream side.例文帳に追加

バイパス通路３４は、その下流側の端部が排気通路１５の内壁面のうちの上記回転中心Ｌ１と交差する側の面においてのみ開口され、その開口部分の形状が下流側の部分ほど排気流れ方向と直交する方向における開口長さが短い形状に設定される。 - 特許庁

The particulate filter 20 is disposed in the halfway of an exhaust pipe 13 in a downstream side of a turbine 14 of the turbocharger 11, and a bypass flow passage 21 bypassing the turbine 14 of the turbocharger 11 and the particulate filter 20 is provided, and a control valve 23 opened in the low load operation when an exhaust gas temperature 24a is lowered is provided in the bypass flow passage 21.例文帳に追加

ターボチャージャ１１のタービン１４より下流側における排気管１３途中にパティキュレートフィルタ２０を設けると共に、ターボチャージャ１１のタービン１４及びパティキュレートフィルタ２０を迂回するバイパス流路２１を設け、該バイパス流路２１に、排ガス温度２４ａが低下する低負荷運転時に開かれる制御弁２３を設ける。 - 特許庁

Middle temperature combustion exhaust gas accompanied with mixture explosion of fuel F and air A is supplied to an superheating part 2C of a boiler 2 to generate a medium pressure superheat steam, and the thus generated steam in the boiler 2 is supplied through a passage 11 to an intermediate pressure turbine 3 thereby driving the turbine, then, turbine exhaust is supplied to the superheating part 2C of the boiler 2 through a passage 12.例文帳に追加

燃料Ｆと空気Ａとの混合爆発に伴う中温燃焼排気ガスは、ボイラ２の過熱部２Ｃに送り中圧過熱蒸気を発生させ、このボイラ２での発生蒸気を経路１１により中圧タービン３に送り、これを駆動し、そのタービン排気を経路１２を介してボイラ２の過熱部２Ｃに送る。 - 特許庁

Preferably, a reed valve 54 for secondary air is attached to the cylinder head peripheral wall surface 5c substantially orthogonal to a cylinder head peripheral wall surface 5a with the exhaust gas outlet 9 of the exhaust passage 20 opened, among the peripheral wall surfaces of the cylinder head 5, and the air upstream end of the secondary air passage 70 is communicated with the reed valve 54 for secondary air.例文帳に追加

好ましくは、前記シリンダヘッド５の外周壁面のうち、前記排気通路２０の排気出口９が開口するシリンダヘッド外周壁面５ａと略直交するシリンダヘッド外周壁面５ｃに、二次空気用のリードバルブ５４を取り付け、該二次空気用のリードバルブ５４に前記二次空気通路７０の空気上流端を連通する。 - 特許庁

This turbocharger 20 is provided with a turbine wheel 2 to be rotated by blowing of exhaust gas of an engine, a compressor impeller 22 for supercharging air to be fed to a combustion chamber of the engine by being rotated together with the turbine wheel 21, and a nozzle vane 44 to be opened and closed so as to vary the passage area of an exhaust passage 37.例文帳に追加

このターボチャージャ２０は、エンジンの排気ガスの吹き付けにより回転するタービンホイール２１と、タービンホイール２１と一体に回転してエンジンの燃焼室に送り込む空気を過給するコンプレッサインペラ２２と、排気ガス流路３７の流路面積を可変とすべく開閉するノズルベーン４４とを備える。 - 特許庁

In the exhaust emission control device provided with this reforming device, the reducing catalyst 14 is provided within an exhaust gas passage 12 through which exhaust gas of the internal combustion engine 10 is passed so as to selectively reduce nitrogen oxides in the exhaust gas.例文帳に追加

炭化水素系の改質原料を改質反応させ、窒素酸化物の選択的な還元反応のための還元触媒１４に供給される還元剤を生成する改質部１５０と、改質部１５０に水素原子を供給する水素原子供給手段１５１とを備える改質装置において、改質原料が改質部１５０における改質反応領域を通過する際に、水素原子供給手段１５１により供給される水素原子と改質原料とを反応させることにより改質原料を還元剤に改質する。 - 特許庁

A gas sensor 3 having a gas-sensitive body formed by a metal oxide semiconductor having a resistance value changing by adsorption of carbon monoxide is arranged in an exhalation passage between the blow-in hole 31a and the exhaust hole 31b in the exhalation blow-in part 30.例文帳に追加

