「external task」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an automatic ordering system for external undertaker which easily selects an external undertaker, who is optimal to the management tas, from a plurality of external undertakers, who have participated in the bid of a management task for ordering placement.例文帳に追加

管理業務の入札に参加した複数の社外業者からその管理業務に最適な社外業者を容易に選定して発注する社外業者自動発注システムを提供する。 - 特許庁

The extended API 30 is called by a main task 7 and discriminates the necessity to repeat the basic API on the basis of the instruction executed result of external equipment 6 provided from a receiving task 9.例文帳に追加

拡張ＡＰＩ３０は主タスク７でコールされ、受信タスク９から得られる外部機器６の命令実行結果に基づき、基本ＡＰＩの繰り返しの要否を判別する。 - 特許庁

In a second node 202, the priority of first and third input task parts 212_1 and 212_3 receiving a signal from an external node is lowest for task processing, and first and third output task parts 214_1 and 214_3 that output a signal to the external node have highest priority.例文帳に追加

第２のノード２０２は、タスクの処理に関して、外部ノードから信号を入力する第１および第３の入力タスク部２１２_1、２１２_3の優先度が最も低くなっており、外部ノードに信号を出力する第１および第３の出力タスク部２１４_1、２１４_3の方向に各部の優先度が高くなっている。 - 特許庁

To permit duplication of setting information and to enhance the efficiency of the setting task by performing a setting task with an external storage medium, and to prevent the external storage medium from being removed and inserted during a normal state so that a user does not insert or remove the external storage medium with ease and the setting is not changed.例文帳に追加

外部記憶媒体を用いて設定を行うようにすることで、設定情報の複製等を可能として設定作業の作業効率を向上し、しかも、外部記憶媒体がユーザに簡単に挿抜されて設定が変わることがないように、通常時には外部記憶媒体が挿抜されることを防止する。 - 特許庁

To make executable an extending instruction depending on the executed result of external equipment without changing a basic architecture in the control system of a form for independently executing a transmitting task for transmitting an instruction to the external equipment and a receiving task for receiving the instruction executed result from the external equipment without mutual participation.例文帳に追加

命令を外部機器に送信する送信タスクと外部機器からの命令実行結果を受信する受信タスクとが相互に関与することなく独立して実行される形式の制御システムにおいて、外部機器の実行結果に依存するような拡張命令を基本アーキテクチャを変更することなく実行可能にすること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suppressing lowering of execution efficiency of a CPU due to read of an external memory, increasing processing speed as the entire task processing and enhancing its processing performance even when interruption of a task stored in the external memory is executed.例文帳に追加

外部メモリに格納したタスクを割り込み実行する際にも、外部メモリの読出しによるＣＰＵの実行効率の低下を抑えることができ、タスク処理全体としての処理速度を高速化しその処理性能を向上することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A cellular phone 1 is provided, in a CPU 10, with an external interruption control part 11 for executing input interruption processing by a unit processor of not executing a task or of executing the lowest priority of task.例文帳に追加

携帯電話１は、入力された割り込み処理を、タスクを実行していない単位プロセッサあるいは最も優先度の低いタスクを実行している単位プロセッサに実行させる外部割り込み制御部１１をＣＰＵ１０内に備えている。 - 特許庁

Thus, color temperature of the light irradiated by the task light-emitting section 11 is controlled in response to changes of color temperature of the light resulted from ambient illumination and external light.例文帳に追加

これにより、アンビエント照明と外光による光の色温度の変動に応じて、タスク用発光部１１が照射する光の色温度が制御される。 - 特許庁

In this case, a task label 30 formed with perforations for peeling along a shape of the lid 14 is preferably glued to an external surface 11f of the bottom portion 11.例文帳に追加

この場合、蓋体14の形状に沿って剥離するミシン目を形成したタックラベル30を深底部分11の外側表面11ｆに貼付することが好ましい。 - 特許庁

When it is determined that an external memory is mounted, the first key is displayed in the same display state with a determination on mounting of no external memory so as to know the image processing apparatus is made to execute the copy task.例文帳に追加

外部メモリが装着されていると判定された場合に、第１のキーを、コピータスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように、且つ、外部メモリが装着されていないと判定された場合と同じ表示状態で表示する。 - 特許庁

When it is determined that an external memory is not mounted, a first key is displayed so as to know that an image processing apparatus is made to execute a copy task, and a second key is displayed so as to know that the image processing apparatus is made to execute a storage task.例文帳に追加

