「first character」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The language information and the title character string information set by the first and second setting means 7 and 8 are displayed in the same display region of the display means 3, with a time lag.例文帳に追加

第１、第２の設定手段で設定されたフレームタイトルの言語情報とタイトル文字列情報とを、前記表示手段の同じ表示領域に時間をずらして表示する。 - 特許庁

First, by retrieving a character string or the like from the accumulated subtitle information, subtitles conforming to the scene that a user requires are retrieved and the video equivalent to subtitle presentation timing is used as a candidate for the requested scene.例文帳に追加

まず、蓄積された字幕情報に対して文字列探索などを行うことにより、ユーザの要求するシーンに適合すると思われる字幕を探し出し、その字幕の提示タイミングに相当する映像を要求シーンの候補とする。 - 特許庁

A file creation program comprises a first preparing process S3 for preparing a merchandise file in which titles showing the contents of merchandise and character data following those titles are stored so as to be associated with each merchandise from a general purpose EPS file.例文帳に追加

汎用ＥＰＳファイルから、商品の内容を示す見出しと、これらの見出しに従う文字データとを、商品毎に対応付けて格納する商品ファイルを作成する第１作成工程Ｓ３を行う。 - 特許庁

When reception of BCN periodically transmitted by an AP existing in a present radio-communicable circle of own machine is detected, an insect character generation control part 311 first detects a MAC address of the AP transmitting the BCN.例文帳に追加

昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。 - 特許庁

A character presentation constituting a low expectancy degree presentation group is an option to be selected in a first selection presentation, while a story presentation constituting a high expectancy degree presentation group is an option to be selected in a second selection presentation.例文帳に追加

第１の選択演出では、低期待度演出群を構成するキャラ系演出を選択対象とする一方で、第２の選択演出では、高期待度演出群を構成するストーリー系演出を選択対象とした。 - 特許庁

The resolution conversion means 330 applies interpolation processing again by using a second interpolation function of higher order than that of the first interpolation function when character recognition accuracy is lowered below a predetermined value.例文帳に追加

解像度変換手段３３０は、文字認識の確度が所定値を下回ると、第１の補間関数よりも高次の第２の補間関数を用いて再度補間処理を施す。 - 特許庁

The second screen processing part 34 performs second screen processing by a second screen angle different from the first screen angle concerning at least a contour area in the character line areas.例文帳に追加

第２のスクリーン処理部３４は、文字の線領域のうち少なくとも輪郭領域に関して、第１のスクリーン角度とは異なる第２のスクリーン角度による第２のスクリーン処理を実行する。 - 特許庁

The rule application part 22 discriminates the personal names by using rules on the characteristics of the character candidates forming the family names, first names, and names of the morpheme included in the longitudinal boundary.例文帳に追加

ルール適用部２２は、前後境界に含まれる形態素の、姓、名、姓名を構成する文字候補の特性に関するルールを用いて人名を弁別する。 - 特許庁

Then, the CPU 41 prints each character string of the first to ninth line of this post card-printing e-mail on the front side of a post card through a printing section 33 in accordance with the front side template.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この葉書印刷用電子メールの１行目〜９行目の各文字列を表側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の表側に印刷する。 - 特許庁

The first facsimile machine 50 recognizes characters of character strings included in the facsimile manuscript, generates collected data and transmits the data to a document management apparatus 100.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置５０は、そのファクシミリ原稿に含まれる文字列を文字認識し、収集データを生成して、文書管理装置１００に送信する。 - 特許庁

The control part 20 has a function to scroll the character string 81 displayed on the display device 10, and the display device 10 includes at least one first display area 60.例文帳に追加

制御部２０は、表示デバイス１０に表示される文字列８１をスクロールする機能を有しており、表示デバイス１０は、少なくとも１つの第１の表示領域６０を含む。 - 特許庁

When the loop of S1, S2, S3, S4, S5, and S1 is repeated, a first imaginary straight line crosses the wall as an obstacle, if the player character is positioned in the vicinity of the high wall.例文帳に追加

