1153万例文収録!

「fOrm」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fOrmを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49946件



例文

a form of English that usually has a simplified grammar and a limited vocabulary mixed with words from other languages, called pidgin English 例文帳に追加

ピジンイングリッシュという,混成英語 - EDR日英対訳辞書

a form of Chinese poetry in which each line contains seven Chinese characters, and there are eight lines all together 例文帳に追加

七言律詩という,漢詩の形式 - EDR日英対訳辞書

a method of constructing using concrete called {textile form construction method} 例文帳に追加

テキスタイルフォーム工法という,コンクリート打設工法 - EDR日英対訳辞書

a form of forming theater space called cinography 例文帳に追加

セノグラフィという,演劇空間を構成する造形 - EDR日英対訳辞書

例文

of all of the national political parties, to work together to form a coalition government 例文帳に追加

(全政党が)すべて与党と同調する - EDR日英対訳辞書


例文

to stay on a form of transportation until it has reached its last or final stop 例文帳に追加

(ある乗り物に)乗って目的地まで行く - EDR日英対訳辞書

savings in the form of reinvested interest of government bonds 例文帳に追加

国債の利息を再投資して行なう貯蓄 - EDR日英対訳辞書

Please fill out this form and send it back. 例文帳に追加

この用紙に記入して送り返してください。 - Weblio Email例文集

I will instruct them to send that contract form. 例文帳に追加

彼らにその契約書を送るよう指示します。 - Weblio Email例文集

例文

Please enter your name on this form. 例文帳に追加

あなたはこの用紙に名前を記入してください。 - Weblio Email例文集

例文

I still haven't received that order form.例文帳に追加

私はまだその注文書を受け取っていません。 - Weblio Email例文集

Can you revise that to this form?例文帳に追加

あなたはそれをこの形状に修正できますか? - Weblio Email例文集

Ultraviolet light causes thymine dimers to form. 例文帳に追加

紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。 - Weblio英語基本例文集

This movement is composed in a rondo form. 例文帳に追加

この楽章はロンド形式で作曲されている。 - Weblio英語基本例文集

1. Efforts abroad to form economic agglomerations例文帳に追加

1.海外における経済集積形成の取組み - 経済産業省

Submit a Temporary Absence from Work Compensation Benefits Claims Form (Form No.8) or a Temporary Absence from Work Benefits Claims Form (Form No.16-6) to the chief of the relevant labour standards inspection office.例文帳に追加

所轄の労働基準監督署長に、「休業補償給付支給請求書」(様式第8号)または「休業給付支給請求書」(様式第16号の6)を提出してください。 - 厚生労働省

It's this technique of building the properties into the form.例文帳に追加

これが特性を形状に組み込む技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Domesticating animals is a form of enslavement.例文帳に追加

動物を家の中で飼うのは 奴隷と同じだ、って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can prevent cell from becoming his perfect form!例文帳に追加

セルが完全体になるのを 防ぐことができる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nnoitra released his sword and transformed into his resurreccion form.例文帳に追加

ノイトラも刀剣解放し 帰刀形態となった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the boy is comely of face and form." 例文帳に追加

ネロは、格好もよくて、なかなか美男子だからな。」 - Ouida『フランダースの犬』

A fixed form sentence creation part 5 inserts each of the words extracted by the arbitrary word selection part 3 between the fixed form words respectively and generates a fixed form sentence.例文帳に追加

定型文生成部5は、任意語選択部3によって抽出された単語を、それぞれ定型語間に挿入して定型文を生成する。 - 特許庁

Linked forms in which the existence of "zo, nam, ya, ka" caused the sentence to end with an attributive form became marginalized and disrupted in format, with the generalization of an attributive form being used as an end-form. 例文帳に追加

連体形で文末を結ぶ「ぞ・なむ・や・か」の係結びは、連体形終止の一般化と共に意義を失い、形式も混乱していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system utilizing an electronic form utilizing system capable of ensuring the originality of data comprising an electronic form and information inputted to the electronic form.例文帳に追加