外部メモリが装着されていないと判定された場合に、第１のキーをコピータスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示し、第２のキーを格納タスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示する。 - 特許庁

When an external signal receiving means 7 receives a signal, a signal receiving thread 6 allows a physical task 2 to execute signal receiving processing or stores signal holding information in the table 8 depending on whether a thread presently executed by the task 2 can receive the signal.例文帳に追加

シグナル受信スレッド６は、外部シグナル受信手段７がシグナルを受信すると、物理タスク２が現在実行しているスレッドが、シグナルを受信可能であるか否かによって、物理タスク２にシグナル受信処理を行わせるか、或いはシグナル状態表８にシグナル保留情報を格納する。 - 特許庁

A data collection task 1 collects data generated in time series from an external measurement apparatus, arranges the data in a form for storing a database, and delivers the data to a data storage processing part 2.例文帳に追加

データ収集タスク１は外部の計測機器から時系列で発生するデータを収集し、データベースへ格納する形式にデータを整え、データ格納処理部２へデータを引き渡す。 - 特許庁

If an anomaly is detected in either data processing task 110-1 or 110-2, the processing progress information recorded in the history recording part 220 is output to an external storage device 103.例文帳に追加

何れかのデータ処理タスク１１０−１、１１０−２で異常が検出されると、履歴記録部２２０に記録された処理経過情報が外部記憶装置１０３に出力される。 - 特許庁

Further, the second key is displayed in a different display state from a determination on mounting of the external memory so as to know that the image processing apparatus is made to execute the storage task.例文帳に追加

また、第２のキーを、格納タスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示し、且つ、外部メモリが装着されていると判定された場合と異なる表示状態で表示する。 - 特許庁

To provide a resource management device capable of expressing a resource state including necessary time for a task and also capabilities and loads of resources and easily transmitting expression of the resource state to an external device.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなく、リソースの能力，負荷を含むリソース状態を表現し、且つリソース状態表現を簡単に外部装置へ伝送することが可能なリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

A robot is equipped with a whole management part 2, a database part 3, a task planning part 4, a voice recognition part 5, a voice synthesis part 6, an image recognition part 7, an image generation part 8, and an external interface (I/F) part 9.例文帳に追加

ロボットは全体管理部２と、データベース部３と、タスクプラニング部４と、音声認識部５と、音声合成部６と、画像認識部７と、画像生成部８と、外部インタフェース（I/F）部９とを備えている。 - 特許庁

To execute data transfer to a serial communication buffer smoothly or without causing system failure even upon task switching, and execute more precise synchronization unaffected by external disturbance.例文帳に追加

タスクスイッチングが発生してもシステムの破綻を招くことなく、シリアル通信バッファへのデータ転送を支障なく遂行し、外乱による影響を受けないで、より高精度に同期合わせを行えるようにする。 - 特許庁

When a request of an external interrupt is made, a normal power mode is restored from a power-saving mode when a CPU is in the power-saving mode such that the CPU operates with full power when there is a task having priority higher than a power-saving mode transition task (steps 100, 102).例文帳に追加

外部割込みの要求がある場合は、省電力モード移行タスクよりも高いプライオリティのタスクがあるときにＣＰＵがフルパワーで動作できるように、ＣＰＵの電力状態が省電力モードの場合に、電力状態を省電力モードから通常の電力モードに復帰する（ステップ１００，１０２）。 - 特許庁

In the distributed processing system for transferring a task under execution on a certain node to the other node, the node of the transmitting source has a virtual device driver for making the external device connected through a network transparently usable, and when the task is transferred, the virtual device driver is also transferred to the node of the transfer destination.例文帳に追加

あるノード上で実行中のタスクを他のノードへ移送可能な分散処理システムにおいて、移送元のノードは、ネットワークを介して接続された外部装置を透過的に利用可能とするための仮想デバイスドライバを有しており、タスクを移送する際に、この仮想デバイスドライバも移送先のノードへ移送する。 - 特許庁

When triggered by an external tool/different device 86, a measurement module 84 adjacent to a task control part 81 measures delay times caused for each event, and records the measurements in a level determining measurement table by measurement patterns to allow them to be output to the external tool/different device 86.例文帳に追加

外部ツール／他装置８６よりトリガを与えることにより、タスク制御部８１に隣接する測定モジュール８４にて各イベント毎に発生した遅延時間を計測し、測定結果をレベル判定用測定テーブルに測定パターン毎に記録し、外部ツール／他装置８６に対する出力を可能とする。 - 特許庁

