「eyestrain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A variation width from the eyestrain degree data at a normal time recorded in the database to the eyestrain degree detected by the eyestrain degree detecting means is calculated.例文帳に追加

眼精疲労度検出手段により検出される眼精疲労度の、データベースに記録されている平常時のものからの変化幅を算出する。 - 特許庁

To provide binoculars which can recover from eyestrain and easily recognize the recovery effect of the eyestrain easily identifiable.例文帳に追加

眼疲労を回復することができ、かつ、手軽に眼疲労回復効果が分かる双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

fatigue and eyestrain associated with VDT operation 例文帳に追加

VDT 作業に関連したからだや目の疲れ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

We provide the anti-eyestrain products that have been on TV. 例文帳に追加

テレビで話題の眼精疲労商品を届けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

EYESTRAIN SOOTHING IMAGE PRESENTING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

眼疲労緩和画像提示装置、及びその為のプログラム - 特許庁

To obtain a composition having a high ameliorating effect on eyestrain.例文帳に追加

目の疲れに対する改善効果が高い組成物を提供する。 - 特許庁

The dimming control device for a vehicle is equipped with an eyestrain degree detection means for detecting the degree of the eyestrain of an own vehicle driver, and a database in which eyestrain degree data at a normal time of the own vehicle driver are recorded.例文帳に追加

自車両運転者の眼精疲労度を検出する眼精疲労度検出手段と、自車両運転者の平常時における眼精疲労度データが記録されたデータベースと、を備える。 - 特許庁

To prevent a viewer from getting a motion picture sickness and eyestrain by reducing a change of focus or brightness.例文帳に追加

ピントや明るさの変化を低減させて、視聴者が映像酔いや眼精疲労を起こさないようにする。 - 特許庁

To improve operability, and to solve a problem of eyestrain or the like.例文帳に追加

操作性の向上および眼疲労といった問題も解消することを目的とするもので。 - 特許庁

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION FOR AMELIORATION/PREVENTION OF EYESTRAIN CAUSED BY CILIARY HYPERMYOTONIA例文帳に追加

毛様体筋過緊張による疲れ目の改善・予防のための経口投与組成物 - 特許庁

The composition for remarkably ameliorating eyestrain comprises pranoprofen or its salt and neostigmine methyl sulfate.例文帳に追加

プラノプロフェン又はその塩、およびメチル硫酸ネオスチグミンを含有することで、目の疲れを顕著に改善することができる。 - 特許庁

The composition for remarkably ameliorating eyestrain comprises pranoprofen or its salt and a glycyrrhizinate.例文帳に追加

プラノプロフェン又はその塩、およびグリチルリチン酸塩類を含有することで、目の疲れを顕著に改善することができる。 - 特許庁

To provide single focus lens rimless eyeglasses capable of preventing eyestrain and suppressing increasing shortsightness.例文帳に追加

眼精疲労を防ぎ、併せて近視の進行を抑制することができる単焦点レンズリムレス眼鏡を提供する。 - 特許庁

Therefore, the pseudo contour and the color shift or the like are reduced, and a distinct image is obtained, and also an unpleasant feeling and eyestrain are reduced.例文帳に追加

従って、偽輪郭や色ズレ等を軽減することができ、鮮明な像が得られるとともに不快感や眼精疲労を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which images that can be comfortably viewed by a viewer with less eyestrain can be displayed on a display device.例文帳に追加

視聴者が見易く、目の疲労が少ない画像を表示装置が表示することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyestrain eliminating device which has simple constitution at a low cost and can be continuously used for a long period of time by a user.例文帳に追加

低コストで且つ簡易な構成を有し、ユーザが長期にわたって継続的に使用が可能な眼精疲労除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus, which can reduce a user's eyestrain, and stereoscopic glasses included in the same.例文帳に追加

本発明は使用者の目の疲労度を減少させることができるディスプレイ装置及びこれに含まれる立体メガネに関するものである。 - 特許庁

To provide a face mask which can be used even without skin lotion, covers the face with a coal seam, gives moderate stimulation to the skin and relieves the eyestrain.例文帳に追加

化粧水なしでも使用できるフェイスマスクであり、顔面を炭層で覆って肌に適度の刺激を与え、目の疲れを癒す。 - 特許庁

Thus, the following problems in the conventional manner are solved; (1) the eyestrain is not improved even when the already adjusted lenses for spectacles are worn, in particular, (2) it becomes very often the factor of the eyestrain because the lens for spectacles is ofteh not adjusted well for the moving astigmatic testee.例文帳に追加

