「exhaust gas passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An extension part 32a is installed in the mounting flange 32 of an exhaust manifold 30 so as to cover the recess 36, and a capacity chamber surrounded by the extension part 32a and the recess 36 is taken as an EGR introduction space part 40 for introducing the exhaust gas into the EGR passage 37.例文帳に追加

排気マニホルド３０の取付フランジ部３２に、前記凹部３６を覆うように延出部３２ａを設けて、この延出部３２ａと凹部３６とにより囲まれる容積室を、ＥＧＲ通路３７へ排気ガスを導くＥＧＲ導入空間部４０とする。 - 特許庁

To prevent the tapping noise to tap a valve seat part of a platelike valve which is caused when the exhaust pressure is reduced and the platelike valve is returned to the closing side by the elastic restoration force, and the wear of the platelike valve and the valve seat part caused by the tapping in a valve device to be interposed in an exhaust gas bypass passage in a silencer.例文帳に追加

消音器内の排気ガスのバイパス経路に介設するバルブ装置４において、排気圧が減少して板状弁４３が弾性復元力で閉じ側に復帰したときに生じる、板状弁４３の弁座部を叩く打音や、叩きによる板状弁４３と弁座部との摩耗を防止する。 - 特許庁

This deterioration diagnostic device for the catalyst is provided with the catalyst 42 arranged on an exhaust passage 2 and removing harmful components in exhaust gas, an upstream side air fuel ratio detecting means 43 for detecting an air fuel ratio in the catalyst upstream side, and a downstream side air fuel ratio detecting means 44 for detecting an air fuel ratio in the catalyst downstream side.例文帳に追加

排気通路２に設けられ排気中の有害成分を浄化する触媒４２と、触媒上流側の空燃比を検出する上流側空燃比検出手段４３と、触媒下流側の空燃比を検出する下流側空燃比検出手段４４とを備える。 - 特許庁

This exhaust heat recovering hot water supply system comprises an exhaust heat source 11, a heat exchanger 12, the hot water storage tank 20, the mixing valve 30 for mixing the hot water from the hot water storage tank 20 with the water in a water supply passage 50, and a gas water heater 40 (auxiliary heat source).例文帳に追加

排熱回収給湯システムは、排熱源１１と、熱交換器１２と、貯湯タンク２０と、貯湯タンク２０からの湯と給水路５０の水とを混合するミキシングバルブ３０と、ガス給湯器４０（補助熱源）とを備えている。 - 特許庁

The heat pump system 22 includes a coolant circulation passage 24 for circulating the CO2 coolant, an heat absorbing side heat exchanger 32 for performing heat exchange between the CO2 coolant and exhaust gas, and a heat radiation side heat exchanger 28 for recovering exhaust heat collected by the CO2 coolant at the endoergic side heat exchanger 32.例文帳に追加

ヒートポンプシステム２２は、ＣＯ２冷媒を循環させる冷媒循環路２４と、ＣＯ２冷媒と排気ガスとの熱交換を行う吸熱側熱交換器３２と、吸熱側熱交換器３２にてＣＯ２冷媒が回収した排気熱を回収するための放熱側熱交換器２８とを含んで構成されている。 - 特許庁

To further efficiently perform filter regenerating processing, by restraining an excessive temperature rise in a filter, in an internal combustion engine having the filter in an exhaust passage for collecting PM in exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、排気中のＰＭを捕集するフィルタを排気通路に備えた内燃機関において、フィルタが過昇温するのを抑制すると共に、フィルタ再生処理をより効率的に行うことが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent valve element 21 vibration during opening and closing, in an exhaust passage control valve so contructed that a spiral valve element 21 is disposed in a housing 20 where engine exhaust gas flows and is urged to the closing side by a compression spring 22.例文帳に追加

エンジンの排気ガスが流通するハウジング２０に渦巻状の弁体２１を装着し、この弁体２１を圧縮コイルばね２２で閉じ側に付勢するようにした排気流路制御弁において、弁体２１の開閉振動を防止できるようにする。 - 特許庁

The exhaust pipe for an internal combustion engine is provided with a metal tube 5 for surrounding a passage through which exhaust gas from a internal combustion engine 1 passes; and a ceramic membrane 10 which covers the outside of the metal tube 5 and whose content of a metallic element mainly contained in the surface of the metal pipe 5 is 0.5 atom% and less.例文帳に追加

