「final comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When discriminating that the final synchronization date and time differ from each other, the configuration table synchronization processing section carries out comparison update processing in a step S109.例文帳に追加

最終同期日時が互いに異なると判定した場合、構成表同期処理部は、ステップＳ１０９において比較更新処理を行う。 - 特許庁

Therefore, it can be said that the sum including fee for use decreases in comparison with gross exports of final goods (Figure 2-3-1-9).例文帳に追加

そのため、使用料そのものと合わせても、その額はグロスで見た最終財輸出に比べれば少なくなると考えられる（第2-3-1-9 図）。 - 経済産業省

The focal point analysis part 16 determines the focal point of the input question based on the comparison of the actions of the final clauses of the input question sentence and the analyzed sentence, the comparison of the functional words of clauses relating to the final clauses, and the order of appearance of the functional words.例文帳に追加

焦点解析部１６は、入力された質問文と前記解析済み文との、それぞれの最終文節の働きの比較と、当該最終文節に係る文節の機能語の比較と、当該機能語の出現順とに基づいて、入力された質問の焦点を決定する。 - 特許庁

To set a winning probability by taking account of a change in a final putout ratio, as well as simply controlling the winning probability based on a comparison result of the final putout ratio and a set putout ratio on each occasion while securing the sales of a parlor.例文帳に追加

店舗の売上げを確保しつつ、単にその時々の最終ペイアウト率と設定ペイアウト率との比較結果に基づいて当選確率を制御するだけでなく、最終ペイアウト率の変化を考慮して当選確率を設定する。 - 特許庁

When a disk array control part 2 receives a write instruction, an address computation part 11 computes the final address of the instruction and a comparison part 13 compares the final address of the current instruction with the value of a count part 12 where the maximum final address among instructions processed in the past is written.例文帳に追加

ディスクアレイ制御部２で書き込み命令を受けた際に、アドレス計算部１１で命令の最終アドレスを計算し、現命令の最終アドレスと過去に処理した命令の最大最終アドレスを書き込んであるカウント部１２の値を比較部１３で比較する。 - 特許庁

Thereafter, the business document processor decides whether or not file data is file data corresponding to the final presentation version by comparison between an imprint removal scan image obtained by removing imprint data from the scan image corresponding to the final presentation version and a print image of each piece of file data.例文帳に追加

その後、最終提出版に対応するスキャン画像から印影データを除いた印影除去スキャン画像と各ファイルデータの印刷イメージとの比較により最終提出版に対応するファイルデータか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the arithmetic part finds target display data for making the transmissivity of each pixel reach the target transmissivity corresponding to the final subfield in the one frame period according to the differences found by the data comparison part.例文帳に追加

また、演算部は、１フレーム期間内の最後のサブフィールドに対応して、各画素の透過率を目標透過率にするための目標表示データを、データ比較部が求めた差に基づいて求める。 - 特許庁

The third comparison engine compares the weighted relevant topics and relevant advertisement to produce a set of final advertisement that are most related to the topics of interest for the user and delivered for display on to the mobile device.例文帳に追加

第３比較エンジンは、重み付けされた関連する話題及び関連広告を比較し、ユーザにとって興味のある話題に最も関連する最終広告群を生成し、表示するために移動装置に送る。 - 特許庁

Then the CM characteristic amount detection section 31 compares a final evaluation value with a prescribed threshold to discriminate whether or not the CM object block is the CM block on the basis of the comparison result.例文帳に追加

そして、ＣＭ特徴量検出部３１は、最終的な評価値と所定の閾値を比較し、その比較結果に基づいて、ＣＭ候補区間がＣＭ区間であるか否かを判定する。 - 特許庁

A comparison function 32 compares a virtual reference level being difference in elevation ΔHc higher than the reference level, with measurement data 10c to extract measurement data lower than the virtual reference level and obtains a final ground 10d.例文帳に追加

比較機能３２は、基準面より比高差ΔＨｃだけ高い仮想基準面と計測データ１０ａを比較し、仮想基準面より低い計測データを抽出し、最終地盤１０ｄとする。 - 特許庁

Thus, since selection of the highest-order menu item is made unnecessary and the number of times of operations becomes smaller in comparison with the conventional case, the number of times of operations of the driver required up to the final operation is reduced and the convenience is enhanced.例文帳に追加

これにより、最上位のメニュー項目を選択する必要が無くなり、従来と比べて操作回数が少なくなるので、最終操作までに必要な運転者の操作回数を減らし、利便性を向上させることができる。 - 特許庁

An end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 on a side thereof to be constrained by a straight shape part 26 is positioned in front of an end of the hose body 12 in comparison with the final caulking position P_4 of the socket fitting 16.例文帳に追加

そして蛇腹金属管２２における蛇腹部２４のストレート形状部２６による拘束側の端部を、ソケット金具１６における最終のかしめ位置Ｐ_４よりもホース本体１２端側の前方に位置させる。 - 特許庁