電子フォームを構成するデータ及び電子フォームに入力された情報の原本性を保証することが可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image extraction device, capable of automatically extracting a form image from image information on a medium containing a form image of business form.例文帳に追加

帳票の帳票画像を含む媒体上の画像情報から、帳票画像を自動的に抽出が可能な画像抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form use system which prevents an electronic form from illegally being reused when the electronic form is provided by using a network, etc.例文帳に追加

ネットワークなどを利用して電子フォームを提供する際に、電子フォームの不正な反復利用を防止することが可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

A form information extracting part 1064 extracts at least a portion of the contents of the electronic form to be printed from the electronic form.例文帳に追加

帳票情報抽出部1064は、印刷対象の電子帳票の内容の少なくとも一部を当該電子帳票から抽出する。 - 特許庁

The invention also relates to a method for treating a patient with the dosage form, as well as a kit containing the dosage form with instructions for using the dosage form to treat a patient.例文帳に追加

また、そのような剤形を用いて患者を治療する方法と患者を治療するための剤形使用の説明書とともに剤形を含むキット。 - 特許庁

Normal form data and empty form data are stored in a printer, and when performing variable printing, only the normal form data are preliminarily printed on a sheet.例文帳に追加

通常フォームデータおよび空フォームデータを印刷装置に保管し、バリアブル印刷を行なう前に、通常フォームデータのみを用紙に予め印刷しておく。 - 特許庁

When the interruption printing is designated, the image forming apparatus adopts the paper ejection form different from the stored paper ejection form as the paper ejection form for the interruption printing.例文帳に追加

割込印刷の指示があると、画像形成装置は、記憶した排紙形態と異なる排紙形態を割込印刷の排紙形態に採用する。 - 特許庁

To provide a flat surface molding form material reusable by recovering the form material after completing construction when used for constructing a form for slab construction.例文帳に追加

スラブ施工のための型枠構築に利用した場合、施工完了後に回収して再利用することができる、平坦面成形用型枠材を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete form bearing tool capable of preventing the deformation and breakage or the like of a concrete form even when the number of pipes bearing the concrete form is reduced.例文帳に追加

コンクリート型枠を担持するパイプ数を減らした場合であってもコンクリート型枠の変形、破損等を防止することのできるコンクリート型枠の担持具を得る。 - 特許庁

When the normal form discharge signal is received, designated postprocessing is carried out for the form discharged in timing corresponding to the normal form discharge signal.例文帳に追加

正常用紙排出信号を受信した場合、正常用紙排出信号に対応するタイミングで排出された用紙に対し、所定の後処理を実行する。 - 特許庁

The electronic processing system 142 automatically or intentionally converts the prepared electronic form into various electronic form formats for distribution destination 143, and distributes the electronic form.例文帳に追加

作成した電子フォームを配信先143の各種電子フォーム形式に自動的或いは意図的に変換し、その電子フォームの配信までも行う。 - 特許庁

To provide a business form processor for creating business form-defined XML data structure information from a business form written in XML.例文帳に追加

本発明は、帳票処理装置に関し、XMLで記述された帳票から帳票定義のXMLデータ構造情報を作成することを目的とする。 - 特許庁

ORAL ADMINISTRATION FORM HAVING DELAYED ACTIVE SUBSTANCE RELEASE AND HIGH MECHANICAL STABILITY, MEDICINE HAVING THE SAME ADMINISTRATION FORM AND USE OF SUCH ADMINISTRATION FORM例文帳に追加

遅延された作用物質の放出および高い機械的安定性を有する経口投与形、前記投与形の医薬品および該投与形の使用 - 特許庁

The method for separating the erythro-form and threo-form of the compound (I) comprises making potassium carbonate act at ≥1 equivalent, based on the threo-form, on the compound (I).例文帳に追加

また、溶媒中、化合物(I)に、炭酸カリウムをトレオ形に対して1当量以下作用させることにより、エリトロ形とトレオ形を分離する。 - 特許庁

The processing server 20 extracts an application form URL from a received request (S2, S3), thereafter accesses the form server 40, and acquires an application form (S4-S6).例文帳に追加

