「external-force」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, even if an excessive external force is applied to a part of the refrigerator, the external force is absorbed by the double structure of the outer lateral surface part 41a and the inner lateral surface part 41b, and the part of the refrigerator is not dented by the external force.例文帳に追加

このため、この冷蔵庫の一部に、外部から過大な力が加わっても、この外力を外側面部４１ａと内側面部４１ｂとの二重構造により吸収して、この冷蔵庫の一部には、外力による打痕が発生しない。 - 特許庁

To provide a maintenance-free roof mount antenna for a vehicle which keeps a definite setting angle to a weak external force, avoids a breakage by making variable the angle for a strong external force, and returns automatically back to the original setting angle after the external force is removed.例文帳に追加

弱い外力に対しては一定の取付角度を保持し、強い外力に対しては角度を可変して破損を回避し、外力がなくなると自動的に元の取付角度に復帰する。 - 特許庁

When external force in the opening/closing direction is added to the sheet pressurizing part 100 upon opening and closing the sheet pressurizing part 100 by the motor-driven opening/closing part 400, the acting direction and magnitude of the external force is detected by an external force detection part.例文帳に追加

そして、この電動開閉部４００によるシート押圧部１００の開閉時、シート押圧部１００に対して開閉方向の外力が加わった際、外力検知部により、外力の作用方向及び大きさを検知する。 - 特許庁

An external force calculating means 212 calculates the external force received from a first particle included in a predetermined range using an expression (3), and calculates the external force received from a second particle using an expression (5).例文帳に追加

外力計算手段２１２は、所定範囲に含まれる第１の粒子から受ける外力は（３）式を用いて算出し、第２の粒子から受ける外力は（５）式を用いて算出する。 - 特許庁

After that, external force is applied to the recording paper sheet P by an external force applying member 2, a signal based on the external force is detected by a signal detecting means 3, and the type of the paper sheet is discriminated by a sheet material information obtaining means 5.例文帳に追加

その後、外力印加部材２が記録用紙Ｐに外力を印加し、その外力に基づく信号を信号検知手段３が検知し、シート材情報取得手段５が用紙の種類を判別する。 - 特許庁

To provide a color-changeable pixel of optical interference display panel which enables a light reflection electrode to successfully restore to the original state after external force is removed by causing a tension generated on supports to counteract the external force when the external force is applied to the light reflection electrode.例文帳に追加

光反射電極に対し外力を加えた場合、支持体に生ずる張力がその力に対抗し、外力が取り除かれた後に光反射電極をして首尾よく元の状態へ復帰させる。 - 特許庁

To provide a device for estimating an external force of a wheel, which gives the estimated value of external force acting on wheels close to the real external force acting on wheel.例文帳に追加

車輪に作用する外力の推定値を車輪に作用する実外力に近づけることができる車輪外力推定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress or prevent the generation of cracks which are caused by an external force applied to an external terminal of a semiconductor device in an insulating film below the external terminal.例文帳に追加

半導体装置の外部端子に加わる外力により外部端子下の絶縁膜にクラックが生じるのを抑制または防止する。 - 特許庁

To suppress or prevent the generation of cracks in an insulating film below an external terminal due to the external force applied on the external terminal of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の外部端子に加わる外力により外部端子の下方の絶縁膜にクラックが生じるのを抑制または防止する。 - 特許庁

On the assumption that this external force comprises an external force imparted from a road surface such as a SAT(self-aligning torque) and an internal resistance force caused by a viscous friction, etc., generated in the device, these two forces are separated by an external force/internal resistance force calculation part 86.例文帳に追加

この外力は、ＳＡＴ（セルフアライニングトルク）など路面から受ける外部力と、装置内部に発生する粘性摩擦などに起因する内部抗力とからなると仮定して、この二つの力を、外部力・内部抗力算出部８６にて分離する。 - 特許庁

The computer is also configured to determine an internal force value and an external force value based on the joint force data and display the internal and external force values on the display.例文帳に追加

