「existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Among one hundred and several tens of denpon (existent books of transcription and published books) of "The Tale of the Heike," transcription and published books of the 'Kakuichi-bon Text' line as narration books for "The Tale of the Heike" assume an important role, and especially those based on Takano bon (Takano book) formally owned by Tatsuyuki TAKANO and currently by the Laboratory of Japanese, the University of Tokyo have been popularly distributed. 例文帳に追加

こんにちの『平家物語』の伝本百数十本のうち、平家物語語り本系としての「覚一本」系統の諸本は、重大な位置を占めており、そのなかでも高野辰之旧蔵の高野本（現在東京大学国語研究室所蔵）をもとにしたものが最も流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A use invention of a known product is regarded as involving an inventive step if the new use cannot be derived or expected from the structure, composition, molecular weight, known physical/chemical property and existent use of the product, but utilizes a newly discovered property of the product, and produces unexpected technical effect. 例文帳に追加

新規用途が、製品の構造、組成、分子量、既知の物理的・化学的特性、及び既存の用途から導かれ、又は予測することができるものの、当該物質の新しく発見された特性を利用し、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、既知物質の用途発明は、創造性を有するとみなされる。 - 特許庁

A mount position in mounting is inputted and the bar code of the feeder is read to obtain information on electronic circuit components actually mounted on the feeder support base and the mount information of the feeder for supplying them, and a host computer 112 changes a feeder mount position in a generated existent component mounting program according to the information.例文帳に追加

搭載時における搭載位置の入力，フィーダのバーコードの読取りにより、フィーダ支持台に実際に搭載されている電子回路部品，それを供給するフィーダの搭載位置の情報を取得し、それに合わせて、ホストコンピュータ１１２において作成した既存の部品装着プログラム中のフィーダ搭載位置を変更する。 - 特許庁

Concerning the producing method for a thin film wiring board formed with thin film layers on the baseboard having a VIA for electrically conducting the layers, the void defect existent on the VIA is filled with a conductive member having corrosion resistance in respect to an etching solution and afterwards, the thin film layers are formed on the base.例文帳に追加

層間を電気的に導通させるＶＩＡを有するベース基板に薄膜層を形成した薄膜配線基板の製造方法において、前記ＶＩＡ上に存在するボイド欠陥を、エッチング溶液に対する耐腐食性を有する導電材により埋めた後、前記ベース基板上に薄膜層を形成する。 - 特許庁

In the camera, a distance image sensor DS includes an imaging means for imaging a target space and comprises a gradation image generating means for generating a gradation image of the target space and a distance image generating means for generating a distance image with a value of the distance to an object Ob existent in the target space as a pixel value.例文帳に追加

カメラ装置は、距離画像センサＤＳが、対象空間を撮像する撮像手段を有し対象空間の濃淡画像を生成する濃淡画像生成手段と、対象空間に存在する物体Ｏｂまでの距離値を画素値とする距離画像を生成する距離画像生成手段とを構成する。 - 特許庁

To provide a method for driving a hold type display panel in which "moving picture blurring" of a display panel having hold characteristics can be reduced as far as possible, and an image hold period and a black hold period can properly be set, and which can be manufactured using an existent source driver which is not adaptive to a high-speed clock.例文帳に追加

ホールド特性を有する表示パネルにおいて『動画ぼやけ』を可及的に低減させ得ると共に、画像ホールド期間及び黒ホールド期間を適切に設定することができ、しかも高速クロックに対応できない既存のソースドライバを使用して製作することができるホールド型表示パネルの駆動方法を提供すること。 - 特許庁

A Cusp table specification directly represents an equal hue plane to be used for a color gamut compression algorithm to improve "compatibility with color gamut compression algorithm" more than a conventional color gamut format and is a color gamut format keeping a level equal to an existent format also regarding "capacity", "expressible shape" and the like.例文帳に追加

Cuspテーブル指定は、色域圧縮アルゴリズムで使用する等色相面を直接表現することにより「色域圧縮アルゴリズムとの親和性」を従来の色域フォーマットよりも向上させ、さらに、「容量」や「表現可能な形状」についても既存のフォーマットと同等のレベルを保つ色域フォーマットである。 - 特許庁

In an existent POS terminal 30, at least one of connecting ports 21a-23a of the POS terminal 30 to which any one of a POS printer 34, an input device 32 and a display device 33 is connected, is connected with corresponding connecting ports 21b-23b of an input/output control apparatus 12.例文帳に追加