視力検査装置を用いた検査工程により検視データを得て、前記検査データに基づいて加工形成する、移動乱視の被検者の眼鏡用レンズの調整方法において、乱視検査表４を用いた自覚的な確認工程によって、前記眼鏡用レンズを、被検者が乱視検査表４の標線１０を均一の太さに見えるように調整した。 - 特許庁

Anti-aliasing makes borders slightly fuzzy, which makes very small text more readable and removes staircases from large text, but can cause eyestrain if applied to normal text. 例文帳に追加

アンチエイリアスをかけることによって境界が少しぼやけ、そのためにとても小さなテキストはさらに読みやすくなり、大きなフォントではギザギザが消えるのです。 しかし、普通のテキストにかけた場合には目が疲れることになります。 - FreeBSD

In such a display device, the deviation between the right and left images due to the distortion of the optical system is not caused, so that eyestrain caused by the deviation between the right and left images is prevented.例文帳に追加

このような表示装置によれば、光学系の歪みによる左右画像間のずれは生じないため、左右画像間のずれを原因とする眼精疲労の発生をない。 - 特許庁

Viewers may get eyestrain from viewing images for a long time, especially on display devices where images magnified by lenses are detected directly by viewers' eyeballs.例文帳に追加

特に、レンズで拡大された画像が直接的に観察者の眼球に検知されるような表示装置では、長時間観察者が画像を観察していると眼が疲れやすくなる。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition for ameliorating eyestrain caused by wearing contact lenses or VDT works, as the safety to the eyes is secured sufficiently.例文帳に追加

眼に対する安全性を充分に備えつつ、コンタクトレンズの装用やＶＤＴ作業に起因する眼精疲労を効果的に改善せしめ得る、眼精疲労改善眼科用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oral administration composition for the amelioration or prevention of eyestrain caused by a new action mechanism comprising ciliary hypermyotonia without using the inhibition of endothelin converting enzyme.例文帳に追加

エンドセリン変換酵素阻害によらない、新規作用機序の毛様体筋の過緊張による疲れ目の改善又は予防のための経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the eyestrain eliminating device is provided with a vibration detection part and the drive is interrupted by turning the shutter part to the open state while the user is walking or driving a car or the like.例文帳に追加

なお、眼精疲労除去装置は、振動検知部が設けられており、ユーザが歩行中あるいは車の運転中などの場合には、シャッター部を開状態として駆動が中断されるようになっている。 - 特許庁

The composition is especially useful since it treats eyestrain (especially contact lens wearer) caused by overuse of eyes in a VDT (Visual Display Terminal) operation, reading, gaze operation, observation operation, etc.例文帳に追加

したがって、本発明の組成物は、ＶＤＴ作業、読書、注視作業、観察作業等の目の酷使などによる目の疲れ（特にコンタクトレンズ装用者）に対処できるため、特に有用である。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video display apparatus, capable of suppressing eyestrain by removing or reducing the mismatching of a visual system and capable of being adaptive to the reproduction positions of various stereoscopic images.例文帳に追加

視覚系の不整合を解消または軽減して眼精疲労を抑えることができ、かつ、多様な立体像の再生位置に対応することができる立体映像呈示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide work spectacles that reduces the burden on the eye and prevents symptoms of eyestrain such as focus freezing, an ache of the eye, a headache, and stiff in the shoulders, especially, in operations done over a watch at the display of a personal computer, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のディスプレイを目視しながらの作業に特化して、眼にかかる負担を軽減することができ、ピントフリーズ、眼の痛み、頭痛、肩凝り等の眼精疲労の症状の発生を予防できる眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide eye-drops and a method for producing the eye-drops composed of minerals as principal components and exhibiting excellent efficacy to relieving symptoms such as eyestrain and dry eyes by paying attention to effect of the minerals.例文帳に追加

ミネラルの効果に着目し、これを主成分としていて、眼精疲労やドライアイの症状を和らげるのに優れた効果を発揮する点眼薬及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide such a pharmaceutical composition for use in ophthalmic agents (eyewash, eye-drop, etc.) as has an excellent improvement effect on the eyestrain, especially as is also excellent in immediate effectiveness.例文帳に追加

優れた眼精疲労改善効果を有し、特に即効性にも優れている眼科用剤（洗眼薬、点眼薬など）などの医薬用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a large-screen display which can be viewed for a long time without eyestrain and is easy to view even in an undarkened room by finding an optimum system for the large-screen display.例文帳に追加

大画面ディスプレイとして最適な方式を見い出し、長時間見ていても目が疲れることが少なく、部屋を暗くしなくても見やすい大画面ディスプレイを提供する。 - 特許庁

Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.例文帳に追加

これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁

To provide a picture display device in which switchover among respective colors is scarcely recognizable and with which eyestrain and feeling of nuisance given to the viewer of the picture are alleviated, and a light source for the picture display device.例文帳に追加