処理サーバ20は、受信したリクエストから申込フォームURLを抽出した後(S2・S3)、フォームサーバ40にアクセスし、申込フォームを取得する(S4〜S6)。 - 特許庁

The electronic pen specifies a business form area entered with the character string by referring business form area definition information based on the business form entry information.例文帳に追加

帳票記入情報に基づいて帳票エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、文字列が記入された帳票エリアを特定する。 - 特許庁

A form humidification device symmetrically arranges humidifying means on both sides of a conveying passage conveying the form in a vertical direction, and performs humidification to the form conveyed on the conveying passage.例文帳に追加

用紙を鉛直方向に搬送する搬送路の両側に加湿手段を対称に配置して、搬送路を搬送される用紙に対して加湿を行う。 - 特許庁

A form information selecting part 17 selects specific form information related to the week number in pregnancy of the fetus among the plurality of form information pieces.例文帳に追加

形態情報選択部17は、胎児に関する妊娠週数に関連付けられた特定の形態情報を複数の形態情報の中から選択する。 - 特許庁

Based on the form ID of the form specified, the server 5 then extracts from a template DB 7 the template data of the form selected by the user.例文帳に追加

そして、サーバ5は、特定したフォームのフォームIDに基づいてテンプレートDB7から利用者が選択したフォームのテンプレートデータを抽出する。 - 特許庁

By using the created form control file 206, the form interpretation part compares the instance landmark with a specified original landmark in the form control file.例文帳に追加

作成されたフォーム制御ファイル206 を用いて、フォーム解釈部はインスタンスランドマークをフォーム制御ファイル中の特定されたオリジナルランドマークと比較する。 - 特許庁

To provide an undifined form of admixture quantitative exhausting device which is favorable to exhaust quantitatively an undifined form of admixture such as an undefined form of waste.例文帳に追加

不定形廃棄物等の不定形混合材を定量的に排出するのに有利な不定形混合材定量排出装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the image processing device registers the merge form using the form name and generates raster data from form data to register (step 114) the raster data with a database.例文帳に追加

このとき、フォーム名で差込みフォームを登録すると共にフォームデータからラスタデータを生成して、このラスタデータをデータベースに登録する(ステップ114)。 - 特許庁

To form a coating film which reduces reflection of light on the surface without deviating the cross-sectional form of the grooves of a diffraction grating or hologram from the ideal form.例文帳に追加

回折格子またはホログラムの溝の断面形状を理想的な形状からずらすことなく、表面での光反射を低減させるコーティング膜を設ける。 - 特許庁

The method for production of fluvastatin sodium form B, the pharmaceutical composition comprising fluvastatin sodium form B and the use of fluvastatin sodium form B in medical treatment are also provided.例文帳に追加

さらにはまたフルバスタチンナトリウムB型の製造方法、フルバスタチンナトリウムB型を含有する医薬組成物、および医療におけるフルバスタチンナトリウムB型の使用。 - 特許庁

Among electronic form data, index data is stored in database, and form data amount to actual data of the electronic form is stored in a sequential file.例文帳に追加

また、電子帳票データのうち、インデックスデータはデータベースに格納し、電子帳票の実データである帳票データは順編成ファイルに格納する。 - 特許庁

The form server 30 has a transmitting means for transmitting the layout information corresponding to the form identifier to the form processor 20.例文帳に追加

帳票サーバ30は、帳票処理装置20に対して、帳票識別子に対応するレイアウト情報を送信するための送信手段を有する。 - 特許庁

例文

The present invention includes EP-13420 polymorphic crystalline forms: Form I, Form II, Form Ia, and monohydrate and amorphous EP-13420 having different physical properties.例文帳に追加

本発明は、異なる物理特性を有する、EP-13420多型結晶性形態:形態I、形態II、形態Ia、および一水和物ならびに非晶質EP-13420を含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS