「first character」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the first and second character recognition results, a control section 11 arithmetically operates a recognition rate of character recognition and inputs to the image forming section 18 such new rasterized data as to make an arithmetic operation result equal to or higher than a predetermined recognition rate and to save the toner furthest.例文帳に追加

制御部１１は、第１及び第２の文字認識結果に基づいて、文字認識の認識率を演算し、演算結果が所定認識率以上であり、且つ、トナーが最も節約される新たなラスタライズデータを画像形成部１８に入力する。 - 特許庁

When a user itemizes a plurality of character string items in a predetermined area, a first figure object 52, a second figure object 54, a third figure object 56 and a forth figure object 58 are displayed on a drawing area 50 as figure objects corresponding to those character string items.例文帳に追加

ユーザが所定の領域に複数の文字列項目を箇条書きすると、それらの文字列項目に対応した図形オブジェクトとして、第１図形オブジェクト５２、第２図形オブジェクト５４、第３図形オブジェクト５６、第４図形オブジェクト５８が図面領域５０に表示される。 - 特許庁

Consequently, when the player character coming into contact with the ball first is the player character having received the foul after the recognition of the foul and postponing of the interruption of the game, the foul is not recognized, the postponing of the recognition of the foul is cancelled and the game is continued.例文帳に追加

したがって、ファウルの認定及びこれに伴うゲーム中断が猶予された後、ボールに最初に接触した選手キャラクタがファウルを受けた選手キャラクタであった場合には、ファウルは認定されず、しかもファウルの認定の猶予が取り消されてゲームが続行する。 - 特許庁

When inputting characters of a search word without first designating any attribute, on an attribute designation screen 72 which is displayed on a display 71 each time one character is inputted, the number of candidates of the search word extracted by inputting that character is displayed for each attribute.例文帳に追加

属性を最初に指定せずに検索語を文字入力する場合、一文字入力する度にディスプレイ７１に表示される属性指定画面７２には、属性ごとに、その文字を入力することによって抽出される検索語の候補件数が表示される。 - 特許庁

A non-selected virtual camera is selected (S6) in order from a first candidate determined to photograph an image in which the faces of character are arranged in the order of speeches by a speech order determination processing (S4), and an angle H formed from a photographing direction of the selected virtual camera and the face direction of the character is determined (S11).例文帳に追加

発話順判定処理（Ｓ４）によってキャラクタの顔が発話順に並ぶ画像を撮影可能と判定された第１候補の中から、未選択の仮想カメラを順に選択し（Ｓ６）、選択した仮想カメラの撮影方向と、キャラクタの顔方向とがなす角Ｈを求める（Ｓ１１）。 - 特許庁

For each of a plurality of contiguous combinations of characters occurring in the sequence, the facility determines whether the character occurring in the second position of the combination is indicated to occur in words that begin with the character occurring in the first position of the combination.例文帳に追加

シーケンス内に現れる複数の文字の連続する組み合わせの各々について、ファシリティは、組み合わせの第２位置に現れる文字が、組み合わせの第１位置に現れる文字で始まる単語の中に現れるか否かについて判定を行なう。 - 特許庁

The character and the object perform a race, one of them arrives at the gap of relocated variable display patterns earlier than the other correspondingly to the result of lottery, and the display pattern stuck to the first arriving character or object is defined as a remaining variable display pattern to be stopped.例文帳に追加

キャラクタとオブジェクトとが競走を行い、抽選の結果に応じて、その一方が他方より先に並び替えた変動表示図柄の間に到着させ、先に到着したキャラクタ又はオブジェクトに付着した表示図柄を停止させるべき残りの変動表示図柄とする。 - 特許庁

To display an originating telephone number and character information which are sent first, to a termination-side mobile phone, for example, which returns to a zone from outside the zone, by a single originating operation in which the character information is inputted and sent during origination of a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機での発信時に文字情報を入力して発信する１度の発信操作で、圏外から圏内に復帰する等の通話可能状態となった着信側の携帯電話機に、先に発信された発信電話番号及び文字情報を表示させることができること。 - 特許庁

