「existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve an existent elaborate and expensive structure where an arm type robot is used, the robot wiring is positioned outside a vacuum vessel, and a processed substrate holder fixed in the vacuum vessel is operated from the atmosphere side.例文帳に追加

従来は、アームタイプのロボットが使用され、ロボットの配線は真空容器外に位置し、真空容器内に固定された被処理基板保持装置を大気側から動作させるようにしており、その構成はシンプルでなく、コストも高い。 - 特許庁

The bridge portal 103b includes sender information denoting whether the sender of a transmission packet is its own node or other node existent on other bus in the transmission packet transferred from a 13940 HCI section 124b to a Link section 125b.例文帳に追加

ブリッジポータル１０３ｂで、1394OHCI部１２４ｂよりLink部１２５ｂに転送される送信パケットに、その送信パケットが自ノードが送信元であるか、あるいは他のバスに存在する他ノードが送信元であるかを示す送信元情報を含める。 - 特許庁

To control the processing operation of an object device to be managed by communicating instructions by an existent general communication procedure through the network device supervisory control method which monitors and controls the operation of individual network equipment by a network managing device.例文帳に追加

ネットワーク管理装置により個々のネットワーク機器の動作を監視制御するネットワーク機器監視制御方法に関し、既存の汎用通信手順による命令の通信を行って被管理対象装置の処理動作を制御する。 - 特許庁

Then the held folder generation date is compared with the generation date of each folder stored in the storage memory 4 (S3) and when the dates match each other, each image file is taken in (S4) and stored in the existent folder (S5, S6).例文帳に追加

次に、保持したフォルダ作成日付と保存記憶メモリ４に記憶されている各フォルダの作成日付を比較し（Ｓ３）、日付が一致する場合には各画像ファイルを取り込み（Ｓ４）、既設のフォルダに画像ファイルを記憶する（Ｓ５、Ｓ６））。 - 特許庁

To provide a radio terminal position measuring system capable of remarkably reducing a calculated position error in a multiple hierarchy building by removing positioning information of a radio base station located at a hierarchy different from the hierarchy where the radio terminal is existent.例文帳に追加

無線端末の存在する階層とは異なる階層にある無線基地局の測位情報を除去し、多階層建築物における算出位置誤差を著しく低減させることができる無線端末位置計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data transmission system which makes the most of an existent communication network as a radio multichannel, divides a great amount of real time image data for transmission and reception, and can transmit and receive a great amount of data within a short time by decoding.例文帳に追加

既存の通信網を無線多重チャネルとして駆使して大量の実時間映像デ−タを分割して送受信してデコ−ディングし大量のデ−タを短時間内に送受信可能とする映像デ−タ伝送システム。 - 特許庁

To provide a method for designing a compensation amount for a plurality of wavelength dispersion compensators provided on an optical network in such a way that the transmission quality of an existent optical path and an optical path to be newly set meets a predetermined level.例文帳に追加

既存の光パスおよび新たに設定すべき光パスの伝送品質が所定のレベルを満たすように、光ネットワーク上に設けられている複数の波長分散補償器の補償量を設計する方法を提供する。 - 特許庁

A fine silver halide grain emulsion containing fine silver halide grains containing two or more metal ions and having a smaller average grain diameter than that to base silver halide grains existent in a base silver halide grain emulsion is added to the base silver halide grain emulsion to obtain the objective silver halide emulsion.例文帳に追加

更には、レーザーや発光ダイオード等による高照度露光適性が優れた、ハロゲン化銀写真乳剤、ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法およびハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

A document data inspecting means 14 inspects the presence/absence of generation of abnormal document data by referring to document data after correction by the means 12 and existent document data in the memory 15.例文帳に追加

帳票データ検査手段１４は、設計位置／大きさ補正手段１２による補正後の帳票データと帳票データ格納メモリ１５内の既存の帳票データとを参照し、異常帳票データの発生の有無の検査を行う。 - 特許庁

When the switch S2 is also closed in the closed state of the switch S1, a current is unlikely to flow to the side of the switch S1 where impedance of the coil L1 is existent, and hence the supply of the current to the coil L1 is substantially interrupted.例文帳に追加

スイッチＳ１を閉じた状態でスイッチＳ２も閉じると、コイルＬ１のインピーダンスが存在するスイッチＳ１側へは電流が流れにくくなり、コイルＬ１への電流の供給がほとんど遮断された状態になる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of improving electrostatic charging property of a developer by carrying a developer for replenishment and an existent developer while mixing and agitating them, and a process cartridge and an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

補給用現像剤と既存の現像剤を混合撹拌しながら搬送し、現像剤への帯電性を向上させることのできる現像装置、並びに、斯かる現像装置を備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a certificate is revoked, for example, when a node leaves the network, the leaving node transmits notice of its leaving to all other existent nodes to which the node can be directly connected to prompt update of connection tables and revocation lists that they hold.例文帳に追加

