「existent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A mean pixel calculator 71 calculates a mean value MR (P) of a plurality of pixels existent in a predetermined area centered by a pixel P of interest in a monotone image R.例文帳に追加

平均画素算出部７１は、単色画像Ｒの注目画素Ｐを中心とする所定の領域に存在する複数の画素の値の平均Ｍ_R（Ｐ）を算出する。 - 特許庁

Thus, the reference, input or updating of data is possible from the portable telephone terminal 1 to the database existent on the local area network or wide area network.例文帳に追加

これによって、携帯電話端末１からローカルエリアネットワークまたはワイドエリアネットワーク上に存在するデータベースに対して、データの参照や入力、更新を可能とする。 - 特許庁

A press-molded body having a tantalum powder 2 existent uniformly among the fibers of the assembly comprising tantalum fibers 1 is so created as to obtain a porous sintered body by vacuum-sintering the powder 2.例文帳に追加

タンタル繊維１の集合体の繊維間にタンタル粉末２が均一に存在するプレス成形体を作製し、真空焼結することで多孔質焼結体を得る。 - 特許庁

To form micropores smaller than pores which can be formed by existent laser therapy equipment within the skin by forming a large number of micropores of a prescribed dimension and shape to a film.例文帳に追加

所定寸法及び形状の微細孔を多数フィルムに形成し、既存のレーザー治療装置で形成可能な孔より小さい微細孔を皮膚内に形成可能とする。 - 特許庁

By providing the accumulator 6, a necessary cleaning operation of the existent piping can be performed by the air conditioning equipment itself at construction of the air conditioning equipment using a new refrigerant.例文帳に追加

また、前記アキュムレータ６を備えることで、新冷媒を使用する空調機の施工の際に必要な既設配管の洗浄作業を空調機自体で実行可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for accessing home page having a function for performing access in voice from an existent facsimile terminal or general telephone terminal to an Internet server.例文帳に追加

既存のファクシミリ端末や一般電話端末から音声によりインターネットサーバにアクセスする機能を有するホームページアクセス装置及びホームページアクセス方法を提供する。 - 特許庁

The reference internal core contour 38 given by the X, Y and Z distances is existent in an envelope ±0.030 inches in the vertical direction to an arbitrary internal core surface position.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離で与えられた基準内部コア輪郭（３８）は、任意の内部コア表面位置に対して垂直な方向に±０．０３０インチのエンベロープ内に在る。 - 特許庁

Due to the fact that a self-supporting life style has become virtually non-existent and eating soba in urban fashion has become widespread, the way of eating soba which once had the distinct characteristic of each region is on the brink of obsolesce today. 例文帳に追加

食糧の自給をほとんどしなくなったことや、都会風の蕎麦の食べ方の普及により、地域ごとに特色のあった蕎麦の食べ方は廃れつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily reproduce a video signal or audio signal of a mobile terminal device as a large picture or with high sound quality respectively by applying existent equipment.例文帳に追加

携帯端末装置の映像信号あるいは音声信号をそれぞれ、既存の機器を流用しかつ簡便に、大画面又は高音質で再生できるようにする。 - 特許庁

To construct a communication quality management system, in which waste is reduced, capable of being introduced from an existent system with a low burden without providing any authority management server or policy setting server.例文帳に追加

権限管理サーバやポリシ設定サーバなどを置くことなく、現行のシステムから低負担で導入可能な、無駄の少ない通信品質管理システムを構築する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional method of manufacturing a stem for an optical semiconductor device in which a portion on which wire bonding can not be performed, is existent on a bonding surface of a block erected on an eyelet.例文帳に追加

アイレットに立設されたブロックのボンディング面に、ワイヤボンディングできない部分が存在する従来の光半導体素子用ステムの製造方法の課題を解決する。 - 特許庁

Regarding this invention, PET bottles and empty cans are not treated in the existent special factories, but can be easily charged by anyone at the installed places thereof, and they can be subjected to separation collection treatment by one set.例文帳に追加

既存の専業工場で処理するのではなく、ペットボトル・空き缶をその設置場所で誰でも簡単に投入でき、それらを１台で分別処理をする。 - 特許庁

To provide a financing mediation system which sweeps away the resistance that a person who desires to incur a debt and the existent image of consumer financing for a financier.例文帳に追加

借入希望者側にあっては抵抗感なく、金融業者側にあっては消費者金融に対する既存イメージを払拭することができる融資仲介システムの提供。 - 特許庁

To improve both wear resistance and masticatory function for an artificial tooth without impairing the form, function and beauty of an existent artificial tooth, further to easily recover the masticatory function of an artificial tooth worn by mastication and to maintain the function for a long time in the artificial tooth after long- time use.例文帳に追加