To provide a character correctness determination method that can relatively precisely determine the reliability of a candidate character even when link probability in contact reading and wrong reading is set inappropriately and when the preceding and following first-rank recognition candidate characters are wrong.例文帳に追加

正読および誤読に対する連接確率の設定が不適当な場合や、直前と直後の第１位の認識候補文字が誤りである場合にも、比較的精度よく候補文字の信頼性を判定できる文字正誤判別方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the data creation device creates print data for printing a print image (a second print image) holding the character part 41 and deleting the character part 42 in the final print image 43 to print the data superimposingly on the print medium having the first print image printed thereon.例文帳に追加

次いでデータ作成装置は、最終印刷画像４３のうち、文字部分４１を維持し、文字部分４２を削除した印刷画像（第二印刷画像）を印刷するための印刷データを作成し、第一印刷画像が印刷された印刷媒体に重ねて印刷させる。 - 特許庁

When a terminal PC 11a is going to start a battle game, at first, a preliminary simulation is executed by a virtual character on an infinite (namely, invincible) capacity level, and a target capacity level B where a character starting the battle from now should be attained for clearing (winning) is set.例文帳に追加

端末ＰＣ１１ａが戦闘ゲームを開始しようとすると、まず、処理能力レベルが無限大の（つまり、無敵の）仮想キャラクタによって事前シミュレーションが行われ、これから戦闘を開始するキャラクタが戦闘をクリア（戦勝）するために到達すべき目標処理能力レベルＢが設定される。 - 特許庁

The arrangement-density of a dot 62 of two or more inks which constitutes the picture and/or character second printed on the surface of the media 10 is established more highly than the one of an dot 60 of two or more inks which composes the same picture and/or character printed on the same surface of the media 10 as of the first time.例文帳に追加

２回目にメディア１０表面にプリントする絵図又は／及び文字を構成する複数のインクのドット６２の配列密度を、１回目と同じメディア１０表面にプリントする同じ絵図又は／及び文字を構成する複数のインクのドット６０の配列密度よりも、高く設定する。 - 特許庁

As for the combo performance display, as indicated in Fig.(D), a combo image 11 comprising a concentric inner circle 9 and outer circle 10 with a present machine character 4 or the vicinity of the present machine character 4 as a center point and having a colored band 8 between the inner circle 9 and the outer circle 10 is displayed first (step S111).例文帳に追加

このコンボ演出表示は、（Ｄ）に示すように、先ず、自機キャラクタ４又は自機キャラクタ４の近傍を中心点として、同心円状の内円９と外円１０とからなり、これら内円９と外円間１０に着色帯域８を有するコンボ画像１１を表示する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

The authentication information includes either one of a first password having a safety degree of a normal level constituted of a short character string (e.g. 5 characters) and a second password having a safety degree of a secret level constituted of a long character string (e.g. 10 characters) which is selected by a user.例文帳に追加

この認証情報は、短い文字数（例えば５文字）で構成される通常レベルの安全度の第１のパスワードと、長い文字数（例えば１０文字）で構成される機密レベルの安全度の第２のパスワードのうち、ユーザにより選択されたいずれかを含む。 - 特許庁

The ground tint printed matter includes: a background formed of a prescribed number of dots; a first character group formed of the number of dots greater than that of the background; and a second character group formed of the number of dots smaller than that of the background as watermarks (refer to Fig.7(a)).例文帳に追加

地紋印刷物には、所定の網点線数のドットにより形成した背景と、透かし文字として、背景より高い網点線数のドットにより形成した第１の文字群及び背景より低い網点線数のドットにより形成した第２の文字群が含まれている（図７（ａ）参照）。 - 特許庁