コンピュータはまた、関節力データに基づいて内側力値及び外側力値を決定し、ディスプレイに内側及び外側力値を表示するよう構成される。 - 特許庁

A frictional member 120 brings out an attenuation force against a large amplitude external force and the viscoelastic body 160 brings out an attenuation force against a small amplitude external force.例文帳に追加

摩擦材１２０は、大振幅の外力に対して減衰力を発生し、粘弾性体１６０は、小振幅の外力に対して減衰力を発生する。 - 特許庁

To provide a robot control device capable of realizing stable force control by more accurately estimating external force without using a force sensor.例文帳に追加

力覚センサを使用せずに、外力をより高精度に推定し、安定した力制御を実現できるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

By applying an external force in such a direction as the differential force between the repulsive forces is cancelled, on and off are switched over with a slightest force.例文帳に追加

これら反発力の差力をゼロにする方向で外力を加えることにより、わずかな力でオンとオフが切り替わる。 - 特許庁

The force reception ball 90 operates by external force, and a three-dimensional position of the force reception ball 90 can be converted in relation to the fixed unit 10.例文帳に追加

受力球９０は外力によって作動し、固定ユニット１０に対し、三次元位置を変換可能である。 - 特許庁

When an external force acts in a right direction in earthquake or the like, a reaction force (force to attenuate vibration) acts on just the R side hydraulic damper 3.例文帳に追加

地震等で右方向に外力が働く時には、Ｒ側油圧式ダンパ３にのみ反力（揺れを減衰させようとする力）が生じる。 - 特許庁

The external force applied to the arm part (the external force applied to the arm part by a handshake) is detected by a 6-axial force sensor, and according to the detected external force, the attitude stable control for controlling the operation of the actuator for driving the leg part is performed (S20).例文帳に追加

また、腕部に作用する外力（握手することによって腕部に作用する外力）を６軸力センサで検出すると共に、検出した外力に基づき、脚部を駆動するアクチュエータの動作を制御する姿勢安定制御を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

Virtual force acting on a dynamic model of a link structure is calculated, the virtual force is converted into existing external force and actuator force, by using contact information obtained by detecting each contact portion of the link structure and the external world, and a generating force target value of all actuators is determined.例文帳に追加

リンク構造物の力学モデルに作用する仮想的な力を算出する一方、リンク構造物と外界との接触部位を漏れなく検出して得られた接触情報を用いて、仮想的な力を実在可能な外力とアクチュエータ力に変換し、全アクチュエータの発生力目標値を決定する。 - 特許庁

When the external power supply terminal 43 is screwed up, axial force of a screw is applied to the external power supply terminal 43 and a corresponding force is generated in the external power supply terminal 43.例文帳に追加

外部給電用端子４３をネジ止めする際、ネジの軸力が外部給電用端子４３に加わり、外部給電用端子４３にはそれに対する応力が生じる。 - 特許庁

The motor comprises a holder part 11, where a brush holder 14 of the motor part which generates a rotating force and outputs this rotation force to an external portion is formed and a connector part 12, which is provided at the external side of the motor part for mounting an external connector.例文帳に追加

モータは、回転力を発生しその回転力を外部に出力するモータ部のブラシホルダ１４が形成されたホルダ部１１と、モータ部の外側に設けられ、外部コネクタが装着可能なコネクタ部１２とを備える。 - 特許庁

To prevent malfunction that in a portable terminal device, etc., such a strong external force as a gouging force has been so applied to its external terminal conventionally as to pattern-peel its external connection terminal from its printed wiring board.例文帳に追加

携帯端末機器等において、外部端子にこじりなどの強い外力が加わり外部接続端子が印刷配線基板からパターン剥離してしまう不具合を防止する。 - 特許庁

Thereby, when external force (tensile force) is applied to the lead wire 46, the external force is prevented from directly acting on the fixing part 25 and the fixing part 26 by the deformation of the deformation part 27.例文帳に追加

このため、リード線４６に外力（引っ張り力）が印加された場合には、連結変形部２７が変形することにより、外力が直接的にフレーム固着部２５およびリード線固着部２６に作用するのを避けることができる。 - 特許庁

To provide a slippage stop having a simple constitution capable of resisting a slippage external force in every direction as a resultant force while increasing a resistance force resisting the slippage external forces in two directions (for example, longitudinal direction and horizontal direction).例文帳に追加