既存の人工歯の形態・機能・審美性を損なうことなく、人工歯の耐摩耗性の向上と咀嚼機能の向上との両立を実現させる。 - 特許庁

To thread-mark each point on fabric reliably in some 0.5 sec. on a CAM (automatic cutting machine) in contrast to existent inescapably manual thread-marking.例文帳に追加

手作業でしか出来なかった切りびつけ作業をＣＡＭ（自動裁断機）に搭載して、各ポイントに一カ所０，５秒程度の早さで確実に切りびつけを付ける様にする。 - 特許庁

To perform an accent type estimation with higher precision by realizing a learnable statistical language model capable of naturally reflecting and expanding knowledge relating to existent accent imparting characteristics.例文帳に追加

既存のアクセント付与特性に関する知見を自然に反映・拡張できる学習可能な統計的言語モデルを実現し、より精度の高いアクセント型の推定を行なう。 - 特許庁

To enable an interphone device which gives notice of a visit to detect there being a visitor by a non-electric method without adding any function nor equipment to an existent interphone.例文帳に追加

来訪したことを告げるインターホン装置において、既設のインターホンに機能追加及び機器の追加を行うことなく、非電気的方法で来訪者があることを検出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting communication and a recording medium with stored program for supporting communication, with which online communication is easily enabled between an existent host computer and each of communication object devices without altering the existent communication interface of each of communication object devices.例文帳に追加

本発明の目的は、各通信対象装置の既存の通信インターフェースの改造を行わず、既存のままのホストコンピュータと各通信対象装置との間で、容易にオンライン通信することができる通信支援装置及び通信支援方法及び通信を支援するためのプログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce calculation costs required for distinguishing between markers having the same topology information, position estimation in a three-dimensional space and marker detection by using a marker recognition technique using existent topology information, in marker recognition in a computer input image, together with a marker recognition technique using an existent pattern matching technique, a technique using feature points of the image, and the like.例文帳に追加

コンピュータ入力画像中のマーカ認識において、既存のトポロジー情報を用いるマーカ認識手法、および既存のパターン・マッチング手法や画像の特徴点を用いる手法を用いるマーカ認識手法を併用し、同じトポロジー情報を持つマーカ間の区別、３次元空間内での位置推定、マーカ検出にかかる計算コストの低減を行う。 - 特許庁

An address converting device 100 converts the addresses of input and output points of a specific number of newly provided input and output devices 300 and 301 when the existent input and output devices are replaced with the newly provided input and output devices 300 and 301 which are less than the existent input and output devices.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、既設入出力装置を当該既設入出力装置より入出力点数の少ない所定個数の新設入出力装置３００、３０１に交換した際に所定個数の新設入出力装置３００、３０１における入出力点のアドレス変換を行うアドレス変換装置１００を設けたことにある。 - 特許庁

To provide a bus extension input/output adapter control system for data processor, with which an input/output device can be extended without changing an existent data processor having only one input/output interface slot and throughput pressure caused by the extension of the input/output device can be suppressed to a minimum when connecting plural input/output devices to the existent device.例文帳に追加

１つの入出力インタフェーススロットしかない既設のデータ処理装置に複数の入出力装置を接続する場合に、既存装置を変更することなく入出力装置を増設でき、且つ、入出力装置の増設による処理能力圧迫を最小限に抑えるデータ処理装置のバス拡張入出力アダプタ制御方式を提供する。 - 特許庁

According to the predetermined corresponding relationship of the virtual communication control part and the communication control part between the plurality of existent virtual communication control parts and the plurality of existent communication control parts, the port driver sets up a state of the connection with the communication control part corresponding to the virtual communication control part which requests the connection to the communication control part.例文帳に追加

ポートドライバは、複数存在する仮想通信制御部と複数存在する通信制御部との間で、予め定めた仮想通信制御部と通信制御部との対応関係に従い、通信制御部に対する接続要求を行った仮想通信制御部と対応する通信制御部との接続状態を確立する。 - 特許庁

For the land 4, arranged like a lattice a plurality of the lands 4 connected in the order to increase current capacity, the lands existent on lines on the outer periphery side and the lands 4a existent on lines on an inner periphery side are connected through a connection wiring 9b, and are pulled out toward the surroundings of CSP 1 through one connection wiring 9a.例文帳に追加

格子状に配列されたランド４において、電流容量を大きくする為に複数のランド４を接続する場合、外周側の列に存在するランド４ａと内周側の列に存在するランド４ａとが接続配線９ｂにより接続され、１本の配線９ａによりＣＳＰ１の周囲へ向けて引き出される。 - 特許庁