内燃機関１からの排気ガスが通過する通路を囲む金属管５と、金属管５の外側を覆っており、金属管５の表面に主として含まれる金属元素の含有率が０．５原子％以下であるセラミックス膜１０とを備えた内燃機関用排気管。 - 特許庁

In this graphite particulate removing trap for exhaust gas mounted to an exhaust pipe passage of the diesel engine, three pipes of a center pipe 2, an intermediate pipe 3, and an outer pipe 4 are concentrically arranged at prescribed intervals in a three-layer manner.例文帳に追加

ディーゼル機関の排気管路に取付ける排気ガスの黒煙微粒子除去トラップにおいて、中心管２、中郭管３、外郭管４の三つの管を内外周面間に所定の間隔をもって同心状にかつ三重に環装して配置する。 - 特許庁

A NOX occlusion and reduction catalyst unit 80 is placed on the upstream side of the particulate filter 70 for carrying the NOX occlusion and reduction catalyst in an engine exhaust system and is equipped with a parallel passage way to guide part of the exhaust gas to the particulate filter, absorbing little NOX.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒を担持したパティキュレートフィルタ７０の上流側において機関排気系に配置されたＮＯ_X吸蔵還元触媒装置８０を具備し、ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置は、ＮＯ_Xを殆ど吸収することなく一部の排気ガスをパティキュレートフィルタへ導く並列通路を有している。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine with exhaust gas sensors at the upper and lower parts of a catalyst arranged in an exhaust passage, maintaining consistently stable emission property under any circumstances where the operated conditions of the internal combustion engine are frequently changed.例文帳に追加

この発明は排気通路に配置される触媒の上下に排気ガスセンサを備える内燃機関の空燃比制御装置に関し、内燃機関の運転状態が頻繁に変化する状況下でも、常に安定したエミッション特性を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tail pipe structure of an exhaust system of an engine capable of improving mountability to a vehicle body frame by reducing the arrangement space of a tail pipe while reducing a pressure loss of an exhaust gas by ensuring a passage cross sectional area of the tail pipe.例文帳に追加

テールパイプの通路断面積の確保により排ガスの圧損を低減した上で、テールパイプの取回しスペースを縮小して車体フレームへの架装性を向上できるエンジンの排気系のテールパイプ構造を提供する。 - 特許庁

When an operation area is in a medium-speed area, the control device makes exhaust gas from the engine flow into the low-pressure turbocharger through the exhaust bypass passage 15 and controls the opening/closing of each of the open/close valves 24-27 to control supercharging pressure.例文帳に追加

制御装置は、運転領域が中速域の場合に、エンジンからの排気ガスを、排気バイパス通路１５を通じて低圧ターボに流入させると共に開閉弁２４〜２７の各々の開閉を制御することにより過給圧を制御する。 - 特許庁

The engine 1 is configured to open an exhaust valve 22 in the intake stroke to thereby partially introduce exhaust gas into a cylinder 11a and choke an intake passage 30, when the engine is at least in an operating state with a relatively low load and low rotation speed.例文帳に追加

エンジン１は、少なくとも相対的に低負荷かつ低回転の運転状態にあるときには、吸気行程中に排気弁２２を開弁することによって排気の一部を気筒１１ａ内に導入すると共に、吸気通路３０を絞るように構成される。 - 特許庁

To improve the service life of an outboard engine, and to maintain the excellent appearance by effectively cooling a part to be easily heated by the heat of the exhaust gas from an internal combustion engine passing through an exhaust passage provided inside a case of the outboard engine.例文帳に追加

船外機のケースの内部に設けられた排気通路を通る内燃機関の排気の熱で加熱され易い被加熱部分を効果的に冷却させて、船外機の寿命を向上させるようにすると共に、見栄えが良好に保たれるようにする。 - 特許庁

When exhaust gas temperature in the exhaust passage 20B detected by a temperature detector 31 is a predetermined threshold value or less, a control computer 28 controls vane opening of a supercharger 19A to the minimum condition and vane opening of a supercharger 19B to the maximum condition.例文帳に追加