A displayed large cursor is eliminated (S16) in a case of a character plotting mode (S15 Yes) at the first touch (S14 Yes) after the detouch, and the displayed large cursor is changed to a cursor of a normal size (S17) in a case of a plotting mode (S15 No) excluding the character plotting mode.例文帳に追加

デタッチ後の最初のタッチ時（Ｓ１４でＹｅｓ）、文字描画モードならば（Ｓ１５でＹｅｓ）、表示されている大きなカーソルを消し（Ｓ１６）、文字描画モード以外の描画モードならば（Ｓ１５でＮｏ）表示されている大きいカーソルを通常の大きさのカーソルへ変更する（Ｓ１７）。 - 特許庁

An external device 1002 connected to the network accesses a camera control device 1001 using a URL including a first character string indicating an address of the camera control device 1001 and a second character string indicating camera control and its controlled variable.例文帳に追加

ネットワークに接続されている外部装置１００２は、カメラ制御装置１００１のアドレスを示す第１の文字列と前記カメラの制御およびその制御量を示す第２の文字列とを含むＵＲＬを用いて前記カメラ制御装置１００１にアクセスする。 - 特許庁

When a roulette type character selection mini-game for selecting player characters in a first selection frame 412 is started, a thick frame for selection 422 starts to move at high speed in a character selection candidate item area displayed on a lower part of a screen.例文帳に追加

１番目の選択枠４１２のプレーヤキャラクタを選択するためのルーレット式キャラクタ選択ミニゲームが開始されると、画面下部に表示されているキャラクタ選択候補項目エリアを選択用太枠４２２が高速で移動し始める。 - 特許庁

A Chinese text entry system and method is provided to allow users to enter a character to a device such as a cellular phone or a PDA by adding a first few strokes required for the character using a joystick or its equivalent.例文帳に追加

ユーザが、ジョイスティック、または、それと等価なものを用いて、文字に必要な最初のわずかの字画を加えるのみで、セルラ電話やPDAのようなデバイスに文字を登録することを可能にする中国語テキスト登録のシステムおよび方法が、提供される。 - 特許庁

Next, a first retrieval key 12 is depressed as shown display example 33, the keyword is retrieved from each of Japanese-English dictionary, a Japanese dictionary and a KANJI (Chinese character) to Japanese dictionary for the KANA character string, its retrieval results are sorted according to a certain rule and its results are displayed on a list.例文帳に追加

次に、表示例３３に示すように、第１検索キー１２を押下すると『がっこう』というかな文字列に対して、和英辞書、国語辞書、漢和辞書をそれぞれ見出し検索して、その検索結果をある規則に従ってソートして、その結果をリスト表示する。 - 特許庁

A character deficiency area which has become not to be displayed because of lying off a second video display area 43 among character information 44 while a video display area on a display screen is switched from a first video displaying area 42 to a second video display area 43.例文帳に追加

表示画面上の映像表示領域が、第１の映像表示領域４２から第２の映像表示領域４３に切り替えられた状態で、文字情報４４のうち第２の映像表示領域４３からはみ出して表示されなくなった文字欠け領域を検出する。 - 特許庁

A translation part 31 translates a character string in the first language carried in the line feed determination part 32 into the second language, using a translation dictionary 34, and transmits a translated character string to an application processing part 29, to be displayed on a display via an output processing part 28.例文帳に追加

翻訳部３１は、改行処理判定部３２で改行処理された第一言語の文字列を翻訳辞書３４を用いて第二言語に翻訳し、翻訳結果である訳文をアプリケーション処理部２９に伝え、出力処理部２８を介して表示装置に表示する。 - 特許庁

A switching part 66 switches the state of the control by the first player character control part 58 to that by a second player character control part 60 if it is determined that the reference period elapses from the reference time.例文帳に追加

切替部６６は、基準タイミングから基準時間が経過したと判定された場合、第１選手キャラクタ制御部５８による制御が行われる状態から、第２選手キャラクタ制御部６０による制御が行われる状態に切り替える。 - 特許庁