ループＳ１→Ｓ２→Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ１を繰り返している状態において、プレイヤキャラクタが高い壁の近傍に位置する状態になると、第１仮想直線が障害物である壁と交差する。 - 特許庁

A changing means (first print data changing/storing program 35a) adds a change to the printing target character string included in the print data.例文帳に追加

本発明では、変更手段（第１印刷データ変更／保存プログラム３５ａ）によって、印刷データに含まれる印刷対象文字列に変更が加えられる。 - 特許庁

Quantization information is obtained which is quantized into a prescribed number of bits representing the character of the plurality of particles, First and second sets of data for classification are generated from the obtained quantization information.例文帳に追加

複数の粒子の特徴を示す所定のビット数に量子化された量子化情報を取得し、取得した量子化情報から、第１の分類用データと第２の分類用データを生成する。 - 特許庁

First, a title area extracting means 104 extracts an area of an area average character size being larger than a prescribed extraction decision value as a title area.例文帳に追加

先ず、タイトル領域抽出手段が所定の抽出判定値より大きい領域平均文字サイズの領域をタイトル領域として抽出する。 - 特許庁

Then, during the shooting motion by the character object, the setting of the virtual camera is returned to the first setting in prescribed timing after the setting of the virtual camera is changed to the second setting (Figure (c)).例文帳に追加

さらに、キャラクタオブジェクトによる打撃動作中において、仮想カメラが第２設定に変更された後の所定のタイミングになった時点で仮想カメラの設定を第１設定に戻す（図２３（ｃ））。 - 特許庁

The first application program 105 of a terminal 101 decomposes one multibyte character code of transmission object into a plurality of numerical values and converts the plurality of numeric values into a plurality of remote control codes, respectively.例文帳に追加

端末装置１０１の第１のアプリケーションプログラム１０５は、送信対象の一個の多バイト文字コードを複数個の数値に分解し、それら複数個の数値それぞれを複数個のリモコンコードに変換する。 - 特許庁

The present invention comprises recognizing a word with a key including a first character of the word or partial characters and the number of characters of the word, recognizing each of words comprising a routine phrase with said word recognition method and registering the routine phrase.例文帳に追加

本発明は、単語の最初の文字又は一部の文字を含むキーと単語の文字数で単語を認識し、定型句を構成する各単語を前記の単語認識方法によって認識して、前記定型句を登録する。 - 特許庁

When the character information is provided for a user with a synthesized voice, the synthesized voice is mixed with the first to third pieces of music by a mixing part 4 and the composite information is outputted from a speaker 6.例文帳に追加

文字情報をユーザに合成音声にて提供する際に、合成音声と、第１〜第３の音楽とをミキシング部４にて合成し、合成した情報をスピーカ６から出力する。 - 特許庁

When in character mode, an LUT for characters is stored in a first grid number Nt1 for characters so that storage size does not exceed free space in an incorporated RAM (steps S200, S210).例文帳に追加

文字モードのときには、記憶サイズが内蔵ＲＡＭの空き容量を超えないように文字用第１グリッド数Ｎｔ１で文字用ＬＵＴを格納する（ステップＳ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

The user inputs a character code 126 (four coordinate values) described on a second printing head 122 in a printer 50 when replacing a first printing head 80 with the second printing head 122.例文帳に追加

ユーザは、第１の印刷ヘッド８０を第２の印刷ヘッド１２２に交換する際に、第２の印刷ヘッド１２２に記述された文字コード１２６（４個の座標値）をプリンタ５０に入力する。 - 特許庁

When a user touches a tab of a row in which the first character of the name of the desired telephone call partner and a predetermined period elapses as it is, the subsequent characters of the row are displayed in a pull-down tab 34 (b).例文帳に追加

ユーザが所望の通話相手の名前の先頭文字が属する行のタブをタッチし、そのまま所定時間経過すると、その行の後続する文字がプルダウンタブ３４に表示される（ｂ）。 - 特許庁

A perfect coincidence search means specifies a candidate which meets the other search conditions and belongs to a first area and of which the name, at least, coincides with the search character string in terms of a designation.例文帳に追加

