「field of activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an expert in a certain field of activity 例文帳に追加

それぞれの領域の達人 - EDR日英対訳辞書

Nomura Seeks New Field of Activity 例文帳に追加

野村氏，新天地を求める - 浜島書店 Catch a Wave

facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity 例文帳に追加

ある分野の中心となる,施設や建物 - EDR日英対訳辞書

He has a wide sphere of activity―a large field of action―a large stage to play on. 例文帳に追加

彼は活動範囲が広い（舞台が大きい） - 斎藤和英大辞典

people who have been introduced to the mysteries of some field or activity 例文帳に追加

ある分野や活動のギルドに紹介された人々 - 日本語WordNet

become more focus on an area of activity or field of study 例文帳に追加

活動分野または研究対象によりもっと集中する - 日本語WordNet

people who have not been introduced to the mysteries of some field or activity 例文帳に追加

ある分野や活動の秘密の導入を受けていない人々 - 日本語WordNet

CREATION METHOD OF FIELD ACTIVITY RECORDING, AND ITS CREATION SYSTEM例文帳に追加

野外活動記録作成方法及び野外活動記録作成システム - 特許庁

a social group whose members control some field of activity and who have common aims 例文帳に追加

ある活動分野を支配する構成員から成り、共通の目的を持つ社会的グループ - 日本語WordNet

To provide a method for controlling enzyme activity, capable of exalting or inhibiting the enzyme activity, and capable of improving efficiency of the enzyme activity, by regulating a substrate concentration in enzyme reaction and irradiating the enzyme with a magnetic field.例文帳に追加

酵素反応における基質濃度を調節し、磁界を照射することにより、酵素活性を制御し、酵素活性を亢進又は抑制することが可能であり、酵素活性の効率化が可能となる制御方法を提供する。 - 特許庁

An activity calculating means 101 calculates respectively the field unit activity Fi and frame unit activity Fr of an image signal to be encoded.例文帳に追加

アクティビティ算出手段１０１は、符号化対象画像信号のフィールド単位アクティビティＦｉとフレーム単位アクティビティＦｒとをそれぞれ算出する。 - 特許庁

A frame field determining means 102 compares the ratio Fr/Fi of the field unit activity to the frame unit activity with a threshold which is determined by each picture type in encoding, so as to switch between encoding by field unit and encoding by frame unit.例文帳に追加

フレームフィールド決定手段１０２は、フィールド単位アクティビティとフレーム単位アクティビティの比率Ｆｒ／Ｆｉと、符号化の際のピクチャタイプ別に定めた閾値とを比較することで、フィールド単位の符号化とフレーム単位の符号化とを切り替える。 - 特許庁

Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new and industrially applicable shall be registrable.例文帳に追加

人間の活動のすべての分野における課題についての新規であり，かつ，産業上利用可能な技術的解決は，登録することができる。 - 特許庁

Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks:例文帳に追加

知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

To provide a new utilization field of conductive polymer compounds and efficiently and surely increase the activity of microorganism or cell.例文帳に追加

導電性高分子化合物の新しい利用分野を提供することと共に、微生物又は細胞の活性を効率よく且つ確実に高める。 - 特許庁

This track-and-field net consists of polylactic acid fibers having antimicrobial properties of ≥0 in sterilization activity value and antimicrobially finished synthetic fibers.例文帳に追加

殺菌活性値が０以上の抗菌性を有するポリ乳酸繊維や抗菌加工した合成繊維からなる陸上ネット。 - 特許庁

A reaction field is specially existed in the vicinity of the step face, and high reaction activity is attained compared with the surface of the flat terrace face only.例文帳に追加

特に、ステップ面の近傍に反応場が存在し、平坦なテラスのみの表面に比べて高い反応活性が得られる。 - 特許庁

To provide a heterogeneous method for determining the activity of blood coagulation factors and a heterogeneous method for determining anticoagulants inhibiting the activity of blood coagulation factors in the field of coagulation diagnostics.例文帳に追加

凝固診断分野において、血液凝固因子の活性を測定するための不均質方法及び血液凝固因子の活性を阻害する抗凝固因子を測定する不均質方法を提供する。 - 特許庁

Capable rivals such as Nizaemon KATAOKA XI and Enjaku JITSUKAWA II were treated coldly and forced to shift their field of activity to Tokyo. 例文帳に追加

十一代目片岡仁左衛門、二代目實川延若といった有能なライバルは冷遇され、東京に活躍の場を移していかざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the gap of several nanometers formed among the adjacent bodies 10 is used as a reaction field and has excellent gas diffusibility, this catalyst can exhibit high activity.例文帳に追加

柱状体１０どうしの間に形成されたｎｍオーダーの空隙が反応場となり、ガス拡散性にも優れるため、高い活性が発現される。 - 特許庁

To obtain a new low toxic compound having a stronger insecticidal activity in a situation of pest control in a paddy field, etc., and properties without damaging useful insects, environments, etc., and useful as an insecticide.例文帳に追加