To provide a method which can accurately cover information to be described in a manual according to the specifications of a product and is easily adaptive to design modifications, and a method which allows multiple original prepares to effectively use existent originals by easily finding the optimum existent original to be diverted to the purpose without depending upon the experience, etc., of the original creators.例文帳に追加

マニュアルに記載すべき情報を製造物の仕様に応じて正確に網羅でき、かつ設計変更等に容易に対応できる方法、及び原稿作成者の経験等に依存することなく流用すべき最適な既存原稿を容易に探し出し、複数の原稿作成者間で効果的に既存原稿を利用できる方法等を提供する。 - 特許庁

When the location information of the mobile terminal existent closely to a mobile terminal 10 can be acquired in a communication part 12 between close mobile terminals inside the mobile terminal 10, in a location information calculating part 13, the location information of the mobile terminal 10 is calculated on the basis of the location information acquired from the mobile terminal existent closely to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末１０内の近隣移動端末間通信部１２において、移動端末１０の近隣に存在する移動端末の位置情報を入手することができた場合、位置情報算出部１３において、移動端末の近隣に存在する移動端末から入手された位置情報に基づいて移動端末１０の位置情報を算出する。 - 特許庁

To obtain a wavelength multiplex transmission system which suppresses influences to an existent wavelength, caused by a mistake of wavelength insertion or optical output level adjustment error by automatically performing extension wavelength insertion and optical output level control when removing a part of the existent wavelength and extending wavelengths by increasing the number of extension wavelengths in a corresponding wavelength band.例文帳に追加

既設波長の一部を撤去し、対応する波長帯域内に増設波長数を増やして増設する場合に、増設波長の挿入および光出力レベルの制御を自動的に行うことで、波長挿入の間違いや光出力レベルの調整ミスによる既設波長への影響を抑止する波長多重伝送システムを得る。 - 特許庁

Among Tanyu's works, the screen paintings in the Edo and Osaka castles were lost with the buildings, but the screen paintings (ink paintings) in Jorakuden of Nagoya Castle are existent, having avoided an air raid during World War II because they had been removed from the building and evacuated; additionally, the screen paintings in Ninomaru Palace of Nijo Castle and the hojo of Daitoku-ji Temple are among his best existent works. 例文帳に追加

探幽の作品のうち、江戸城と大坂城の障壁画は建物とともに消滅したが、名古屋城上洛殿の障壁画（水墨）は第二次大戦時には建物から取り外して疎開させてあったため空襲をまぬがれて現存しており、他に二条城二の丸御殿や大徳寺方丈の障壁画が現存する代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A human interface (display or the like) 11 of an information processor 10 is larger than a human interface 21 of a portable information processor 20 and the portable information processor 20 performs mutual communication with the information processor 10 existent in the peripheral environment by information processor existent reporting processing 12 and information processor existence detecting processing 22.例文帳に追加

情報処理装置１０のヒューマンインタフェース（ディスプレイ等）１１は携帯型情報処理装置２０のヒューマンインタフェース２１より大型であり、情報処理装置存在通知処理１２および情報処理装置存在検知処理２２により携帯型情報処理装置２０は周囲環境に存在する情報処理装置１０と相互通信を行う。 - 特許庁

Also, a magnetic field existent in the optical klystron is adjusted by adjusting the length of the gap, and by adjusting positions of the yokes which are existent in the vertical direction with respect to the progressive direction of an electron beam passed through the gap.例文帳に追加

また、本発明は、アンジュレータ部に挟まれた分散部を備える光クライストロンにおいて、該分散部内のギャップを隔てて対向する磁石列の両末端部にヨークを付加し、該ギャップの長さと、該ギャップを通る電子ビームの進行方向に垂直な方向の該ヨークの位置を調整することを特徴とする光クライストロン内の磁場の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor switch circuit having a simple structure for reducing loss induced in a switching element by limiting the charge and discharge current of a parasitic capacitor existent in the switching element at the time of switching.例文帳に追加

スイッチング時にスイッチング素子内に存在する寄生容量の充放電電流を制限して、スイッチング素子の損失を低減する簡易な構成の半導体スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To achieve impedance matching performance being equivalent to that when a connection is made by a coaxial connector, at a low price with high operability as to extension card standards of existent miniPCI, etc.例文帳に追加

既存のｍｉｎｉＰＣＩ等の拡張カード規格において、同軸コネクタで接続した場合と同等のインピーダンス整合性能を、低価格かつ高作業性を満たしつつ実現する。 - 特許庁

Namely, while the existent diameter of the cam follower 32 is maintained, the diameter d1 of the boss part can be made larger than a conventional diameter d2, so the strength of the boss part 23 increases.例文帳に追加

すなわち、カム従動子３２の既存の径寸法Ｄを維持した状態で、ボス部の径ｄ１を従来の径ｄ２と比較して大きくすることができるので、ボス部２３の強度が上がる。 - 特許庁

