「external feature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When document data to be managed include an external character, a client-side device obtains the feature quantity of the external character (S201, S202, and S203).例文帳に追加

クライアント側の装置は、管理対象の文書データ中に外字が存在する場合に、その外字の特徴量を取得する（Ｓ２０１、Ｓ２０２、Ｓ２０３）。 - 特許庁

While the presentation information is displayed on a display apparatus, external data acquired through an input device are recorded and feature quantities are obtained from the external data.例文帳に追加

ディスプレイ機器によるプレゼンテーション情報の表示中に、入力デバイスを通じて取得される外部データを記録し、この外部データから特徴量を求める。 - 特許庁

Then, the feature of the fuel cell system is such that the fuel cell is started by the external energy, obtained from the external energy receiving part.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池システムの特徴は、燃料電池を外部エネルギー受容部から得られた外部エネルギーにより起動することである。 - 特許庁

To reduce the effect of external noise to a microcomputer stored in a battery pack with a structural feature.例文帳に追加

バッテリパックに内蔵されているマイコンに対し、構造的特徴をもって外来ノイズの影響を低減させる。 - 特許庁

To quickly display feature video on a screen, etc., for selecting AV data by preparing the feature video of the AV data recorded in an internal or external recording medium and recording the feature video in a prescribed recording region.例文帳に追加

外部又は内蔵の記録媒体に記録されたＡＶデータの特徴映像を作成して所定の記録領域に記録することにより、ＡＶデータの選択画面等において特徴映像を迅速に表示できるようにする。 - 特許庁

To speedily display a feature video image on a selection screen or the like of AV data by creating the feature video image of the AV data recorded on an external or built-in recording medium and recording the created feature video image in a prescribed recording area.例文帳に追加

外部又は内蔵の記録媒体に記録されたＡＶデータの特徴映像を作成して所定の記録領域に記録することにより、ＡＶデータの選択画面等において特徴映像を迅速に表示できるようにする。 - 特許庁

A local-feature extraction part 16 extracts local feature information on an image on the basis of the image information on the external environment acquired in the moving body 32 when the behavior command is output.例文帳に追加

局所特徴抽出部１６は、行動コマンド出力時に移動体３２において取得された外部環境の画像情報から画像の局所的な特徴情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a portable device having an enhanced impact resistance feature that prevents case deformation and displacement against external impact.例文帳に追加

外部からの衝撃に対するケースの変形や位置ずれを防ぐことができる耐衝撃性の高い携帯機器を提供する。 - 特許庁

A feature of each pixel is detected by the related sense amplifier 20 to represent external stimulation supplied with the output 23 of constitution.例文帳に追加

各ピクセルの特徴は、関連得るセンスアンプ２０によって検知され、構成の出力２３で供給される外部刺激を表す。 - 特許庁

To provide a feature point detecting device and a distance measuring device for reducing the influence of such an external factor as sunshine conditions, and for quickly and accurately detecting the feature points of the head of a human body.例文帳に追加

日照条件などの外的要因の影響が低減され、人体頭部の特徴点を短時間で正確に検出することのできる特徴点検出装置及び距離測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent decrease in detection accuracy when a feature point area is detected from an image even with effect of external light.例文帳に追加

外光の影響下であっても、画像から特徴点領域を検出する場合の検出精度の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁

A void elimination circuit 133 eliminates the X-ray void area of the images, an external contour preparation circuit inside a first analysis circuit 114a prepared an external contour from the area from which a void is eliminated and an external contour analysis circuit analyzes the area (throat area) to extract a feature from the value of the prepared external contour.例文帳に追加

す抜け削除回路１１３が、画像のＸ線す抜け領域を削除し、第１の解析回路１１４ａ内の外輪郭作成回路が、上記す抜けを削除した領域から外輪郭を作成し、外輪郭解析回路が、上記作成された外輪郭の値から特徴抽出する領域（喉領域）を解析する。 - 特許庁

An inspection device allows an external result confirmation device to perform search of image data or the like, by adding not only feature quantity data but also image data as defective data.例文帳に追加

検査装置で欠陥データとして特徴量データのみならず、画像データを付加し、外部の結果確認装置で画像データの検索等を可能とする。 - 特許庁

Not only the feature variable data but also image data are added as defect data by the inspection apparatus, and the image data can be, for exampled, searched for by an external result confirmation apparatus.例文帳に追加