Then, the data value stored in the final-stage register (n) is compared with the expectation value, and it is determined whether the internal module is normal or abnormal, from the comparison result.例文帳に追加

そして、最終段のレジスタｎに保存されたデータ値と期待値とを比較し、その比較結果から、内部モジュールの正常・異常を判定する。 - 特許庁

A calculation part 16B determines a final deterioration index I, a comparison part 16E compares the deterioration index I and a judged value ID, and a judgement output part 17 judges whether a catalytic converter 2 is deteriorated or not.例文帳に追加

算出部１６Ｂは最終劣化指標Ｉを求め比較部１６Ｅが劣化指標Ｉと判定値ＩDとを比較し判定出力部１７が触媒コンバータ２が劣化しているか否かを判定する。 - 特許庁

Based on the comparison, a final SIR target level is given to a power control element (12) which produces a power control signal in order to adjust the transmission power.例文帳に追加

この比較に基づき、最終的なＳＩＲターゲットレベルが電力制御要素(12)に与えられ、この要素が、送信電力を調整するための電力制御信号を発生する。 - 特許庁

To push out an assembly clearance for an intermediate assembly so that final assembly is facilitated with respect to the intermediate assembly as difficult work in comparison with normal assembly of elements and rings by assembling the intermediate assembly in a stage before assembling the final elements to be assembled, in a method and device for assembling a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトの組み付け方法および装置において、エレメントの最終組み付け分が組み付けられる前の段階である中間アセンブリの組み付けを行い、通常時のエレメントとリングとの組み付けに比較して困難な作業である中間アセンブリに対して最終組み付けを行うことが容易となるように中間アセンブリの組み付け隙間を押し広げる。 - 特許庁

A target speed profile for controlling the feed motor 11, properly compares acceleration data which are speed parameters, initial speed data, reducing speed data, final speed data and constant speed data, and changing the result of the comparison, makes the speed parameter of the motor in the process from the initial speed value to the final speed value of a trapezoidal speed profile.例文帳に追加

フィードモータ１１の制御を行う目標速度プロファイルは、速度パラメータである加速データ、初速データ、減速データ、終速データ、定速データを適宜比較し、その結果を切り換えて初速値から終速値に至る過程でのモータの速度パラメータを台形状の速度プロファイルとする。 - 特許庁

The demand toque comparison operator 302 compares demand torque 1 input from the demand torque 1 calculator 300 and demand torque 1 corresponding to final assist torque and outputs larger torque as demand torque.例文帳に追加

要求トルク比較演算器３０２は、要求トルク（１）算出演算器３００から入力される要求トルク（１）と、最終アシストトルクに対応する要求トルク（２）とを比較して、いずれか大きい方のトルクを要求トルクとして出力する。 - 特許庁

Log file storage management information 119 includes: storage object log management information 120 for managing storage object log files; a storage log block management information 121 for performing difference comparison by block units; and final update block information 122.例文帳に追加

ログファイル保存管理情報１１９は、保存対象となるログファイルを管理する保存対象ログ管理情報１２０、ブロック単位で差分比較する保存ログブロック管理情報１２１、及び最終更新ブロック情報１２２の情報を含む。 - 特許庁

To provide an anaerobic digestion method for organic sludge which enables efficiency improvement of operations from a digestion process to a dehydration process, such as improvement of a digestion rate and reduction of the amount of sludge subjected to final treatment in comparison with conventional anaerobic digestion methods, without increasing water treatment load mainly in a sewage treatment plant.例文帳に追加

従来の嫌気性消化方法に比べて消化率を向上し、最終処理すべき汚泥の量を減らせるなど、主に下水処理場において水処理の負荷を増やさずに、消化工程から脱水工程にかけての作業の効率化を図れる有機性汚泥の嫌気性消化方法を提供する。 - 特許庁

Present time information is acquired from the clock device 210, illegal browsing of the content by backdating the clock device 210 is blocked on the basis of comparison of present time and final access time on the memory of the removable medium.例文帳に追加

クロックデバイス２１０から現在時刻情報を入手し、前記現在時刻とリムーバブルメディアのメモリ上の最終アクセス時刻との比較に基づいて、クロックデバイス２１０をバックデートすることによるコンテンツの不正閲覧を阻止するコンテンツの使用期限管理システムである。 - 特許庁

When it is determined by the comparison means that each flow rate value has the difference over the prescribed threshold, a flow rate operation means determines the final flow rate by removing a low-level flow rate value and by using only a high-level flow rate value.例文帳に追加

そして流量演算手段においては、上記比較手段により各流量値に所定の閾値以上の差があると判定されたときには、レベルの低い流量値を排除し、レベルの高い流量値だけを用いて最終的な流量を求める。 - 特許庁

