「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A final mode determiner 60 selects an encoding mode having a minimum cost function value as the final mode among encoding modes used for encoding.例文帳に追加

最終モード判定器６０は、符号化を実行した符号化モードのうちコスト関数の値が最小となる符号化モードを最終モードとして選択する。 - 特許庁

A charge discharge parts 5 and 6 for selectively sweeping out the signal charge are provided adjacent to each other, in the final horizontal transfer part 3 and the final vertical transfer region 4.例文帳に追加

最終水平転送部３及び最終垂直転送部４には、信号電荷を選択的に掃き捨てる電荷排出部５、６を隣接して設けた。 - 特許庁

The final color may be different according to an order of addition of the respective reaction substances.例文帳に追加

最終的な色は各反応物質の添加の順により異なり得る。 - 特許庁

If the Director finds that the judgment or final order is contrary to the evidence or law, he may amend such judgment or final order accordingly.例文帳に追加

局長は，判決又は最終命令が証拠又は法律に反すると認める場合は，当該判決又は最終命令を適切に修正することができる。 - 特許庁

(a) notification of a provisional or final refusal from the Trade Marks Office; or例文帳に追加

(a) 商標局からの仮の拒絶又は最終的拒絶の通知、又は - 特許庁

17A.20 Period within which final decision on examination must be notified例文帳に追加

規則 17A.20 審査に関する最終決定を通知しなければならない期間 - 特許庁

SACCHARIFICATION FINAL PRODUCT FORMATION INHIBITOR CONTAINING CHALCONE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

カルコン誘導体を有効成分とする糖化最終産物形成阻害剤 - 特許庁

The final deadline has been extended. Please adjust your own schedule. 例文帳に追加

最終的な納期の後倒しに伴い、各自作業の調整をして下さい。 - Weblio Email例文集

Japan got another silver medal the next day in the synchronized swimming team final. 例文帳に追加

翌日，シンクロのチーム決勝で日本はもう１つ銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She won the final with a yusei decision against France's Frederique Jossinet. 例文帳に追加

フランスのフレデリク･ジョシネ選手に対して優勢の判定で，決勝に勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final day, Japan played China, the number two team in the world rankings. 例文帳に追加

最終日，日本は世界ランキング２位のチームである中国と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At last, the third and final part of "The Lord of the Rings" is coming to the screen. 例文帳に追加

ついに，｢ロード・オブ・ザ・リング｣の第３部，最終章がスクリーンに登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date lost to a Thai player in the final and missed out on the singles title. 例文帳に追加

伊達選手は決勝でタイの選手に敗れ，シングルスのタイトルを逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 15, the final of the All-Japan Ice Hockey Championship was held in Tokyo. 例文帳に追加

２月15日，全日本アイスホッケー選手権の決勝が東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Square Enix’s game series “Dragon Quest” and “Final Fantasy” are very popular. 例文帳に追加

スクウェア・エニックスのゲームシリーズ｢ドラゴンクエスト｣や｢ファイナルファンタジー｣はとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the final day's victory, Hakuho extended his streak to 62. 例文帳に追加

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)の勝利で，白鵬関は連続記録を62に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The results for the final part of the certified public accountant (CPA) exam were recently announced. 例文帳に追加

公認会計士試験の最終試験の結果が先日発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 29, the final of the Asian Cup soccer tournament was held in Doha, the capital of Qatar. 例文帳に追加

１月29日，サッカーのアジアカップ決勝がカタールの首都，ドーハで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 5, the men's singles final of the French Open tennis tournament was held in Paris. 例文帳に追加

６月５日，全仏オープンテニスの男子シングルス決勝がパリで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Federer started off well to lead 5-2 in the first set. 例文帳に追加

決勝では，フェデラー選手が第１セットで５－２とリードし，好スタートを見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the 200-meter final, Kitajima swam aggressively from the beginning of the race. 例文帳に追加

200メートルの決勝で，北島選手はレース序盤から積極的に泳いだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final step, the machine is operated according to the software code.例文帳に追加

最終ステップは、前記新しいソフトウエアコードに従って機械を作動させる。 - 特許庁

The barrier member is spaced from the final element to define a gap therebetween.例文帳に追加

バリア部材は、最終要素から離間されて、その間のギャップを規定する。 - 特許庁

The patterned part and the final coating are covered by a transparent layer to protect the patterned part and the final coating, and a key cap structure is obtained from the colored plastic body.例文帳に追加

パターン部分および最終コーティングを透明層で被覆して、パターン部分および最終コーティングを保護し、有色プラスチック本体からキーキャップ構造を得る。 - 特許庁

The particle dispersion layer is contracted to a final thickness by drying.例文帳に追加

