「existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust collector which has an inexpensive and strong pipe holder formed by utilizing a cord lock projection of an existent head.例文帳に追加

本発明は、既設のヘッド部のコード係止用突起を利用して安価で且つ丈夫なパイプホルダを有する集塵機を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem in the ability limit of an existent wireless paging system by enabling superior control to the distribution and expansion of a message.例文帳に追加

メッセージの配信及び展開に対する卓越した制御を可能にし、既存のワイヤレス・ページング・システムの能力限界の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system.例文帳に追加

既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。 - 特許庁

To provide a monitoring system which improves reliability of communication without modifying existent facilities and adds a new object to be monitored.例文帳に追加

既存の設備を変更することなく、通信の信頼性を向上させると共に、新たな監視対象を追加可能な監視システムを提供する。 - 特許庁

To function a client application as an Internet application using a Web browser terminal without altering the host application of an existent online application.例文帳に追加

既存のオンラインアプリケーションのホストアプリケーションを改造することなく、クライアントアプリケーションを、Ｗｅｂブラウザ端末を用いたインターネットアプリケーションとして機能させる。 - 特許庁

Tadachika was given important posts by Goshirakawa-in (the Retired Emperor Goshirakawa) and MINAMOTO no Yoritomo, and the diary's existent period stretches from the Taira clan's rise, through its golden days, to its fall. 例文帳に追加

忠親は後白河院や源頼朝に重用され、日記の現存期間は平氏の興隆から全盛、滅亡の時期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drain region is existent on the gate dielectric layer, wherein it is over the notch of the gate electrode, and overlaps the gate electrode at the edge of the notch.例文帳に追加

ドレイン領域はゲート絶縁層上にあり、そしてゲート電極の切欠き上にあって、ゲート電極の切欠きの端部にオーバラップする。 - 特許庁

To automatically generate three-dimensional map data by generating three-dimensional information of facilities in a map by using an existent two-dimensional map.例文帳に追加

現実に存在する２次元地図を用いて、地図の中の施設の３次元の情報を作り出し、立体地図データを自動的に作成する。 - 特許庁

The charged microorganism generates carbon dioxide by decomposing a nutrition source existent in the ground or charged simultaneously by metabolic action.例文帳に追加

投入した微生物は地盤中に存在するまたは同時に投入した栄養源を代謝作用によって分解し、二酸化炭素を発生する。 - 特許庁

There is an opinion that it was Murasaki Shikibu who named the titles of the existent 54 chapters, but some people believe the name of each chapter has come about through posterity. 例文帳に追加

以上の54帖の現在伝わる巻名は、紫式部自身がつけたとする説と、後世の人々がつけたとする説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People therefore question whether, if some existent manuscripts are studied closely, a single text will be found out nor not. 例文帳に追加

このため現在ある諸写本を調べていけば何らかの一つの本文にたどり着くのかどうかさえ議論に決着がつかない状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When calling a non-existent API call or passing the wrong parameters to the API, eBay will abort the API call and return an XML-document that contains error information. 例文帳に追加

存在しない API をコールしたり、API に渡すパラメータを間違えたりした場合は、eBay は API コールを中断し、エラー情報を含む XML ドキュメントを返します。 - PEAR

The existent session identification information storing and correcting function unit 121 corrects new session identification information into the saved session identification information.例文帳に追加

既存セッション識別情報保存・修正機能部１２１は、新しいセッション識別情報を、保存しておいたセッション識別情報に修正する。 - 特許庁

To provide a working vehicle for a rescue team that not only resolves the problems of existent vehicle structure but has a lowered overall center of gravity.例文帳に追加

従来の構造の無数の問題点を解消するだけでなく、全体の重心が低い救助隊用作業用車両を提供する。 - 特許庁

An existent code is applied to the encoded evaluation target or corrected and applied after excluding the overlap with the code of the other evaluation target.例文帳に追加

既にコード化されている評価対象には既存コードを適用するか、他の評価対象のコードとの重複を排除し修正適用する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism that can be attached later to an existent optical radio transmitting device, with a little device-side modification in simple configuration not using an electric signal.例文帳に追加