害虫に高い殺虫効果を有し人畜、有益昆虫、環境などに害のない新しいタイプの殺虫剤を提供する。 - 特許庁

Making towns more appealing is by its nature an activity that is in the public interest, and is a field of activity in which there is inherently a high degree of affinity between the public and private sectors.例文帳に追加

「まちの魅力」の創出は、事業の性質上、公益的な取組であり、官民の親和性がもともと高い事業分野であると言えるだろう。 - 経済産業省

A means for coding a frame as a frame structure or a field structure is constituted so as to dynamically select the field structure or the frame structure while depending upon the measurement of the spatial activity and the activity with time of the frame.例文帳に追加

前記課題は、フレームをフレーム構造またはフィールド構造として符号化するための手段は、該フレームの空間的なアクティビティおよび時間的なアクティビティの測定に依存して、フィールド構造またはフレーム構造を動的に選択するように構成することによって解決される。 - 特許庁

To provide a compound useful in the field of drugs which require a cytotoxic activity, particularly a cytotoxic activity against tumor cells.例文帳に追加

細胞傷害性活性、特に、腫瘍細胞に対する細胞傷害性活性を必要とする医薬品の分野において有用な化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the state of attaching second markers matched with irradiated positions on the human body where the first markers were attached, a magnetic field measurement part measures the strength of a magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device).例文帳に追加

第１マーカが取り付けられていた人体上の照射位置に合わせて第２マーカを取り付けた状態で、磁場計測部はＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁

A brain activity analyzing part 12 in the robot 10 analyzes brain activity of the operator A on the basis of a signal for indicating an intracranial electric field provided by the first sensor 2 and a signal for indicating a state of the brain bloodstream provided by the second sensor 3, and the robot 10 performs operation in response to its analytical result.例文帳に追加

ロボット１０内の脳活動解析部１２は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、操作者Ａの脳活動を解析し、ロボット１０は、その解析結果に従った動作を行う。 - 特許庁

Even in such situation, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art to systematize existing human transactions in an applied field in order to realize on a computer, if the said systematization can be realized by a routine activity of usual system analysis method and system design methods. 例文帳に追加

このような場合であっても、特定分野において人間が行っている業務をシステム化し、コンピュータにより実現することは、通常のシステム分析手法及びシステム設計手法を用いた日常的作業で可能な程度のことであれば、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

This invention is useful in the field of medicine, especially in treatment and prognosis, since amphiregulin has intestinal epithelium cell proliferation activity, especially small intestinal epithelium cell proliferation activity, which can be expected to be applicable to the treatment of neonatal necrotizing enteritis.例文帳に追加

アンフィレギュリンが腸管上皮細胞増殖活性、特に小腸上皮細胞増殖活性を有することから、新生児壊死性腸炎に治療応用できることが期待されることから、この発明は医薬品の分野、特に治療と予後に有用である。 - 特許庁

The method comprises calculating the dielectric properties of a biological substance based on the balance between dielectrophoretic force generated in an asymmetric electric field, gravitational force and buoyancy, and based on the relationship between the dielectric properties and the biological activity, instantaneously analyzing the activity of the biological substance.例文帳に追加

非対称電場中に生じる誘電泳動力と重力・浮力のバランスにより、生物物質の誘電特性を算出し、誘電特性と生物活性の関係より、生物物質の活性解析を瞬時に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a maintenance activity support system, the cameras 15a and 15b of a field terminal 1, a microphone 18c and a keyboard 16 input information including multimedia information, and an activity information processing part 12 executes data processing, and a communication part 14 transmits the data to a management server 2 via a network 3.例文帳に追加

メンテナンス活動支援システムでは、フィールド端末１のカメラ１５ａ、ｂ、マイク１８ｃ、およびキーボード１６がマルチメディア情報を含む情報を入力し、活動情報処理部１２がデータ処理を施し通信部１４がネットワーク３を介して管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

To obtain a new aryloxy-N-(oxyiminoalkyl)alkanoic acid amide derivative which exhibits acaricidal activity, excellent herbicidal activity at a low dose, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops and human beings and animals and is useful for wide objects such as weeds of paddy rice, field crop, etc., and a herbicide and an acaricide containing the same.例文帳に追加

殺ダニ活性を示すとともに、低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なアリールオキシ‐Ｎ‐（オキシイミノアルキル）アルカン酸アミド誘導体並びにそれを含有する除草剤および殺ダニ剤の提供。 - 特許庁

When a plurality of transition destinations are present when a workflow control part 2 proceeds with the workflow, a communication field generation part 5 generates the communication field with the persons in the charge of the activity of the plurality of transition destinations and a transition source as participants.例文帳に追加

ワークフロー制御部２がワークフローを進める際に、推移先が複数存在する場合に、コミュニケーション場生成部５が、推移元と複数の推移先のアクティビティの担当者を参加者とするコミュニケーション場を生成する。 - 特許庁