既存のＰＯＳ端末装置３０において、ＰＯＳ印刷装置３４、入力装置３２、表示装置３３のいずれかが接続されていたＰＯＳ端末装置３０の接続ポート２１ａ〜２３ａの少なくとも一つと、対応する入出力制御装置１２の接続ポート２１ｂ〜２３ｂを接続する。 - 特許庁

To provide a new material useful as a positive electrode material for a lithium secondary battery, which can stably be charged and discharged in a working voltage region (about 4V) equal to that of an existent lithium- cobalt oxide positive electrode material by using an inexpensive raw material which has little limitation in resources.例文帳に追加

資源的な制約が少なくかつ安価な原料を使用して、既存のリチウムコバルト酸化物系正極材料と同等の作動電圧領域(約4V)において安定に充放電させることができるリチウム二次電池用正極材料として有用な新規な材料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

In the digital subscriber's line transmission method, in which a station side device and a subscriber side device communicate by utilizing an existent telephone line as a high speed data communication line, during training for executing the communication, the head of sequence switching symbols is transmitted from a transmitting side in a timing so that the symbols can be received within a FEXT block by a receiving side.例文帳に追加

局側装置と加入者側装置とが既存の電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、通信を行うためのトレーニング中に、受信側がFEXT区間に受信できるようなタイミングで送信側からシーケンス切り換えシンボルの先頭を送信する。 - 特許庁

When a keyword existent in that stored document is equal with any arbitrary keyword in the RAM 5 storing keywords corresponding to respective plural kinds of graphic data, the document is laid out in the graphic of the graphic data corresponding to that keyword and outputted to a printer 9 and these graphic and document are printed.例文帳に追加

その記憶した文書の中に存在するキーワードが、複数種類の図形データのそれぞれにキーワードを対応づけて記憶したＲＡＭ５の中の任意のキーワードと同じ場合には、そのキーワードに対応する図形データの図形内に文書をレイアウトし、印刷装置９に出力してその図形及び文書を印刷する。 - 特許庁

To provide a control system and control program updating method, in which, when updating a computer program to be executed by a control device in the control system including a plurality of control devices, while utilizing an existent communication medium for transmitting/receiving data for control, the efficiency improvement and speeding up of an update can be achieved.例文帳に追加

複数の制御装置を含む制御システムにて、制御装置が実行するコンピュータプログラムを更新するに際し、制御用のデータを送受信するための既存の通信媒体を利用しつつ、更新の効率化、高速化を図ることができる制御システム、制御プログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upline streamed noise suppressing method for bidirectional CATV system and a branch for bidirectional CATV, with which the signal of an up line can be transmitted without being affected by a streamed noise even when the existent cable facility of a CATV system performing the services of a down line only is used.例文帳に追加

下り回線のみのサービスを行っていたＣＡＴＶシステムの既存のケーブル設備を使用しても、流合雑音の影響を受けずに、上り回線の信号の伝送を行 うことができる双方向ＣＡＴＶシステムにおける上り流合雑音抑圧方法及び双方 向ＣＡＴＶ用分岐器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of electrochemical antifouling on a structure in contact with seawater such as a seawater inlet channel of a power station or a fishpond for cultivation, which method can be conducted at an arbitrary place even when an existent power source such as a commercial power source is hardly available as a power source of DC current.例文帳に追加

発電所の海水取水路や養殖の生け簀のように、海水と接触している構造物における電気化学的な防汚を、直流電流の電源として商用電源など既存の電源を利用することが困難な場合にも、任意の場所において実施できるような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video/audio playback apparatus and method thereof in which a stream with a plurality of different processing blocks in one processing unit can be played back without modifying or altering an existent decoding section that has been created without assuming a video/audio stream with a plurality of processing blocks in one processing unit.例文帳に追加

ひとつの処理単位に複数の処理ブロックがある映像音声ストリームを想定せず作られた既存の復号化部を変更あるいは改造することなく、ひとつの処理単位に複数の異なった処理ブロックがあるストリームを再生することが可能となる映像音声再生装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite function printer in which, since an easy cooperation between a public MFP and a Bluetooth apparatus represented by a cellphone is enabled to be made, only the Bluetooth apparatus owned by an MFP user is selected from among a plurality of existent unknown Bluetooth apparatuses in a narrow shop such as a convenience store or the like, thereby communicating with the MFP.例文帳に追加

