「existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a demand monitor device which is flexibly adaptive by one equipment according to various actual installation states even when the electric energy pulse inputs of a watt-hour meter with a transmission device for dealings and an existent watt-hour meter with a transmission device of an electric power company are used and even when the watt-hour meter with the transmission device is needed.例文帳に追加

電力会社の取引用発信装置付電力量計や既設の発信装置付電力量計の電力量パルス入力を利用する場合や、発信装置付電力量計を必要としない場合でも、同一機器でいろいろな状況の設備実態に応じて柔軟に対応できるデマンド監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Control of a fixed target-projecting optical system to promote fogging of an examined eye E causes the arithmetic processing part 38 to detect the cornea-reflected index image position to determine whether it is in the existent set positioning tolerance range, and upon finding it in the positioning tolerance range, measures the eye refractive power, or inherent information, of the examined eye E.例文帳に追加

被検眼Ｅの雲霧を促すために固視標投影光学系を制御すると、演算処理部３８は角膜反射指標像位置を検出し、既に設定されている位置合わせ許容領域内にあるか否かを判断し、位置合わせ許容領域内にある場合に、被検眼Ｅの固有情報である眼屈折力を測定する。 - 特許庁

Furthermore, one communication processing section to which the TEID is assigned, monitors a packet flowing on the communication line due to the other communication system together with a packet flowing on a communication line due to the present communication system and while a packet is existent on at least one of two communication lines of different communication systems, handover control of the relevant communication line is waited.例文帳に追加

さらに、ＴＥＩＤを割当てた一方の通信処理部が他方の通信方式による通信回線を流れるパケットを自己の通信方式による通信回線を流れるパケットと併せて監視し、通信方式の異なる二つの通信回線の少なくとも一方にパケットが存在する間は当該通信回線のハンドオーバー制御を待ち合わせる。 - 特許庁

When tenants and the owners of the existent department store, shopping center, and station building make rental contracts (tenant contract) for the total activation for more total sales, multiple kinds of contract conditions are separately provided according to the business styles of the tenants and sale efficiency and a database which can be used even by a computer is created.例文帳に追加

既存の百貨店とショッピングセンター及び駅ビルにおいて、総合的な販売売上増加の総合活性化を図る為に店子（以下テナントという）と家主（以下ビルオーナーという）が、賃貸契約（以下テナント契約という）をする場合にテナントの業種業態と売上効率により数種類の契約条件に別けて、コンピューターでも利用出来るデーターベースを作る。 - 特許庁

To provide the cutting method of a semiconductor ingot whereby a semiconductor substrate can be so formed as to reduce adhesive residues existent on its surfaces and end faces and as to suppress the occurrence of its cracks and chips accompanied by adhesive-residue removing works and as to prevent its falling out from a slice base and the reduction of its yield.例文帳に追加

半導体基板の表面や端面の接着剤残渣を低減させて、接着剤残渣除去の作業にともなう割れや欠けの発生を抑制し、半導体基板がスライスベースから脱落したり歩留りを低下させたりすることなく半導体基板を形成することができる半導体インゴットの切断方法を提供する。 - 特許庁

Applications that do not formally comply with the provisions of Article 155, but which contains sufficient data related to the applicant, the mark sign and its class, may be delivered, against dated receipt, to the INPI, which shall stipulate the requirements to be satisfied by the applicant within 5 (five) days, under penalty of being deemed non-existent. 例文帳に追加

出願書類であって，第155条の規定に方式上合致していないが，出願人，標章及びその類に関する十分な資料を含んでいるものは，日付入りの受領証と引き替えに，INPIに引き渡すことができる。 INPIは，出願人が満たすべき要件を5日以内に定めるものとし，満たされないときは，出願はなかったとみなす。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method and an image processing method for an image processing device by which the abnormal rotation of a photoreceptor drum is easily detected by using an existent sensor without providing a special detection means, and further image data is held until attaining good print by transferring a normal toner image.例文帳に追加

