「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

All right, so she already had the injuries to the right side of her face.例文帳に追加

女は既に左顔面を負傷していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't wear makeup to cover up your natural face.例文帳に追加

化粧はね 素顔を ごまかすためのものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can my heart beat so fast when I don't even want to see her face?例文帳に追加

顔も見たくないのに 心臓がドキドキするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I ran to my mother's kindness rather than face his discipline.例文帳に追加

だから 厳しさよりも 母の優しさに逃げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to get scared by your serious face.例文帳に追加

そんな真面目な顔したって怖くないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet he too had to face death例文帳に追加

それでも彼もやはり死に直面しなければならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your face looks like as if you won't be able to see your lover.例文帳に追加

見えないな 恋人と電話してきた顔には。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll have to be satisfied with just seeing your face for today.例文帳に追加

今日は顔を見れただけで満足しないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They instinctively avoid to face reality例文帳に追加

正面から向き合うことを 本能的に避けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I went out at the door, I was met by―stood face to face with―an unexpected person. 例文帳に追加

門を出るとバッタリ逢ったのが意外な人 - 斎藤和英大辞典

How dare you say such a thing to my face? 例文帳に追加

貴様はよくも俺に向かってそんなことを言う - 斎藤和英大辞典

Do not trust such men as praise you to your face. 例文帳に追加

面前で人を誉めるような人を信用するな。 - Tanaka Corpus

Do not trust such men as praise you to your face. 例文帳に追加

面と向かってほめるような人を信頼するな。 - Tanaka Corpus

I was unable to look her in the face. 例文帳に追加

彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 - Tanaka Corpus

Recently, I dreamt that "Homo!" was said to my face.例文帳に追加

この間、面と向かってホモって言われる夢見た。 - Tatoeba例文

forced to turn and face attackers 例文帳に追加

向きを変えて、攻撃者と向き合うことを強いられる - 日本語WordNet

Do not trust such men as praise you to your face.例文帳に追加

面前で人を誉めるような人を信用するな。 - Tatoeba例文

Do not trust such men as praise you to your face.例文帳に追加

面と向かってほめるような人を信頼するな。 - Tatoeba例文

I was unable to look her in the face.例文帳に追加

彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 - Tatoeba例文

the act of helming to face the bow of a ship in the right direction 例文帳に追加

船首を右に向けるように舵をとること - EDR日英対訳辞書

“Which way does his house face?"—“It faces north [to [toward] the north]." 例文帳に追加

「彼の家はどちら向きですか」「北向きです」. - 研究社 新英和中辞典

He managed to face out the difficulty.例文帳に追加

彼は我慢強く困難を切り抜けることができた - Eゲイト英和辞典

Bright colors will be kind to your face.例文帳に追加

鮮やかな色が君の顔を引き立たせると思うよ - Eゲイト英和辞典

The first faces 32a face the opposite side to each other, and the second faces 32b face the opposite side to each other.例文帳に追加

第１面３２ａ同士は反対側を向いており、第２面３２ｂ同士も反対側を向いている。 - 特許庁

To solve the problem wherein adhesive remains on a face on the opposite side to an adhesive application face in a connection net.例文帳に追加

連結ネットにおける接着剤塗着面とは反対側の面に接着剤が残存してしまう。 - 特許庁

There is provided a lamp device 18 contacting tight with a contact face 94 of a lighting fixture 11 to conduct heat to the contact face 94.例文帳に追加

照明器具11の接触面94に密着して接触面94へ熱伝導するランプ装置18である。 - 特許庁

The light reflected in the direction of the front face part 3 by the slanted face parts 8 is deflected in its incident angle to the front face part 3 such as to break critical angle at the front face part 3 and is emitted from the front face part 3 to the outside causing taper leakage.例文帳に追加

傾斜面部８によって表面部３方向に反射された光は、表面部３で臨界角を破る様な表面部３への入射角を偏向し、表面部３から外部にテーパリークを起こして出射する。 - 特許庁

The light guide plate 10 is provided with a light incident face 10a for a light to be made incident, the light emitting face 10b for the incident light from the light entrance face 10a to be emitted, and a non light emitting face 10c opposing to the light emitting face 10b.例文帳に追加

導光板１０は、光が入射される入光面１０ａと、入光面１０ａから入射された光が出射される出光面１０ｂと、出光面１０ｂと対向する非出光面１０ｃとを備えている。 - 特許庁

The dielectric member is provided so as to face to the stage.例文帳に追加

誘電体部材は、ステージに対面するように設けられている。 - 特許庁

To make constant a distance from a plate member to an ink ejection face.例文帳に追加

板部材からインク吐出面までの距離を一定にする。 - 特許庁

To prevent ink from leaking to the basic end face side of a head case.例文帳に追加

ヘッドケースの基端面側へのインクの回り込みを防止する。 - 特許庁

To restrain a sealing material from moving to the outside from the seal seating face.例文帳に追加

シール材のシール座面から外側への移動を抑制する。 - 特許庁

To photograph an object located opposite to the side face of an insertion tube.例文帳に追加

挿入管の側面に相対する被写体像を撮影する。 - 特許庁

The air nozzles 11 are arranged so as to face to each other for injecting air G.例文帳に追加

エアーノズル１１は、対向配設されエアーＧを噴射する。 - 特許庁

The sheet is provided with a lower sheet (1) to which release agent is applied to one face and an upper sheet (2) to which adhesive is applied to one face.例文帳に追加

一方の面に剥離剤が塗布された下シート（１）と、一方の面に接着剤が塗布された上シート（２）とを備えている。 - 特許庁

cosmetics applied to the face to improve or change your appearance 例文帳に追加

外見をよくしたり変えたりするために顔に塗る化粧品 - 日本語WordNet

To face a cartridge to a turntable by manual operation of one time.例文帳に追加

１回の手動操作でカートリッジをターンテーブルに対向させる。 - 特許庁

To enhance a rebound liability on the face part and to improve durabil ity.例文帳に追加

耐久性を向上しつつフェース部の反発性を高める。 - 特許庁

And you need to grow up, and you need to face the facts例文帳に追加

あなたには成長が必要なの 事実に直面することも, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go to prison, you won't be able to face ryousuke.例文帳に追加

あんたを刑務所に入れたら 亮介くんに顔向けできねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to face you like a man because I want to be real now.例文帳に追加

真実を打ち明けたいので 男として君と向き合いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seems to want to see itabashis face directly once more there例文帳に追加

その現場で もう一度 板橋の顔を直に見たいんだそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to send travis out to ruin the other half of your face.例文帳に追加

トラヴィスを送るわよ 残りの顔の半分も 破壊してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One who praises you to your face, is sure to speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

面と向かって誉める人に限って蔭で悪口を言う - 斎藤和英大辞典

Those who praise you to your face, are sure to abuse you behind your back. 例文帳に追加

面前で人を賞める者に限って陰で悪口を言う - 斎藤和英大辞典