パブリックＭＦＰと、携帯電話に代表されるブルートゥース機器との、容易な連携を可能とするため、コンビニエンスストアなどの狭い店内で、複数存在する未知のブルートゥース機器の中から、ＭＦＰユーザの所有するブルートゥース機器のみを、選択してＭＦＰと通信出来る複合機能印刷装置を提供する。 - 特許庁

A switch unit 10 including an STP function is formed on the same semiconductor chip 100 together with a function processing unit 20 including an existent information collection function or control function and connected with the function processing unit 20 and according to the STP, data communication between the function processing unit 20 and another apparatus is controlled via a field bus 5.例文帳に追加

ＳＴＰ機能を有するスイッチ部１０を、既存の情報収集機能や制御機能を有する機能処理部２０と同一半導体チップ１００上に形成して機能処理部２０と接続し、ＳＴＰに基づき、フィールドバス５を介して機能処理部２０と他の装置との間のデータ通信を制御する。 - 特許庁

A normal line 1 of a piezoelectric device end surface lies, when a polarization direction 3 is assumed to be a [001] axis of a pseudo-cubic crystal, within a range of 0 to 15° or 40 to 50° with respect to a direction n perpendicular to a domain structure existent in a crystal plane including [010] and [100] axes orthogonal to the polarization direction 3.例文帳に追加

分極方向３を擬立方晶の〔001〕軸としたとき、圧電素子端面の法線方向１が、分極方向３に直交する〔010〕及び〔100〕軸を含む結晶平面内に存在するドメイン構造と直交する方向ｎに対し０〜15°の範囲内、または、40〜50°の範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing job, a central unit and a recording medium by which a job is performed promptly and efficiently by easily realizing the grasp of the progress condition of the job composed of plural unit jobs, the operation of job information corresponding to each of unit jobs and the observance of rules or the like on an existent system.例文帳に追加

複数の単位仕事により構成される仕事の進捗状況の把握、各単位仕事に対応する仕事情報の操作、及び規則の遵守等を、既存のシステム上で容易に実現し、仕事の迅速化及び効率化が可能な仕事管理方法、仕事管理システム、中央装置、及び記録媒体。 - 特許庁

A move regulating part 30 for regulating the move of a ROM 3 mounted on a main control substrate 1 so as to separate it is formed in an upper box part 16 and this move regulating part is existent while facing the position of mounting the ROM 3 on the main control substrate 1 and composed of a side wall 31 and a horizontal wall 32 continued to the lower end part of this side wall.例文帳に追加

上箱部１６には、主制御基板１に装着されたＲＯＭ３の離脱方向への移動を規制する移動規制部３０が形成され、ＲＯＭ３の主制御基板１における装着位置に対峙して存在し、側壁３１と、この下端部に連続する水平壁３２とからなっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a printed wiring board whereby, when forming a solder mask in the manufacture of the printed wiring board, it is made possible that any through hole is not blocked by a solder resist remaining therein even in the case of the diameter thereof being small, and the peeling phenomenon of the solder resist existent on the surface of the base material of the printed wiring board can be eliminated.例文帳に追加

プリント配線板の製造において、ソルダーマスクを形成する際に、小径のスルーホールであってもスルーホール内にソルダーレジストが残存して閉塞されないようにできるとともに、基材表面のソルダーレジストの剥離現象を解消することができるプリント配線板の製造技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of mobile phones with location information which members of a group are allowed to carry with them and which are registered beforehand, are automatically and sequentially communicated in accordance with a control program, thereby detecting the location of a target mobile phone with location information and displaying the location of the phone existent out of a set range, its telephone number and the total number of members.例文帳に追加

団体員に持たせ、あらかじめ登録した複数の位置情報付携帯電話機に、制御プログラムによって自動的に順次交信することにより、対象とする位置情報付携帯電話機の所在地を検知し、設定範囲外に存在する電話機の所在地と電話番号および総員数を表示する。 - 特許庁

To easily operate a camera with a gloved hand irrelevantly to whether the camera is for business or general use, to simplify the structure only by mounting a simple accessory on an existent camera without making respective operation components large-sized nor greatly changing shapes and arrangement, and to make the camera low-cost and multifunctional.例文帳に追加

各操作部品を大型化したり大幅な形状や配置の変更を行わずに、既存のカメラに対して簡単なアクセサリーを装着するだけで、業務系、一般用カメラを問わずに、手袋をはめた手によって容易に操作することを可能にすると共に、構造を簡単化し、低コスト化し、且つ、多機能化を実現できる。 - 特許庁

