「finely made」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

bread made with finely ground and usually bleached wheat flour 例文帳に追加

細挽きで通常漂白された小麦粉から作ったパン - 日本語WordNet

ZINC-CONTAINING FINELY POWDERED COSMETIC BASE MADE OF LAVA例文帳に追加

亜鉛含有の溶岩製微粉状化粧基材 - 特許庁

She gave me a finely made silver bracelet with turquoise set in it. 例文帳に追加

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。 - Weblio英語基本例文集

meal made of finely ground corn mixed with sugar and spices 例文帳に追加

砂糖とスパイスで混ぜた細かく砕いたトウモロコシでできた食事 - 日本語WordNet

It is a kind of chirashizushi made by mixing finely chopped ingredients such as seafood and vegetables with rice. 例文帳に追加

飯に細かく切った魚介類、野菜などの具を混ぜて食べるちらし寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

coffee made by passing boiling water through a perforated container packed with finely ground coffee 例文帳に追加

熱湯を細かく挽かれたコーヒーが梱包された穴の開いた容器に通すことによって作られるコーヒー - 日本語WordNet

Shaved ice is a frozen sweet made from finely shaved or crushed ice that is flavored with syrup, for example. 例文帳に追加

かき氷（かきごおり、欠き氷）とは、氷を細かく削るか、砕いてシロップ（またはシラップ）等をかけた冷菓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'sencha' in the narrow sense means the tea made from finely processed burgeons of tea plants grown without covers to shutter the sunlight. 例文帳に追加

狭義の「煎茶」とは日光を遮らずに栽培し、新芽を使い繊細に加工したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanazume: Finely split, shaved bamboo with a needle made of iron, brass, zinc or the like sticking out from each end 例文帳に追加

金爪：竹ひごの両端に、鉄や真鍮、亜鉛などで作られた針を植え込むんだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taco consists of various fillings in a tortilla, a flat bread made from finely ground corn.例文帳に追加

タコスはトウモロコシの細かい粉でできた平たいパン，トルティーヤでいろいろな具を包んだものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR MANUFACTURING FINELY PROCESSED MOLD MADE OF SILICON RUBBER AND METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED OBJECT HAVING FINE PATTERN例文帳に追加

シリコーンゴム製微細加工型の製造方法及び微細パターンを有する成形体の製造方法 - 特許庁

To provide a pillow of a hammock style, wherein it is made possible to adjust the height easily and finely.例文帳に追加

ハンモック式の枕において、高さの調節を容易且つ微調節に可能とする。 - 特許庁

This sausage without skin is made from kneaded meat having the main material roughly ground meat and finely ground meat containing much collagen, and has an outer layer having a film-like shape formed by finely ground meat.例文帳に追加

荒挽き肉とコラーゲン含量の多い細挽き肉とを主材料とする練り肉から作成され、表層部が、上記細挽き肉による被膜状の形態を有することを特徴とする、皮なしソーセージ。 - 特許庁

The balloonfish processed food is made by adding finely cut raw apple and spice materials to balloonfish meat finely cut into flakes to form the mixture into a dumpling.例文帳に追加

本発明においては、フレーク状に細断したふぐ肉に微細に切断した生りんごと薬味材料とを混入して団子状に形成することにした。 - 特許庁

An own weight compensating means made of at least three spring members 3a to 3c and linear motors 4a to 4c for finely driving a finely moving stage 1 in a Z translational manner are provided between the stage 1 and a coarsely moving stage 2.例文帳に追加

微動ステージ１と粗動ステージ２の間には、少なくとも３個のばね部材３ａ〜３ｃからなる自重補償手段と、微動ステージ１をＺ並進微駆動するリニアモータ４ａ〜４ｃが設けられる。 - 特許庁

In a broad sense, shaved ice covers a ready-made product available on the market that is mixture of finely crushed ice and various syrups in containers similar to ice cream in a cup. 例文帳に追加

広義には、出来合いの市販品としてカップ入りのアイスクリームと同様の器に細かく砕いた氷と各種シロップを混ぜたものも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks. 例文帳に追加

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of closely adhering a band tape to a resin-made cylindrical endless belt quickly, finely and with stable quality.例文帳に追加

樹脂製筒状無端ベルトに帯テープを速く且つ品質的に安定させて奇麗に密着させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an active matrix liquid crystal display element which realizes small power consumption and which can be finely made, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