この乾燥により、粒子分散層は最終的な厚さまで収縮する。 - 特許庁

A final controlled variable calculating part M10 calculates a final controlled variable Ct as a controlled variable corresponding to the amount of fuel discharged from a high pressure pump.例文帳に追加

最終制御量算出部Ｍ１０では、高圧ポンプからの燃料の吐出量に対応した制御量である最終制御量Ｃｔを算出する。 - 特許庁

The components can then be machined to their final dimensions, if necessary.例文帳に追加

部材は、次いで、必要ならば、その最終寸法まで機械加工され得る。 - 特許庁

To provide a final disposal method of urban garbage incineration main ash capable of abolishing a final disposal plant after the completion of landfilling in its early stages.例文帳に追加

埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The steps for deriving the final pulse condition includes correcting the temporary pulse condition based on the test area reflection light level, to derive the final pulse condition.例文帳に追加

最終パルス条件導出ステップは、テスト領域反射光レベルに基づいて暫定パルス条件を補正し、最終パルス条件を導出する。 - 特許庁

Then a drive side reads and acquires final track identification information from a magnetic tape to accurately recognize a final track of the group.例文帳に追加

そして、ドライブ側では、磁気テープから最終トラック識別情報を読み込んで取得することで、グループの最終トラックを正確に認識することができる。 - 特許庁

In his final years, he had the story called 'Nonsense Miroshi' (Three Nonsensical Ronin) serialized as a comic strip in Nikkan Sports (a daily newspaper). 例文帳に追加

晩年は「日刊スポーツ」に劇画「ナンセンス三浪士」を連載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the multipulse emission of laser beams containing leading pulses, intermediate pulses and final pulse, the laser emitting time of the intermediate pulses is shortened with respect to that of the final pulse.例文帳に追加

先頭パルス、中間パルス、最終パルスを含むレーザーのマルチパルス発光において、最終パルスに対して、中間パルスのレーザー発光時間を短くした。 - 特許庁

The final element in a projection system of immersion lithography equipment is configured for a liquid, having a refractive index larger than the refractive index of the final element.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置の投影系の最終要素が、この最終要素の屈折率よりも大きい屈折率を有する液体に対して構成される。 - 特許庁

WATER LEAKAGE DETECTING METHOD IN FINAL WASTE DISPOSAL PLANT AND WATER COLLECTING APPARATUS例文帳に追加

廃棄物最終処分場における漏水検知方法及び採水装置 - 特許庁

At this step, it is discriminated whether the step is the final step of deceleration.例文帳に追加

このステップでは、減速の最終ステップであるか否かを判別している。 - 特許庁

A final decision taken in respect of an opposition shall be recorded in the Patent Register. 例文帳に追加

異議申立に関する最終決定は，特許登録簿に記録される。 - 特許庁

These actions are detailed in the development section of this final Declaration. 例文帳に追加

これらの行動は，この最終宣言の開発のセクションで詳述される。 - 財務省

Once a decision to revoke a registration has become final, the decision shall be published. 例文帳に追加

登録を取り消す決定が確定したときは，当該決定を公告する。 - 特許庁

Examination of Appropriateness of Decision of “The Final Notice of Reasons for Refusal” 例文帳に追加

「最後の拒絶理由通知」とすることが適当であったかどうかの検討 - 特許庁

(ii) a person who is confirmed by a final and binding judgment to hold ownership; and 例文帳に追加

二　所有権を有することが確定判決によって確認された者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) The term of imprisonment shall be calculated from the day on which such sentence becomes final and binding. 例文帳に追加

第二十三条　刑期は、裁判が確定した日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Read control circuits 116-121 detect the division area final code to discriminate and output the final processing block of each area.例文帳に追加

読み出し制御回路１１６〜１２１は、分割領域最終コードＣ１の検出により、各領域最終の処理ブロックを判定して出力する。 - 特許庁

In the building 50, a delivery station 56 is situated in the vicinity of the final processes of both the game board final assembly line 52 and the game machine assembly line 54.例文帳に追加

また、建屋５０内に、遊技盤最終組立てライン５２、遊技機組立てライン５４の双方の最終工程の近傍に、出荷場５６を設けている。 - 特許庁

To prevent oil leakage from a jointing section between an axle housing and a final reduction gear.例文帳に追加

アクスルハウジングと終減速機との接合部からの油洩れを抑制する。 - 特許庁

To provide a rotary type aerosol product in which its rotation can be smoothly carried out to its final end, injection can be performed to its final state as last as possible and it has a wide injection range.例文帳に追加

回転が最後までスムーズで、できるだけ最後まで噴射させることができ、噴霧できる範囲が広い回転式エアゾール製品を提供する。 - 特許庁