The magnetic field measurement part of the bioinstrumentation apparatus measures the strength of the magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) in the state of attaching the second markers 29 at positions where the first markers 10 were attached.例文帳に追加

生体計測装置の磁場計測部は、第１マーカ１０が取り付けられていた位置に第２マーカ２０を取り付けた状態で、磁場計測部は、ＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁

This electroencephalograph 1 includes one or more optical field sensors 5 with high sensitivity as a sensing device for detecting brain waves, wherein a brain electric field 7 generated in the vicinity of the head by brain activity of a subject 6 is optically measured to measure brain waves and extract information from the obtained brain waves.例文帳に追加

本発明の脳波計１は、脳波検知用のセンシングデバイスとして高感度な光電界センサー５を１個以上備え、被験者６の脳活動により頭部近傍に生成される脳電界７を光学的に計測することによって、脳波計測、および、取得された脳波からの情報抽出を行う。 - 特許庁

Invention shall mean an inventor’s idea that is poured into an activity of solving a specific problem in the field of technology, either in the form of a product or process, or an improvement and development of a product or a process. 例文帳に追加

「発明」とは，当該技術分野における特定の問題の解決のために注がれた発明者の思想であって，物若しくは方法又は物若しくは方法の改良及び開発の形をとり得るものをいう。 - 特許庁

An employee design is a design created by a person who, without being under an obligation by reason of his employment, creates a design the exploitation of which falls within the field of activity of his employer. 例文帳に追加

従業者意匠とは，雇用関係に基づく職務の遂行の中で創作されたものではないが，その実施が自己の使用者の事業の範囲内に該当する意匠であって従業者により創作されたものを意味する。 - 特許庁

To make the subject system and method rightly graspable the technical ability of an enterprise or to widely collectable the experts of that field, rightly graspable their technical ability, further, investigable the enterprise of the rightly evaluated technical ability, and suitably performable an ordering activity or the like.例文帳に追加

企業の技術力を正しく把握したり、その道の専門家を広く集めることができ、かつその技術力を正しく把握できること。 - 特許庁

Since the center of spraying is concentrated smaller, the charging effect of an electric field becomes better in electrostatic coating, thereby improving the coating efficiency and widening the activity area of the powder electrostatic coating.例文帳に追加

また噴霧の中心を小さく集中させるので静電塗装の際、電界の帯電効果も良くなり、これによっても塗着効率が改善され、粉体静電塗装の活用範囲が広がった。 - 特許庁

key is the name of the field desired, which represents the typeof activity to be performed; the default value is 'view', since in the most common case you simply want to view the body of the MIME-typeddata. 例文帳に追加

key は desired フィールドの値で、実行すべき動作のタイプを表現します; ほとんどの場合、単にMIME 形式のデータ本体を見たいと思うので、標準の値は 'view' になっています。 - Python

Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new, involves an inventive step and is industrially applicable shall be patentable. (Sec. 21, IP CODE)例文帳に追加

人間の活動のすべての分野における課題についての，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上利用可能である技術的解決は，特許を受けることができる。(IP法第21条) - 特許庁

An activity section between the main electrode region 35a of the piezoelectric layer 41 and the common electrode 34 deforms so as to increase the volume of the pressure chamber 10 when an electric field is applied.例文帳に追加

圧電層４１の主電極領域３５ａと共通電極３４との間の活性部は、電界が印加されたときに、圧力室１０の容積を増加させるように変形する。 - 特許庁

The data processor 30 calculates current density distribution (or distribution of current dipole) for indicating the spread of the nervous activity based on obtained brain magnetic field data.例文帳に追加

データ処理装置３０は、得られた脳磁界データに基づき神経活動の広がりを示す電流密度分布（または電流双極子の分布）を算出する。 - 特許庁

A CPU in a sever 1 defines virtual document attributes including an extraction condition of the attachment documents in a field within an operation form to be displayed at a subsequent activity of the work flow.例文帳に追加

サーバ１のＣＰＵは、ワークフローの後段アクティビティで表示される作業フォーム内のフィールドに、添付文書の抽出条件を含む仮想文書属性を定義する。 - 特許庁

To develop an antifungal agent having antifungal activity against mycete such as Candida and Aspergillus or the like and being easy to handle with water-soluble property and to provide a utilization method of it in the field of pharmaceutical, agriculture and horticulture, industry and fishery or the like.例文帳に追加

カンジダ属やアスペルギルス属等の真菌に対する抗菌活性があり、しかも扱い易い水溶性の抗真菌剤を開発し、これを医薬、農園芸、工業、漁業などの分野での利用法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting a stronger insectcidal activity than ever, having characteristics of not harming profitable insects, environment, etc., and useful as an insecticide of low toxicity, when the compound is used for exterminating pests in a paddy field, an orchard, etc., or in an environmental sanitation aspect.例文帳に追加

害虫に対して高い殺虫効果を有し、かつ人畜、有益昆虫、環境などには害を及ぼさない性質を持った新しい殺虫剤を提供する。 - 特許庁