The IC card analyzes the command (606), and operates the command processing of the data writing test (607), and repeats data writing/reading/comparison judgment from a start address to an end address (608-613), and transmits only a final test result to an IC card tester (614).例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドを解析し（６０６）、データ書き込み試験のコマンド処理を行い（６０７）、開始アドレスから終了アドレスまでのデータ書き込み／読み出し／比較判定を繰り返し（６０８〜６１３）、最終的な試験結果のみをＩＣカードテスタに対して送信する（６１４）。 - 特許庁

A comparison between the 2002−2007 economic recovery period and the past economic recovery periods based on categorization by demand components reveals that, among domestic demands, capital investment had made a comparatively large contribution to economic recovery. However, the growth of private final consumption, which accounts for approximately 60% of GNI, was slow, compared with that of the economic recovery periods in the late 1980s and mid 1990s (Figure 2-1-1-3).例文帳に追加

需要項目毎に直近の景気回復期を従来の景気回復期と比較をすると、内需のうち、設備投資は景気回復に比較的大きく貢献してきたが、GNIの6割近くを占める民間最終消費は、1980年代後半、1990年代半ばの景気回復期と比較しても伸び悩んでいる（第2-1-1-3図）。 - 経済産業省

An arithmetic part finds excess display data for making the transmissivity of each pixel exceed the target transmissivity corresponding to newly supplied image data corresponding to subfields except the final subfield among a plurality of subfields constituting one frame period according to differences found by a data comparison part.例文帳に追加

演算部は、１フレーム期間を構成する複数のサブフィールドのうち最後のサブフィールドを除くサブフィールドに対応して、各画素の透過率を新たに供給された画像データに対応する目標透過率より超過させるための超過表示データを、データ比較部が求めた差に基づいてそれぞれ求める。 - 特許庁

As a result of the comparison, when the temperature difference Δt is larger than the temperature difference Δts, the (Δt-Δts) should be calculated, by correcting the heating temperature determined in the portion 51 for determining the first heating temperature in accordance with the difference of both temperatures and this corrected heating temperature should be set to the sheet bar heater 3 as a final heating temperature.例文帳に追加

その比較の結果、温度差Δｔが温度差Δｔｓよりも大きな場合には（Δｔ−Δｔｓ）を求め、この両者の差に応じて第１加熱温度決定部５１で決定されている加熱温度を修正し、この修正した加熱温度を最終的な加熱温度としてシートバーヒータ３に設定する。 - 特許庁

Such structure where the transportation means 5 transports the half-completed vegetables 32, enables transportation by a small vehicle or reduction in transportation frequency in comparison with the case where large shaped grown-up vegetables 33 are transported in a final production stage, and thereby is reduced in transportation cost and also reduced in emission of exhaust gas from the transportation vehicle, so as to contribute environmental conservation.例文帳に追加

係る構成によれば、輸送手段５は半成品野菜３２を輸送することから、例えば、生産の最終段階における形体の大きな成品野菜３３を輸送する場合に比して、小型車で輸送でき、あるいは輸送回数を減らすことができ、これによって輸送コストの低減が図れるとともに、輸送車からの排気ガスの排出量も少なくなり、環境保全に寄与し得る。 - 特許庁

Even when reading the original, dust is detected on the basis of the read image data, and a final discrimination circuit 35 generates third dust detection data denoting the presence of dust at the read position on the basis of second dust detection data outputted from the comparison circuit 33 and the first dust detection data stored in the result storage circuit 34.例文帳に追加

原稿の読み取り時にも、読み取られた画像データに基づくゴミ検出が行われ、最終判定回路３５は、このとき比較回路３３から出力される第２のゴミ検出データと結果保持回路３４に保持された第１のゴミ検出データに基づいて、読み取り位置におけるゴミの所在を示す第３のゴミ検出データを生成する。 - 特許庁

A correction quantity calculation unit 72 inputs a feature quantity of an object frame from a feature quantity extraction unit 71 to derive a tentative expansion rate based thereupon, and then adjusts the expansion rate by using an expansion adjustment value of the last frame input from the edge comparison unit 76 to calculate a final expansion rate.例文帳に追加

補正量計算部７２は、対象となるフレームの特徴量を特徴量抽出部７１から入力し、これに基づいて暫定の伸張率を導出した後、エッジ比較部７６から入力した１フレーム前の伸張調整値を用いて伸張率を調整し、最終的な伸張率を算出する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for inspecting the characteristic of a thin film magnetic head element which can improve throughput at low cost and can inspect recording the characteristic of the thin film magnetic head element before a final test of an HGA in comparison with the case of inserting the HGA one by one for each characteristic inspection apparatus to inspect the characteristic of the thin film magnetic head element of the HGA.例文帳に追加

１つの特性検査装置にＨＧＡを１つずつ投入して前記ＨＧＡの薄膜磁気ヘッド素子の特性を検査する場合よりも低コストでスループットを向上させることができ、かつ、ＨＧＡの最終検査よりも前に薄膜磁気ヘッド素子の記録特性を検査することの可能な、薄膜磁気ヘッド素子の特性検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