When an ECU emulator receives an external input having a time stamp ahead of its own speculative period, the ECU emulator rewinds its own clock to the past time indicated by the time stamp and reexecutes a task.例文帳に追加

そうして、ＥＣＵエミュレータが、自分の投機的時間よりも前のタイムスタンプをもつ外部入力を受け取ると、そのＥＣＵエミュレータは、そのタイムスタンプが指し示す過去の時間に自身のクロックを巻き戻し、タスクを再実行する。 - 特許庁

An interruption generation circuit 6 for generating a periodical interruption request is built in the CPU1 and the task processing of the request is started under the condition that there is no interruption processing request from other external interruption generation circuits.例文帳に追加

ＣＰＵ１内に周期的な割込要求を生成する割込発生回路６を設け、当該要求のタスク処理の開始を他の外部割込発生回路からの割込処理の要求がないことを条件とする。 - 特許庁

When it is determined that the external memory is not mounted, an operation item is displayed in a first form where it is indicated that the relevant operation item is a task using the external memory; and when it is determined that the external memory is mounted, the operation item is controlled so as to be displayed, in a second form where the operation item is emphasized rather than in the first form.例文帳に追加

外部メモリが装着されていないと判定された場合に、操作項目を、当該操作項目が外部メモリを用いるタスクであることが示された状態である第１の形態で表示し、外部メモリが装着されていると判定された場合に、第１の形態よりも操作項目を強調した第２の形態で、操作項目を表示するよう制御する。 - 特許庁

Disclosed is automatic secure application composition, in which a specification for a business process is accessed, the specification including a security annotation that defines a security intention, and a task that defines at least a portion of the business process, and that calls an external service.例文帳に追加

ビジネスプロセスに対する仕様がアクセスされるセキュアな自動アプリケーション複合化であり、仕様は、セキュリティ意図を定義するセキュリティアノテーションと、ビジネスプロセスの少なくとも一部分を定義するとともに、外部サービスを呼び出すタスクとを具備する。 - 特許庁

The control center B is configured to enable the operator C who has received the request of the customer A to request a task for satisfying the request of the customer A to an external undertaker D in which a communication means 4 is constructed, and to hold a consultation with the customer A.例文帳に追加

管理センタＢは、顧客Ａの要求を受けたオペレータＣが通信手段４が構築された外部の事業者Ｄに顧客Ａの要求を充足するための業務を依頼するとともに顧客Ａの相談応対を行うものである。 - 特許庁

When receiving from the database part 4 or the external information input part 5 the data based on the search formula sent, the editing part 7 processes the data received and sends the processed data to the user input/output part 6 as task status information.例文帳に追加

送信した検索式に基づくデータをデータベース部４または外部情報入力部５から受信すると、編集部７は、受信したデータを加工し、この加工したデータをタスク状況情報としてユーザ入出力部６に送信する。 - 特許庁

A predicted position and a predicted posture of a target in each execute phase of the task are predicted in advance by a future external estimation part 130, and a desired trajectory of the robot R at least in the execute phase to be performed next by the robot R is generated.例文帳に追加

将来外界予測部１３０によりタスクの各実行段階における対象物の予測位置および予測姿勢を予め予測しておき、少なくともロボットＲにより次に実行される実行段階におけるロボットＲの目標軌道を生成しておく。 - 特許庁

Efforts are also being taken through the Inter-Agency Task Force on Financial Statistics to harmonize the statistics published on developing and transition countries' external debt by the BIS, IMF, OECD, and the World Bank, and quarterly publication has begun. 例文帳に追加

金融統計に関する関係機関による作業部会において、BIS、IMF、OECD及び世銀が発展途上国及び体制移行国の対外債務に関し発表している統計について、それらの調和を図るための努力が行われ、四半期毎に公表が開始された。 - 財務省

This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.例文帳に追加

復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁

A personal digital assistant is equipped with: a task state control section 103 for holding a function for which it is possible to take a speech position and notifies a state of being executing the function; and a voice output destination control section 104 for detecting whether a current voice output destination is at least a receiver, a speaker or an external device.例文帳に追加

通話ポジションをとる可能性のある機能を保持し、当該機能が実行中であることを通知するタスク状態制御部１０３と、現在の音声出力先が少なくともレシーバ、スピーカ、外部機器のどれであるかを検知する音声出力先制御部１０４とを具備する。 - 特許庁