電気信号を用いない簡易な構成により、装置側の小幅な変更で既存の光無線伝送装置に後付け可能な安全機構を提供する。 - 特許庁

When an LTM is received, an MIP unit 3A-3C existent on an LTM transfer route repeats it to the next node and transmits a link trace response (LTR) to the starting point side MEP unit 2A.例文帳に追加

LTMの転送ルート上に存在するMIP部3A〜3Cは、LTMを受信すると、それを次ノードに中継すると共に、リンクトレース応答(LTR)を始点側MEP部2Aに送信する。 - 特許庁

To relatively easily transport video data for three-dimensional display by utilizing the existent video data transport standard such as the HDMI standard.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格などの既存の映像データの伝送規格を利用して、比較的簡単に立体表示用の映像データを伝送できるようにする。 - 特許庁

Further, this invention is applied to an input device to actualize the functions almost with the existent device constitution, so the invention can be implemented at low cost.例文帳に追加

また、入力装置に本発明を適用することにより、ほぼ既存の装置構成で実現可能であるため、低コストで本発明を実施することができる。 - 特許庁

To obtain a device for accommodating voice terminal which can accommodate an existent telephone set and a line package in a voice and data integrated exchange by connecting them.例文帳に追加

既存の電話機および回線パッケージを接続して音声・データ統合交換機に収容させることのできる音声端末の収容装置を提供。 - 特許庁

The ISICI can momentarily compress a purchase cycle from months, which is useful for future clients in an already existent wider range in various stages of purchase cycles.例文帳に追加

ＩＳＩＣＩは、購入サイクルを月から瞬間に圧縮でき、購入サイクルの様々な段階に既にあるより広い範囲の将来のクライアントに役立つ。 - 特許庁

To implement the reduction of coherence, thoroughly reduce the coherence of an existent coherent component on the same optical axis, and reduce the size of an apparatus system.例文帳に追加

可干渉性の低減化を実現し、残存可干渉成分の可干渉性を徹底的に同一光軸上で低減し、且つ、装置系を小型化する。 - 特許庁

The connection member 14 which bears the load of the scaffold is a rod-like member which freely extends and contracts in a member axis direction, and attachable and detachable between existent steel pipe piles 13.例文帳に追加

足場の荷重を保持する連結部材１４は部材軸方向に伸縮自在な棒状部材で、既設の鋼管杭１３間に脱着可能である。 - 特許庁

The communication control unit is provided with communication control parts prepared corresponding to a plurality of communication protocols existent in advance and virtual communication control parts as many as the communication control parts.例文帳に追加

予め、存在する複数の通信規約に対応して用意された通信制御部と、それと同等数の仮想通信制御部を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which restrains the refinement of silicon existent at a lower part of a High-k insulating film used as a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜として使用されるHigh-k絶縁膜下部に存在するシリコンの改質を抑制可能な半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the dead angle area of an overview video image is canceled and the driver can recognize the obstacle existent within the dead angle area of the overview video image.例文帳に追加

これにより、俯瞰映像の死角領域が解消され、運転者は俯瞰映像の死角領域内に存在する障害物を認識することができる。 - 特許庁

To provide an antenna whose in-horizontal-plane beam width is reduced from an existent 60° to 45° and whose side and back lobes are reduced.例文帳に追加

既存の水平面内ビーム幅６０°のアンテナのビーム幅を４５°にすると共に、サイドローブ及びバックローブも低減させたアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, this system can use a digitized white map 115 representing a space of a given area, and existent area names and area codes.例文帳に追加

この実施形態のシステムでは、与えられる地域の空間を表現するディジタル化された白地図１１５と地名・地域コードは既存のものを使用することができる。 - 特許庁

To monitor a composite image forming device which is connected to a general network (LAN) with simple constitution while using the LAN and existent facilities.例文帳に追加

汎用のネットワーク（ＬＡＮ）および既存の設備を利用しながらも、簡単な構成でＬＡＮに接続された複合画像形成装置を監視できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which never deviates from an existent three-dimensional image creation means and markedly improves visibility and operability.例文帳に追加

既存の三次元画像作成手段から逸脱せず、かつ視認性及び操作性を大幅に向上させる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring program and monitoring apparatus for implementing accurate monitoring using an existent computer, a personal computer or the like while reducing a processing load.例文帳に追加

