「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The fiducial marks are formed on the 2nd surface by a beam of collimated light directed onto the optical features and focused onto the 2nd surface.例文帳に追加

コリメートされた光ビームを光学形状にあてて第２表面上に焦点を合わせることにより、第２表面上に基準マークが形成される。 - 特許庁

A retrieval target character string inputted by a character input means is rendered as an image, and the image features are extracted from the character string image.例文帳に追加

一方、文字入力手段によって入力した検索対象の文字列を画像として描画し、該文字列画像から画像特徴を抽出する。 - 特許庁

MESSAGE HAVING FIRST PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MESSAGE FORMAT AND SECOND PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MANDATORY FEATURES IN STANDARDS REVISION例文帳に追加

メッセージフォーマットを示す第１のプロトコル修正フィールドと標準修正において必須の特徴を示す第２のプロトコル修正フィールドを有するメッセージ - 特許庁

ULTRA-VIOLET CURABLE GELLANT INKS FOR TACTILE AND REGULAR PRINT APPLICATIONS AS SECURITY FEATURES FOR SIGNATURE AND DOCUMENT AUTHENTICATION例文帳に追加

署名および文書認証のためのセキュリティ特徴物としての触覚印刷用途および通常印刷用途のための紫外線硬化性ゲル化剤インク - 特許庁

This transistor features usage of an oxynitride film having halogens and a nitrogen concentration of 1×1020 (per cm3) or higher as a gate insulating film 105.例文帳に追加

窒素濃度が１×１０^20(／ｃｍ^3)以上およびハロゲン元素が含まれる窒化酸化膜をゲート絶縁膜に用いることを特徴とする絶縁ゲート型トランジスタ。 - 特許庁

The present disclosure is directed to the use and manufacture of the cooling features within the component (54) used in a hot gas path such as within a turbine (10).例文帳に追加

本開示は、タービン（１０）内のような高温ガス経路で使用される構成要素（５４）内の冷却特徴要素の使用及び製造に関する。 - 特許庁

The frame is classified into any number of classes, thereby emphasizing the perceptually important features by performing perceptual matching rather than waveform matching.例文帳に追加

フレームが任意の数のクラスに分類されることにより、波形のマッチングよりも知覚的なマッチングを行なって知覚上重要な特徴を強調する。 - 特許庁

The content feature information and the user feature information respectively represent the features of the content and the user and are shown in predetermined patterns.例文帳に追加

コンテンツ特徴情報及びユーザ特徴情報は、それぞれ、コンテンツ又はユーザの特徴を表す情報であり、所定のパターンにより表されている。 - 特許庁

The silicon molding surface enables micron and submicron size features to be molded from polymeric materials without the polymeric material adhering to the mold surface.例文帳に追加

シリコン成形面は、ミクロン及びサブミクロンサイズの特徴部を、金型表面に接着するポリマー材料無しでポリマー材料から成形することを可能にする。 - 特許庁

The direction of the speaker is estimated (403) from an input (402) to a microphone array (207) and speaker features of the speech input are analyzed (404).例文帳に追加

まず、マイクロフォンアレイ（２０７）の入力（４０２）から話者の方向推定（４０３）を行い、その音声入力の話者特徴分析（４０４）を行う。 - 特許庁

To efficiently retrieve abstracted data by using features of the hierarchical structure of data for retrieval from a database having the hierarchical structure data.例文帳に追加

階層構造データを持つデータベースの検索において，データの階層構造の特徴を利用することによって，抽象化されたデータを効率よく検索する。 - 特許庁

An observation vector is generated with audio features extracted from the observed audio data, which are recognized from the observation vector.例文帳に追加

観察ベクトルは、観察されたオーディオデータから抽出されたオーディオ特徴で生成され、また、観察されたオーディオデータは、観察ベクトルから認識される。 - 特許庁

To automatically extract pattern information showing an appearance position of information common to multimedia data corresponding to text data having prescribed features.例文帳に追加

所定の特徴を有するテキストデータに対応するマルチメディアデータに共通する情報の出現位置を示すパターン情報を自動抽出できるようにする。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND DATA STRUCTURE FOR INSTALLING SOFTWARE ON MOBILE COMPUTING DEVICE USING ROLLBACK AND SECURITY FEATURES OF CONFIGURATION MANAGER例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してモバイルコンピューティングデバイスにソフトウェアをインストールする方法、システム、コンピュータプログラムおよびデータ構造 - 特許庁

Given a query image, the features in the query image are extracted and compared against those stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像に関し、問い合わせ画像中の特徴が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

