| 例文 |
expanded lengthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
The entire length part 16a in the binding tube 16 is expanded, and the end part 16b of the binding tube 16 is expanded over the entire length part 16a.例文帳に追加
結着管16内の全長部16aは拡開され、結着管16の端部16bは、全長部16a以上に拡開されている。 - 特許庁
The pre-expanded body 1 is a strand-like expanded body having a length at least three times the average diameter of the cross section.例文帳に追加
予備発泡体1は、ストランド状発泡体であって、その断面の平均径の3倍以上の長さを持つ。 - 特許庁
a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches) 例文帳に追加
人間の手を伸ばした幅に基づいた長さの単位(通常9インチ) - 日本語WordNet
The tube expanding rate is expressed by δ={(1-1_0)/1_0}×100(%), wherein (1_0) represents an outer circumferential length in a not-yet-expanded part of the tube, and (1) represents an outer circumferential length of an expanded part of the tube (the outer circumferential length of the flange if the flange is formed).例文帳に追加
拡管率は、未拡管部の外周長さをl_0とし、拡管部の外周長さ(フランジ成形であればフランジの外周長さ)をlとすると、δ={(l−l_0)/l_0}×100(%)で表される。 - 特許庁
The tube expanding rate is expressed by δ={(l-l_0)/l_0}×100 (%), wherein l_0 represents an outer circumferential length in a not-yet-expanded part of the tube, and l represents an outer circumferential length of an expanded part of the tube (the outer circumferential length of the flange if the flange is formed).例文帳に追加
拡管率は、未拡管部の外周長さをl_0とし、拡管部の外周長さ(フランジ成形であればフランジの外周長さ)をlとすると、δ={(l−l_0)/l_0}×100(%)で表される。 - 特許庁
To provide a uniformly expanded flexible stent substantially prevented from shortening (the shortening of tube length), uniformly expanded and gentle to a lumen or the like.例文帳に追加
実質的にショートニング(管長の短縮)の無い、均一に拡張する、管腔等に優しい柔軟なステントを提供する。 - 特許庁
This boom length detection device 1 has a controller 5 for determining the expanded/contracted length of a multistage expansion boom based on the length of delivering the detection cord 3.例文帳に追加
このブーム長検出装置1は、検出コード3が繰り出されている長さに基づいて多段伸縮ブームの伸縮した長さを求めるコントローラ5を備えている。 - 特許庁
The reinforcing bar with the expanded diameter head A_1, A_2 is prepared as a standardized product having a unified length by the reinforcing-bar manufacturer.例文帳に追加
拡径頭部付き鉄筋A_1 ,A_2 は、定尺の規格品として鉄筋メーカで準備しておく。 - 特許庁
The whole length of the diaper in the expanded state in the longitudinal direction is 440 to 530 mm, the length of the side seal portions is 90 to 140 mm.例文帳に追加
展開状態のおむつ長手方向における全長が440〜530mmであり、サイドシール部の長さが90〜140mmである。 - 特許庁
"Ata" is a unit of length and a length in which a thumb and a forefinger are expanded (about 18 centimeters), but the "yata" in this context simply means 'big.' 例文帳に追加
咫(あた)は長さの単位で、親指と人差指を広げた長さ(約18センチメートル)のことであるが、ここでいう八咫は単に「大きい」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Expanding is performed while the length La of a non-expanded portion 2b between an expanded portion 2a and an adjacent expanded portion 2a of the strip 2 is set to be not more than the length Lb of a horizontal portion 16a at a leading end of a trapezoidal blade tip of a blade 16 of the cutter 15.例文帳に追加
ストリップ2に形成する加工部分2aと隣の加工部分2aの間の未加工部分2bの長さLaを、カッター15の刃16の台形状をなす刃先における先端の水平部分16aの長さLb以下の長さとしてエキスパンド加工を行う。 - 特許庁
Thus, the gap between a splice substrate 10 and a lid 20 is expanded for a predetermined length, and the space formed between the fitting faces of the splice substrate 10 and the lid 20 is expanded.例文帳に追加
これにより、接続基板10と蓋20との間隔が一定長広げられ、接続基板10と蓋20との合わせ面で形成される空間が広げられる。 - 特許庁
It is also possible to make the expanded series 10 more complicated, by inserting an additional segment having an arbitrary length into the series 10 at an arbitrary position.例文帳に追加