検査装置で欠陥データとして特徴量データのみならず、画像データを付加し、外部の結果確認装置で画像データの検索等を可能とする。 - 特許庁

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

A music retrieval section 26 compares the user's voice feature quantities obtained from an external equipment communication section 21 with the voice feature quantities of various singers stored in a database section 22 and identifies singers having greater coincidence than prescribed coincidence.例文帳に追加

音楽検索部２６は、外部機器通信部２１から取得したユーザーの音声特徴量と、データベース部２２に記憶されている各歌手の音声特徴量と比較するとともに、これが所定の一致度よりも大きい歌手を識別する。 - 特許庁

To provide a camera calibration technique for estimating the external parameter of a camera on the basis of coordinate information of four feature points when the internal parameter of the camera is a given parameter.例文帳に追加

カメラの内部パラメータが所与の場合に、４つの特徴点の座標情報に基づいてカメラの外部パラメータの推定を行うカメラキャリブレーション手法を提供する。 - 特許庁

To provide an image monitoring system capable of immediately accurately grasping a specific feature of a person committing a crime or injustice inside a store, and automatically informing a salesclerk, an external organization or the like.例文帳に追加

店舗内での犯罪や不正を行う人物の固有の特徴を直ぐに正確に把握して、店員、外部機関等に自動通知できる画像監視システムを得る。 - 特許庁

A dictionary registration part 1 uses the variable element model to virtually add variations in the external element to images picked up under specific conditions of the external element, and extracts feature quantities to register them as an object identification dictionary.例文帳に追加

辞書登録部１は、変動要素モデルを利用して、外的要素の特定条件下で撮影された画像に対して外的要素の変動を仮想的に付加し、そこから特徴量を抽出して対象物識別用辞書として登録する。 - 特許庁

To provide a polyester film maintaining its characteristic feature of heat resistance and further excellent not only in light shielding property and maintenance of the content with time but also an external toughness.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの特長である耐熱性は維持し、なおかつ遮光性や経時での内容物保持性に優れるだけでなく、外観の堅牢性にも優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An external monitor 16 provided on an outer side surface of a photo sticker creation apparatus displays information such as a feature of the photo sticker creation apparatus to attract a user.例文帳に追加

写真シール作成装置の外側の側面に設けられた外付けモニタ１６に、写真シール作成装置の特徴などを示す情報を表示することで、利用者に興味をもたせる。 - 特許庁

In the retrieval of desired image from images split into plural pages stored in the external storage, the amount of image feature of the plotted retrieval source image is computed in advance (S161, S162).例文帳に追加

この外部記憶装置に蓄積された複数枚の画像から所望の画像を検索するにおいて、まず、描画された検索元画像の画像特徴量を算出する（Ｓ１６１、Ｓ１６２）。 - 特許庁

A swing sensor 30 attached to the liquid crystal display device 1 detects the feature quantity of the peripheral part of the display screen, an external optical sensor 40 detects the feature quantity of the center part of the display surface, and a correlation table 64 wherein those detected values associated each other is previously stored.例文帳に追加

液晶表示装置１に取り付けたスイングセンサ３０にて表示面の周辺部の特性量を検出し、外部光センサ４０にて表示面の中央部の特性量を検出し、これらの検出値を対応付けた相関テーブル６４を予め記憶しておく。 - 特許庁

In a liquid carrier and under an influence of an external magnetic field, the flakes attract to one another side-by-side and form ribbons which provide higher reflectivity to the coating and may be utilized as a security feature for authentication of an object.例文帳に追加

液体キャリヤ内で、かつ外部磁場の作用下で、フレークは互いに並列になるように誘引し、コーティングに高い反射性を付与するリボンを形成し、フレークを物体認証用のセキュリティ機能として利用できる。 - 特許庁

Call presence/absence sign data are related to external personal information that has been stored in advance and are stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a target person registration switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、対象者登録スイッチ２３のオン操作により、呼出有無サインデータが、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

The mobile device comprises an external world information acquisition means 31; an obstacle detection means 32; an obstacle feature estimation means 33; a collision prediction means 34; an avoiding route planning means 35; and an avoiding orbit generation means 36.例文帳に追加

移動装置は、外界情報取得手段３１、障害物検出手段３２、障害物特徴推定手段３３、衝突予測手段３４、回避経路計画手段３５、回避軌道生成手段３６を備える。 - 特許庁

The method comprises receiving information of at least one portion of a subject's external body condition, identifying in the information at least one condition, extracting from the information at least one feature of the at least one condition, and storing extracted information reflective of the at least one feature.例文帳に追加