感光体ドラムの回転異常検出に対して、特別な検出手段を設けることなく既存のセンサを用いて容易に検出することができ、さらに、正常なトナー像が転写されて良好なプリントが実施されるまでは、画像データが保持される画像処理装置の異常検出方法及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The bit stream editing part generates bit streams in this specified object units by using the existent bit stream as much as possible but generates the bit stream in the mentioned object units, by using a bit stream which is decoded once and then re-encoded, only when information on macroblocks other than the object needs to be referred to.例文帳に追加

ビットストリーム編集部はオブジェクトの位置情報より、出来るだけ既存のビットストリームを用いて前記指定されたオブジェクト単位のビットストリームを生成するが、オブジェクト外のマクロブロックの情報を参照しなければならない場合のみ一旦復号化して再符号化したビットストリームを使用して、前記オブジェクト単位のビットストリームを生成する。 - 特許庁

In response to replacement to a local RAID controller 1 from another RAID controller, the positions and sizes of reserve areas on physical drives 8 and 8 are checked and when they meet conditions that the local RAID controller 1 requests, it is decided that the existent reserve areas are used as reserve areas after RAID controller replacement.例文帳に追加

他ＲＡＩＤコントローラから自ＲＡＩＤコントローラ１への交換が発生したことを契機に、物理ドライブ８，８上の既存のリザーブ領域の位置とサイズを調べ、これらが自ＲＡＩＤコントローラ１の要求する条件を満足する場合には、既存のリザーブ領域をＲＡＩＤコントローラ交換後のリザーブ領域として用いることを判定する。 - 特許庁

Thus, double critical values are set in the division differentially from an existent block dividing system and there is merit that the intermediate video can be synthesized for reproducing three-dimensional video with high quality even in an extremely precise change between blocks (frames) for utilizing information on whether or not to divide a block preceding to a current processing target block.例文帳に追加

これにより、本発明は既存のブロック分割方式とは違って分割において二重臨界値を設定し、現在処理対象ブロックの以前ブロックの分割如何情報を利用するために、ブロック（フレーム）間の非常に微細な変化に対しても高品質の３次元映像の再現のための中間映像を合成できる長所がある。 - 特許庁

In the channel-switching apparatus and the method in a digital broadcasting system, reception restriction processing is performed not for the unit of a logical channel but for the unit of a physical channel so as to omit reception restriction processing in logical channel switching existent within the same physical channel, thereby reducing the channel-switching time.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送システムにおけるチャンネル切替装置及び方法は、受信制限処理を、論理チャンネル単位でなく、物理チャンネル単位で行い、同じ物理チャンネル内に存在する論理チャンネル間の切替においての受信制限処理を省略できるようにすることによって、チャンネル切替にかかる時間を低減する。 - 特許庁

Using the presence server 1, each conference terminal 2 performs stereophonic sound processing on the voice data of each user of other conference terminals 2 than the conference terminal 2 existent in the identical conference room to the conference terminal 2 of interest based on a position in a virtual space in regard to each user of the other conference terminal 2, so as to synthesize and output the data from speakers.例文帳に追加

各会議端末２は、プレゼンスサーバ１を用いて、当該会議端末２と同じ会議室に存在する会議端末２以外の他の会議端末２各々のユーザの音声データを、当該他の会議端末２各々のユーザの仮想空間上における位置に基づいて立体音響処理し、合成してスピーカから出力する。 - 特許庁

To provide an external-appearance inspecting method whereby it is prevented to identify erroneously as a defective pixel the pixel which is not corresponding to a true defective pixel existent in an inspected object, and it is made possible to identify also correctly as a defective pixel the pixel which is corresponding to a true defective pixel and has not been identified as the defective pixel in a first identifying process.例文帳に追加

被検査体に存在する真の欠陥に対応しない画素を欠陥として誤って認定することを防止するとともに、真の欠陥に対応する画素であって第一認定工程において欠陥として認定されなかった画素も欠陥として正しく認定することができる外観検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary shaft support structure for an electric supercharger having good assemblability, capable of reducing shaft vibration, and facilitating the invention to be reduced in practice by modifying existent equipment because there is no need for specializing a bearing form, in a shaft support structure of the electric supercharger in which an electric motor is arranged in a manner overhanging on an outer side of a bearing.例文帳に追加