The image encoding method includes the steps of: detecting that data having a predetermined value exist within a data group (encoded image) constituted of a series of data streams; converting the predetermined value existent within the data group into another value; causing the data having the predetermined value to exist at a desired position within the data group.例文帳に追加

一連のデータ列によって構成されるデータ群（符号化画像）内に所定の値を有するデータが存在することを検出するステップと、前記データ群内に存在する前記所定の値を他の値に変換するステップと、前記データ群内の所望の位置に前記所定の値を有するデータを存在させるステップと、を有する。 - 特許庁

Attached information (such as the serial number, the exposure control mode, the date of photographing and the like of a digital camera) contained in an image data file designated by a user in image data files stored on the recording medium is analyzed and compared with a folder name of an existent folder within an HDD side designated folder designated as a storage destination by the user (step 206).例文帳に追加

記録メディアに格納されている画像データファイルのうち、ユーザにより指定された画像データファイルに含まれる付帯情報（デジタルカメラのシリアル番号、露光制御モード、撮影年月日）を解析し、ユーザにより格納先として指定されたＨＤＤ側の指定フォルダ内の既存のフォルダのフォルダ名と比較する（ステップ２０６）。 - 特許庁

In the meantime, Kazushi ISHIZUKA asserts that the imperial decree issued on October 6, 913 was the order for compiling the draft of "Jogan gishiki" into the official one on the grounds that the terms created during the Shotai and Engi era, such as Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses) which was integrated in the Shotai era, are found in the existent book of "Gishiki." 例文帳に追加

なお、一部には現存本『儀式』の中に昌泰年間に統合された兵庫寮の名称が見られることなど、昌泰・延喜年間に初出する語句が登場することから、石塚一石は延喜13年8月29日宣旨を『貞観儀式』の草稿を正式な儀式として編纂することを命じたものとする説を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multilayer structure porous material and its production process, which not only allow producing multilayer porous materials without limitation in material combination but also allow bonding and applying porous materials anew on existent half finished goods in a post-process.例文帳に追加

本発明は、多層構造の多孔質材を、材質の組合せに制限なく製造することを可能にするとともに、すでにできあがった半製品に対しても、その後工程で新たに多孔質材を密着、付与することが可能となる多層構造の多質材料およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

"The Tale of Genji Emaki," which seems to have been made in the late Heian period, has some texts similar to "The Tale of Genji" as Kotobagaki (notes) along with the pictures, and they include some texts that are the same as the present "The Tale of Genji" in rough outline but are not seen in any existent manuscript. 例文帳に追加

なお、平安時代末期に成立したと見られる『源氏物語絵巻』には、絵に添えられた詞書として『源氏物語』の本文と見られるものが記されており、その中には現在知られている『源氏物語』の本文と大筋で同じながら現在発見されているどの写本にも見られない本文が含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real existent manuscript made in the old times usually didn't take a perfect form when it was completed but would instead be missing a part or would combine another manuscript to make up for the missing part, and it was often collated with the manuscript having a different line of text. 例文帳に追加

古い時代に作られ現在まで伝わっている実際の写本は、出来上がった写本が完成当時の姿をそのまま伝えられていることは少なく、一部が欠けてしまったり、その欠けた部分を補うために別の写本と組み合わせたり、別系統の本文を持った写本と校合されていることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years the assertion that it was completed after the Jokyu Disturbance has been advocated by Shigeru YUGE and others, claiming that Nakaraibon, which seems to preserve the original form most among the existent manuscripts of "Hogen Monogatari," quoted a text from "Rokudai Shojiki (a story of the victory of six generations)," which was written in 1223 or 1224. 例文帳に追加

近年では、『保元物語』現存伝本中、もっとも古態をとどめていると思われる半井本などに、貞応2年（1223年）、ないしは３年の成立である『六代勝事記』の文章が引かれているとする弓削繁の論などによって、承久の変以降の成立とみる見方もあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to add a mobile unit positioning performance to a radio communication system, several different approaches are taken, these approaches include not only satellite system technologies but also terrestrial wave technologies, such different approaches are evaluated and compared in association with a specific existent or proposed system for radio communication.例文帳に追加

無線通信システムにモバイルユニット位置決め性能を追加するためにいくつかの異なるアプローチがとられ、これらのアプローチは衛星系技術だけでなく地上波技術を含み、異なるこのようなアプローチが、無線通信のための特定の既存または提案されたシステムに関連して評価かつ比較される。 - 特許庁