当該方法は、対象者の身体外部の状態の少なくとも一部分についての情報を受信することと、該情報で少なくとも１つの状態を同定することと、該情報から少なくとも１つの状態の少なくとも１つの特徴を抽出することと、および該少なくとも１つの特徴を反映する抽出された情報を記憶することを含む。 - 特許庁

The case where “a handling method or another handling product” is “suitable” for handling “the product” is a case, for example, where the special technical feature of “a handling method or another handling product” necessarily maintains or exercises the function by external action on the special technical feature of “the product” and does not basically give substantial changes to “the product.” 例文帳に追加

「取り扱い方法又は取り扱う物」が「物」の取り扱いに「適している」とは、例えば、「取り扱い方法又は取り扱う物」 の特別な技術的特徴が、「物」の特別な技術的特徴に対して外的な作用を施すことにより機能を必然的に維持又は発揮させ、基本的にはその「物」を本質的に変化させないことをいう。 - 特許庁

The error function S is defined by summing up the values obtained by dividing the squares of differences between respective feature values giy and functions fy (vi, P) corresponding to them by variance σiy2 of observation values of multiple samples over multiple external factor groups.例文帳に追加

複数のサンプルの観測値の分散σ_iy^2で各々の特性量ｇ_iyとこれに対応する関数ｆ_y（ｖ_i，Ｐ）との差の平方を除した値を、外部要因群の複数に亘って総和することで誤差関数Ｓを定義する。 - 特許庁

When displaying an image based on image signals supplied from an external interface section 21 or an input terminal 23, a signal processing section 23 generates the feature vector JV of content on the basis of the supplied image signals.例文帳に追加

外部インタフェース部２１や入力端子２３から供給された画像信号に基づいて画像表示を行うとき、信号処理部２３は、供給された画像信号に基づいてコンテンツの特徴量ＪＶを生成する。 - 特許庁

A pedestrian candidate detecting part 71 operates recognition processing such as feature value calculation and shape judgement to image data to be inputted from an image processing part 32 of an external field sensor 13 by using a pedestrian as a detection object.例文帳に追加

歩行者候補検出部７１は、外界センサ１３の画像処理部３２から入力される画像データに対して、例えば歩行者を検知対象物とした特徴量算出および形状判別等の認識処理を行う。 - 特許庁

The telephone number of a cellular phone 52 of a resident is related to external personal information that has been stored in advance and is stored at a feature storage area 25C of a storage part 25 of a master telephone 20 by the on operation of a telephone number registration switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、電話番号登録スイッチ２３のオン操作により、住人の携帯電話５２の電話番号が、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

A retrieval object area setting means 13 uses an image including an object to be retrieved inputted from an external retrieval object image input means 11 to determine a range wherein an image to be retrieved is pasted in a feature quantity space.例文帳に追加

検索対象領域設定手段１３は外部の検索対象画像入力手段１１から入力される検索対象が含まれている画像を用いて、特徴量空間上の検索対象画像が張る範囲を決める。 - 特許庁

An IC card 10 receives biometric information generated from imaging data of a physical feature of a card owner from an external device, and calculates a matching rate by collating with biometric information read out from a memory means provided in the IC card 10.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、カード所持者の身体的特徴の撮像データから生成された生体情報を外部の装置から受信し、当該ＩＣカード１０の備える記憶手段から読み出した生体情報と照合して整合率を計算する。 - 特許庁

A similarity calculating means 14 finds distances to the range wherein the image to be retrieved is pasted in the feature quantity space as to all learning images which are inputted from an external non- retrieval object image input means 12 and do not include the object to be retrieved.例文帳に追加

類似度計算手段１４は外部の非検索対象画像入力手段１２から入力される検索対象を含まない学習画像全てについて、検索対象画像が張る範囲との特徴量空間上の距離を求める。 - 特許庁

A collecting condition setting module 13 sets collecting conditions including an origin of information collection in an external information source, a feature of information to be collected, and a collecting range to be an object of information collection, according to the user's operation.例文帳に追加

収集条件設定モジュール１３はユーザ操作に応じ、外部情報ソースにおける情報収集の起点と収集すべき情報の特徴と情報収集の対象となる収集範囲とを含む収集条件を設定する。 - 特許庁

“Design or model,” the external visible feature of the whole or part of a product, which derives from the particular characteristics, in particular, of the line, the outline, the colour, the shape, the form and/or the materials of the product itself and/or its decoration (third article paragraph 1a of Law 2417/1996). 例文帳に追加

