「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A design shall be deemed to be identical to a design which has been previously made available to the public where its features differ only in immaterial details.例文帳に追加

意匠が既に公衆に利用可能とされている意匠と重要でない細部において異なっているに過ぎない場合は，両者は同一とみなされる。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except the marking of the figures’ numbers and single words, when absolutely indispensable for the indication of the characteristic features of the industrial design.例文帳に追加

図面は，文言を含むことができない。ただし，意匠の特徴の表示のために絶対に不可欠のときは，図番号及び単語の表示は別とする。 - 特許庁

The claims shall define the matter for which protection is sought in terms of the technical features necessary to achieve the desired effect. 例文帳に追加

クレームは，保護を求める対象について，所期の効果を達成するために必要な技術的特徴に関して定義するものでなければならない。 - 特許庁

a photographic or other graphic representation of the design which clearly and fully discloses those features for which protection under this Law is sought. 例文帳に追加

意匠の，写真的又は他の図面的表現物であって，本法に基づく保護を得ようとする当該特徴を明瞭かつ十分に開示するもの - 特許庁

An independent claim stating the essential features of an invention may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of that invention. 例文帳に追加

発明の本質的特徴を述べる独立クレームには，その発明の特定の実施例に関する1又は2以上の従属クレームを続けることができる。 - 特許庁

If it is not possible to use a generalized notion to express a feature of an invention, alternative features may be used in patent claims. 例文帳に追加

発明の特徴を表現するのに一般化された概念を用いることが可能でない場合は，特許クレームにおいて別の特徴を用いることができる。 - 特許庁

Essential features of an invention which the invention shares with the closest solution known in the state of the art shall be presented in the restrictive part. 例文帳に追加

発明が，技術水準において既知の最も近い解決法と共有する発明の本質的な特徴は，制限部分において陳述される。 - 特許庁

A product claim is suitable for an invention or utility model of product, and shall usually be defined in terms of the structural features of the product. 例文帳に追加

製品クレームは製品発明又は実用新案に適用するものであり、通常は製品の構造的特徴により記述しなければならない。 - 特許庁

Whether or not the features relating to use, such as the object, mode, route, usage amount, interval of administration can define the procedure of manufacture of a pharmaceutical. 例文帳に追加

投与対象、投与方式、経路、用量及び投与間隔等の使用に関連する特徴が製薬過程に対して限定作用を有するか否か。 - 特許庁

claims shall not, except where absolutely necessary, rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description, drawings or other documents 例文帳に追加

クレームは，絶対に必要な場合を除いては，発明の技術的特徴に関して，明細書，図面又はその他の文献を引用してはならない。 - 特許庁

However, if technical features reside in presentation of information (presentation per se, a means for presentation, a method for presentation, etc.), claimed inventions are not considered as mere presentation of information. 例文帳に追加

なお、情報の提示(提示それ自体、提示手段、提示方法など)に技術的特徴があるものは、情報の単なる提示にあたらない。 - 特許庁

Article 236 (1) If a Stock Company issues Share Options, the features of the Share Options shall consist of the following matters: 例文帳に追加

第二百三十六条　株式会社が新株予約権を発行するときは、次に掲げる事項を当該新株予約権の内容としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the name of the accused is unknown, he/she may be referred to by a description of his/her face, physique or other features which can identify him/her. 例文帳に追加

２　被告人の氏名が明らかでないときは、人相、体格その他被告人を特定するに足りる事項で被告人を指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, features of the low refractive index cladding distributed along a concentric ring or circle can be used to obtain a wide bandgap.例文帳に追加

さらに、同心状のリングまたは円に沿って分布した低屈折率クラッディングの特徴が、広いバンドギャップを達成するために使用されることが可能である。 - 特許庁

A red-eye candidate detecting part 3 detects a red-eye candidate region through a recognition process using features of a pupil with a red eye region.例文帳に追加

赤目候補検出部３は、赤目領域を有する瞳孔が備える特徴を利用した識別処理によって、赤目候補領域を検出する。 - 特許庁

A first comparison section 130a and second comparison section 130b compare the amount of deduced features at least between two images by a unit of each divided area.例文帳に追加