完全一致検索手段は、その他の検索条件を満たし、かつ、第１エリア内に属し、少なくとも名称が検索文字列と称呼において一致する候補を特定する。 - 特許庁

To allow a user to obtain a translation of an unknown word consisting of a Kanji character string only with knowledge of Japanese that is a first language even he/she has no knowledge of a second language.例文帳に追加

ユーザが第二言語の知識を有していなくても、第一言語である日本語の知識のみで、漢字文字列からなる未知語の対訳を得ることである。 - 特許庁

An image processing apparatus extracts words that are composed of character strings from image information read by a scanner 101, and generates a first file in which translated words corresponding to the extracted words are embedded into positions linked to words in the original image.例文帳に追加

スキャナ１０１が読み取った画像情報から、文字列で構成される単語を切り出し、切り出した単語に対応する訳語を、原画像中の単語に関連づけた位置に埋め込んだ第１のファイルを生成する。 - 特許庁

Next, when a mobile body B is sent from the character, a position in the sending-object area 70 where the mobile body B reaches is recognized as a first arrival position M1.例文帳に追加

次に、移動体Ｂがキャラクタから送出されたときに、移動体Ｂが送出対象領域７０に到達する位置が、第１到達位置Ｍ１として認識される。 - 特許庁

On a panel, a figure representing a switch at a position corresponding to a first light guiding body is formed, and on a second light guiding body, a character to be displayed through the panel is formed.例文帳に追加

パネルには第１導光体に対応した位置にスイッチを示す図形が形成され、第２導光体にはパネルを通して表示するための文字が形成されている。 - 特許庁

In first selection presentation, character-based presentation constituting a presentation group with a lower expectation is a target of selection, and in second selection presentation, story-based presentation constituting a presentation group with a higher expectation is a target of selection.例文帳に追加

第１の選択演出では、低期待度演出群を構成するキャラ系演出を選択対象とする一方で、第２の選択演出では、高期待度演出群を構成するストーリー系演出を選択対象とした。 - 特許庁

The CPU chooses an advance notice character 81A and the like corresponding to the "performance display pattern", starts moving display and sequentially stops and displays first to third symbols every time a prescribed period elapses (S205 and S209).例文帳に追加

そして、当該「演出表示パターン」に対応する予告キャラクタ８１Ａ等を選択して、移動表示を開始し、所定時間経過毎に、第１乃至第３図柄を順次停止表示する（Ｓ２０５、Ｓ２０９）。 - 特許庁

A pattern allocation unit 504 allocates a character to each key of a first group of keys 510 in a one-to-one relationship based on the allocation pattern selected by the pattern reading unit 503.例文帳に追加

パターン割当部５０４は、パターン読出部５０３により選択された割当パターンに基づき、第１のキー群５１０の各キーに文字を１対１で割り当てる。 - 特許庁

A control means (52) makes the object to be operated get into motion corresponding to the case where the position relationship with the object to be operated and the object or character is a first position relationship when the numerical value information satisfies a condition.例文帳に追加

制御手段（５２）は、数値情報が条件を満足する場合、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第１位置関係である場合に対応する動作を操作対象に行わせる。 - 特許庁

In a first processing unit 1106, 1108 of an original processing apparatus, magnetic ink character recognition (MICR) characters on an original 1090a conveyed along a conveying path 1110 are read and an image of a front side of the original is read.例文帳に追加

原稿処理装置の第１処理ユニット１１０６，１１０８では、搬送路１１１０を搬送される原稿１０９０ａのＭＩＣＲ文字が読み取られると共に原稿の表面画像が読み取られる。 - 特許庁

The mobile terminal embeds the individual identification information of the mobile terminal itself into an encrypted character string read from the first encrypted code to generate a second encrypted code.例文帳に追加

携帯端末は第１の符号化されたコードから読み込んだ暗号化文字列に自身の個体識別情報を埋め込んで第２の符号化されたコードを生成する。 - 特許庁

When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加

第１筐体１０及び第２筐体２０が、開状態から閉状態（ｂ）に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部１２に表示する。 - 特許庁