To provide a system and method for extracting the anatomical features of a 3-dimensional ultrasound liver image for ultrasound-CT image matching.例文帳に追加

超音波−ＣＴ映像整合のための３次元超音波肝臓映像の解剖学的特徴を抽出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The fingerprint picture of a user detected by a fingerprint sensor 10 is converted to a digital picture, and its fingerprint features are extracted by a fingerprint feature extraction part 11.例文帳に追加

指紋センサ１０で検出されたユーザの指紋画像はデジタル画像に変換され、指紋特徴抽出部１１によってその指紋特徴が抽出される。 - 特許庁

If the features of the gesture correspond to the gesture moved, the central coordinates of the gesture moved are detected and output for control of a cursor.例文帳に追加

ジェスチャの特徴が移動したジェスチャに対応している場合、移動したジェスチャの中心座標が検出され、カーソルを制御するために出力される。 - 特許庁

A retrieval key generating section 14 simplifies the melody and generates prescribed inputted music retrieval keys that express the features of the melody based on the melody data.例文帳に追加

検索キー作成部１４は、旋律データに基づいて、旋律を簡略化してその特徴を表現した所定の入力曲検索キーを作成する。 - 特許庁

The invention introduces speech recognition features together with other input mechanisms to drive the UI of an application state machine (e.g., unified messaging system).例文帳に追加

本発明では、音声認識機能を、アプリケーション状態機械（例えば、ユニファイドメッセージングシステム）のＵＩを駆動する他の入力メカニズムとともに導入する。 - 特許庁

The separating module captures a pointing device image which a pointing device corresponds, from each image frame on the basis of features of the pointing device.例文帳に追加

分離モジュールは、ポインティングデバイスの特徴に基づいて、ポインティングデバイスが対応するポインティングデバイス画像を、各々の画像フレームからそれぞれ抽出する。 - 特許庁

To provide a method for sorting a mobile according to the features, and effectively utilizing a radio resource under a radio network control unit for each sorting.例文帳に追加

移動機をその特徴に応じて分類し、分類毎に無線ネットワーク制御装置配下の無線リソースを有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor features that a dioxolane compound and hydrocarbon compound are mixed and used as the solvent for the coating liquid for the charge transfer layer.例文帳に追加

電荷輸送層塗布液に使用する溶媒をジオキソラン系化合物と炭化水素系化合物を混合して用いたことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The problem was solved by incorporating multiple features which provide enhanced production of viruses (particularly those viruses encoding exogenous transgenes).例文帳に追加

上記課題は、ウイルス（特に外因性トランスジーンをコードするウイルス）の産生の増強を提供する複数の特性を組み込むことによって解決された。 - 特許庁

To provide a mounting paste for a semiconductor, which is reduced in stress and can be cured at a low temperature while having features inherent in conventional epoxy resins.例文帳に追加

従来エポキシ樹脂がもっていた特性を生かしつつ低応力性を有し、さらに低温硬化が可能な半導体用マウントペーストを提供する。 - 特許庁

With the detection of bacteria, brightness, area, shape, and other features are used for determining by image processing, and images and the coordinates are stored when the bacteria are detected.例文帳に追加

菌の検出は画像処理により輝度，面積，形状その他の特徴を用いて判断し、菌が検出された場合は画像とその座標を保存する。 - 特許庁

To provide a composite polyamide porous fine particles having both features of a polyamide porous fine particles and a moisture retention compound by an industrially easy method.例文帳に追加

ポリアミド多孔質微粒子および保湿性化合物の特長をあわせ持った複合化ポリアミド多孔質微粒子を工業的に容易な手法で提供する。 - 特許庁

The features of audio information are hierarchically expressed by describing in sequence the higher hierarchies down to the lower ones with an audio program defined as the highest hierarchy.例文帳に追加

オーディオ情報の特徴を、オーディオプログラムを最上階層とし、上の階層から順に下の階層へ記述することにより階層的に表現する。 - 特許庁

To provide a complex polyamide porous fine particle having in combination the features of polyamide porous fine particles and antibacterial materials, with an industrially easy technique.例文帳に追加

ポリアミド多孔質微粒子および抗菌性物質の特長を併せ持った複合化ポリアミド多孔質微粒子を工業的に容易な手法で提供する。 - 特許庁

The two distinctive features of the law are that it clarifies the discharger responsibility of businesses and citizens, while defining the extended producer responsibility. 例文帳に追加