処理負荷を低減させつつ、既存のコンピュータ又はパーソナルコンピュータ等を用いて精度の高い監視を実現する監視プログラム及び監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel function for confirming a selection target node within a standard packaged for an existent product without providing a novel means or standard.例文帳に追加

新たな手段や規格を設ける必要がなく、既存の製品に実装されている規格内で選択対象ノードを確認できる新たな機能を提供する。 - 特許庁

In the printer part which receives this command through an I/F controller 66, recording processing is performed similarly to the case of recording processing based on the instruction from an existent printer driver.例文帳に追加

これをI/Fコントローラ66を介して受けたプリンタ部では既存のプリンタドライバからの指示に基づき記録処理する場合と同様に記録処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a bulletin board system for Internet terminal, with which an existent registered comment can be changed by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で既存の登録コメントに対して変更を加えることができるインターネット端末向け掲示板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Or a new address is generated by following a specified procedure, for example, changing an existent subnet ID and so on to obtain an address usable for the site.例文帳に追加

あるいは、既設のサブネットＩＤを変更するなど、所定の手順に従って新たなアドレスを生成して、そのサイト用に使用可能なアドレスを取得する。 - 特許庁

To obtain a quantitative analysis method capable of quantifying dioxins contained in a dioxins-existent medium in a shorter time than before.例文帳に追加

従来に比べて短い時間でダイオキシン類存在媒体に含まれるダイオキシン類を定量化することのできる定量分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a test information analyzing device that can speedily classify and arrange unknown texts which can not always be classified into existent categories.例文帳に追加

既存のカテゴリに分類できる保証のない未知のテキストに対して迅速に分類・整理を行うことができるテキスト情報分析装置を提供する。 - 特許庁

To easily remodel an existent display device equipped with a filament type lamp and to provide a display device which reduces bulb filament breakage accidents of a light source.例文帳に追加

フィラメント式ランプを備えた既設の表示装置を容易に改造できるとともに、光源の球切れ事故を減らすことができる表示装置の提供。 - 特許庁

By adding such a cover device for operation box to the operation box, even without exchanging the existent operation box, a mischief operation suppressing function is added.例文帳に追加

このような操作箱用カバー装置を操作箱に付設することにより、既設の操作箱を取り替えたりしなくても悪戯操作抑止機能が付加される。 - 特許庁

To provide a wide-area transmission information communication system in which a new type of media are also taken into account for a mobile management function while effectively utilizing existent facilities.例文帳に追加

移動体管理機能を、既存設備を活用しながら新たな種類のメディアをも加味した広域伝送情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate dooryard charging of a liquefied gas container in a general house and the like without a modification to the specifications of an existent container.例文帳に追加

一般家庭等の液化ガス容器を対象とした軒先充填を従来の容器の仕様を変更することなく簡便に実行することができるようにする。 - 特許庁

To construct a new service by linking existent operated and disclosed WWW servers while keeping the linkage with a picture watched by a user.例文帳に追加

ユーザが見ている画面の連携を保ちながら、既存の運用、公開されているＷＷＷサーバと連携させて、新しいサービスを構築する。 - 特許庁

Thus, the quantity of simultaneously readable instructions can be made greater than the existent CPU by the great bus width and the throughput is improved by the said skip as well.例文帳に追加

これにより、大きなバス幅によって、一度にリード可能な命令の量を既存のＣＰＵより大きくでき、前記スキップによって処理能力も向上する。 - 特許庁

To achieve wireless LAN communication in which data can be surely delivered to a transmission destination even when transmission is delayed at a place where an existent communication infrastructure is not provided.例文帳に追加

既存の通信インフラがない場所で伝送に遅延があっても確実にデータを送信先に到達させることができる無線ＬＡＮ通信を実現する。 - 特許庁

The chart held in the hold part 6 is dismantled, medical service information is printed with an existent printer 135 and can be again held with the hold part 6 thereafter.例文帳に追加

保持部６に保持してあるカルテ８ａを取外し、既存のプリンタ１３５で医療情報を印字し、その後再び保持部６に保持することができる。 - 特許庁