In response to the first instruction, the display control means displays a third image for receiving the second instruction in a position different from the character input position on the touch panel.例文帳に追加

表示制御手段は、第１の命令に応じて、タッチパネルに、文字の入力位置と異なる位置に、第２の命令を受け付けるための第３の画像を表示させる。 - 特許庁

The second game character performs the action for moving the moving object toward a target position based on the movement control information selected by the other one of the first selector (88) or the second selector (92).例文帳に追加

第２のゲームキャラクタは、第１の選択手段（８８）と第２の選択手段（９２）との他方によって選択された移動制御情報に基づく目標位置に向けて移動物体を移動させるための動作を行う。 - 特許庁

The text editing support device comprises a table storage part, a candidate display part, a character string definition part, an environmental information acquisition part, a determination part and a first updating part.例文帳に追加

文書編集支援装置は、テーブル格納部と、候補表示部と、文字列確定部と、環境情報取得部と、判定部と、第１の更新部とを備えている。 - 特許庁

The character string selection device 1 applies selection range generation rules composed of regular expressions to a selection range set based on the selection target information 9a by first selection range generation means 4, thereby generating new selection range sets.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４により、選択対象情報９ａに基づく選択範囲集合に、正規表現からなる選択範囲生成規則を適用して、新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

As long as a predetermined grip force is being applied onto the part 9 by the player, the pressure within the chamber 12 is maintained at a predetermined pressure so that the first character continues its grip action.例文帳に追加

遊戯者が握り部９に所定の握力を加えた状態を維持している場合には、空気室１２内の圧力が所定圧力に維持され、第１キャラクタＡが握る動作を継続する。 - 特許庁

A third light guide section 66 for guiding the light emitted from a character plate light source 5a to an ambient display section 10 is constituted, by partially extending a first light guide section 62 in a light guide prism 6.例文帳に追加

導光プリズム６の第１導光部６２の一部を延出させて、文字板用光源５ａが発する光をアンビエント表示部１０に導く第３導光部６６を構成している。 - 特許庁

First, a correction processing part receives image data, and an image attribute discrimination part judges whether the data are related to a character/thin line or others on the basis of attribute information on a pixel of interest.例文帳に追加

まず、補正処理部が画像データを受け取り、画像属性判定部で注目画素の属性情報に基づいて文字・細線か、それ以外かを判定する。 - 特許庁

While offering first information to a user, second information is extracted in the random or constant order from other plural kinds of information capable of offer and a character string representing the content of the second information is displayed on a display part.例文帳に追加

第１の情報をユーザに提供している間に、提供可能な他の複数の情報からランダム又は一定の順番で第２の情報を抽出し、その第２の情報の内容を示す文字列を表示部に表示する。 - 特許庁

In the case of division in quarters, with respect to a low-order 2-gram character string group, a first division compression code map M4a to a fourth division compression code map M4d are generated.例文帳に追加

４分割の場合、低位２グラム文字列群について、第１分割圧縮符号マップＭ４ａ〜第４分割圧縮符号マップＭ４ｄが生成される。 - 特許庁

In a first terminal device 14 of the service recipient system 2, the call recording and managing server 19 is accessed to perform audio data reproduction, conversion to character data, keyword search or the like.例文帳に追加

サービス受益者システム２の第１の端末装置１４では、通話記録管理サーバー１９にアクセスして、音声データの再生、文字データへの変換、キーワード検索等を行うことができる。 - 特許庁

When correcting the distortion of the scan image, it is first discriminated whether the page external form exists within the scan image and if the page external form exists, the distortion of the scan image is corrected using the page external form preferentially rather than the ruled line or character line.例文帳に追加

スキャン画像の歪み補正の際には、まず、スキャン画像にページ外形が存在するか否かを判別し、ページ外形が存在する場合は、罫線や文字行に優先してページ外形を用いてスキャン画像の歪みを補正する。 - 特許庁