呼気吹込み部３０における吹込み口３１ａと排出口３１ｂとの間の呼気の流路には、一酸化炭素の吸着によって抵抗値が変化する金属酸化物半導体で形成された感ガス体を有するガスセンサ３が配置される。 - 特許庁

To provide a regenerative cycle gas turbine and a regenerator for the gas turbine enabling to adopt a diffuser shorter than a low loss diffuser in total length, equalizing velocity distribution at an exhaust side passage of the generator and improving the heat exchange efficiency of the regenerator.例文帳に追加

低損失ディフューザより全長の短いディフューザの採用が可能となり、再生器における排気側通路の速度分布が均一化され、再生器の温度交換効率が向上する再生サイクルガスタービン及びガスタービンの再生器を得る。 - 特許庁

In the fuel reforming apparatus 10, a reforming reaction zone 35, in which water for reforming and fuel for reforming are subjected to steam reforming to generate hydrogen-containing reformed gas, is disposed on the outer circumference of the combustion exhaust gas passage L3 of the combustion device.例文帳に追加

また、この燃料改質装置１０は、上記燃焼装置の燃焼排ガス通路Ｌ３の外周に、改質用水及び改質用燃料を水蒸気改質して水素を含む改質ガスを生成する改質反応部３５が配置されている。 - 特許庁

This combustion device 1 includes a combustion means, a combustion gas passage, an exhaust collecting part 5, an exhausting part 6 in which a combustion gas flows upward, a primary heat exchanger mainly collecting sensible heat, and a secondary heat exchanger 30 positioned at the downstream with respect to the primary heat exchanger and mainly collecting latent heat.例文帳に追加

燃焼装置１は、燃焼手段と、燃焼ガス通路と、排気集合部５と、燃焼ガスが上方に向けて流れる排気部６と、主に顕熱を回収する一次熱交換器と、一次熱交換器より下流に位置し主に潜熱を回収する二次熱交換器３０とを有している。 - 特許庁

In the apparatus for controlling supply of nitrogen-enriched gas, an ECU 20 controls a supply amount of the nitrogen-enriched exhaust gas to the intake passage 11 by controlling the opening degree of the opening and closing valve 37, based on the conditions of a vehicle including the operation state of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

この窒素富化気体供給装置では、ＥＣＵ２０が、内燃機関１０の運転状態を含む車両の状態に基づいて、開閉弁３７の開度を制御することにより吸気通路１１への窒素富化排気の供給量を制御する。 - 特許庁

To provide a fluid transport pipe with a cylindrical filter in which clogging is hardly occurs, and which can achieve extension of a maintenance period for the decomposition cleaning or replacement of a filter part in a gas feed system and a gas exhaust system, and a fluid transport passage and a semiconductor manufacturing apparatus using the fluid transport pipe.例文帳に追加

目詰まりがし難く、ガス供給系、ガス排気系におけるフィルタ部分の分解清掃あるいは交換をするメンテナンス期間の延長を図ることができる筒形フィルタを有する流体輸送管，これを用いた流体輸送路および半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁

A solid polymer fuel cell stack constructed by laminating multiple single cells 14 is provided with a supply hole 9 and an exhaust hole 10 for oxidant gas, and multiple gas flow passage grooves 6 connecting the holes 9, 10 are formed meanderingly branching from the individual holes 9, 10.例文帳に追加

複数の単セル１４を積層して構成される固体高分子型燃料電池スタックには、酸化剤ガス用の供給孔９及び排出孔１０が設けられ、これらを結ぶ複数のガス流路溝６がそれぞれの孔９，１０から分岐して蛇行して形成されている。 - 特許庁

In the subsequent cylinders 2B, 2C, combustion is performed by supplying fuel to the burned gas of lean air-fuel ratio introduced from the preceding cylinders 2A, 2D in a stoichiometric air-fuel ratio or not more than that, and the gas discharged from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20 equipped with the three-way catalyst 30.例文帳に追加

そして、後続気筒2Ｂ，2Ｃでは先行気筒2Ａ，2Ｄから導入されたリーン空燃比の既燃ガスに燃料を供給して理論空燃比もしくはそれ以下の空燃比で燃焼を行わせ、この後続気筒2Ｂ，2Ｃから排出されるガスが三元触媒３０を備えた排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the device 10 comprises the silver-carrying PM collection part 14 disposed in the exhaust gas flow passage 16 and the oxidizing gas feed device 12 and is so formed that the silver of the silver-carrying PM collection part 14 is carried on a ceria-zirconia compound oxide.例文帳に追加