ノードが脱退するなど証明書の失効が生じたとき、脱退するノードが直接接続可能なすべての他の既存ノードに対して脱退通知を送信し、それぞれの保持する接続テーブルや失効リストの更新を促す。 - 特許庁

When the foreign matters 3 are existent on a silicon oxide film 2 formed on the surface of a silicon substrate 1, a liquid phase 4 is formed in a region between the silicon oxide film 2 and the foreign matters 3 by condensing combustible gas.例文帳に追加

シリコン基板１表面上に形成された酸化シリコン膜２上に、異物３が存在している場合、凝縮性ガスの凝縮によって、酸化シリコン膜２と異物３との間の領域に液体相４を形成する。 - 特許庁

To attain improvement in productivity through confirming operation by enabling communication with a server program on the same condition as real operation, even when a server program is completely prepared but a client is not completely prepared or is non existent.例文帳に追加

サーバプログラムの作成が完了し、クライアントの作成が終了しておらず、または存在しないときでも、実運用と同じ条件でサーバプログラムとの間で通信することができ、動作を確認して、生産性の向上を図る。 - 特許庁

He had a revolutionary idea, in those days, of spectacularly improving the defensive power of a castle in the tamonyagura (hall turret) that combined the castle gate with a turret, which we take for granted, having seen many existent castle buildings. 例文帳に追加

現存する城郭建築を見ている現代の我々はさほど驚かないが、多聞櫓における城門と櫓を一体化させ防御力を飛躍的に向上させるという発想は、当時においてまさに革命的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the second form, pushd returns 0 unless the directory stack is empty, a non-existent directory stack element is specified, or the directory change to the specified new current directory fails. 例文帳に追加

2 番目の形式を使った場合にも、pushdは基本的には 0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しない要素が指定された場合・指定された新しいカレントディレクトリへのディレクトリ変更が失敗した場合は除きます。 - JM

Having a consolidating area for seafood from Saigoku (western provinces) and a fish market, it was a strategic point of Kyoto ranking with Oyamazaki-cho on the opposite shore and the expanse of now-non-existent Ogura-ike Pond is thought to have been on the east side of Yodo kojo Castle. 例文帳に追加

また西国方面の海産物の集荷市場、魚市場があり、対岸の大山崎町と並んで京都の要害で、淀古城の東側には現在は存在していない巨椋池が広がっていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 23 has a low output mode of supplying low concentration ozone in an occupant existent state in the cabin, and a high output mode of supplying high concentration ozone in an occupant nonexistent state in the cabin.例文帳に追加

制御ユニット２３は、車室内に乗員がいる状態のもとで低濃度オゾンを供給する低出力モードと、車室内に乗員がいない状態のもとで高濃度オゾンを供給する高出力モードとを備えている。 - 特許庁

To provide a system for a person located at each of spots to access each of servers located at plural geographically different spots, while using an existent communication facility such as televisions, telephone sets or modems in the system for communication and information transmission provided with these servers.例文帳に追加

地理的に複数の異なる地点に置かれたサーバーを含む通信と情報伝送のシステムであり、これらのサーバーに対して、各地点にいる人がテレビや電話機、モデムなどの既存の通信設備を使ってアクセスを行うもの。 - 特許庁

Since the workflow managing server 2 manages the connection of the basic systems 4 and 5 by referring to the interfaces defined by the workflow definition GUI 1, the existent basic systems 4 and 5 can be easily linked to the workflow.例文帳に追加

ワークフロー管理サーバ２は、ワークフロー定義ＧＵＩ１によって定義されたインタフェースを参照して、基幹システム４および５の接続を管理するので、既存の基幹システム４および５を容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能となる。 - 特許庁

Since the microorganism existent in the ground to be improved originally is cultivated and used for soil improvement, there are no problems of inadequacy and adverse effect to/on the inhabiting environment, and the microorganism provides satisfactory functions securely and effectively.例文帳に追加

もともと対象地盤の土中に存在する微生物を培養したものを使用するため、生息環境への不適合や生息環境への悪影響の問題がなく、確実かつ有効にその機能を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a golf ball that excels existent balls in adhesion, especially in wet adhesion, and in the safeness and inexpensiveness of pretreatment equipment for the adhesion improvement, and a method of manufacturing such golf balls.例文帳に追加

従来よりも密着性、特にウェット状態での密着性に優れ、しかも密着性向上のために行なう前処理設備費用が従来よりも安全且つ安価にできるゴルフボール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Through the two sets of low-resistance shunt wiring 4a, 4b extended in the horizontal direction, e.g., four-phase transferring pulses ϕV1-ϕV4 are fed to the first and second transferring electrodes 3a, 3b existent above the transferring channels 2.例文帳に追加