温度検出器３１によって検出された排気通路２０Ｂ内の排気温度が予め設定された閾値以下の場合には、制御コンピュータ２８は、過給機１９Ａにおけるベーン開度を最小状態にすると共に、過給機１９Ｂにおけるベーン開度を最大状態に制御する。 - 特許庁

This holding structure of a secondary battery is provided with: battery cells 31; and battery holders 11 and battery holders 12 catching and holding the battery cells 31 and combined with one another to form an air inlet chamber 21, an exhaust chamber 26 and an exhaust gas passage 28 for running the fluid therethrough.例文帳に追加

２次電池の保持構造は、電池セル３１と、電池セル３１を挟持して保持し、互いに組み合わされ、流体を流通させる吸気チャンバ２１、排気チャンバ２６および排ガス通路２８を形成する電池ホルダ１１および電池ホルダ１２とを備える。 - 特許庁

In a case that NOx is to be released from an NOx absorbing agent in an NOx occlusive reduction type catalyst 24 disposed in an engine exhaust passage, fuel is added from a fuel adding device 31 so as to make the air fuel ratio of exhaust gas flowing into the NOx absorbing agent temporarily rich.例文帳に追加

機関排気通路内に配置されたＮＯｘ吸蔵還元触媒２４のＮＯｘ吸収剤からＮＯｘを放出させるべきときには、燃料添加装置３１から燃料を添加してＮＯｘ吸収剤内に流入する排気ガスの空燃比が一時的にリッチになるようにする。 - 特許庁

The control device 25 is equipped with a temperature raising means executing temperature processing to raise the temperature of the exhaust gas emitted from the engine 1 to the exhaust passage 26 until a predetermined time lapses after the supply of the additive to the DPNR catalyst 12 is finished by the spraying nozzle 5.例文帳に追加

制御装置２５は、噴射ノズル５によるＤＰＮＲ触媒１２への添加剤供給が終了してから所定期間が経過するまでエンジン１から排気通路２６に排出される排気を昇温させる昇温処理を実行する昇温手段を備える - 特許庁

The method for purifying the exhaust gas from the internal combustion engine of the invention includes spraying of plant essential oil-containing aqueous solution into an exhaust passage of the internal combustion engine, the solution comprising the plant essential oil obtained by steam-distilling plant, a water-soluble fraction obtained during the steam distillation and water.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、植物を水蒸気蒸留して得た植物精油と、前記水蒸気蒸留の際に得られる水溶性画分と、水とからなる植物精油含有水溶液を内燃機関の排気通路内に噴霧すること、を含む。 - 特許庁

When the separator 9 moves to the contact open position, the groove 23b is opposite to the exhaust hole 6 while the penetrating section 23a is blocked by the case 2, and the arc gas generated in an arc-extinguishing chamber 19 is discharged outside the case 2 through the shortest exhaust passage.例文帳に追加

セパレータ９が接点開放位置に移動すると、貫通部２３ｂがケース２で塞がれた状態で、溝部２３ａが排気穴６に相対し、消弧室１９に発生したアークガスが最短の排気通路を通ってケース２の外部に排出される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of satisfactorily restraining NO_x from being produced from ammonia in a reversible fashion as well as sufficiently reducing an amount of discharged ammonia to the atmosphere, produced in an NO_x occlusion reduction catalyst device by the passage of an exhaust gas with a rich air-fuel ratio.例文帳に追加

リッチ空燃比の排気ガスの通過によりＮＯ_X吸蔵還元触媒装置において生成されるアンモニアの大気放出量を十分に低減すると共に、アンモニアからの可逆的にＮＯ_Xが生成されることも十分に抑制することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The housing type aircraft ground testing equipment A comprises a resistance plate 10 situated in a given position situated downstream of an air introduction passage 1 of the aircraft ground testing equipment A and having a given size and a given aperture ratio; and an exhaust duct 20 through which exhaust gas from an engine is exhausted.例文帳に追加

航空機地上試験設備Ａの空気導入路１の下流所定位置に設けられた所定サイズで所定開口率の抵抗板１０と、エンジンからの排気を排出する排気ダクト２０とを備えてなる格納型航空機地上試験設備Ａである。 - 特許庁

The length of the exhaust passage 12 to the low-temperature NOx trap catalyst 14 is set so that the low-temperature NOx trap catalyst 14 is maintained at a prescribed temperature or lower than that when the exhaust gas cleaning catalyst 13 is at the active temperature or lower, or while the engine 1 is operated.例文帳に追加