また、排ガス流路１６中に配置された銀担持ＰＭ捕集部１４と、このＰＭ捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置１２とを有し、且つ銀担持ＰＭ捕集部１４の銀が、セリア−ジルコニア複合酸化物に担持されている、排ガス浄化装置１０とする。 - 特許庁

An ECU 6 computes an objective gas flow rate of the gas flowing through the DPF, which provides a heat removing amount for keeping temperature of the DPF 3 at a desired regeneration objective temperature, in order to control temperature rising of the DPF 3 installed in an exhaust passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２に設置したＤＰＦ３を昇温制御するために、ＥＣＵ６は、ＤＰＦ３の温度を所望の再生目標温度に維持可能な熱の持ち去り量となるＤＰＦ通過ガスの目標ガス流量を算出する。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure variable type turbocharger retaining excellently for a long period the supercharging pressure changing function of the turbocharger by suppressing accumulation of foreign matter contained in exhaust gas between the wall surface of a gas passage and a nozzle vane opposed thereto.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる異物がガス通路の壁面とこれに対向するノズルベーンとの間に堆積するのを抑制することにより、ターボチャージャの過給圧変更機能を長期間に亘って良好に維持することのできる過給圧可変式ターボチャージャを提供する。 - 特許庁

Exhaust gas from a vacuum generator flows through a gas inflow passage 90 into the upper part of the small room 60 and drops in the small room 60 while alternately colliding with the inside of the small room 60 between the right and left corrugated plate 40 and the partition plate 50.例文帳に追加

そして、真空発生装置から排出される排気ガスを、ガス流入路９０を通して小部屋６０の上部に流入させて、小部屋６０の左右の波板４０と仕切り板５０との内側に交互に衝突させながら小部屋６０内を降下させる。 - 特許庁

Heat of a lubricating oil 11 exhausted from the crankcase 5a through the oil passage acts on the PCV valve 15, thus preventing the freeze-up of the PCV valve 15 for opening and closing the blow-by gas exhaust path (the blow-by gas circulation conduit 14) from an oil tank 3.例文帳に追加

油路を通じてクランク室５ａから排出される潤滑油１１の熱が、ＰＣＶバルブ１５に作用するので、オイルタンク３からのブローバイガス排出路（還流導管１４）を開閉するＰＣＶバルブ１５の凍結を抑制できる。 - 特許庁

As the NOx adsorbent has the saturated adsorption amount of NOx of 10×10-5 mol/g or more in the gas at 40°C or lower, it is excellent in the adsorption of NOx in the low temperature region, and when it is disposed in an exhaust gas passage of an automobile engine, it can suppress the emission of NOx in the low temperature region.例文帳に追加

40℃以下のガス中におけるNO_x の飽和吸着量が10×10^-5モル／ｇ以上であるので、低温域におけるNO_x の吸着性に優れ、自動車エンジンの排ガス流路に配置することで始動時など低温域におけるNO_x の排出を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a tank structure capable of being integrated with small number of parts in a manner of saving a space, reinforcing a mounting condition of a tank and a joint integrated type unit, and preventing liquid or mist-like gas from being exhausted from a gas supply and exhaust flow passage.例文帳に追加

本発明は、少ない部品にて省スペースで集積化を図ることができ、タンクと継手一体型ユニットとの取り付け状態を強化することができ、ガス給排気流路から液体やミスト状のガスが排気することがないタンク構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exhaust gas flows through the gaps 80, 82 into the large room 70 and drops in the large room 70 while alternately colliding with the inside of the large room 70 between the right and left corrugated plates 40 and the partition plate 50 again, and it is then exhausted through a gas outflow passage 100 to outside air.例文帳に追加

次いで、その排気ガスを、隙間８０、８２を通して大部屋７０内に流入させ、大部屋７０の左右の波板４０と仕切り板５０との内側に再度交互に衝突させながら大部屋７０内を降下させた後、ガス流出路１００を通して外気中に排出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for introducing organic material gas to a reaction chamber and depositing a film by low pressure CVD method in which the time required for exhausting residual gas in the reaction chamber is shortened and the throughput is enhanced by adjusting the exhaust position and passage of a heater unit mounting a substrate.例文帳に追加

反応室に有機原料ガスを導入し、減圧ＣＶＤ法等で成膜する装置において、基板を搭載したヒータユニットの排気の位置と通路を調整し、反応室の残留ガスの排気時間を短縮し、装置スループットの向上をはかる。 - 特許庁