低消費電力を図ることができると共に、高精細化が可能となる、アクティブマトリクス型液晶表示素子及び製造方法を得る。 - 特許庁

Two or more water streams 34 with oxygen-containing bubbles are made collide with each other to miniaturize the bubbles more finely and to dissolve, in large quantity, oxygen contained in the bubbles, in the water streams.例文帳に追加

本発明は、高濃度酸素溶解水を簡単かつ安価で製造できる方法や装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse-collection vehicle finely crushing branch/tree or the like after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加

路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

Further, it is made possible for the user to adjust an image file while finely adjusting the brightness and darkness of the place.例文帳に追加

更に、ユーザがその場所の明るさや暗さを微調整しながら画像ファイルを調整できるようにした。 - 特許庁

To provide the delay quantity adjusting circuit which can easily and finely adjust the delay quantity of a signal and also can be made small-sized.例文帳に追加

信号の遅延量の微調整を容易に行うことができ、かつ、小型化が可能な遅延量調整回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a refuse collection vehicle finely crushing branch/tree after the branch of street tree is removed so as to be made to compost.例文帳に追加

路樹を枝払いした後の枝木等を堆肥化し易いように細かくする塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

Since a material to be processed which is charged into the casing is made in a softened state, cut powder is difficult to be generated in finely cutting and though the cut powder is generated, the cut powder is entangled in the softened finely cut pieces, and then good granular raw material can be regenerated.例文帳に追加

この場合、前記ケーシング内に投入された被処理材が軟化状態となされるので、細断の際に切断粉が発生しにくく、また、たとえ前記切断粉が発生したとしても前記切断粉は軟化した細断片に巻き込まれる為、良好な粒状原料を再生することができる。 - 特許庁

There are an embodiment that the gas phase of the reaction system extracted from the reactor is supplied in the form of finely divided air bubbles to the liquid phase in the reactor, additionally an embodiment in which the gas phase of the reaction system extracted from the reactor is made in the form of finely divided air bubbles produced by mechanically treating the gas phase, and the like.例文帳に追加

反応器から抜き取られた反応系の気相を、微細な気泡の形態として、反応器中の液相に供給すること、さらには、抜き取られた反応系の気相を、機械的に処理することにより生成する微細な気泡の形態とすることなどの態様がある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a product made by finely jointing a target member made of a high-melting-point metal and a base metal with a high thermal conductivity.例文帳に追加

高融点金属からなるターゲット部材と高熱伝導度を有する基体金属とが良好に接合された製品を製造するこのとできる製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamination for producing a resin-made mold, which allows a high-precision, massive and high-productivity production of a resin-made replica mold bearing a finely formed concavo-convex pattern, and production process thereof.例文帳に追加

微細な凹凸パターンが形成された樹脂製のレプリカモールドを高精度にかつ大量に高い生産性で製造できる樹脂製モールド作製用積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tool mounting part 2 is made finely movable in the direction perpendicularly intersecting the fine motion direction of the interlocking member 4, and a tool is set in the holder where the setting part 1 and the tool mounting part 2 are made rotatable periodically around their center shafts.例文帳に追加

該工具取付部位２を該連動部材４の微動方向に対し直交方向に微動可能にして、装着部位１及び工具取付部位２を夫々の中心軸を中心に同期回転可能にしたホルダーに工具を装着する。 - 特許庁

Therefore, the position matching of the motor part 2 with the reducing mechanism part 12 can be made easily, when assembling a planetary geared motor 1, and the gearing of the drive gear 9a with the planetary gear 8a can be made finely.例文帳に追加

したがって、遊星ギヤードモータ１を組み立てる際のモータ部２と減速機構部12との位置合わせを容易に行うことができ、駆動歯車９aと遊星歯車８aとを良好に噛み合わせることができる。 - 特許庁

The dropped molten metal is made into a thin film on the rotary plate 16, is made into finely sheared droplets to the outside of the rotary plate 16 by centrifugal force upon rotation.例文帳に追加

滴下した溶湯はこの回転板１６上で薄い被膜となり、回転の際に遠心力によって回転板１６の外側に細かくせん断された液滴となって噴出する。 - 特許庁

Jogashi has been finely developed as osonae-gashi (wagashi for offerings) and confectionaries for the tea ceremony, and also various kinds of confectionaries for everyday consumption have been made since people have many types of wagashi which is suited for every annual event. 例文帳に追加

上菓子は、お供え菓子や、茶道の菓子として洗練した発展をとげ、ふだんの菓子も年中行事ごとに様々なものが食べられた経緯から多彩に展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the pungent taste of wasabi is emitted only through exposure to oxygen, the recommended grater is one that can finely mash the cells, such as one made of shark skin. 例文帳に追加