水平方向に延在する低抵抗のシャント配線４ａ，４ｂを通じて、転送チャネル２上の第１転送電極３ａおよび第２転送電極３ｂに例えば４相の転送パルスφＶ１〜φＶ４が供給される。 - 特許庁

To provide a blowout device for conditioned air that can promote an existent air conditioner having an air outlet provided only along a part of a side or the edge of a panel to supply conditioned air to the whole inner part in a room uniformly.例文帳に追加

吹出口がパネルの辺部または縁部の一部に沿ってのみ設けられている既存の空気調和機に対し、調和空気を室内全体に均等に行き渡らせることを促進することができる、調和空気の吹出装置の提供。 - 特許庁

To provide a property delegation system, a property delegation method, and a property delegation program that can efficiently and safely delegate properties not via a property authentication station etc., while using an existent open key authentication base.例文帳に追加

既存の公開鍵認証基盤を利用しながら属性認証局等を経由することなく効率的かつ安全に属性の委譲を行うことができる属性委譲システム、属性委譲方法、及び、属性委譲プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the measurement time taken in (c) can be shortened by shortening the scanning scope of the AF area contrast system, and since the AF area contrast system is used, accurate distance-measurements are made possible even in the case of the irregularities caused by the on-chip lenses being existent.例文帳に追加

よって、ＡＦエリアコントラスト方式のスキャン範囲を短くすることにより、測定時間を短くでき、かつ、ＡＦエリアコントラスト方式を使用しているので、オンチップレンズによる凹凸がある場合でも、正確な距離測定が可能となる。 - 特許庁

Thus, if a relation wherein concurrent use is disabled, is defined between "characters", it becomes unnecessary to define an exclusive relation between parameters, so that a relation between a parameter to be added/deleted by customization and an existent parameter can be easily managed.例文帳に追加

これにより、「性質」間で同時に使えないという関係を定義すれば、個々のパラメータ間で排他関係を定義する必要がなくなり、カスタマイズによって追加削除されるパラメータと既存のパラメータ間の関係について容易に管理することができる。 - 特許庁

The recording medium for which the processes are carried out causes no large variation in sound volume even when reproduced by an existent recording and reproducing device or reproducing device and then the user need not control the reproduction sound volume with a sound volume knob each time music changes.例文帳に追加

以上の処理が行われた記録媒体は、既存の記録再生装置および再生装置で再生しても音量の大幅な変化を生じず、ユーザが曲の切り替わり毎に音量つまみで再生音量を調整する必要がない。 - 特許庁

To provide an LED bulb that does not include any special heat dissipation means, is easy to handle and large in degree of freedom of design as a product, can be replaced with an existent incandescent lamp bulb freely, and induces no noise to peripheral electronic equipment.例文帳に追加

特別な放熱手段がなく、取り扱い易く、商品としてのデザインの自由度が大きく、既存の白熱電球と自由に置換可能であって、周辺電子機器に対するノイズを誘発しないＬＥＤ電球を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device of a simple constitution which can easily be constructed in an existent plant and can effectively reduce a noise of a low frequency in spite of having a small constitution scale, as a noise reducing device or an exhaust device including it.例文帳に追加

騒音低減装置またはそれを含む排気装置であって、構成が簡単で既設のプラントにも容易に施工できるもの、さらには、小規模な構成でありながら低周波の騒音をも効果的に低減できるもの、を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of improving transmission efficiency of a multiplex signal without resetting an existent communication path extending from a transmission end to a reception end and newly setting a communication path again when the multiplex signal is transmitted through a communication line.例文帳に追加

通信回線において多重化信号を伝送するときに、送信端から受信端に至る既設の通信パスを解除して新規に通信パスを再設定することなく、多重化信号の伝送効率を向上し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device, with which accuracy in the measurement of a wafer temperature can be improved by suppressing disturbance light except for light existent inside a reflection cavity space and radiated from a wafer to be made incident to a radiation thermometer for wafer temperature measurement.例文帳に追加

反射キャビティ空間内に存在し、基板温度測定用の放射温度計に入射する基板からの放射光以外の外乱光を抑制することができ、基板温度の計測精度の向上が図れる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A production flow managing method has a production flow generation stage and a production flow repetition diagnostic stage for detecting a candidate for a production flow having the same purpose with a new production flow among existent production flows and outputs the detection result of the candidate.例文帳に追加

製造フロー管理方法は、製造フロー作成工程と、既存の製造フローから新規の製造フローと製造目的が等しい製造フローの候補を検出し、候補の検出結果を出力する製造フロー重複診断工程を備える。 - 特許庁

Consequently, in use of the recess 14 of the door trim 11, the large speaker box 22 corresponding to the backside recess 14 is composable, and any dual structure in the automobile door attributable to the existent speaker box is abolishable.例文帳に追加