特に、事業者および国民の排出者責任を明らかにするとともに、拡大生産責任の考え方を位置付けた点が大きな特徴となっています。 - 経済産業省

Taking into account such features of virus, the Ministry of Heath, Labour and Welfare revised the "Basic Guidelines for Measures" and formautled the "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" .(May 22)例文帳に追加

・ウイルスの特徴を踏まえ、「基本的対処方針」を改定するとともに厚生労働省において 「運用指針」を策定（5月22日） - 厚生労働省

In existing works of emakimono, there are not so many 'progression style compositions' showing effective features of emakimono, but there are many 'section style compositions.' 例文帳に追加

現存作品を見ると、「連続式構図」のもの、つまり絵巻の特性を効果的に生かした作品はさほど多くなく、「段落式構図」の作品の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To do "kanagari" means that, when sake is warmed, the warmness goes through evenly and the complete sake making features are shown at its best. 例文帳に追加

また燗をしたときに、温かさがほんのり酒全域に均等に行き渡り、その酒の良さがうまく引き出されることを「燗上がり（かんあがり）する」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other seasonal features that irome were named after include insects such as jewel beetle, terrestrial phenomena such as ice and the first snow of the year, in addition to colors such as shiragasane (white layers) and akairo (red color) as well as landscapes such as kareno (withered fields). 例文帳に追加

また、玉虫色などの昆虫名、氷、初雪などの地象などによる他、白襲、赤色などの色名、枯野など景物にちなむものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gear has features that it can ensure a wider visual field and the face of the player can be seen from the outside and it has now been officially-recognized for matches. 例文帳に追加

着装時の視野が広く確保できること、また着装した選手の顔が外から見えることが特徴で、現在では試合用としても公認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this definition, the term 'wafu' is attached as the affix of the name of a dish with features that is 'a dish generally eaten in Japan' + 'using a cooking method originated in a foreign country.' 例文帳に追加

この定義から言えば「恒常的に日本で食べられているもの」＋「外国産の調理法」で「和風」という文字を冠するようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to Sanuki Udon that was purportedly introduced by Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai), Goto Udon is believed to have come down to Japan directly through the original route from the Continent, considering its geographical features. 例文帳に追加

弘法大師伝来を称する讃岐うどんに対し、五島うどんは地理的に大陸から独自ルートで直接伝来したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features making attacks in which the participants put on the original protective gear, and the system of techniques was developed by mutual influence with karatedo and others. 例文帳に追加

独自の防具を用い実際に加撃することが特徴であり、空手道などと互いに影響を及ぼしながら技術体系が錬られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borrowing the technique of Western-style painting, it was drawn in perspective, and printed with Persian blue ink called "Bero ai," which was popular in use at that time; these are the features of this work. 例文帳に追加

また西洋画法を取りいれ、遠近法が活用されている事、当時流行していた“ベロ藍”ことプルシャンブルーを用いて摺ったことも特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two most distinctive features of the school are as follows; 1) this school is handed down within the merchant family, and 2) it is not sure that its substance belonged to which school. 例文帳に追加

①商家において伝承されていること　②その内容がどこの流派のものなのかわからないことがこの流派の最大の特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scottish Internet Radio is the only regular broadcaster from Scotland tailor making radio features for Internet users - and only Internet users. 例文帳に追加

スコットランド・インターネット・ラジオは, スコットランドからの唯一の定期的放送局で, インターネット利用者のための, インターネット利用者だけの, お誂えラジオ機能を提供します. - コンピューター用語辞典

Jigsaw is W3C's leading-edge Web server platform, providing a sample HTTP 1.1 implementation and a variety of other features on top of an advanced architecture implemented in Java. 例文帳に追加

ジグソーはW3Cの最先端ウェブサーバ・プラットフォームであり、HTTP 1.1の見本実装と、Javaで実装された先進的アーキテクチャ上の他の各種機能を提供するものである。 - コンピューター用語辞典

LTO (Linear Tape-Open) Technology developed into two open tape format specifications, Accelis and Ultrium, because not all users require the same features and functionality. 例文帳に追加

LTO技術は, ２種類のオープン・テープ・フォーマット仕様, すなわちAccelisとUltriumとを開発した.すべてのユーザが同一の特徴と機能性を要求するとは限らないからである. - コンピューター用語辞典

These features - dynamic topology, multihop communication and strict resource limitation - make routing the most challenging problem in ad hoc wireless network. 例文帳に追加

これらの機能、すなわち動的トポロジ、マルチホップ通信および厳格な資源制限は、経路指定をアドホック無線ネットワークにおける最も挑戦的な問題としている。 - コンピューター用語辞典