An information processor capable of displaying the same information in a plurality of different screen layouts on an image display device respectively handles a first kind of language whose character string is described from the right to the left and a second kind of language whose character string is described from the left to the right.例文帳に追加

同一情報を複数の異なる画面レイアウトで画像表示装置にそれぞれ表示することが可能な情報処理装置において、文字列が右から左の方向へ記述される第１種類の言語と、文字列が左から右の方向へ記述される第２種類の言語とが扱われる。 - 特許庁

When the ready-for-winning position is reached, first information Z1 is displayed on a variable display area 31 replacing identifying information and second information Z2 on a character display part 35 replacing the character.例文帳に追加

リーチ状態になると、識別情報に代えて第１情報Ｚ１を可変表示領域３１に表示し、キャラクタに代えて第２情報Ｚ２をキャラクタ表示部３５に表示し、そして、第２情報Ｚ２を射的対象とした第１情報Ｚ１による的当て遊技をキャラクタ表示部３５に表示するようにした。 - 特許庁

When a first pallet CPT 1 consisting of representative characters of respective lines of "Hiragana" is displayed, and a pointer position is moved to the area of a representative character, a layer of relevant characters is displayed in a concentric circular form (sector form) around the area of the representative character that is a moving destination.例文帳に追加

「ひらがな」の各行の代表文字から構成される第１パレットＣＰＴ１を表示し、ポインタ位置を代表文字の領域に移動させると、移動先の代表文字の領域を中心として同心円状（扇状）に関連文字の層を表示する。 - 特許庁

The operation unit 102 of the second case 20 has character input keys and the operation unit 103 of the third case 30 has number input keys, where the operation unit 101 of the first case 10 can have an input character selector key for selecting kinds of characters input on the operation unit 102 of the second case 20.例文帳に追加

第二筺体２０の操作部１０２は文字入力キーを備え、第三筺体３０の操作部１０３は数字入力キーを備え、第一筺体１０の操作部１０１は第二筺体２０の操作部１０２で入力される文字種を切り替える入力文字切換キーを備えてもよい。 - 特許庁

The fourth contact 49 for a movable contact 35 has first and second U character contacts 51 and 52 formed as large one surrounding a small one, wherein each both ends are connected to the movable contact main body 45 that making U character.例文帳に追加

可動接点３５の第４の接点部４９は、それぞれ両端が可動接点本体４５に連結されてほぼＵ字状をなし、小のものを大のものが取り囲むように形成された第１及び第２のＵ字状接点部５１，５２を備えた構成とする。 - 特許庁

Further, an control part 9 for an operator-side display device reads a character string of an article name, using a first language and the second language selectively indicated on the touch panel 31, out of the article name language data storage area 121, and displays the character string on the operator-side display device 1.例文帳に追加

また、オペレータ側表示装置用制御部９は、第１言語およびタッチパネル３１で選択指示された第２言語のそれぞれを用いた、商品データに基づいた商品名の文字列を、商品名言語データ記憶領域１２１から読出して、オペレータ側表示装置１に表示させる。 - 特許庁

The processor 20 creates a first video signal corresponding to an optical image of the subject of imaging obtained by means of the scope 10, and creates a second video signal either by reading the character data corresponding to the decoded data from a memory 32 or by reading the fixed character data from the ROM of a system controller 22.例文帳に追加

プロセッサ２０は、スコープ１０により得られた光学的被写体像に対応する第１ビデオ信号を生成し、また復号データに対応する文字データをメモリ３２から読み出すあるいはシステムコントローラ２２のＲＯＭから固定文字データを読み出して第２ビデオ信号を生成する。 - 特許庁

In the advance notice operation, the performance role object 10 starts to rotate making the lamp 15 emit light and then, is stopped making the first character 41 face ahead when the degree of reliability is highest and the second character 40 face ahead when it is lowest.例文帳に追加