軸受の外側にオーバーハングさせて電動機を配した電動過給機の軸支持構造において、組立性が良好であり、且つ軸振動を低減することができ、さらに軸受を特殊な形態とする必要がないため既設機器を改造して発明の実施をすることが容易な電動過給機の軸支持構造を提供する。 - 特許庁

In a case where the one data communication apparatus which is disabled to perform data communication is detected, a transfer request for content data transmitted from the one data communication apparatus is transmitted to another mobile communication terminal existent within a communication area of the one data communication apparatus, thereby receiving the content data from the other mobile communication terminal.例文帳に追加

そして、データ通信が不能となっている一のデータ通信装置が検出された場合、当該一のデータ通信装置の通信エリア内に在圏する他の移動体通信端末に、一のデータ通信装置から送信されるコンテンツデータの転送要求を送信することによって、他の移動体通信端末からコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

An optical communication repeater 100 is composed of a receiving means 300 for spatially separating and synchronously parallel receiving optical communication information 201 and 202 from optical communication equipment existent inside an optical communication area 200 and a position information managing means 500 for managing the information of the receiving position as the physical position information of the relevant optical communication equipment.例文帳に追加

光通信中継装置１００は、光通信エリア２００に存在する光通信装置からの光通信情報２０１、２０２を空間分離して同時並行的に受信する受信手段３００、その受信位置の情報を当該光通信装置の物理位置情報として管理する位置情報管理手段５００を備える。 - 特許庁

To provide a portable terminal which disables a person other than the user oneself from using the terminal even in an existent system performing individual authentication by using authentication information other than biological feature information, eliminates the need to report individual's biological feature information to the outside, and prevents the biological feature information from flowing out.例文帳に追加

生体的特徴情報以外の認証情報を用いて個人認証を行っている既存のシステムであっても、利用者本人以外は端末を使用できないようにすることができるとともに、個人の生体的特徴情報を外部に知らせる必要がなく、生体的特徴情報の流出を防止する携帯端末を提供すること。 - 特許庁

Light exiting from the other surface portion of the liquid crystal panel 2 is diverged by a cylindrical lens 6, so the inspector easily finds such the microdefect 8 of the liquid crystal panel 2 by observing the diverged light, so that even an inspector having no skillfulness can detect the microdefect 8, though skillfulness is required in an existent technique.例文帳に追加

液晶パネル２の他の表面部から出射される光は、シリンドリカルレンズ６によって発散されるので、検査者は、液晶パネル２の微小な欠陥８であっても、発散された光を観察することによって、容易に検出することができ、既存の技術にように、検査者は熟練を要していなくても、微小な欠陥８を検出することができる。 - 特許庁

The method comprises steps of further introducing a hydrogen halide from a second supply pipe 20 different from a supply pipe 30 of the hydrogen halide for forming a group III metal halide to a crystal growth furnace 1, leading it on a substrate 5 through a flow pipe 2 composed of a heat-resistant silica content material, and doping the silica element existent in the flow pipe 2 to a group III nitride semiconductor crystal 9.例文帳に追加

III族金属ハロゲン化物形成用のハロゲン化水素の供給管30と異なる第二の供給管20から、結晶成長炉１にさらにハロゲン化水素を導入し、耐熱性珪素含有材料からなる流通管２に通して基板５上に導き、流通管２に含まれている珪素元素をIII族窒化物系半導体結晶９にドープする。 - 特許庁

Inside the operating system(OS), a managing table is provided for controlling the state of using the cache and when starting the process, the OS receives the position information of a most frequent execution part (main part) from the relevant process and controls the load address of the process so as not to overlap a cache address corresponding to the main part with an existent process by collating the information with the managing table.例文帳に追加

ＯＳ内にキャッシュの使用状態を制御するための管理テーブルを設け、ＯＳはプロセス起動時に、最頻実行部分（主要部）の位置情報を当該プロセスから受取り、管理テーブルとの照合により、主要部に対応するキャッシュアドレスが既存のプロセスとの間で重複しない様に、プロセスのロードアドレスを調整する。 - 特許庁