すりおろす道具としては、酸素と触れなければ辛味が出てこないため、細胞を細かく摩砕できるサメの皮で作られたおろし器が良いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end). 例文帳に追加

寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け（門説経）や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, it means a kind of food made by mixing flour (of wheat, millet, mung beans, etc) with water, then spreading and baking the batter on a hot iron plate, which resembles Japanese 'issen-yoshoku' (an old type Japanese snack resembling a crepe, which is often seasoned by Worcester sauce and topped with finely chopped spring onion). 例文帳に追加

中華人民共和国では、小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いた一銭洋食に似た食品をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a Zener diode in which Zener zapping can be performed stably even when an epitaxial layer is made thin or elements are patterned finely and a semiconductor device having such a Zener diode.例文帳に追加

エピタキシャル層の厚さを薄くしたり、素子を微細化した場合でも安定してツェナーザッピングを行うことができるツェナーダイオードおよびこのようなツェナーダイオードを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The composite sheet for construction is made by jointing a finely porous polyolefin resin sheet and a fabric via a plurality of extruded linear polyethylene molten resin layers.例文帳に追加

微多孔質ポリオレフィン樹脂シートと布帛とが複数の線状ポリエチレン樹脂溶融押出層により接合されていることを特徴とする建築用複合シートである。 - 特許庁

Calcium silicate type wastes are subjected to a wet mechanochemical treatment for finely crushing the wastes and a portion or all of the calcium silicate type minerals contained in the wastes are made amorphous.例文帳に追加

珪酸カルシウム系廃棄物を湿式でメカノケミカル処理することにより、微粉砕すると共に、含有される珪酸カルシウム系鉱物の一部又は全部を非晶質化する。 - 特許庁

Hardness, strength and toughness are improved by uniformly/ finely dispersing fine particles of oxide and boride, etc., within crystal grain of a main phase mainly made of titanium carbide in the titanium carbide group sintered body.例文帳に追加

炭化チタン基焼結体において、炭化チタンを主成分とした主要相の結晶粒内に、酸化物，ホウ化物などの微粒子を均一・微細に分散させることにより、硬度，強度，靱性を向上させる。 - 特許庁

Regarding the finely formed ozone bubbles, the floating-up speed upon the floating-up in the part to be treated is made low, thus contact time is elongated, and sterilization efficiency by ozone can be increased.例文帳に追加

微細に形成されたオゾン気泡は被処理部位を浮上する際の浮上速度が小さくなるため接触時間が延長され、オゾンによる殺菌効率を高めることができる。 - 特許庁

The flow rate of both the valves is made automatically equalized via the flexible membranes, and can be finely adjusted by revolving the adjusting nut to move and pressing the flexible membranes with the adjusting spring.例文帳に追加

両弁の流量は、可撓性膜と主ばねを介して自動的に均等となるが、調整ナットを回動して移動することにより調整ばねで可撓性膜を押圧して微調整できる。 - 特許庁

Further, since the carbides, nitrides and carbonitrides of V and Mo are finely precipitated, intruded diffusible hydrogen is made harmless, so as to increase a limit diffusible hydrogen content.例文帳に追加

さらに、Ｖ、Ｍｏの炭化物、窒化物及び炭窒化物が微細に析出しているので、侵入した拡散性水素を無害して限界拡散性水素量を高くする。 - 特許庁

In measuring the surface shape of the silicon wafer 1, the focus position and a degree of parallelism of the spot of laser light are finely adjusted so that accurate measurement is made possible.例文帳に追加

シリコンウェーハ１の表面形状を測定する際には、レーザー光のスポットの焦点位置ならびに平行度が微調整され、その微調整によって高精度の測定が可能となる。 - 特許庁

On the surface of the face side 3 made by the silver plated layer 8, by forming a black layer 9, addressing can be finely done without reflection.例文帳に追加

銀メッキ層８からなるフェース面３の表面に黒色層９を形成することにより、アドレス時の光の反射をなくしてアドレスを良好に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a finely processed mold made of a silicone rubber capable of shortening a mold manufacturing time and capable of forming a fine and sharp pattern in the atmosphere, and a method for manufacturing a molded object having a fine pattern.例文帳に追加

型の作製時間を短縮し、かつ大気中で微細で鮮明なパターンを形成することができるシリコーンゴム製微細加工型の製造方法及び微細パターンを有する成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