これにより、ドアトリム１１の裏側凹所１４を利用して裏側凹所１４に対応する大きなスピーカボックス２２を構成することができるとともに、既存のスピーカボックスに起因する自動車用ドアの内部の２重構造を廃止することができる。 - 特許庁

Consequently, either the plant or production lines need not be stopped, the program of the existent computer 1 while transported to the new personal computer 2 in the necessary units can be verified, and the program having been verified is obtained at the end of the transporting process.例文帳に追加

このため、プラントや製造ラインなどの稼働を停止させることなく、現行コンピュータ１のプログラムを所要単位毎に新規パソコン２に移植しながらその検証ができる上に、その移植の終了時には検証済のプログラムが得られる。 - 特許庁

A model generation device generates a plurality of alternative models having explanation variables replaced with other history information other than purchase histories for an existent model whose target variable as loyalty is found based upon a purchase history of articles as an explanation variable.例文帳に追加

実施形態に係るモデル生成装置は、商品の購入履歴を説明変数としてロイヤルティである目的変数を求める既存モデルに対して、説明変数を購入履歴以外の他の履歴情報に置き換えた代替モデルを複数生成する。 - 特許庁

To provide a store analysis system capable of accurately grasping the cause of sale depression of a specific article by comparing and analyzing sale states of the specific article among many stores from the point of view of customer activities by utilizing existent hardware such as security cameras.例文帳に追加

防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, management server and mobile communication method, in which an infrastructure of an existent mobile communication network can be utilized effectively, to set separately from an ordinary case communication charges for mobile terminals located in a specific area.例文帳に追加

既存の移動体通信網のインフラを活用可能で、特定のエリアに所在する移動体端末同士の通信料金を通常とは別個に設定できる移動体通信システム及び管理サーバ並びに移動体通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact system capable of easily editing a moving image on a network without learning any special method of manipulating moving image editing software when an editor edits the moving image that becomes a material existent on the network.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する素材となる動画を、編集者が編集する上で、特別な動画編集ソフトの操作方法を習得することなく、簡単にネットワーク上で動画編集できるとともに、コンパクトなシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the toner existent in a partial manner on the upstream side for the direction for making toner flow of an opening part 314 for supplying toner as the rotary rack rotates is guided onto a slope face of the first slope member 318 and is supplied into a developing chamber 312 with ease.例文帳に追加

回転ラックの回転に連れてトナー供給用開口部３１４のトナーの流動する方向に対して上流側に偏在していたトナーが、第１のスロープ部材３１８のスロープ面に案内されて現像室３１２に補給されやすくなる。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a main body of an existent silver salt camera can be utilized as it is and digital image data can be easily produced only by a conventional operation method without damaging original operability and good appearance of the silver salt camera.例文帳に追加

既存の銀塩フイルムカメラの本体がそのまま利用可能で、銀塩フイルムカメラ本来の操作性や外観の良さを損なうことなく、且つ従来の操作方法だけで容易にデジタル画像データの生成が行えるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a system which makes the owner of a building open the outline, room layout, etc., of the existent building to the public and answer to customer's questions and introduces concrete and actual information regarding to the building to customers.例文帳に追加

建物の所有者に既存の建物の概観や間取り等を公開してもらい、建物の所有者に顧客の問い合わせに対する回答をしてもらって、具体的で実際的な建物に関する情報を顧客に紹介するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment operation remote operation control signal generating device which can automate existent daily living equipment easily and safely at low cost and perform program control, e.g. an infrared LED chip light source control program board or a linear PUSH solenoid.例文帳に追加

既存の日常の生活機器を簡単、安全、かつ安価に自動化でき、プログラム制御できる、機器作動遠隔操作制御信号発生装置で、例えば赤外ＬＥＤチップ光源制御プログラムボード又はリニアＰＵＳＨソレノイドを提供すること。 - 特許庁

To provide an obstacle detector for highly accurately detecting an obstacle such as preceding car or walker existent on the surface of a road while using an on-vehicle stereo camera concerning technology for supporting safety driving of an automobile or providing automatic traveling.例文帳に追加

自動車の安全運転の支援や、自動走行を実現するための技術であって、車載のステレオカメラを用いて先行車や歩行者等、道路面上に存在する障害物を高速かつ高精度に検出する障害物検出装置の提供。 - 特許庁

A scoring engine 8 while comparing and evaluating quality information 9 of the existent space data and quality requirements from a space data user terminal 1 performs scoring corresponding to the satisfaction degree of the quality requirements while taking importance to the ground and objects into consideration.例文帳に追加

スコアリングエンジン８は、既存空間データの品質情報９と空間データ利用者端末１からの品質要件とを比較・評価しながら、地物に対する重要度も考慮し、品質要件の満たし度合いに応じたスコアリングを行なう。 - 特許庁