Radio equipment identifies data received from a cable block (S102) and reduces omission of data in a radio block by dividing long data (S103-S107), and further by using the radio communication procedure securing compatibility with the communication procedure in the cable block, a system can be made wireless without changing the existent system as much as possible.例文帳に追加

無線装置が有線区間から受信されるデータを識別し（Ｓ１０２）、長いデータは分割することにより（Ｓ１０３〜Ｓ１０７）、無線区間におけるデータの欠落を軽減し、更に有線区間の通信手順との互換性を確保した無線通信手順を使用することにより、既存のシステムを可能な限り変えずシステムの無線化が実現できる。 - 特許庁

To provide an information communication device and a control method thereof that enable a normal information communication device with an input screen to acquire the address of a communication party and communicate simultaneously with ENUM (tElephone NUmber Mapping) without greatly changing an existent telephone number input system and types of extension and external line communications.例文帳に追加

本発明は、通常の入力画面を有する情報通信装置において、既存の電話番号入力方式と内線、外線通信の形態を大きく変更することなくＥＮＵＭ（＝ｔＥｌｅｐｈｏｎｅ ＮＵｍｂｅｒ Ｍａｐｐｉｎｇ）と連動して通信相手のアドレスを入手して通信することを可能とする情報通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加

処理ブロック１１０は、入力されるＯＦＤＭシンボルのガード期間および共通部に存在する第１および第２のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する２つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第１および第２の相対データを生成する。 - 特許庁

To provide a spin electronics material having the properties that transition temperature is higher than room temperature, spin polarlizataion degree is high, a manufacturing process is compatible with that of an existent semiconductor electronics material, hetero structure is available and no byproduct deteriorating the property of the hetero structure in the manufacturing process occurs.例文帳に追加

スピンエレクトロニクス材料の特性として、室温以上の転移温度と高いスピン偏極率とを備え、また既存の半導体エレクトロニクス材料との相性として、作製プロセスの互換性、ヘテロ構造が作製可能であること、ヘテロ構造作製時に特性を劣化させる副生成物が現れないことといった要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

The region, where the detected phase change amount is continued, is grasped and among plural existent regions, the area having a width greater than a prescribed value or region having the maximum width is selected, this is specified as an optimal phase region and from the upper and lower limit values of this region, an optimal sampling phase change amount is determined.例文帳に追加

検出した位相変更量が連続している領域を把握し、複数存在する領域のうち、所定値以上の幅を持つ領域あるいは最大の幅を持つ領域を選択して、これを最適な位相領域として特定し、この領域の上限値と下限値とから、最適なサンプリング位相変更量を決定する。 - 特許庁

Eight kinds of Joruri music are existent today, namely Gidayu-bushi (Gidayu specializing in Marumoto Kabuki is sometimes called 'Takemoto (Chobo)'), Tokiwazu-bushi, Kiyomoto-bushi, Kato-bushi, Icchu-bushi, Miyazono-bushi (Kato-bushi, Icchu-bushi, Miyazono-bushi and Hagie-bushi, which derived from Kamigata jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment), are collectively called 'Kokyoku'), Shinnai-bushi and Tomimoto-bushi. 例文帳に追加

現在、浄瑠璃音楽として残っているものは、義太夫節（丸本歌舞伎専用の義太夫を特に「竹本（チョボ）」と呼ぶことがある）、常磐津節、清元節、それに河東節、一中節、宮薗節（河東節、一中節、宮薗節に上方地歌の系統を引く荻江節を加えた4種を「古曲」と総称する）、新内節、富本節の8種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for initiating an application existent in a distributed computing environment, an application initiation mechanism acquires an operating condition of the application requested for initiation, inspects whether the operating system initiating the application and the hardware satisfy the operating condition, and initiates the application requested for initiation when the operating condition is satisfied.例文帳に追加

分散コンピューティング環境下に存在するアプリケーションの起動方法であって、アプリケーション起動機構が、起動要求のあったアプリケーションの動作条件を取得し、アプリケーションを起動させるオペレーティングシステムやハードウェアが動作条件を満足しているかを検査し、動作条件が満足された場合に起動要求のあったアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