任意の長さの追加のセグメントを任意の位置で挿入して、更に複雑さを増すことも可能である。 - 特許庁
By cutting the one part of a lead alloy sheet 10, a part where cuts 4 are made in the length direction and a non-developed part 2 where the cuts in the length direction of are not made, are formed in the above lead alloy sheet 10, and the above part where cuts 4 have been made in the length direction is expanded in a transverse direction to manufacture an expanded grid component.例文帳に追加
鉛合金シート10の一部を切除し、前記鉛合金シート10に、縦方向に切れ目4を入れた部分と、縦方向に切れ目を入れていない非展開部2とを形成し、前記切れ目4を入れた部分を横方向に展開してエキスパンド格子体を製造する。 - 特許庁
The cut length of the corrugated sheet 26 is made to the length corresponding to the inside peripheral length of the heat transmitting fins 30 when they are brazed and fixed, an opening quantity of V shaped bending part 26b of each valley part is successively expanded by press forming so as to likewise become the length corresponding to the outside peripheral length of the heat transmitting fins 30 and forming for winding is executed.例文帳に追加
波板26の裁断長さを伝熱フィン30のロウ付け固定時の内側周長に対応する長さとし、同じく伝熱フィン30の外側周長に対応する長さとなるように、各谷部Vの開口量をプレス成形により順次拡大して巻き成形を行う。 - 特許庁
Width D of an inlet 27 of the diffuser 6 is expanded by δ, and its sidewall is extended along the shaft over the length L.例文帳に追加
ディフューザ6の入口部27の幅Dをδだけ広げて、その側壁を長さLにわたって軸に沿って平行に延ばす。 - 特許庁
The greatly expanded routing capabilities of 4.4BSD include arbitrary levels of routing with variable-length addresses and network masks. 例文帳に追加
4.4BSDで大きく拡張されたルーティング機能は、 可変長アドレスとネットワークマスクを持つ任意のレベルのルーティングが含まれています。 - FreeBSD
To provide a video decoder in which run length compressed image data are expanded/reduced in smaller circuit scale.例文帳に追加
ランレングス圧縮された画像データの拡大・縮小をより少ない回路規模で実現する映像復号装置を提供する。 - 特許庁
Hence, the total surface area and the total perimeter length of gate electrodes of all transistors which were installed in the standard cell S are expanded.例文帳に追加
これにより、スタンダードセルS内に備える全てのトランジスタのゲート電極の総表面積や総周辺長が拡大する。 - 特許庁
To provide an expanded waterproof pan structure of a bathroom unit, the length of which can be freely adjusted, and which has waterproofness.例文帳に追加
長さを自由に調整することができるとともに、防水性も有する浴室ユニットの拡張防水パン構造を提供する。 - 特許庁
When ambient temperature rises, the back focus correction member 121 is expanded according to a thermal expansion coefficient and its length becomes large.例文帳に追加
バックフォーカス補正部材121は環境温度が上昇したとき、熱膨脹係数にしたがって膨脹し、その長さが大きくなる。 - 特許庁
The sleeve 1 is diametrically expanded over the substantially total length in the axial direction by driving the straight shaft part 11 in the straight hole 5 from the tapered hole 4.例文帳に追加
ストレート軸部11をテーパ孔4からストレート孔5内に打込んでスリーブ1を軸方向の略全長にわたって拡径させる。 - 特許庁
A blank 2 is compressed with an upsetting work so as to become a prescribed length L1(L1<L), and an expanded diameter parts 4 are formed at both end parts.例文帳に追加
据込み加工により素材2を所定の長さL1(L1<L)となるように圧縮し、且つ両端部に拡径部4を成形する。 - 特許庁
To provide a porphyrin compound derivative having a structure capable of improving expanded π-electron network and the length of electron delocalization.例文帳に追加
拡大したπ電子ネットワークおよび電子の非局在化の長さを向上させる構造を有するポルフィリン化合物誘導体の提供。 - 特許庁
In the extensible part 30, the length along the (z) axis direction when the extensible part 30 is expanded at most is equal to or longer than the length from a tip part of the curved needle 10 to a curved part.例文帳に追加
伸縮部30は、伸縮部30を最も伸ばしたときのz軸方向に沿った長さが、湾曲針10の先端部から湾曲部までの長さ以上となるように構成されている。 - 特許庁