In case that the vehicle possibly collides with at least one obstacle among the obstacles existent in the vehicle proceeding direction (positive decision in step S12), each ECU performs evasion control when the vehicle can evade its collision with the obstacle (positive decision in step S15).例文帳に追加

各ＥＣＵは、車両の進行方向に存在する各障害物のうち少なくとも１つの障害物に車両が接触する可能性がある場合（ステップＳ１２が肯定判定）において、回避制御によって車両と各障害物との接触を回避可能であるとき（ステップＳ１５が肯定判定）には、回避制御を実行する。 - 特許庁

To provide an optical signal converter capable of improving optical signal conversion functions, such as preventing the deterioration of the wave form, the improvement of the optical extinction ratio, the fast modulation of an optical digital signal or an optical modulation signal, by combining existent optical devices at comparatively low prices, and to provide optical fiber communications equipment.例文帳に追加

比較的低価格の既存の光デバイスを組合わせて、光デジタル信号又は光変調信号の波形形状の劣化防止、消光比の改善、高速変調を可能にするなど、光信号変換機能を格段に高めることのできる光信号変換器及び光ファイバ通信装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle sensing device detects a vehicle speed existent in the monitoring area on a road 100, and includes a first thermopile element and a second thermopile element each for sensing infrared emission from a sensing object, and a speed detection section for calculating the speed of a vehicle 200, using input level values obtained from both elements.例文帳に追加

この車両検知器は、道路100上の監視範囲に存在する車両の速度を検出するものであり、検知対象が発する赤外線を感知する第一サーモパイル素子及び第二サーモパイル素子と、これら両素子から得られた入力レベル値を用いて車両200の速度を演算する速度検出部とを具える。 - 特許庁

On the other hand, the existent house information panel 2 is not provided with the function for performing the signal transmission with the alarm monitor panel 1 by the multiplex transmission and an adapter 4 for converting the signal of the house information panel 2 to a transmitting signal and outputting it to the transmission lines L1 is connected to the house information panel 2.例文帳に追加

一方、既設の住宅情報盤２は、多重伝送により警報監視盤１との間で信号伝送を行う機能を備えておらず、住宅情報盤２には、住宅情報盤２の信号を伝送信号に変換して伝送線Ｌ１に出力するアダプター４が接続されている。 - 特許庁

In the electric machine (15) having a common active portion deduced from a stator and rotor having windings and/or permanent magnets for driving and energy-transferring functions, a rotor winding existent for energy transferring can be so utilized as to detect a rotor position by a little additional cost.例文帳に追加

駆動およびエネルギー伝達機能のための巻線および／または永久磁石を有する固定子および回転子からの共通な能動部分を備えた電気機械（１５）が、位置検出を僅かな追加費用にて可能にするために、エネルギー伝達のために存在する回転子巻線の利用を可能にする。 - 特許庁

To provide an entering/leaving managing system, receiving terminal equipment, a receiving managing device and an entering/leaving card with which the cost can be reduced, suitable dealing with a visitor is enabled and entering/leaving of the visitor can be managed by recording the visit of the visitor, recording a person in charge of dealing and grasping persons existent in a facility.例文帳に追加

費用を低減するとともに、来訪者への適切な応対が可能であり、また、来訪者の訪問記録、対応担当者の記録、在館者の把握を行って、来訪者の入館及び退館を管理することができる入退館管理システム及び受付端末装置、受付管理装置、入退館カードを提供する。 - 特許庁

To provide a method of detecting foreign matter sticking on the peripheral end of a substrate, with which even fine foreign matter smaller the detection limit of an existent measuring instrument, sticking on the peripheral end of the substrate is accurately detected, the method of detecting the foreign matter being suitable for inspection during mass-production of the substrate and also high in flexibility.例文帳に追加

基板の周辺端部に付着する既存の計測装置における検出限界以下の微小な異物であっても正確に検出することができる基板の周辺端部に付着した異物検出方法であって、基板の量産時の検査に適した汎用性の高い異物検出方法を提供する。 - 特許庁

(3) Any aerodrome provider may, with regard to objects which protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface, existing at the time of giving public notice under paragraph (1) (including plants existent at the time of public notice under the same paragraph having grown to protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface, and structures existent at the time of public notice under the same paragraph having been built to protrude above the surfaces), request the owner or any other person who has the title thereof to compensate for losses which may be caused under normal conditions pursuant to the provision of Cabinet Order, and to eliminate the part of such objects which protrude above the approach surface, transitional surface or horizontal surface of the facility 例文帳に追加