各色の切れ替わりが認識し難く、画像を見る人に目の疲れや、煩わしい感じを与えるのを軽減することができる画像表示装置及び画像表示装置用光源を提供する。 - 特許庁

The eyestrain eliminating device is mounted on the head of a user and is provided with a pupil reaction induction part including a shutter part capable of adjusting the light quantity of incident light on the eye of the user in the mounted state.例文帳に追加

眼精疲労除去装置は、ユーザの頭部に搭載され、当該搭載状態において、ユーザの眼に対する入射光の光量調整が可能なシャッター部を含む瞳孔反応誘発部を備えている。 - 特許庁

To provide a video playback device that can control the brightness and/or contrast of a sub-video according to the brightness and/or contrast of the main video, and minimize eyestrain of a user, and to provide a video playback method.例文帳に追加

主映像の輝度及び／又はコントラストに応じて副映像の輝度及び／又はコントラストを制御することができ、ユーザの目の疲労度を最小限にできる、映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing eyestrain by allowing a player to easily view a specific object when the distance of a view point location from the specific object is within a prescribed distance compared with a case where it is not within the prescribed distance.例文帳に追加

特定のオブジェクトからの視点位置の距離が所定距離以内においては、所定距離以内でない場合よりも特定のオブジェクトが視認し易く、目の疲れを軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic moving picture display device by which stereoscopic vision is achieved without wearing spectacles nor using optical illusion even when many viewers move viewing points simultaneously, and which does not cause eyestrain, and its driving method.例文帳に追加

メガネなどを掛けることなく、多人数で同時に、視点を移動させても、目の錯覚を利用することなく、目が疲れることがない立体動画表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The oral administration composition for the amelioration or prevention of eyestrain caused by ciliary hypermyotonia contains a component selected from vegetable-originated polyphenol, triterpene, its derivative, flavone analog and their salt as an active component.例文帳に追加

植物由来のポリフェノール、トリテルペンとその誘導体、フラボン類縁体及びこれらの塩から選択されるものを有効成分として、毛様体筋の過緊張による疲れ目の改善又は予防用の経口投与組成物に含有させる。 - 特許庁

To display a stereoscopic image by changing a parallax of a pair of input images to a parallax which gives less eyestrain and more preferable depth feel than conventional techniques, and corresponds to personal differences such as distance between a viewer and a display surface and the sense of presence of the viewer for the stereoscopic image.例文帳に追加

入力された一対の画像の視差を、観察者とディスプレイ表示面との距離や観察者の立体映像に対する臨場感などの個人差に対応した、従来技術より目が疲れにくい好適な奥行き感の視差に変更して立体画像を表示することを目的とする。 - 特許庁

The synergistic effect can be achieved, when a sheet pack cosmetic that is applicable around the eyes to mainly heal the eyestrain and a drink type health food including crude drug extracts, eicosapentaenoic acid and the like (in the form of capsules or tablets) are applied in combination.例文帳に追加

主として眼精疲労感を回復するための眼の周囲に貼付することを特徴とするシートパック化粧料及び生薬エキス、エイコサペンタエン酸等を含有してなる飲用健康食品（カプセル及び錠剤）を組み合わせて使用することにより、相乗的な効果を得る。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic publication printing toner which can be used in publication printing by an electrophotographic process with which not only printed matter having the number of copies of about several hundred but also an out-of-print publication can easily be published and can yield a publication which ensures long-time continuous reading for a person without eyestrain and to obtain a developer using the toner and a publication printed using the toner.例文帳に追加

出版部数が数百程度といった出版印刷物や絶版となった出版印刷物を容易に出版ができる電子写真法を利用した出版印刷に使用でき、しかもかかる出版印刷物を長時間読み続けても目が疲れにくい電子写真出版印刷用トナー及びそれを用いた現像剤、それによって印刷された出版物を提供すること。 - 特許庁

This measuring instrument is portable and holdable by hands, and measures and digitally displays a distance between an eye and a target by opposing a transceiver of an ultrasonic wave and the light to the face, and can display the presbyopia age of the subject from its measuring result, and is constituted so as to be usable as a health barometer of the eye such as daily eyestrain.例文帳に追加

［解決手段］手に持てる携帯型で、超音波や光の送受信器を顔面に正対させることにより目と視標との距離を測定してデジタル表示し、その測定結果から被検者の老視年齢を表示でき、且つ、日常的な疲れ目などの目の健康のバロメーターとして使用できる構成とする。 - 特許庁