The expansible part 30 is constituted so that the length of the expansible part 30 along the z-direction when the expansible part 30 is maximally expanded becomes the length from the leading end part of the curved needle 10 to the curved part thereof or above.例文帳に追加
伸縮部30は、伸縮部30を最も伸ばしたときのz方向に沿った長さが、湾曲針10の先端部から湾曲部までの長さ以上となるように構成されている。 - 特許庁
To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor.例文帳に追加
拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁
This piece of clothing is such one as to interpose a closed cell expanded resin sheet between a face fabric and a lining fabric, wherein the closed cell expanded resin sheet is provided with a plurality of slits each having a length of ≥3 cm.例文帳に追加
表地と裏地の間に独立発泡樹脂シートを介在させてなる衣服において、該独立発砲樹脂シートに長さ3cm以上の複数本の切り目を設けたことを特徴とする衣服である。 - 特許庁
A slider 22 is drawn downwards to expose the gore section 20 and the length in the width direction of the supporting section 1 can be expanded.例文帳に追加
スライダ22を下方に引き下げるとまち部20が露出するようになるので、前当て部1の幅方向長さを大きくすることができる。 - 特許庁
The length of the optical ring resonator 203 is shortened because the MMI optical couplers 205_1 and 205_2 are miniaturized, and the usable band is expanded.例文帳に追加
MMI光カプラ205_1、205_2を小型化できるので、光リング共振器203の全長を短くでき、使用可能帯域を拡大できる。 - 特許庁
A toothed belt 10 expanded over the length of the hoistway contacts with an encoder 11 for detecting an absolute position of the elevator car 2.例文帳に追加
昇降路の高さにわたって張られた歯付きベルト10は、エレベーターかご2の絶対位置を検出するエンコーダー11に接触している。 - 特許庁
Since the steel ball 9 rolls when the heat-expanded heat block 5 extends, the heat block 5 can be extended linearly in the length direction.例文帳に追加
熱膨張したヒートブロック5が延びる際に、スチールボール9が転がるため、ヒートブロック5の長さ方向に沿って直線状に延びることができる。 - 特許庁
The variation in the line length of the shape memory alloy wire 9, which is expanded between the interrupted toothing gear wheel 8 and the external gear wheel 18, is transmitted to the lens.例文帳に追加
形状記憶合金線9の線長の変化は、欠歯歯車8と小歯車18の間で拡大されて、レンズに伝えられる。 - 特許庁
The vacuum pump cooling system has tubes 8 and 9 expanded stretching the full length of holes 6 and 7 penetrating through the vacuum pump body 1.例文帳に追加
真空ポンプ冷却システムは真空ポンプ本体1を通る孔6、7においてその全長にわたって拡張された管8、9を有している。 - 特許庁
The control of the phoneme length is, for example, implemented according to a reading speed; and when the reading speed is high, the phoneme length of the phoneme, immediately after the pause is expanded; and regarding specified phonemes, the phoneme length of the phoneme is shortened, or it is adjusted so as to be the same phoneme length as a reference speed.例文帳に追加
この音素長の制御は例えば、読み上げ速度に応じて実行し、前記読み上げ速度が高速の場合にはポーズ直後の音素が持つ音素長を伸長させ、また、特定の音素についてはその音素が持つ音素長を短縮させ又は基準速度と同一の音素長にする構成である。 - 特許庁
Then, by moving the torch body 3 to the axial direction with the torch holder 4 as base point, the torch body 3 can be expanded and contracted to a desired length.例文帳に追加
そして、トーチホルダ4を基点として、トーチボディ3を軸方向に移動させることにより、トーチボディ3を所望の長さに伸縮させることができる。 - 特許庁
When temperature rises and the bobbin is expanded, the generation coil 15 is spread to the outside, and the coil effective length L increases in proportion to the bobbin outer diameter.例文帳に追加
温度が上昇してボビンが膨張すると、発電コイル15は外側に広げられて、コイル有効長Lがボビン外径に比例して増大する。 - 特許庁
To provide a crane hook lowering length keeping device capable of keeping the hook lowering length to a predetermined value when a boom is expanded/contracted without changing the thrust of a hydraulic cylinder for expanding/contracting the boom and the hoisting capacity of a hydraulic motor for a winch.例文帳に追加
ブーム伸縮用油圧シリンダの推力及びウインチ用油圧モータの巻上能力を変えることなく、ブームの伸縮操作を行ったときのフック吊下長さを一定に保つことができるようにする。 - 特許庁