Also, on the extension present in the lined directions of the paired terminals of the first and second electrolytic capacitors 3, 4, a metallic plate 7 constituting a case, etc., is existent closely to the capacitors 3, 4.例文帳に追加

また、第一・第二電解コンデンサの一対の端子の並び方向の延長上に第一・第二電解コンデンサに近接してケースなどを構成する金属板７が存在している。 - 特許庁

Setting items are specified on the basis of the request type information and whether or not there will be any virtual servers in the target segment reconfigured and/or whether or not the target segment is existent.例文帳に追加

要求の種類情報と、構成変更後に対象セグメントに仮想サーバが存在するか否か及び／又は対象セグメントは既存か否かに基づき、設定項目を特定する。 - 特許庁

The exposure device includes a supply port 8 for supplying liquid LQ to an optical path K of exposure light, and a capturing unit 70 for capturing charged air bubbles existent in the liquid LQ.例文帳に追加

露光装置は、露光光の光路Ｋに液体ＬＱを供給する供給口８と、液体ＬＱ中に存在する帯電した気泡を捕集する捕集装置７０とを備えている。 - 特許庁

The chart mail function of a portable telephone (portable terminal) is used to send information without depending upon an existent network, etc., represented by the Internet, and a personal computer and various equipment are controlled.例文帳に追加

既存のインターネットを代表するネットワーク等に依存せず携帯電話（携帯端末）のチャットメール機能を使用して、情報を発信したり、パーソナルコンピュータや各種機器を制御する。 - 特許庁

In a magnetic circuit of the speaker, a first magnetized plane 21a and a second magnetized plane 22a are formed on a single magnet 7 with a non-magnetized intermediary plane 23a existent between the both magnetized planes.例文帳に追加

スピーカーの磁気回路部では、単一のマグネット７に、第１の着磁面２１ａと第２の着磁面２２ａが形成され、両着磁面の間に無着磁の中間面２３ａが存在する。 - 特許庁

In the state that the fuel pack 21 is mounted on the generation module 1, the whole appearance and size are almost the same as those of a primary battery, called an existent CR-V3 type.例文帳に追加

そして、燃料パック２１を発電モジュール１に装着した状態では、全体の外観形状及び寸法は、既存のＣＲ−Ｖ３型と呼ばれている１次電池とほぼ同じとなる。 - 特許庁

A second layout information acquiring means 104 acquires layout information including the information of peripheral conditions with a target object as a center for each of objects existent on an example image.例文帳に追加

第２のレイアウト情報取得手段１０４は、例示画像上に存在するオブジェクト毎に、対象オブジェクトを中心とする周囲状況の情報を含むレイアウト情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method and a device which exhibit capacity matched to forming utilizing die division, and can securely perform pressing without increasing the forming capacity of the existent pressing device.例文帳に追加

既存のプレス装置の成形能力を増大することなく、型分割を利用し成形にマッチした能力を発揮させ、確実にプレスできるプレスする方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a path control method that realizes proper path selection by taking the quality and characteristics of at least an actual transmission line itself into consideration in addition to existent path control technology.例文帳に追加

既存の経路制御技術に加えて、少なくとも実際の伝送路自体の品質及び特性を考慮することで、適切な経路選択を実現する経路制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of preventing an apparatus from being used by the other person without permission by controlling functions of the apparatus according to whether external equipment existent outside the apparatus can be authenticated or not.例文帳に追加

装置の外部に存在する外部機器の認証の可否に応じて、装置の機能を制御し、他人による装置の無断使用を防止することが可能な制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a redundancy circuit for a NAND flash memory device that can solve a problem of a redundancy method using an existent fuse by using a redundancy cam for repair.例文帳に追加

リダンダンシカムを用いてリペアすることにより、既存のヒューズを用いたリダンダンシ方法の問題点を解決することが可能なＮＡＮＤフラッシュメモリ素子のリダンダンシ回路を提供する。 - 特許庁

Further, the first low elasticity resin layer 4 is not disposed in a heating element mounting part corresponding region 5 and in this region 5 a protruded resin insulating layer is existent.例文帳に追加

加えて、第１低弾性樹脂層４は、発熱素子搭載部対応領域５には配置されておらず、当該領域には前記樹脂絶縁層が突出して存在している。 - 特許庁

A complex input signal is a signal converted from a VSB signal into a complex form, while the error reference signal is a PN63 signal existent in a field synchronization signal.例文帳に追加

複素入力信号はＶＳＢ信号が複素数形態に変換された信号であり、誤差基準信号は複素入力信号のフィールド同期信号に存在するＰＮ６３信号である。 - 特許庁