The incineration device 1A includes the rotary kiln 11, a stoker 13, an afterburning chamber 16, a mixing gas flow passage 34 connected to a front part 11a of the rotary kiln 11, an exhaust gas fan 23 or 24, a forced draft fan 21, and an oxygen concentration control means 81.例文帳に追加

焼却装置１Ａは、ロータリーキルン１１、ストーカ１３、再燃焼室１６、ロータリーキルン１１の前部１１ａに接続された混合ガス流路３４、排ガスファン２３又は２４、押込ファン２１、酸素濃度制御手段８１を具備する。 - 特許庁

To prevent the loss of cleaned gas purity caused by the incursion of a part of exhaust gas generated after the combustion of an air-fuel mixture in the cylinder of a 2-cycle engine into an air-fuel mixture supplied to a next cylinder in a cleaned air passage from a cleaned air port.例文帳に追加

２サイクルエンジンのシリンダ内で混合気が燃焼したあとに生ずる排気ガスの一部が、掃気ポートから掃気通路内の次にシリンダ内へ供給される混合気中に混入し、掃気ガスの純度が阻害されることを防止する。 - 特許庁

The EGR manifold 50, provided adjacent to the branch pipe parts 32, 33, has EGR gas draw in parts 55, 56 connected to an exhaust passage in a side of EGR valves 24, 25 and EGR gas draw out parts 60, 61 connected to the branch pipe parts 32, 33.例文帳に追加

ＥＧＲマニホールド５０は、分岐管部３２，３３に隣接して設けられ、ＥＧＲバルブ２４，２５側の排気通路に接続されるＥＧＲガス導入部５５，５６と、分岐管部３２，３３に接続されるＥＧＲガス導出部６０，６１を有している。 - 特許庁

In a method for operating a turbocharged engine provided with a particulate filter positioned upstream of a turbocharger turbine, a catalyst positioned downstream of the turbine, and an EGR passage coupled between an engine exhaust and engine intake, exhaust gas is diverted from downstream of the filter to the engine intake via the EGR passage, and an amount of diverted exhaust gas is adjusted based on filter operating conditions.例文帳に追加

ターボチャージャー用タービンの上流に設けられたパティキュレートフィルタと、タービンの下流に設けられた触媒と、エンジン排気側とエンジン吸気側との間を連結するＥＧＲ通路とを備えたターボチャージャー付きエンジンを作動する方法であって、ＥＧＲ通路を介して、フィルタの下流から吸気側へと排気を分流し、フィルタ作動状況に基づいて、分流される排気の量を調整する。 - 特許庁

In the exhaust emission control system 1 in which a first catalyst 3 for removing NOx is arranged in an exhaust passage 2, a second catalyst 4 for generating the C2 to C5 hydrocarbon of acetylene and/or others from hydrocarbon in the exhaust gas is arranged at the upstream side of the first catalyst 3.例文帳に追加

排ガス流路２にＮＯｘを浄化する第１の触媒３を配置した排ガス浄化システム１において、第１の触媒３の上流側に、排ガス中の炭化水素からアセチレン及び／又はアセチレン以外の炭素数が２〜５の炭化水素を生成する第２の触媒４を配置した排ガス浄化システム１である。 - 特許庁

In a construction machine composed to reduce and eliminate nitrogen oxide in exhaust gas from an engine by using liquid reductant, a liquid reducing agent tank 19 storing liquid reductant is provided in an exhaust duct 20 discharging air in an engine room 10 to an outside under conditions where direct sunlight is cut off by the duct 20 and an exhaust passage 20a is secured in the duct 20.例文帳に追加

エンジンからの排ガス中の窒素酸化物を液体還元剤を用いて還元浄化するように構成された建設機械において、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク１９を、エンジンルーム１０内の空気を外部に排出する排気ダクト２０内に、同ダクト２０により直射日光が遮断され、かつ、排気通路２０ａが同ダクト２０内に確保される状態で設けた。 - 特許庁

The outboard motor 10 can exhaust an exhaust gas from an engine 14 into water via an exhaust passage 70, and includes a throttle valve 62 connected to an air intake port 24b of the engine via an air intake manifold 63, a control motor 65 for driving the throttle valve to open and close, and a controller 91 for controlling the control motor.例文帳に追加