The information terminal machine 8 decompresses the received data into the CSV file 13 and a CSV application program 10 retrieves the electronic form from a local electronic form library 15 and actuates the electronic form to couple the existent data of the CSV file 13 with the electronic form according to a program for a procedure pasted on the electronic form and display them.例文帳に追加

情報端末機８は、受信したデータを解凍し、ＣＳＶファイル１３に復元し、ＣＳＶアプリケーションプログラム１０によりローカル電子フォームライブラリ１５から該当電子フォームを検索し、該当電子フォームを起動し、電子フォームに張り付けられた手順のプログラムに従ってＣＳＶファイル１３の既存データを電子フォームと結合して表示する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

Web information distributed and stored in plural servers is used by the computer system to store and display the map information based on the existent geography, buildings and structure of buildings and the link information associated with the map information, whereby the virtual city based on the existent geography, addresses, buildings or structure of rooms of the building can be operated with a small storage capacity.例文帳に追加

実在の地理もしくは番地もしくは建造物もしくは建造物の部屋の構造等に基づき作成された図形もしくはアイコンから構成される地図情報と、表示された地図情報の座標毎もしくは実在の地理もしくは番地もしくは建造物もしくは建造物の部屋の構造に基づいた地図情報の図形毎もしくはアイコン毎に関連づけて記憶されたリンク情報と、を記憶したコンピュータシステムにより、複数のサーバーに分散されて記憶されたＷｅｂ情報を利用し、実在の地理や建造物や建造物の構造に基づいた地図情報と、その地図情報に関連づけられたリンク情報を記憶及び表示することで、少ない記憶量で実在の地理もしくは番地もしくは建造物もしくは建造物の部屋の構造等に基づいた仮想都市を運営することができる。 - 特許庁

When the file which is newly created by editing the existent file is saved, the history information associated with the original file up to the creation of the new file is taken over and recorded as history information of operation on the newly created file, so that the history information of the original file before the new file is saved can be efficiently acquired together.例文帳に追加

既存のファイルを編集して新たに作成したファイルを保存する際に、新たなファイルを作成するまでの元のファイルに関する履歴情報を引き継いで、新たに作成したファイルに対する操作の履歴情報として記録することによって、新たなファイルが保存される前の元のファイルの履歴情報もあわせて効率的に取得することが可能になる。 - 特許庁

Detailed contents which are provided include general article advertisement contents regarding general articles being existent articles and virtual article advertisement contents regarding virtual articles being at least nonexistent articles and in the virtual article advertisement contents, intention notification links for intention notification showing interest in the virtual articles are generated by user's input.例文帳に追加

提供される詳細コンテンツには、現存する商品である一般商品に関する一般商品広告コンテンツと、少なくとも現存しない商品である仮想商品に関する仮想商品広告コンテンツとが含まれ、仮想商品広告コンテンツには、ユーザの入力により、当該仮想商品に対する興味を示す意思通知のための意思通知リンクが形成されている。 - 特許庁

To provide a radio communication method and a radio communication terminal that are not mounted with a GPS receiver, can be made compact and inexpensive, eliminate the need to revise an existent communication protocol, are free of a rise in current consumption, can positively and efficiently select a base station in a moving direction during movement, and can make a smooth handover and perform the saving of a battery.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機を搭載することなく、小型かつ安価にでき、しかも既存の通信プロトコルを改版したり、消費電流の増加を招いたりすることなく、移動時において移動進行方向にある基地局を積極的に効率よく選択できて、スムースなハンドオーバやバッテリセービングを行なうことができる無線通信方法および無線通信端末を提供する。 - 特許庁

Respectively different addresses, which are not globally overlapped, are applied to agents 40-60, these agents are made existent inside a node 10, the agent 40 is directly connected to a network 30, the agents 40-60 are respectively connected by an interface similar to the network 30, and the agents 40-60 are managed by a network managing device 20 connected by the network 30.例文帳に追加