第１比較部１３０ａおよび第２比較部１３０ｂは、導出した特徴量を少なくとも２枚の画像間において領域を単位にして比較する。 - 特許庁

To provide an efficient OPC method of increasing imaging performance of a lithographic process utilized to image a target design having a plurality of features.例文帳に追加

複数のフィーチャを有するターゲット設計を結像するために使用されるリソグラフィプロセスの結像性能を増す効率的なＯＰＣ方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice synthesizing device which outputs a synthesized voice corresponding to features of a desired human voice by inputting the desired human voice.例文帳に追加

所望の人の音声を入力することで、その所望の人の音声の特徴に応じた合成音声を出力する音声合成装置を得る。 - 特許庁

To realize an electronic circuit having structural and mechanical features capable of controlling the motion of a multi-actuator electromechanical system.例文帳に追加

マルチアクチュエータ電気機械システムの運動を制御することができるような構造的および機構的な特徴を有する電子回路を実現すること。 - 特許庁

To provide a metal vapor deposition film for capacitor which has preferable processability and features high voltage resistance and high reliability, and to provide a metallized film capacitor using the metal vapor deposition film for capacitor.例文帳に追加

加工性が良好で、かつ耐電圧が高く信頼性が高いコンデンサ用金属蒸着フィルム、および金属化フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To easily grasp total trends of an enterprise group by analyzing feature similarities among enterprises calculated from indexes representing features of the enterprises.例文帳に追加

企業の特徴を表している指標から算出される企業間の特徴類似性分析により、企業群の全体傾向を容易に把握する。 - 特許庁

The server body unit 10 is provided with a function destroying device for destroying a hard disk drive that is one of features of the system.例文帳に追加

本実施形態のサーバ本体部１０には、本発明の特徴の一つであるハードディスクドライブを破壊するための機能破壊装置が設けられている。 - 特許庁

To keep own vehicle positioning accuracy at a high level to some degree, and also to reduce load for recognizing features in own vehicle positioning system.例文帳に追加

本発明は、自車位置測定装置に係り、自車位置の精度をある程度高精度に維持しつつ地物認識の処理負担を軽減することにある。 - 特許庁

To provide travel control-related data collection device suppressing the loss of features of data, while reducing the amount of data to be stored.例文帳に追加

記憶しておくデータ量を少なくしつつ、データの特徴の損失を抑制することができる走行制御関連データ収集装置を提供する。 - 特許庁

To realize high accuracy control of encoding quantity depending on the features of an image and to perform such a control at a high speed.例文帳に追加

画像の特徴に応じた高精度の符号量制御を実現するほか、このような高精度の符号量制御を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

Automatic evaluation of an interest area is based on determination 74, 76, and 78 of features of a plurality of image data sets obtained by a plurality of image modalities.例文帳に追加

関心領域の自動的評価は、複数の撮像モダリティによって取得された複数の画像データ集合の特徴の判定（７４、７６、７８）に基づく。 - 特許庁

To asynchronously register user information, which is peculiar for a user, to be used for an authentication system and feature data showing physical features.例文帳に追加

認証システムに使用するユーザ固有のユーザ情報と身体的な特徴を示す特徴データの登録を非同期で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a battery system, wherein the features, such as high-energy density and high capacity, of NaS battery and further demands for high power output can be responded to.例文帳に追加

高エネルギー密度、高容量というＮａＳ電池の特徴を生かしつつ、高出力の要請にも応えることが可能な電池システムを提供すること。 - 特許庁

ELECTRONIC VEHICLE SELLING SYSTEM BY WHICH FEATURES OF VEHICLE AND SENSORY VEHICLE OPERATING CHARACTERISTICS CAN BE CHECKED BY DATA AND VOICE GUIDANCE WITHOUT NEEDING ACTUAL RIDE OF VEHICLE例文帳に追加

車の特徴と、官能的な自動車運転特性が、実車走行しなくてもデータ及び音声案内ガイドにより確認できる車電子販売システム。 - 特許庁

This disk drive case for storage features, with beads 4 being arranged on a flat part of top plate of the drive case 1, which is attached to a base 2 for fixing a disk and shields the inside.例文帳に追加

ディスク固定用のベース２に取り付けられて内部を遮蔽するドライブケース１の天板平坦部にビード４を付与した特徴とする。 - 特許庁

Extracted facilities are presented plurally on one screen of a display so that the user can visually confirm the features or trends thereof easily.例文帳に追加