そして、排気浄化触媒１３が活性温度以下である間、又はエンジン１が運転されている間、低温ＮＯｘトラップ触媒１４が特定温度以下に維持されるように、低温ＮＯｘトラップ触媒１４までの排気通路の長さを設定する。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculation gas flow rate measuring device mass-producing a bypass passage ensuring length of a degree that provides a pulsation reducing effect by the use of material which reduces a pressure loss when gas flows, which improves a soot adhesion suppressing effect, and which endures high-temperature exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、脈動低減効果が得られる程度の長さを確保したバイパス通路を、ガスが流れる際の圧力損失を低くすると共に、すすの付着抑制の効果を高め、高温の排気に耐え得る材料を用いて量産可能にした排気再循環ガス流量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

A carbon dioxide emission source introduces the exhaust gas in an atmospheric pressure state at an absorption temperature and discharged from a power generation system 107, which operates to generate power at an operating temperature as an emission temperature and exhausts the exhaust gas at the absorption temperature, to a first gas distribution passage 103, and a first absorbing member 101 reaches the absorption temperature.例文帳に追加

二酸化炭素排出源は、放出温度の動作温度で発電動作して吸収温度の排ガスを排出する発電システム１０７より排出される吸収温度で大気圧状態の排ガスを第１ガス流通経路１０３に導入して第１吸収材１０１を吸収温度としている。 - 特許庁

To obtain a highly reliable lead storage battery capable of surely discharging a gas generated inside a battery and restraining reduction of an electrolyte at the time of normal use when the gas discharged from an exhaust hole of a liquid plug uses a section formed between an acid-proof resin sheet and a lid as a gas discharge passage in a structure where the exhaust hole of the liquid plug is covered by the resin sheet.例文帳に追加

液口栓の排気孔を樹脂シートで覆う構造において、液口栓の排気孔より放出されたガスは、耐酸性樹脂シートと蓋との間に形成される部分をガス排出経路として用いる際に、電池内部において生じるガスを確実に排出するとともに、通常使用時の電解液の減少を抑制する信頼性の高い鉛蓄電池を得るものである。 - 特許庁

The SOx holding agent 14 is provided in an engine exhaust passage 7 for holding SOx in exhaust gas from the internal combustion engine which selectively performs first combustion, where the generation amount of soot in a combustion chamber 2 is more than the peak amount of inactive gas in the constant condition of a fuel injection timing, and second combustion, where the generation amount of soot in the combustion chamber is less than the peak amount of inactive gas.例文帳に追加

燃料噴射時期が一定の状態で燃焼室２内における煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも多い第１の燃焼と、燃焼室内における煤の発生量がピークとなる不活性ガス量よりも少ない第２の燃焼とを選択的に行う内燃機関から排出される排気ガス中のＳＯｘを保持するＳＯｘ保持剤１４を機関排気通路７に具備する。 - 特許庁

Further, a cooling gas passage CP through which a cooling gas passes is formed around the pseudo surface light source of the solid state light source unit 21 by a supply and exhaust device 25 and supply and exhaust ports 26a and 26b or the like so that a relatively small amount of cooling gas can be supplied around the pseudo surface light source and passed through at a desired flow rate.例文帳に追加

さらに、給排気装置２５、給排気ポート２６ａ、２６ｂ等によって、冷却ガスが通過する冷却気体路ＣＰを固体光源ユニット２１の擬似面光源の周囲に形成するので、比較的少量の冷却ガスを所望の流速で擬似面光源の周囲に供給し通過させることができる。 - 特許庁

To reduce a wide variation of an amount of the back flow gas distributed into a plurality of cylinders by means of an inexpensive technique easily applied to the conventional technique in an EGR device of an internal combustion engine for circulating a part of exhaust gas (back flow gas) on an intake side by forming a back flow passage between an intake manifold and exhaust manifold.例文帳に追加

吸気マニホールドと排気マニホールドとの間に環流通路を形成して、排気ガスの一部（環流ガス）を吸気側に環流する内燃機関のＥＧＲ装置において、より安価で、且つ従来の技術に対して容易に対応可能な技術をもって、複数の気筒に分配される環流ガス量のばらつきを低減させることを課題とする。 - 特許庁

