「far distant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The day is not far distant when the world will be unified. 例文帳に追加

今に世界が統一する - 斎藤和英大辞典

The place is far distant from here―a long way from here. 例文帳に追加

そこはここからよほど離れている - 斎藤和英大辞典

Thousands of human ships, distant, far away例文帳に追加

遠く離れた何千もの人間の船の音が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day is not far distant when we shall attain our object. 例文帳に追加

近き将来において我が事成らんとす - 斎藤和英大辞典

The day is not far distant when the necessity will arise. 例文帳に追加

遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典

not far distant in time or space or degree or circumstances 例文帳に追加

時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない - 日本語WordNet

The Virgo cluster is 16.5 times as far away [as distant] as the Andromeda Nebula. 例文帳に追加

乙女座の星団はアンドロメダ星雲の 16.5 倍も遠い. - 研究社 新和英中辞典

The day is not far distant when a reform will be necessary. 例文帳に追加

近き将来において改革の必要を見るべし - 斎藤和英大辞典

The day is not far distant when the necessity will arise. 例文帳に追加

その必要を生ずる時の来るは遠きにあらず - 斎藤和英大辞典

a boulder that has been carried by a glacier to a place far distant from its place of origin 例文帳に追加

氷河によって元の場所から遠くに運ばれた巨礫 - 日本語WordNet

The day is not far distant when the TV phone will come into daily use. 例文帳に追加

テレビ電話を日常使うようになる日も遠からず来るだろう. - 研究社 新和英中辞典

When at least a part of the bounding box is included in the far distant field, the polygons of rough model data included in the far distant field are plotted in a frame buffer.例文帳に追加

バウンディングボックスの少なくとも一部が遠距離視野に含まれる場合、粗モデルデータを構成するポリゴンのうちで遠距離視野に含まれるものをフレームバッファに描画する。 - 特許庁

until the sound of the silver horns, at first far distant, gradually sounds more and more distinctly, 例文帳に追加

——やがて銀の角笛が、最初は遠くから、だんだんはっきりと鳴り響くまで。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

The distant road area is the area on the road in the prescribed far distance from the vehicle within the image, the road continues usually up to a far distant district, a distant portion may be imaged in the area with high probability, and the precision of the fog determination is secured thereby.例文帳に追加

また、遠方道路領域は、画像内において車両から所定の遠方距離にある道路上の領域であり、通常、道路は遠方まで続いていることから、その領域には遠方部分が撮像されている可能性が高いので、霧判定の精度が確保される。 - 特許庁

When the object is perspective-transformed, and an image is plotted, a virtual three-dimensional space is divided into a far distant field and a near distant field according to a distance from a viewpoint of virtual camera.例文帳に追加

オブジェクトを透視変換して画像を描画する際、仮想３次元空間を仮想カメラの視点からの距離に応じて遠距離視野と近距離視野とに分ける。 - 特許庁

Had his thoughts ventured to fly with the ships of the barbarians, to their homes in far distant England? 例文帳に追加

彼の想いは海賊の船にのって空高く舞い上がったのでしょうか、そう遠くはなれた海賊の故郷のイギリスまで？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a temperature sensing device for a connecting sleeve capable of surely detecting temperature apart from far distant place at a low cost.例文帳に追加

低いコストで、遠くからでも的確に温度の検知を行うことができる接続スリーブの温度検知装置を提供する。 - 特許庁

Since it does not transmit through the projector lens 5, it become a light reaching far and thereby the distant place visibility at high-beam distribution pattern B is improved.例文帳に追加

プロジェクタレンズ５を透過しないため、遠くまで届く光となり、ハイビーム用配光パターンＢの際の遠方視認性が向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus which gives a therapeutic effect on a living body at a distant place by using a tera-hertz wave or far infrared rays.例文帳に追加

テラヘルツ波もしくは遠赤外線を用いて、離れた場所にいる生体に対して治療効果を与える装置を提供すること。 - 特許庁

This form comes down even to hero series for children under the theme of 'squadron' including "Himitsu Sentai Gorenja" (Secret Squad Five Rangers) in far-distant future generations. 例文帳に追加