抽出された施設は、それらの特長ないしは傾向をユーザが簡単に視認できるように、表示装置に一画面で多元的に表示される。 - 特許庁

The facial image detector 10 determines whether the edge has the features of the eyelid of the target person on the basis of a change in edge strength at that time.例文帳に追加

顔画像検出装置１０は、このときのエッジ強度の変化に基づいて、対象者のまぶたの特徴を有するエッジであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an elastic body concurrently assuming two features inconsistent with each other, softness and tackiness or hardness and non-slipperiness, and presenting a high durability and a new texture.例文帳に追加

柔らかさとべたつきおよび硬さと滑りにくさの相反する特性を両有し、かつ耐久性の高い新感触の弾性体を提供すること。 - 特許庁

To enhance the operability of an imaging device such as a digital camera device etc., to compensate the lack of features in an imaging device, and to substantially improve the utilization of the imaging device.例文帳に追加

ディジタルカメラ装置などの撮像装置の操作性を高め、撮像装置の機能不足を補い、実質的に撮像装置の活用を向上させる。 - 特許庁

To provide a mask hardly making another person feel anxiety and discomfort due to masked facial features and facial expression when wearing a mask.例文帳に追加

装着時に人相および表情が隠されることによる相手への不安感および不快感を軽減させることが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

A digest generating apparatus of a receiving unit generates a digest video image based on the received data 41 for digest generation and features of the received video content.例文帳に追加

受信装置のダイジェスト生成装置は、受信したダイジェスト生成用データ４１と受信した映像コンテンツの特徴に基づいてダイジェスト映像を生成する。 - 特許庁

In the object boundary estimation, the dynamic contour is deformed from the first form and matched to the features of an image while using an energy minimizing function (90).例文帳に追加

オブジェクト境界推定において、エネルギ最小化関数（９０）を用いて動的輪郭は最初の形状から変形して画像の特徴に合せる。 - 特許庁

To provide an edition command to a user for an image editor based on the features of a raster image to be edited or that of a part of the raster image.例文帳に追加

編集されるラスタ画像又はラスタ画像の一部の特徴に基づいてイメージエディタのユーザに編集コマンドを提供するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To clarify a position relation between own vehicle and features on a deformed summary map displaying a plurality of routes from a starting point to an arrival point.例文帳に追加

出発点から到達点までの複数の経路を表示するデフォルメされた要約地図において、自車と地物との位置関係を明瞭にする。 - 特許庁

To provide a device and a method by which a user easily guesses substantial features of music without reproducing the music.例文帳に追加

楽曲を再生しなくても、ユーザが楽曲の内容的な特徴を容易に推測できるようにすることを可能にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

(ii) When aircraft flies in a civil training and testing area where it is difficult for the aircraft to contact the provider specified in the preceding Article due to reasons such as geographical features 例文帳に追加

二　航空機が地形上等の理由により前条に規定する機関に連絡することが困難な民間訓練試験空域を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The displacement detecting sensor 86 observes structural features appearing on the surface of the printing sheet in a feeding process for detection of the passage of the rear edge of the printing sheet.例文帳に追加

移動量検出センサ８６は、搬送過程にある印刷用紙表面に現れる構造的特徴を観察することで後端通過を検知する。 - 特許庁

At this time, filter characteristics are controlled based upon the image features of the input image data so as to obtain an image fitting a purpose, for example, printing.例文帳に追加

その際、印刷用などの目的に応じた画像が得られるように、入力画像データの画像特徴に基づいてフィルタ特性を制御する。 - 特許庁

A likelihood calculation unit 531 and an object position calculation unit 532 determine the presence of an image of the target object based on image features of the estimated projection area.例文帳に追加

尤度算出部５３１及び物体位置算出部５３２は、推定投影領域の画像特徴から対象物の像の存在を判定する。 - 特許庁

To attain efficient organization by making the best of the features of a coexisting line under the consideration of the fluctuation of an operation time accompanied with the allocation contents of a process.例文帳に追加

工程の割付内容に伴う作業時間の変動を考慮した上で、混在ラインの特徴を活かした効率的な編成を可能とする。 - 特許庁