「existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To support management of information on public utility charges for electricity, gas, water, etc., without replacing all existent meters.例文帳に追加

既存のメーターを総取替えすることなく、電気、ガス、水道等の公共料金の情報の管理を支援することができるようにする。 - 特許庁

To edit a thumbnail image without changing an existent interface configuration of a video output line, a control communication line or the like.例文帳に追加

映像出力線及び制御通信線などの既存インターフェース構成を変更することなく、サムネイル画像の編集を可能にする。 - 特許庁

To efficiently design and produce display screen data by the central monitor and control equipment by making good use of existent similar data.例文帳に追加

中央監視制御装置において、ディスプレイ画像データの設計・製作を、既存の類似データを利用することにより効率良く行う。 - 特許庁

To provide a broadband transmission system efficiently providing novel high-speed services while maintaining existent transmission systems, facilities and services.例文帳に追加

既存の伝送システム、設備、サービスを残しつつ、効率的に新しい高速サービスを提供できる広帯域伝送システムを提供すること。 - 特許庁

Part of the external terminal sections 12p are existent on the substrate 1 and is disposed within a predetermined disposition region where semiconductor devices are to be disposed.例文帳に追加

一部の外部端子部１２ｐは、基板１上であって、半導体素子が配置される配置予定領域内に配置されている。 - 特許庁

This old possession of the Hiromhashi family (Old possession of The Toyo Bunko Iwasaki Bunko) is the only denpon (existent manuscript) and a dead leaves book that lacks the cover, etc. 例文帳に追加

本書は、広橋家旧蔵本（東洋文庫旧蔵岩崎文庫本）が唯一の伝本であり、表紙等を欠く枯葉本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, a transcript possessed by the Imperial Household Archives, a transcript possessed by the Kyoto Prefectural Library and Archives, and a transcript possessed by The Kyoto University Library are existent. 例文帳に追加

写本は他に宮内庁書陵部蔵本、京都府立総合資料館蔵本と京都大学附属図書館蔵本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, for periodic regularity of a quantization error that may occur in an existent quantization phase shifter, the phenomenon can be distorted.例文帳に追加

これにより既存の量子化移相器で起こりえた量子化誤差の周期的な規則性に対して、この現象を乱すことができる。 - 特許庁

A voice registration section 45 is a means of recording the input voice as a guiding voice in a voice guiding database instead of the existent voice.例文帳に追加

音声登録部４５は、既設音声に代えて、入力音声を案内音声として、音声案内データベースに記録する手段である。 - 特許庁

The laminated piezoelectric element includes at least one of Pd and Pt existent on an interface between a piezoelectric layer 11 and internal electrode layers 21, 22.例文帳に追加

積層型圧電体素子は、圧電層１１と内部電極層２１、２２との界面に、ＰｄとＰｔの少なくとも一方が存在する。 - 特許庁

To provide a relatively low-cost and reliable system which is easily integrated with an existent electronic control system of a vehicle.例文帳に追加

簡単で、比較的低コストで、しかも現存する車両の電子制御システムと容易に統合される信頼性のあるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication modem which utilizes an existent host device and can inexpensively and easily reduce radio communication costs.例文帳に追加

既存の上位装置を利用し、安価に、且つ簡易にして無線通信コストを低減することができる無線通信モデムを提供する。 - 特許庁

NATURAL INFORMATION OSCILLATION TUBE (MODULATION PART AND ANTENNA TO BE USED FOR OSCILLATING ELECTROMAGNETIC WAVE VIBRATION INFORMATION OF ATOM/MOLECULE EXISTENT IN THE NATURAL WORLD)例文帳に追加

自然情報発振管（自然界に存在する原子・分子の持つ電磁波振動情報を発振する時に用いる変調部とアンテナ） - 特許庁

Since he put most of Dogen's writings "Shobogenzo" (Treasury of the Eye of True Teaching) in order and transcribed them, all existent "Shobogenzo" are based on Ejo's manuscript copy. 例文帳に追加

道元の著作『正法眼蔵』のほぼ全てを整理・筆写し、現在残されている同書は全て懐奘写本を底本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily transmit video data having a wide color gamut by using an existent transmission standard for video data such as the HDMI standard.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格などの既存の映像データの伝送規格を利用して、色域の広い映像データを簡単に伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric energy data gathering system which can speedily report abnormality information detected by each electric power meter to an existent communication destination.例文帳に追加

各電力計で検知した異常情報を迅速に、既定の連絡先に通報できる電力量データ収集システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a subscriber network 300 is available as an IP network and the transmission band can be expanded as compared with an existent time-division interface.例文帳に追加

これにより加入者網３００がＩＰネットワーク化され、既存の時分割インタフェースよりも伝送帯域を拡大することができる。 - 特許庁

The B board server operates to look like a single SIP UA terminal from arbitrary B board terminals on the existent SIP network.例文帳に追加