エージェント４０〜６０に対し世界的に重複しない各々異なるアドレスを付与してノード１０内に内在させ、エージェント４０を、直接、ネットワーク３０に接続し、エージェント４０〜６０の間を、それぞれネットワーク３０と同様のインタフェースで接続するとともに、エージェント４０〜６０をネットワーク３０によって接続された網管理装置２０によって管理するようにする。 - 特許庁

Therefore, a synthesis processing section is provided to produce synthesized image data, in which the background layers of frame image data items are disposed side by side in order in a prescribed direction, by synthesizing the latest frame image data input with existent synthetic image data in response to input of frame image data separated into a moving subject layer and the background layer.例文帳に追加

このため合成処理部は、動被写体レイヤーと背景レイヤーとに分離されたフレーム画像データの入力に応じて、既存の合成画像データに、上記入力された最新のフレーム画像データを合成することで、各フレーム画像データの上記背景レイヤーが、所定の順に所定の方向に並んで配置される合成画像データを生成する合成処理部を備える。 - 特許庁

To perform a stable communication and a communication adaptive to the situation by enabling a radio communication to be performed in the other frequency band such as sub-millimeter wave band to millimeter wave band while utilizing a plurality of existent TDD modems for 2.4 GHz band or 5 GHz band, and selecting or combining communication signals in accordance with priorities or the number of TDD modems under signal transmission.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯や５ＧＨｚ帯の既存の複数のＴＤＤモデムをそのまま利用して準ミリ波帯〜ミリ波帯等の他の周波数帯域での無線通信を可能とするとともに，信号送信中のＴＤＤモデムの優先度や数に応じて通信信号の選択や合成を行うことにより，安定した通信及び状況に適応した通信を行えること。 - 特許庁

A burner 1 is adapted such that it includes a burner body 2, a combustion catalyst 3 provided in the burner body 2, a fuel supply nozzle 4 for supplying a fuel to the upstream side of the combustion catalyst 3, an ignition apparatus 5 for forcedly combusting a flame by igniting non-combusted mixed air existent downstream the combustion catalyst 3, a flame detector 6, and an alarm apparatus 7.例文帳に追加

バーナ１を、バーナ本体２と、該バーナ本体２内部に備えられた燃焼触媒３と、該燃焼触媒３の上流側に燃料を供給する燃料供給ノズル４と、燃焼触媒３下流に存在する未燃の混合気に着火して強制的に火炎燃焼させるための着火装置５と、火炎検出器６と、警報装置７と、を含んで構成した。 - 特許庁

The application that does not formally meet the provisions of Article 101, but contains sufficient data related to the applicant, to the industrial design and to the author, may be submitted, against dated receipt, to the INPI, that shall establish the requirements to be satisfied, within 5 (five) days, under penalty of being considered non-existent. 例文帳に追加

出願書類が第101条の方式要件の規定を満たしていない場合であっても，出願人，意匠及び創作者に関する十分な資料を含んでいるときは，日付入りの受領書と引き換えに，その書類を INPIに提出することができ，INPIは5日の期間内に満たすべき要件を定めるものとする。要件を満たさなかったときは，その出願は存在しなかったものとみなされる。 - 特許庁

Concerning the multilayer wiring board provided with a conductor post 104 for layer connection, a wiring pattern 107 having a pad to be connected with the conductor post 104, a metal material 105 for bonding for bonding the conductor post and a pad 106 and an insulating layer 109 existent between layers, at least one part of the insulating layer 109 is made into metal bonding adhesives 108.例文帳に追加

層間接続用の導体ポスト１０４と、導体ポスト１０４と接続するためのパッドを有する配線パターン１０７と、導体ポストとパッド１０６とを接合するための接合用金属材料１０５と、層間に存在する絶縁層１０９を具備した多層配線板であって、絶縁層１０９の少なくとも一部を金属接合接着剤１０８にする。 - 特許庁

The cylindrical lens 6 is displaced by a moving mechanism 7 with respect to the liquid crystal panel 2, so regardless of the relatively large-sized liquid crystal panel 2, the liquid crystal panel 2 can be inspected over the entire region by displacing the cylindrical lens 6, and the large-sized liquid crystal display panel 2 can be inspected without making the inspecting device 1 large-sized like the existent technique.例文帳に追加