この様式ははるか後世の『秘密戦隊ゴレンジャー』を初めとする子供向け「戦隊もの」のヒーロー番組にまで受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condenser lens 11 of the far-infrared imaging apparatus is disposed with its optical axis oriented toward a rear of a vehicle, and the far-infrared imaging apparatus 10 is disposed in a position secluded and distant from a passage hole.例文帳に追加

遠赤外撮像装置１０の集光レンズ１１の光軸を車両の後方に向けて配置するとともに、遠赤外撮像装置１０を通過孔から離れた位置、奥まった位置に配置する。 - 特許庁

To collect vibration sound occurred at a point distant from a clipped object to be vibrated as far as possible.例文帳に追加

クリップで挟んだ加振対象物の極力離れたポイントにて振動音を発生させてもその振動音を集音することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a stored cereal grain-unloading unit capable of discharging cereal grains in a tank to a far distant position while adopting a type of filling for housing the cereal grains into the tank by a discharging screw.例文帳に追加

排出スクリューでタンクに穀粒を充填収容させる形式を採用しながらも、タンク内の穀粒を遠く隔てた箇所に排出することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the radio base station can receive radio slots not only from a short-distance fixed station, but also from a long-distance fixed station, because the station can receive radio slots from far distant fixed stations.例文帳に追加

これにより、無線基地局で距離の遠い固定局からの無線スロットを受信できるようになり、近距離から遠距離までの受信が可能となる。 - 特許庁

Further, since the UHF beacon signal propagates far, this arrangement allow the in-vehicle unit of the vehicle at the location distant from the intersection 193 as well to receive the traffic information.例文帳に追加

また、ＵＨＦビーコン信号は遠くまで伝搬するため、交差点１９３から離れた地点の車両の車載器にも交通情報を受信させることができる。 - 特許庁

A frame constitution part 15 constitutes a foreground frame from the image data of the object located near the camera 11 and a distant view frame from the image data of the object located far from the camera 11.例文帳に追加

フレーム構成部１５は、カメラ１１の近くに位置する物体の画像データから近景フレームを構成し、カメラ１１から遠くに位置する物体の画像データから遠景フレームを構成する。 - 特許庁

To provide a far infrared light type snow melting apparatus, capable of improving heat and shock resistance of a far infrared heater made of ceramics, melting the snow to a comparatively distant snowfall surface as much as 2 m, and exhibiting high energy efficiency.例文帳に追加

セラミックス製遠赤外線ヒータの耐熱衝撃性の大幅な向上が図られるとともに、２ｍ程度の比較的遠隔な降雪面に対しても融雪が可能であり、しかも高いエネルギー効率を発揮する遠赤外線式灯火型融雪装置を提供する。 - 特許庁

Although the Sanjonishi family's shoen were scattered mainly in Kinai District (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and Mino and Owari Provinces as well, income from the distant provinces was mostly far behind the standard, which caused a serious unstable income. 例文帳に追加

三条西家の荘園は畿内を中心に美濃・尾張にも散在していたが、遠隔地からの収入は基準に大きく及ばないことが多く、経済的に不安定となる大きな要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, this additional light distribution pattern is formed in a far distant region avoiding the this-side region of the diagonally front road surface of the vehicle where light distribution unevenness is conspicuous, thereby without generating large light distribution unevenness on the diagonally front road surface of the vehicle, distant visibility at turning driving on the curved road or the like can be secured sufficiently.例文帳に追加

そして、この付加配光パターンを、配光ムラが目立ちやすい車両斜め前方路面の手前側領域を避けてその遠方領域に形成することにより、車両斜め前方路面に大きな配光ムラを発生させないようにした上で、曲線路等での旋回走行時における遠方視認性を十分に確保する。 - 特許庁

Since the millimeter wave radar is good at measurement of the distance to a far-distant body and its speed, and since the image sensor is good at measurement for a width of the body and its angle, accurate information is provided by combining data in their fortes.例文帳に追加