中継台サーバは、既存のＳＩＰネットワーク上の任意の中継台端末からは単独のＳＩＰ ＵＡ端末に見えるよう動作する。 - 特許庁

To design an optical gadget to control and change an existent paradox relating to time and space in existent technology by giving a universal axis and prior presumption, fixing forthcoming variation under universally readable prescribed limitation, and adjusting completely thereby in details in the existent system of relative time and relative space for a paradigm acting in real time and real space.例文帳に追加

実時間および実空間で作用しているパラダイムについて、指標パラメータの普遍軸および事前推定を与えて、普遍的に読み取り可能な所定制限下において来るべき変化を固定し、これによって相対時間および相対空間の既存システム内において細部まで行き届いた調整を行い、既存工学の時空に関する既存のパラドックスを制御変更する光学装置を設計すること。 - 特許庁

When an investor clicks a registration button for service reporting the sales of a bond under the same or nearly the same conditions as the those of the new bond or existent bond, the terminal device 1 sends data on the conditions of the new bond or existent bond.例文帳に追加

前記新発債券又は既発債券の条件と同一もしくは略同一の条件の債券が販売された場合に当該債券販売を通知するサービスの登録ボタンを、投資家がクリック操作すると、端末装置１は、前記新発債券又は既発債券の条件のデータを送信する。 - 特許庁

This device is provided with 1st transmission and reception systems 1 and 11 for ordinary bands and 2nd transmission and reception systems 2 and 12 for bands except the frequency bands of existent radio stations and when the moving satellite is positioned in the same direction with an existent radio station, switching is so performed as to use the 2nd transmission and reception system 2 and 12.例文帳に追加

通常の帯域の第１送受信系１、１１と、既存の無線局の周波数帯域を除いた帯域の第２送受信系２、１２を備え、移動衛星と既存の無線局が同一方向に位置するときには第２送受信系２、１２を用いるように切り替える。 - 特許庁

An indication analysis part 21 analyzes a command character string inputted from an input device 1 to decide whether the command is issued to its system or existent software 31 and then checks whether or not the software corresponding to the command is present in the existent software 31.例文帳に追加

指示解析部２１は入力装置１から入力されたコマンド文字列を解析し、自身のシステムに対するコマンドか既存ソフトウェア３１に対するコマンドかを判別したのち、当該コマンドに対応するソフトウェアが既存ソフトウェア３１内に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

In spite of the state of a translucent plate 2 being sufficiently close to the existent glass plate 5, seal material 3 not only forms a space as a heat insulation layer between the translucent plate 2 and the existent glass plate 5, but also expands the translucent plate 2 to the extremely near position of the support frame body 6.例文帳に追加

また透光板２が既設のガラス板５に対して十分接近した状態でありながら、シール材３のために、透光板２と既設のガラス板５間に断熱層としての空間が構成されるばかりか、支持枠体６のごく近傍まで透光板２を広げることができる。 - 特許庁

When the existent chord progression data (Fig. 3 (a)) are supplied and the deletion of a block A1 is specified as an abbreviation condition, chord data belonging to the block A1 are deleted from the existent chord progression data and then block symbols and passage symbols are re-added in the increasing order (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

既存のコード進行データ（図３（ａ））が供給され、短縮条件として、ブロックＡ１の削除が指定されると、既存のコード進行データからブロックＡ１に属するコードデータが削除された後に、ブロック記号および楽節記号が昇順に付け直される（図３（ｂ））。 - 特許庁

To unify operation for copying multimedia contents existent on a network to the bookshelf of an individual or preparing a bookshelf only with notes on the hyper link of contents existent on the network by hierarchizing an environment on the basis of the distinction of a common bookshelf or general bookshelf in the library or bookstore.例文帳に追加

図書館や本屋の共通書架や一般的な書架の区別による環境の階層化を行い、ネットワーク上に存在するマルチメディアコンテンツを個人の書架に複製したり、ネットワーク上に存在するコンテンツのハイパーリンクの覚えだけの書架を作成する操作を統一化する。 - 特許庁

To provide a terminal for transmitting a radio packet signal capable of improving the transmission efficiency of an existent radio packet transmission system by incorporating a terminal capable of improving the throughput of a system without changing SIFS although processing delay exceeds the SIFS in the existent radio packet transmission system without trouble.例文帳に追加

ＳＩＦＳの変更をせずに、処理遅延がＳＩＦＳを超えてしまうが、システムのスループットを改善させることができる端末を既存の無線パケット伝送システムに支障なく組み込み、既存の無線パケット伝送システムの伝送効率を向上可能な無線パケット信号伝送端末を提供する。 - 特許庁

To retrieve facilities that a plurality of autonomies provide together at a time and to eliminate the need to modify the constitution of an existent facility reservation system.例文帳に追加

複数の自治体の提供する施設の一括検索を可能とし、既存の施設予約システムの構成変更を必要としないようにする。 - 特許庁

When receiving a P-CCPCH signal, timing of an existent path is estimated by a path decider 5 and the result is saved in a path timing saving device 13.例文帳に追加