２方向（例えば前後方向および左右方向）のずれ力に抵抗する抵抗力を高めながら、合力としてあらゆる方向のずれ外力に抵抗することができる簡単な構造のずれ止めを提供すること。 - 特許庁

To properly determine target values of external force (translational force) to be applied to a robot while implementing robot motion under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted.例文帳に追加

複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でロボットの運動を行いながら、ロボットに作用させるべき外力（並進力）の目標値を適切に決定する。 - 特許庁

To properly determine target values of external force (translational force) to be applied to a robot when generating target gait of the robot under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted.例文帳に追加

複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でのロボットの目標歩容を生成する場合に、ロボットに作用させるべき外力（並進力）の目標値を適切に決定する。 - 特許庁

To reduce error of position detection by removing an effect of magnetic force of an external magnetic force source, when a magnet for a Hall element and the external magnetic force source coexist.例文帳に追加

ホール素子用磁石と外部磁力源が併存している場合に、外部磁力源の磁力の影響を除去して位置検出の誤差を少なくする。 - 特許庁

With an increase in the axial force of the shaft part 5, an external force that the engaging elements 25 receive from the support part 66 is increased and an external force that the engaging elements 25 receive from the engagement shaft part 51 is reduced, reducing the transmission of torque.例文帳に追加

軸部５の軸力が増大するに伴い、係合子２５が支持部６６から受ける外力が増大していき、係合子２５が係合軸部５１から受ける外力が減少し、トルク伝達が低減する。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure which makes an anchoring force of a main reinforcing bar of a joint hardly decreased even when an external force equal to/greater than a designed external force acts by a big earthquake etc.例文帳に追加

大地震などによって設計以上の外力が作用しても接合部の主鉄筋の定着力が低下し難い柱・梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

A 6 axes force sensor 38 is disposed so that an external force input part 382 thereof is positioned to be coaxial with the connection shaft 701, and detects the external force acting on from the upper part 241 to the lower part 242 of the upper part of the body.例文帳に追加

６軸力覚センサ３８は、その外力入力部３８２の軸心が連結軸７０１と同軸となるように配置され、上部上体２４１から下部上体２４２に作用する外力を検出する。 - 特許庁

The tie rods 15 comprise hydraulic cylinders 22 having protruded piston rods 23, and the tie rods 15 are expanded or shrunk to damp the kickback external force with the hydraulic damping force when the kickback external force is applied to the turning wheels 1.例文帳に追加

タイロッド１５は突出したピストンロッド２３を有した油圧シリンダ２２から構成され、操舵輪１にキックバック外力が加わると、タイロッド１５が伸縮して油圧による減衰力でキックバック外力を緩衝する。 - 特許庁

To provide an external force measuring device of a wheel capable of measuring accurately at least a force component orthogonal to a rotation axis of the wheel, concerning an external force working on the vehicle wheel.例文帳に追加

車両のホイールに作用する外力のうち、少なくとも該ホイールの回転軸心に直交する分力成分を精度よく計測することができるホイールの外力計測装置を提供する。 - 特許庁

Because the diaphragm section 210 bends when external force is applied to the board-like force receptor 110, the external force is detected according to values of capacitance with respect to the electrodes E11 to E15.例文帳に追加

盤状受力体１１０に外力が作用するとダイアフラム部２１０が撓むので、各電極Ｅ１１〜Ｅ１５との間の静電容量値に基づいて外力の検出を行う。 - 特許庁

The curved passage section of the ink tube 43 applies an external force to the carriage 25 through its self-reset behavior and a component of force for pressing the recording head 26 against a recording sheet is generated in the carriage 25 by the external force.例文帳に追加

インクチューブ４３の曲げ経路部分は、その自己復帰習性によりキャリッジ２５に外力を及ぼすが、当該外力は、記録ヘッド２６を記録用紙に向けて押圧する力の成分をキャリッジ２５に発生させる。 - 特許庁