ミリ波レーダは、遠距離の物体の距離、速度の測定が得意で、画像センサは、物体の幅、角度の測定が得意であるので、それぞれの得意のデータを組み合わせることにより、正確な情報を得ることができる。 - 特許庁

The system, method and apparatus enables widening of the wireless personal area network, such as Bluetooth (R) and Piconet to a far distant location beyond a standard area through the connection of conferencing.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ピコネットなどの無線パーソナル・エリア・ネットワークが会議開催接続により標準範囲を超える遠く離れた場所まで広げられることを可能にするシステム、方法及び装置が開示される。 - 特許庁

When the blade member is rotated in a rotating direction Y, while driving force is applied to the blade member in a distant section D1 far from the receiving part 18, the driving force is not applied to the blade member in a near section D2 near the receiving part 18.例文帳に追加

羽根部材が回転方向Ｙに回転しているときには、受け部１８から遠い遠位区間Ｄ１では羽根部材に駆動力が付与される一方で、受け部１８に近い近位区間Ｄ２では羽根部材に駆動力が付与されない。 - 特許庁

A function of setting, in a far distant direction of a target- detecting reference cell, two sets of noise calculation cell areas each constituted of Hall cells of the number not larger than the number of cells corresponding to a transmission pulse width and a plurality of cells is added into a target detector 9.例文帳に追加

目標検出を行うリファレンス・セルの遠距離方向に、送信パルス幅に相当するセル数以下のホール・セルと複数個のセルで構成された２組のノイズ算出用セル領域を設定する機能を目標検出器内に付加する。 - 特許庁

To provide a bathometer with which any angler can easily measure the depth of water even from a horizontally far location when the angler throws his fishing hook to a distant location from a quay, beach, riverbank, etc., when the angler makes fishing from a rock near the shore or from the riverbank.例文帳に追加

磯釣りや川釣りのような岸壁・砂浜や川岸などから離れた場所に遠投するような場合、水平方向に距離を置いた場所でも水深度の測定を可能にし、計測操作が容易で誰にでも扱えかつ持ち運びを容易にすることである。 - 特許庁

An injection molding machine is equipped with a molding machine main body 30 and a nozzle 31 mounted at a tip top portion thereof wherein the injection molding holes 34a and 34b of the nozzle 31 are divided into a plural number depending on the number of molded items to inject and fill a molten resin in far distant end cavities 42a and 42b.例文帳に追加

成形機本体３０と、その先端部に設けられたノズル３１とを備える射出成形機において、前記ノズル３１の射出口３４ａ，３４ｂを成形品の数に応じて複数分けたことで、遠く離れた末端のキャビティ４２ａ，４２ｂにまで溶融樹脂を射出充填させるようにした。 - 特許庁

A collimator lens 10 is disposed with its optical axis tilted so as to be far from the optical disk D as being distant from the semiconductor laser 8, has a shape equivalent to a positive lens having only its peripheral area cut, and refracts the laser light emitted by the semiconductor laser 8 to a direction parallel to the optical axis while collimating it into parallel light.例文帳に追加

コリメータレンズ１０は、その光軸を半導体レーザー８から遠くなるほど光ディスクＤから離れる方向に傾斜して配置された正レンズの周辺域のみを切り出したのと等価な形状を有しており、半導体レーザー８から発したレーザー光を、平行光としつつ、その光軸と平行な方向に屈折させる。 - 特許庁

A distance in the image is marked as a factor using properly the background difference calculus or the remarkability calculation method, the background difference calculus is used for detecting the near distance object imaged in the image, and the remarkability calculation method is used for detecting the far-distant object with a low variation of image value difficult to be detected by the background difference calculus.例文帳に追加

そして、背景差分法と顕著性算出法を使い分ける要因として画像内の距離に注目し、画像内に撮像された近距離の物体を検出するためには背景差分法を用い、また、画素値の変化が少なく背景差分法では検出されにくい遠距離の物体を検出するためには顕著性算出法を用いている。 - 特許庁