To appropriately adjust opening area of a bypass passage in a variable displacement supercharger adjusting opening area of the bypass passage bypassing an inside of an blade part of a turbine impeller and a downstream side of the turbine impeller for inhibiting occurrence of choke phenomenon of exhaust gas.例文帳に追加

タービン羽根車の羽根部内と同タービン羽根車の下流側とをバイパスするバイパス通路の開口面積が、排ガスのチョーク現象の発生の抑制のために調整される可変容量型過給機において、そのバイパス通路の開口面積を適切に調整すること。 - 特許庁

In the table cooking appliance 1, when a firepower adjusting lever 8 is moved to the side of strong firepower, a pinion gear 30 moves an associative rod 27, namely, a grate ring 22 to the lower side for increasing the passage cross section of a combustion gas passage to reduce exhaust resistance.例文帳に追加

本実施例のテーブルこんろ１によれば、火力調節レバー８を強火力側に移動させると、ピニオンギア３０は連動棒２７すなわち五徳リング２２を下側へ移動させて燃焼ガス通路の通路断面積を広くして排気抵抗を減少させる。 - 特許庁

To further enhance the cooling effect of recirculating exhaust gas flowing in an EGR passage, without particularly enhancing the possibility of causing inconvenience by remaining of casting sand, in a cylinder head structure of a multicylinder engine provided with the EGR passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路が設けられた多気筒エンジンのシリンダヘッド構造において、鋳物砂の残留による不具合発生の可能性を特に高めることなく、ＥＧＲ通路内を流れる環流排気ガスの冷却効果をより高めることができるようにする。 - 特許庁

The water-conducting member 60 is formed so that a high hydrophilic site 60b having comparatively high hydrophilicity and a low hydrophilic site 60a having a comparatively low hydrophilicity will continue across the whole water-conducting member 60 along the flow passage of a gas supply and exhaust flow passage part, respectively.例文帳に追加

導水部材６０は、比較的高い親水性を有する高親水性部位６０ｂと、比較的低い親水性を有する低親水性部位６０ａとが、それぞれ、ガス給排流路部の流路に沿って、導水部材６０の全体にわたって連続するように形成されている。 - 特許庁

As a result of it, boosted intake air is supplied to the upstream side of the NSR catalyst 23 from an intake passage 5 via an EGR passage 27, and since an exhaust gas flow rate flowing in the NSR catalyst 23 is increased, the PM sticking to the catalyst can be easily blown off.例文帳に追加

その結果、昇圧された吸気が、ＥＧＲ通路２７を通して吸気通路５からＮＳＲ触媒２３の上流側に供給され、ＮＳＲ触媒２３に流入する排気ガス流量が増大されるため、触媒に付着しているＰＭを容易に吹き飛ばすことができる。 - 特許庁

In the holding frame 2, a cooling passage 23 through which cooling air A passes near the electrodes 33A, 33B, and an exhaust passage 24 through which gas G passes when leaking from an extracted end 301 of the electrodes 33A, 33B extracted from the sheet container 31 are formed distant from each other.例文帳に追加

この保持枠２には、冷却風Ａを電極３３Ａ、３３Ｂの近傍を通過させるための冷却通路２３と、シート状容器３１において電極３３Ａ、３３Ｂを引き出した引出端部３０１からガスＧが漏洩した場合にこのガスＧを通過させるための排出通路２４とが隔離して形成されている。 - 特許庁

When the movable vanes 28-1, 28-2 for communication regulation are in the shutting state, exhaust gas flowing in the scroll flow passages 21, 22 are supplied to a flow passage between the movable vanes 27-1 and a flow passage between the movable vanes 27-2 without mutual interference.例文帳に追加

連通調整用可動ベーン２８−１，２８−２が遮断状態にある場合は、スクロール流路２１，２２に流入した排出ガスは、互いに干渉することなく可動ベーン２７−１間流路及び可動ベーン２７−２間流路に供給される。 - 特許庁

The annular second exhaust gas passage 55 of the second-stage heat exchanger H2 is provided with a spiral passage partitioned by a spiral heat conductive plate 68, and two or more waveform heat conductive pipes 67 overlapped in a state of shifting their phases are spirally arranged along the heat conductive plate 68.例文帳に追加