３　飛行場の設置者は、第一項の告示の際現に存する物件で進入表面、転移表面又は水平表面の上に出るもの（同項の告示の際現に存する植物で成長して進入表面、転移表面又は水平表面の上に出るに至つたもの及び同項の告示の際現に建造中であつた建造物で当該建造工事によりこれらの表面の上に出るに至つたものを含む。）の所有者その他の権原を有する者に対し、政令で定めるところにより通常生ずべき損失を補償して、当該物件の進入表面、転移表面又は水平表面の上に出る部分を除去すべきことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pumping device capable of easily ensuring effective use of rare wave force even under the environment where sufficient wave is not easily obtained to ensure efficient pumping of a pumping device sufficiently in order to effectively utilize rare wave force existent in the natural world used with the purpose for purifying water quality of a lake.例文帳に追加

湖の水質を浄化する目的に用いられる自然界に存在する希少な波力を有効利用するのに、揚水装置の効率的な揚水が十全に担保されるように、十分な波が得られ難いような環境下においても稀少な波力の有効利用を確保することが容易に可能となるような揚水装置を提供する。 - 特許庁

The respective elements of existent Latin square set to an array 10 for storing the Latin square are replaced with the element of replacement information P stored in the part 11, thereby obtains the same effect as varying the selecting order of the array of the stored elements though the storage pattern of the Latin square is kept as it is.例文帳に追加

ラテン方陣記憶用配列１０に設定されている既存のラテン方陣のそれぞれの要素を、入れ替え情報記憶部１１に記憶されている入れ替え情報Ｐの要素に入れ替えることによって、ラテン方陣の記憶パターンはそのままであるが、記憶されている要素の配列の選択順を変化させたのと同じ効果を得る。 - 特許庁

To ensure MS stereo on/off control over an input PCM signal and to control a bit allocation amount or frame regions by efficiently allocating respective pieces of encoded data of an Lch (L channel) and an Rch (R channel) without changing an existent format in an audio encoding device which performs stereo audio encoding of an Lch PCM singal and an Rch PCM signal.例文帳に追加

Ｌｃｈ（Ｌチャネル）ＰＣＭ信号と、Ｒｃｈ（Ｒチャネル）ＰＣＭ信号とをステレオオーディオ符号化するオーディオ符号化装置において、既存フォーマットを変更せず、ＬｃｈとＲｃｈとの各符号化データを効率的に割り当てし、入力ＰＣＭ信号についてＭＳステレオオンオフ制御およびビット配分量又はフレーム領域を制御可能とする。 - 特許庁

Thus, the server device 2 decides the quality of a network, the state of the mobile phone 4 and the like and executes all controls relative to distribution processing of live video, so that a user can view the live video on the existent mobile phone 4 even under the unstable network state without imposing the great load on the mobile phone 4.例文帳に追加

これにより、サーバ装置２が、ネットワークの品質や携帯電話機４の状態を判断し、ライブ映像の配信処理に関わる全ての制御を実行することになるので、ユーザは、携帯電話機４に大きな負荷を掛けることなく、不安定なネットワーク状態であっても、既存の携帯電話機４でライブ映像を視聴することができる。 - 特許庁

Then, an insulating film 7 mainly composed of polyester plastic is formed on the coil pattern 4c existent between the terminal part 4b and the outside terminal of the coil pattern 4c with the screen printing means and afterwards, a jumper 4e for connecting the terminal part 4b and the outside terminal of the coil pattern 4c is formed on the insulating film 7 with screen printing means.例文帳に追加

そして、終端部４ｂとコイルパターン４ｃの外側終端との間に存在するコイルパターン４ｃ上にポリエステル系プラスチックを主成分にした絶縁膜７をスクリーン印刷手段によって形成し、その後、絶縁膜７上に終端部４ｂとコイルパターン４ｃの外側終端とを接続するジャンパ４ｅをスクリーン印刷手段によって形成する。 - 特許庁

To provide a base station supervisory and control system for performing control by reporting only the presence of a state change in any unit through a leased line with a little ports, acquiring detailed information through another system and displaying the information on a screen easily to comprehend when it is impossible to deal with a state change in a base station only by an existent port notice.例文帳に追加

基地局の状態変化を既設のポート通知だけでは対応できない場合に、少ないポートでいずれかのユニットに状態変化のあったことだけを専用線を経由して通知し、詳細な情報は別な系により情報取得して、画面上にわかりやすく表示して制御することができる基地局監視制御システムを提供する。 - 特許庁