またシリンドリカルレンズ６は、移動機構７によって液晶パネル２に対し相対変位されるので、液晶パネル２が比較的大形であっても、シリンドリカルレンズ６を変位させることによって、液晶パネル２の全域にわたって検査することができ、既存の技術のように、検査装置１を大形することなく、大形の液晶パネル２を検査することができる。 - 特許庁

A radio terminal includes an anonymous communication path table storage means (for name modification and seal modification) for retaining information on an anonymous communication path, a neighbor list storage means for retaining particular information of an adjacent terminal on the anonymous communication path, and a neighbor search means for retrieving the neighbor list storage means and performing information exchange processing with a terminal existent in the neighborhood.例文帳に追加

本発明は、匿名通信路の情報を保持する匿名通信路テーブル（名称変更・印鑑変更用）記憶手段と、匿名通信路上の隣接する端末の特定情報を保持する近傍者リスト記憶手段と、近傍者リスト記憶手段を検索して近傍に存在する端末との情報交換処理を行う近傍者探索手段と、を有する。 - 特許庁

Namely, three scanned beams, which are emitted from two light emitting devices, composed of light beam scanned from a second light emitting device 3b, light beam scanned from the first light emitting device 3a and reflected light beam which is scanned from the first light emitting device 3a and reflected on the reflecting member 10 are existent inside a coordinate input area 2.例文帳に追加

つまり、座標入力領域２内には、第二の発光装置３ｂから走査された光ビームと、第一の発光装置３ａから走査された光ビームと、第一の発光装置３ａから走査された光ビームが反射部材１０において反射された反射光ビームとで構成される２つの発光装置から出射された３つの走査光が存在することになる。 - 特許庁

A master includes a reset check section for checking reset to the slave device existent on the A/V network, a packet generation section for generating a link-on packet commanding link unit on and an information requirement packet requiring basic information when reset occurs in the slave device, and a PHY unit for transmitting the generated link-on packet and information requirement packet.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるマスターは、Ａ／Ｖネットワーク上に存在するスレーブ装置に対するリセット如何をチェックするリセットチェック部と、前記スレーブ装置のリセット発生時にリンクユニットをオンにせよとのリンクオンパケット及び基本情報を要請する情報要請パケットを生成するパケット生成部と、前記生成されたリンクオンパケット及び情報要請パケットを送信するＰＨＹユニットと、を含む。 - 特許庁

In the retroreflective sheet constituted by laminating a fluororesin film (1) with a full beam transmissivity of ≥80% through an adhesive layer (3) onto a smooth surface layer (4) of the retroreflective sheet having a smooth surface layer on a light incident side, a printing layer (2) with discontinuously existent printing areas is prepared between the fluororesin film (1) and the adhesive layer (3).例文帳に追加

光入射側に平滑な表面層をもつ再帰反射性シートの該表面層（４）上に、全光線透過率が８０％以上であるフッ素系樹脂フィルム（１）が接着剤層（３）を介して積層されてなる再帰反射性シートであって、上記フッ素系樹脂フィルム（１）と上記接着剤層（３）との間に、印刷領域が不連続に存在する印刷層（２）を設置する。 - 特許庁

A CPU 1 compares the paper size of paper, that the facsimile equipment has, and the number of paper for each paper size judged by a paper tray information managing module 7 with the paper in the optimal paper size for the facsimile data judged by an optimal paper size selecting module 6 and judges whether the facsimile data can be printed in the optimal paper size with the paper existent in the facsimile equipment or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１が、給紙トレイ情報管理モジュール７が判断したファクシミリ装置が有する用紙の用紙サイズと用紙サイズ毎の枚数と、最適用紙サイズ選択モジュール６が判断したファクシミリデータに最適な用紙サイズの用紙を比較し、ファクシミリデータがファクシミリ装置に存在する用紙により最適用紙サイズで印刷することができるか判断する。 - 特許庁