「意匠又はひな形」とは，製品の全体又は一部の外観の視覚的な特徴であって，特に，製品自体の線，外郭，色彩，形状，形態及び／又は材料の特徴，及び／又はその装飾の特徴に由来するものをいう(法律2417/1996・第3条 (1) (a))。 - 特許庁

As the metal coating 13 is formed in the dents 12 of the rough shape of the light transmissive member 11, external light can be reflected with the metal coating 13 and so the upper surface of the light transmissive member 11 looks metallic, and a metallic feature cam be obtained.例文帳に追加

また、光透過性部材１１の凹凸形状の凹部１２に金属被膜部１３が形成されているので、この金属被膜部１３によって外部光を反射することができ、このため光透過性部材１１の上面が金属的に見え、金属感のあるものを得ることができる。 - 特許庁

For a bus on a regular route, there is a special rule that a vehicle to be classified originally into an extra large-sized vehicle according to a condition such as a vehicle size is classified into a large-sized vehicle because of its publicness, and it is difficult to perform automatic vehicle model discrimination using external feature quantity.例文帳に追加

路線バスにおいては、本来車両の大きさ等の条件からは特大型車両に分類される車両を、その公共性から大型車両に分類するという特例があり、外形的特徴量を用いた自動的な車種判別が困難となっている。 - 特許庁

A stamp registration unit 44 compares a feature amount of a stamp image included in a stamp registration request sent from external devices 3, 4 with feature amounts of respective stamp images associated with policy IDs other than a policy ID included the stamp registration request and thereby, if a stamp image that can be determined to be identical or similar thereto is registered in the security policy DB 45, does not register the stamp image included in the stamp registration request.例文帳に追加

スタンプ登録部４４は、外部機器３，４から送られてきたスタンプ登録要求に含まれているスタンプ画像の特徴量を、スタンプ登録要求に含まれているポリシーＩＤ以外のポリシーＩＤに対応付けられている各スタンプ画像の特徴量と比較することで、同一又は類似と判断できるスタンプ画像がセキュリティポリシーＤＢ４５に登録されている場合には、スタンプ登録要求に含まれているスタンプ画像を登録しない。 - 特許庁

Image data and feature data of an object to be retrieved are inputted to a terminal device 1, both the inputted data are compared with illustrated book data stored in the terminal device 1 and the terminal device 1 selectively transmits/receives data based on the compared result to/from an external illustrated book database through a communication network 6 to compare the data.例文帳に追加

検索対象物に対する画像データと特徴データとを端末装置１に入力し、入力された両データと端末装置１に収納されている図鑑データとを比較照合し、その照合結果により選択的に外部の図鑑データベースと通信網６を介して送受信して比較照合する。 - 特許庁

To provide a salt-soluble microcapsule which is insoluble in water and soluble or swells in an electrolyte aqueous solution, and a composition which can be suitably used in various applications such as cosmetics, sanitary materials, aromatics, external preparations, fiber treating agents, and hair treating agents by utilizing the release function based on this feature.例文帳に追加

水中では不溶であり電解質水溶液中では溶解又は膨潤する塩溶性マイクロカプセルの提供、また、この特徴に基づく放出機能を利用して、化粧料、衛生用品、芳香剤、外用剤、繊維処理剤、毛髪処理剤等の様々な用途に好適に使用することができる組成物を提供する。 - 特許庁

A message is subjected to analog/digital conversion by a control part 32, via a microphone of a hand set 28 installed in a master set 20, related to external individual information which is stored previously, and stored in a feature storing region 25C of a storage part 25 of the master set 20 by on- operation of a message registering switch 23.例文帳に追加

親機２０の記憶部２５の特徴記憶領域２５Ｃには、伝言メッセージ登録スイッチ２３のオン操作により、伝言メッセージが、親機２０に備えられたハンドセット２８のマイクを介して、制御部３２でアナログ／デジタル変換されて、予め記憶された外部個人情報に関連付けて記憶される。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁

This invented semiconductor disk device, as its feature, has, in a same housing, at least one nonvolatile semiconductor memory, an external interface device, a memory controller doubling as a file system controller and a data compression/decompression circuit, and has a means for compressing data during the data writing and a means for decompressing the data during the data reading.例文帳に追加

本発明による半導体ディスク装置は、少なくとも一つの不揮発性半導体メモリと外部インターフェース装置とファイルシステムコントローラを兼ねたメモリコントローラとデータ圧縮伸長回路を同一筐体内に備え、データの書き込み時にデータを圧縮する手段、データの読み出し時にデータを伸長する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