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor which speeds up data transfer between a cache memory and an external memory by using DMA transfer and transferring a task and data independently of the processing of a CPU or a DSP and on which a real time OS being applicable to a real time system where absolute time constraint is sever is mounted.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を用いて、ＣＰＵ又はＤＳＰの処理と独立してタスク及びデータの転送を行うことにより、キャッシュメモリ１０５と外部メモリ１０６間のデータ転送を高速化し、絶対的時間の制約が厳しいリアルタイムシステムに適用可能なリアルタイムＯＳを搭載した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If the destination is that by a reset request from a printer unit of an I/F of a personal computer of an external equipment and the controller and it is an image data read command from the scanner 4, a request task of the printer unit is executed (step S34) before an error detecting routine of the engine (step S36).例文帳に追加

その要求先が、外部機器であるパソコンとメイン制御部とのＩ／Ｆとなるプリンタユニットからの復帰要求によるものである場合で、かつ、イメージスキャナ４からの画像データ読み込み命令であった場合、プリンタエンジンのエラー検出ルーチン（ステップＳ３６）より先に、プリンタユニットの要求タスクを実行する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

A system control module of the media processing device decodes copied media data by a signal processing module by a first signal processing method when the media data of a predetermined quantity capable of decoding in a system memory module when copying the media data in the system memory module from an external storage device, and thereafter, performs copy operation of the media data as a background task.例文帳に追加

メディア処理装置のシステム制御モジュールは、外部記憶装置からシステムメモリモジュールにメディアデータをコピーする際、デコード可能な所定量のメディアデータがシステムメモリモジュールにコピーされると、該コピーされたメディアデータを第１信号処理方式によって信号処理モジュールによりデコードさせ、以後はメディアデータのコピー動作をバックグラウンドタスクとして行う。 - 特許庁

To alter an exhaust direction in a short time by a simple task with a simple tool without altering the installation direction and installation area of the machine or the arrangement of peripheral machines, implement, etc., in a case where hot air, odor, noise emitted from ventilation ports provided in an external cover of the machine impart unpleasant sensation to a person who is near the ventilation ports.例文帳に追加

機器の外装カバーに設けた排風口から排出される熱風、臭気、騒音が排風口の近傍に位置する人に不快感を与える場合に、機器の設置方向や設置場所、或いは周辺機器や器具等の配置を変更することなく、簡単な器具を用いた簡易な作業によって短時間で排気方向を変更することができる。 - 特許庁

Concerning business processes which have been included in the scope of assessment, external auditors should evaluate the management’s assessment of the effectiveness of the operation of internal controls, judging whether they are appropriately operated as designed and whether the manager or responsible personnel performing internal controls has authority and competencies necessary for fulfilling the task. 例文帳に追加

監査人は、評価対象となった業務プロセスについて、内部統制が設計どおりに適切に運用されているかどうか及び統制を実施する担当者や責任者が当該統制を有効に実施するのに必要な権限と能力等を有しているかどうかを把握し、内部統制の運用状況の有効性に関する経営者の評価の妥当性を検討する。 - 金融庁

A code creating part 107 creates "program codes 112 to 114 capable performing an access by dynamically switching a plurality of tables" based on task specifications for defining each of the plurality of tables on a DB (the same DB or distributed DB) designated by an input/output table 109 in an external storage device 104" and also based on connection information for connection to the DB designated by log-in information 110.例文帳に追加

コード生成部１０７が、外部記憶装置１０４内の入出力テーブル１０９で指定されるＤＢ（同一のＤＢ又は分散ＤＢ）上の複数のテーブルをそれぞれ定義する業務仕様、及びログイン情報１１０で指定される前記ＤＢへ接続するための接続情報に基づいて「前記複数のテーブルを動的に切り替えてアクセス可能なプログラムコード１１２〜１１４」を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

Alico Japan also said it has established a special task force in charge of problems related to the management of personal information and that it is conducting its investigation with the support of external experts on security. In addition, I understand that Alico Japan has asked credit companies for their cooperation and started sending a written notice to customers judged to have been affected by the leakage of information on July 24. I hope that Alico Japan will continue these efforts so as to ensure the protection of customers' interests. 例文帳に追加

また、当社によれば、これまで個人情報危機特別対策本部を立ち上げ、外部のセキュリティ分野の専門家の協力も得た上で、その調査を行っている、あるいはクレジット会社に協力・連携を依頼している、それから、7月24日から、情報流出の可能性があると現時点で判断される顧客に書面での連絡を開始していると承知しております。引き続き、こういった取組みを進められまして、顧客の利益の保護に万全を期してほしいと思っております。 - 金融庁