This liquid for external use is used by generating the gas from the liquid for external use by breaking the gas bubble giving an external force such as a pressure change, a temperature change, an impact wave and a supersonic wave to the liquid for external use.例文帳に追加

外用液に、圧力変化、温度変化、衝撃波及び超音波などの外力を与えて気泡を崩壊させて、外用液中の気体を発生させて外用液を利用する。 - 特許庁

(a) Underwater robots which control use of information from a sensor which measures the force or torque applied to an external object or the distance to tactual sense with the external object 例文帳に追加

イ　外部物体に加えた力若しくはトルク、外部物体までの距離又は触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Remote control manipulators which use information from a sensor which measures the force applied to an external object or the torque or the tactual sense upon the external object. 例文帳に追加

イ　外部物体に加えた力若しくはトルク又は外部物体との触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize the automatic replacement by forcibly and automatically detaching a cylindrical core tube from a chucking member without applying any external force from an external accessory device.例文帳に追加

外部の付加装置の外力を加えることなく、筒状芯管をチャック部材から強制的かつ自動的に取外して、自動入れ替えを実現させる。 - 特許庁

The external input lever 26 is independent from the external output lever 25, and rotatable in an unlocking direction against the elastic force of the connection spring 28.例文帳に追加

外部入力レバー２６は外部出力レバー２５とは独立して連結バネ２８の弾力に抗してアンロック方向に回転可能とする。 - 特許庁

To provide an operation input device which secures a predetermined waterproof property even when external force is loaded from an external.例文帳に追加

外部から大きな外力が負荷されても所定の防水性を確保できる操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the deformation of an external member even if a core is moved by applying external force such as vibration/impact, in a configuration of a stationary induction electric apparatus.例文帳に追加

静止誘導電器構造において、振動・衝撃などの外力が加わって、鉄心が移動しても外部の部材が変形しないようにする。 - 特許庁

An external force applied to a body is an input of external disturbance of a high-frequency band and an extremely high-speed control system is required.例文帳に追加

機体に印加される外力は高帯域の外乱入力であり、極めて高速な制御系が必要となる。 - 特許庁

When both a motor rotation angular speed ω and a motor rotation angular acceleration α exceed corresponding predetermined values ωs and αs, respectively, an abnormal external force application-determining section determines that an external force equal to or greater than a predetermined value is applied to a steering mechanism, and sets an abnormal external force application determination flag (FLG) to 1.例文帳に追加

モータ回転角速度ω及びモータ回転角加速度αのそれぞれが、対応する所定値ωｓ、αｓ以上の場合、異常外力判定部は、所定値以上の外力がステアリング機構に入力されたと判定して、異常外力判定フラグ（ＦＬＧ）を１にする。 - 特許庁

Even if external force is exerted to the packing container 101 from above, a tray plate 231 making face contact with a lid plate 511 can receive external force transmitted via a lid 501, thereby reducing external force exerted to an optical product 600.例文帳に追加

梱包容器１０１の上方から外力が加わったとしても、フタ板部５１１と面接触するトレイ板部２３１によって、フタ５０１を介して伝わる外力を受け止めることができ、光学製品６００に及ぶ外力を抑制することができる。 - 特許庁

When a certain value or more of external force is applied to the buckle 2 in the back and forth direction of a vehicle, balls 3n and 3o get out of engagement holes 3e and 3g, and the buckle 2 and a buckle side lever 3c are turned in the external force direction to relax the external force.例文帳に追加

バックル２に一定値以上の外力が車両前後方向に加えられると、ボール３ｎ,３ｏが嵌合孔３ｅ,３ｇから脱出し、バックル２およびバックル側レバー３ｃが外力方向に回動し、外力が緩和される。 - 特許庁

The resistance of the bypass line 5 which a fluid 2 passing receives, varies in accordance with the size of the external force, and the load which the damper produces as resisting against the external force becomes a constant value specified, and the damper itself will not be destroyed even if any large external force acts on.例文帳に追加

外力の大きさに応じて流体２がバイパス路５を通過する際の抵抗が変化し、外力に対抗してダンパーが発生する荷重が所定の一定値となるので、大きな外力がかかったとしてもダンパーそのものが破壊されることがない。 - 特許庁