エンジン１４が排出した排気を、排気通路７０を介して水中へ排出することが可能な船外機１０であって、エンジンの吸気口２４ｂに吸気マニホールド６３を介して接続したスロットル弁６２と、このスロットル弁を開閉駆動する制御モータ６５と、この制御モータを制御する制御部９１とを備える。 - 特許庁

To suppress poisoning deterioration of a catalyst metal and enhance durability of a catalyst by mounting a carrier for collecting a poisoning component in an exhaust passage on the upstream side of a catalyst for an exhaust emission control device of an internal combustion engine and collecting such a poisoning component in exhaust gas as Pb and Mn by the carrier.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気ガス浄化用の触媒上流側の排気通路に被毒成分を捕集する担体を設置し、この担体によって排気ガス中のＰｂ、Ｍｎ等の被毒成分を捕集することで、触媒金属の被毒劣化を抑制し、触媒の耐久性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The internal combustion engine provided with the catalyst 7 arranged in an exhaust gas passage and provided with an ignition timing retarding control means retarding ignition timing by a predetermined quantity for warming up the catalyst, is provided with an exhaust valve open timing change means changing open timing of the exhaust valve 30 with corresponding to cylinder pressure caused by retarded ignition timing when ignition timing is retarded by the ignition timing retarding control means.例文帳に追加

排気通路に配設された触媒７を備えると共に、触媒暖機のために点火時期を所定量遅角させる点火時期遅角制御手段を備える内燃機関において、前記点火時期遅角制御手段により点火時期が遅角されたとき、遅角された点火時期に起因する筒内圧に対応させて、排気弁３０の開タイミングを変更する排気弁開タイミング変更手段を備える。 - 特許庁

This fuel reforming method for the internal combustion engine 1 for reforming fuel into reformed gas by supplying fuel to reforming catalyst 4 provided in an exhaust passage 3 comprises an exhaust process for opening an exhaust valve 7 before fuel which is supplied into a cylinder 2 and whose temperature is increased in a compression process is burned and exhausting the fuel and a reforming process for introducing the exhausted fuel into the reforming catalyst.例文帳に追加

排気通路３に設けられた改質触媒４に燃料を供給して該燃料を改質ガスに改質させる内燃機関１の燃料改質方法であって、気筒２内に供給され、圧縮行程により昇温された燃料を、当該燃料が燃焼する前に排気弁７を開いて排出させる排出工程と、排出させた前記燃料を前記改質触媒に導く改質工程と、を備える。 - 特許庁

In the muffler cooling structure for the engine, a muffler 6 is cooled by cooling air CA from a cooling fan 11 of the engine 1, and a cooling plate 13 having a heat receiving part 13a receiving impact of the exhaust gas EG from an exhaust outlet 12 and cooling parts 13b and 13c positioned in a passage of the cooling air CA is attached to the exhaust outlet 12 of the muffler 6.例文帳に追加

このエンジンのマフラ冷却構造は、エンジン１の冷却ファン１１からの冷却空気ＣＡでマフラ６を冷却するものであり、マフラ６の排気出口１２に、この排気出口１２からの排気ガスＥＧが衝突する受熱部１３ａと冷却空気ＣＡの通路内に位置する冷却部１３ｂ，１３ｃとを有する冷却プレート１３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide technology enabling an NOx catalyst to quickly rise in temperature while reducing NOx formation quantity in an internal combustion engine when temperature of the NOx catalyst provided in an exhaust passage is low in the exhaust emission control system for the internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas to an intake system of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気の一部を内燃機関の吸気系に再循環させるＥＧＲ装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気通路に設けられるＮＯｘ触媒の温度が低いときに、内燃機関におけるＮＯｘの生成量を低減させつつＮＯｘ触媒を迅速に昇温可能な技術を提供する。 - 特許庁

When either catalyst 53A or catalyst 53B is judged as the deteriorated catalyst, only one exhaust control valve (either 57A or 57B) of the downstream at the deteriorated catalyst side is set at a bypass position and the structure of exhaust passages is changed so that the exhaust gas flowed from the deteriorated catalyst is flowed into the other normal catalyst via the bypass passage (either 56A or 56B).例文帳に追加

触媒５３Ａ，５３Ｂの何れか一方が劣化触媒であると判定された場合、劣化触媒側の下流の排気制御弁（５７Ａ，５７Ｂの何れか一方）のみをバイパス位置に設定することで劣化触媒から流出する排ガスがバイパス通路（５６Ａ，５６Ｂの何れか一方）を介して他方の正常触媒に流入するように排気通路の構成が変更される。 - 特許庁