The fixation members are placed on the meniscal tissue with the suture length spanning the tear, the knot configurations are expanded to form anchoring knots and the suture length is shortened to close the tear.例文帳に追加
定着部材は半月板組織上に縫合糸の長さが断裂をまたがるように配置され、結び目構成が固定用結び目を形成するように拡大され、縫合糸の長さが短縮されて断裂を閉鎖する。 - 特許庁
One or both of the length L21 of every antenna element 110c and the length L31 up to the position of every antenna element 110c from the center of a center holding body 130 are expanded and contracted by a drive mechanism 430.例文帳に追加
アンテナ素子110cの長さL21と、中央保持体130の中心からアンテナ素子100cの位置までの長さL31とのいずれか一方または両方を駆動機構430によって伸縮する。 - 特許庁
To provide a reference table for an expanding device in which a cylinder adaptable to the total length of a heat exchanger need not be prepared or exchanged even when the total length of the heat exchanger to be expanded is different, and a stripper plate can be stopped at a predetermined part adaptable to the total length of the heat exchanger.例文帳に追加
拡管を行なう熱交換器の全長が異なる場合であっても、熱交換器の全長に適応するシリンダを準備したり交換する必要なく、熱交換器の全長に適応させてストリッパプレートを所定箇所に停止させることが出来る拡管装置用基準台を提供する。 - 特許庁
A vertical type pit 2 to house the size AA dry cell is penetrated through a cylinder 1 made of the expanded polystyrene of a length 1.25cm and a diameter 2.5cm, and a cap 3 made of the expanded polystyrene is installed at the pit as shown in the figure.例文帳に追加
図に示す通り長さ5cm、直径2.5cmの発泡スチロール製円筒1に単3形乾電池を入れる1.25cmの竪型穴2を貫通し、穴に発泡スチロール製の蓋3を設けた発泡スチロール製単3形乾電池用ケース。 - 特許庁
To provide a method and a device for drilling an anchor hole in which drilling length need not be extended, a drilling diameter need not also be expanded over the entire length and the pull-out resistance force of an anchor body can be increased.例文帳に追加
本発明は、削孔長を長くする必要がなく、また削孔径を全長にわたり拡げる必要もなく、アンカー体の引抜き抵抗力を増大することができるアンカーホールの削孔方法及び削孔装置を提供する。 - 特許庁
A part of the length of the solidified object B or parts of the whole length range L1 is formed into an expanded shape on the opening side gradually expanding on the gate 34 side from the opening end on the gate 34 side in the inner diameter face of the die 33.例文帳に追加
金型33の内径面におけるゲート34側の開口端から、固形化物Bの長さの一部または全体の長さ範囲L1の部分を、ゲート34側に次第に拡径する開口側広がり形状に形成する。 - 特許庁
To provide an expansion/contraction length indication type surveying level rod capable of showing automatically by a simple structure, a height of the surveying level rod which is changed by being slidingly-expanded/contracted.例文帳に追加
スライド伸縮して変化した測量用標尺の高さが自動的に、簡易な構造により示される伸縮長表示式測量用標尺を提供する。 - 特許庁
The protection cover for covering a conductive member to be connected with an instrument is capable of being elastically expanded in a length direction of the conductive member.例文帳に追加
計器に接続される導電性部材を覆う保護カバーであって、前記導電性部材の長さ方向に沿って弾性的に伸縮可能である、保護カバーが提供される。 - 特許庁
Accordingly, as the length of the seat cushion 18 is extended when the vehicular seat 12 is in a reclining mode, the foot rest space for a seated person can be expanded.例文帳に追加
従って、車両用シート12がリクライニング形態とされたときには、シートクッション18のクッション長が伸長されるので、着座者の足のレストスペースを拡大できる。 - 特許庁
Vertical frame portions 4c and 4d of the mounting frame 4 can be expanded/contracted by adjusting the length of upward protrusion of an inner frame body 13 from an outer frame body 12.例文帳に追加
取付枠4の縦枠4c、4dを内枠体13の外枠体12からの上方への突出長さを調節することで伸縮可能なものとする。 - 特許庁
In both ends in the gate width direction of a polycrystalline silicon thin-film 13 constituting channels, a gate length of a gate electrode 15 is expanded and a projection 15A is formed.例文帳に追加
チャネルを構成する多結晶シリコン薄膜13のゲート幅方向両端部において、ゲート電極15のゲート長が拡大され突出部15Aが形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