Ｐ−ＣＣＰＣＨ信号受信時に、パス判定器５で実在パスのタイミングを推定し、結果をパスタイミング保存装置１３に保存する。 - 特許庁

Since almost all bit streams in the object units use the existent bit stream which is not re-encoded, deterioration of image can be eliminated.例文帳に追加

オブジェクト単位のビットストリームのほとんどは再符号化していない既存のビットストリームを用いているため、画像の劣化を無くすことができる。 - 特許庁

To achieve improvement in performance of an APC, without considerably modifying the configuration of an existent article, by reducing a radio communication device in size, reducing costs and saving power by decreasing the number of A/D converters to be used for the radio communication device.例文帳に追加

無線通信機器で使用するＡ／Ｄコンバータの個数を少なくして、装置の小型化、低コスト化、省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle seat core material which improves the amount of production per a unit time using existent facility.例文帳に追加

既存の設備を用いて単位時間当りに作製数量を向上させることができる車両用シート芯材を提供することを課題とする。 - 特許庁

Setting this privacy attribute flag makes the status that there is no service existent inside the noncontact IC chip 2, even if the third person accesses.例文帳に追加

このプライバシ属性フラグを設定することにより、第３者がアクセスしても非接触ICチップ２内にサービスが存在しない状態とされる。 - 特許庁

To additionally package a water quality model without requiring the knowledge of a general program language and affecting an existent water quality simulator program.例文帳に追加

汎用プログラム言語の知識を必要とせず、かつ、既存水質シミュレータプログラムに影響を与えずに水質モデルを追加実装することにある。 - 特許庁

To provide a means for judging whether a track wobble of a disk medium for reproducing or recording/reproducing is existent in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、再生あるいは記録、再生するディスク媒体の、トラックウォブルのあり、なしを判定する手段を提供すること。 - 特許庁

To easily take out required pieces of rolled paper cut into a required length with one hand out of rolled paper set in an existent rolled paper holder.例文帳に追加

既設のロールペーパホルダにセットされたロールペーパから必要長さに切断したロールペーパを片手によって必要枚数容易に取出すことができる。 - 特許庁

To create product specifications matching the quality of existent space data, and to prepare space data meeting quality requirements at low cost.例文帳に追加

既存空間データの品質に即した製品仕様書を作成し、また、低コストで品質要件に適合する空間データを準備可能とする。 - 特許庁

By this constitution, the aluminum alloy having proof stress and elongation more excellent than those of the existent ADC12, and further hard to be seized can be provided.例文帳に追加

かかる構成により、既存のＡＤＣ１２よりも耐力および伸びに優れ、しかも焼付きにくいアルミニウム合金を提供することができる。 - 特許庁

The gain region consists of a different level multiple quantum well structure where a plurality of quantum energy levels of each well layer are existent.例文帳に追加

利得領域は、各井戸層の量子エネルギー準位が複数存在する異準位多重量子井戸構造によって構成されている。 - 特許庁

To provide a network audio system that registers an existent AV file in a PC through easy operation and enables client equipment to reproduce music.例文帳に追加

ＰＣ内にある既存のＡＶファイルを簡単な操作で登録し、クライアント機器で音楽の再生を可能にするネットワークオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

To confirm whether a remote access system connected to an existent LAN has a suspicious access via a remote access server and a VPN server.例文帳に追加

リモートアクセスサーバ及びＶＰＮサーバを介して既存ＬＡＮに接続するリモートアクセスシステムにおいて、リモート通信後に不審アクセスの（不）存在を確認する。 - 特許庁

To provide a musical piece file generating device which puts new singing data etc., together with an existent musical piece file to generate a new musical piece data file.例文帳に追加

既にある楽曲データファイルに新たに歌唱データ等を合わせて、新たな楽曲データファイルとする楽曲ファイル生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of managing more POS terminals so as to enhance operation efficiency of a server system including an existent POS system more.例文帳に追加

既存のＰＯＳシステムを含むサーバーシステムの運営効率をより高め得るよう、より多くのＰＯＳ端末を管理できるサーバー装置の提供。 - 特許庁

To provide a system in which both a matter creation function and a Portfolio management function are provided and such both functions can cooperate with an existent system.例文帳に追加

案件作成機能及びポートフォリオ管理機能の両機能を備え、かかる両機能が既存のシステムと連携可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To print information stored in a portable terminal out of an existent information output device without interposing a public line network.例文帳に追加

携帯端末に蓄積された情報を、公衆回線網を介すことなく既存の情報出力装置により印刷することを可能にする。 - 特許庁

To provide means of making a multitouch pad function as a user-friendly man-machine interface without making any special alteration to an existent multitouch pad.例文帳に追加

既存のマルチタッチパッドに特段の変更を加えることなく、ユーザーフレンドリーなマンマシンインタフェースとしてマルチタッチパッドを機能させる手段を提供する - 特許庁