第２段熱交換器Ｈ２の環状の第２排気ガス通路５５には、螺旋状の伝熱板６８で仕切られた螺旋状の通路が形成され、そこに複数本の波形の伝熱管６７を位相をずらして重ね合わせたものが、前記伝熱板６８に沿うように螺旋状に配置される。 - 特許庁

Acidic drain produced upon latent heat in combustion exhaust gas in a heat exchanger 18 being recovered passes through a drain passage 35, and is mixed with hot water supply drain used at a hot water supply destination such as a kitchen and a toilet, etc., in a drain tube 65 and is diluted, and is thereafter discharged to a common drain passage such as a sewage 66.例文帳に追加

熱交換器１８で燃焼排気中の潜熱を回収する際に発生する酸性ドレンは、ドレン通路３５を通り、排水管６５において台所や洗面所等の給湯先で使用された給湯排水と混合して希釈されながら、下水道６６等の一般排水通路へ排出される。 - 特許庁

When it is determined by ECU 16 that an accumulation amount of a particulate in the exhaust gas purification filter 2 exceeds a predetermined value and regeneration is required, an oil passage opening/closing valve 10 is opened by ECU 16 and an operation oil is flowed to a load oil passage 9 and a contraction part 11.例文帳に追加

排ガス浄化フィルタ２における微粒子の堆積量が所定値を超えてフィルタ再生が必要であるとＥＣＵ１６にて判断されると、ＥＣＵ１６により油路開閉弁１０が開かれ負荷用油路９及び絞り部１１に作動油が流される。 - 特許庁

Instable combustion of the engine can be prevented since the clean air is guided into a combustion chamber of the engine via an intake air passage 13 instead of recirculating exhaust gas flowed from the engine to the intake air passage 13, and troubles of the engine such as engine wear can be also prevented from occurring.例文帳に追加

また、エンジンより流出した排気ガスを吸気通路１３に再循環させるのではなく、クリーンエアを吸気通路１３を経由してエンジンの燃焼室に導入することにより、エンジンの燃焼不安定を防止できると共に、エンジン摩耗等の不具合の発生を防止できる。 - 特許庁

An exhaust gas throttle valve 27 to be closed temporarily when the engine is in a decelerative operation is installed in the bypass passage between a part where the influx end of the bypass pipe 30 is connected and a part where the outflow end of the bypass passage is connected.例文帳に追加

バイパス管３０の流入端が接続されている部分とバイパス通路の流出端が接続されている部分との間の排気通路内に、機関減速運転が行われると一時的に閉弁される排気絞り弁２７を配置する。 - 特許庁

An annular end surface of the second valve seat 5 is partially covered by a second block 62 protruded on the annular end surface of the second valve seat 5, and thereby, an area of a second step surface 92 formed between an exhaust gas flow passage 54 and a second flow passage hole 12 is reduced.例文帳に追加

そして、第２バルブシート５の環状端面上に張り出した第２ブロック６２によって、第２バルブシート５の環状端面を部分的に被覆することで、排気ガス流路５４と第２流路孔１２との間に形成される第２段差面９２の面積を小さくしている。 - 特許庁

A step 6 for increasing a clearance between the vane tip and the passage wall of the exhaust gas passage 37 when the opening of the nozzle vane 44 is operated to the opening exceeding the adequate upper limit opening is formed on a shroud part 21b of the turbine wheel 22.例文帳に追加

タービンホイール２２のシュラウド部２１ｂに、ノズルベーン４４の開度を適合上限開度を超える開度まで操作したときにおいてベーン先端と排気ガス流路３７の流路壁との間の間隙を拡大する段差６０を形成する。 - 特許庁

The exhaust gas introduction passage 10 has an inner cylinder 11 and an outer cylinder 12 extending in parallel in the axial direction, and both the cylinders are integrally connected on the opposite side of the turbine, the turbine side being open, and it is made to serve an annular passage having an open section on the turbine side.例文帳に追加

排気ガス導入通路（１０）は軸方向に平行に延伸する内筒（１１）と外筒（１２）を有し、内筒と外筒は反タービン側で一体に結合され、タービン側は開放されており、タービン側が開放された断面を有する環状の通路とされている。 - 特許庁