演出役物１０は、予告動作を行う際、ランプ１５を発光させて回転開始した後、信頼度最高のとき第１のキャラクタ４１を前面に向けて停止させ、信頼度最低のとき第２のキャラクタ４０を前面に向けて停止させる。 - 特許庁

When the answers to a Chinese character selection game correspond to stop buttons hit in the first stop operation and are correct for the Chinese character selection game, a sub CPU 82 adds awarding points to a navipoint counter corresponding to the degree of difficulty (difficult, ordinary or simple) (S384, S387 and S390).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、漢字選択ゲームの答えが第１停止操作の停止ボタンに対応していて、漢字選択ゲームに正解している場合には、難易度（難しい、普通、簡単）に対応する付与ポイントをナビポイントカウンタに加算する（Ｓ３８４，Ｓ３８７，Ｓ３９０）。 - 特許庁

A conversion control part 50 acquires a first script program not designating physical position information of the table of an operation target from the user, and extracts an operation designation character string and an operation target character string from the acquired script program.例文帳に追加

変換制御部５０は、操作対象のテーブルの物理的な位置情報を指定しない第１のスクリプトプログラムをユーザから取得し、取得したスクリプトプログラムから操作指定文字列と操作対象文字列とを抽出する。 - 特許庁

The position of a predetermined vertex of the character object is changed form a first position to a second position by rotating a skeleton (a joint or a bone) set in the character object disposed in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

本発明では、仮想３次元空間に配置されたキャラクタオブジェクトに設定されるスケルトン（ジョイント又はボーン）が回転することによって、キャラクタオブジェクトの所定頂点の位置が第１位置から第２位置まで変化する。 - 特許庁

Moreover, for each character string in each linguistic level included in the input document, a descriptor which shows features of the character string is generated, and the first parameter in each of the linguistic level is clustered based on the descriptor corresponding to the linguistic level, and model learning is performed as pitch contour model for each linguistic level.例文帳に追加

また、前記入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎に、当該文字列の特徴を表した記述子を生成し、前記各言語レベルでの第１パラメータを、当該言語レベルに対応する前記記述子に基づいてクラスタリングし、言語レベル毎のピッチ包絡モデルとして学習する。 - 特許庁

The game system displays the situation of a displayed area in a common game space where the first game character corresponding to the game device A10a and the second game character corresponding to the game device B10b are disposed at a display part 82a.例文帳に追加

本発明は、ゲーム装置Ａ１０ａに対応する第１ゲームキャラクタと、ゲーム装置Ｂ１０ｂに対応する第２ゲームキャラクタと、が配置された共通ゲーム空間のうちの表示対象領域の様子を表示部８２ａに表示させるゲームシステムに関するものである。 - 特許庁

In a master mode (first operation mode) A, characters 21, 22, 24-29 other than a character 23 getting into a base cover can be simultaneously moved by a player, while in a normal mode (second operation mode) B, the character 26 close to a ball 10 can only be moved.例文帳に追加

達人モード（第１の操作モード）では、ベースカバーに入るキャラクタ２３以外のキャラクタ２１、２２、２４〜２９をプレーヤは同時に動かすことができ、通常モード（第２の操作モード）では、ボール１０の近くのキャラクタ２６のみを動かすことができる。 - 特許庁

While, a search engine 4 of a retrieving site 3 gathers the recruiting information by automatic retrieval by going around the notice board site 1 and the respective matching sites 2a, 2b, and 2c with the first additional character as a key, and preserves the recruiting information and the additional character in a DB server 5.例文帳に追加

一方、検索サイト３のサーチエンジン４は、第１付加文字をキーにして、掲示板サイト１や各マッチングングサイト２ａ，２ｂ，２ｃを巡回して自動検索にて募集情報の収集を行い、ＤＢサーバ５に募集情報と付加文字を保存する。 - 特許庁

The information display device displays information such as characters and numbers by selectively emitting light in LEDs arranged in a dot matrix, wherein blink lighting for attention calling is carried out at a position adjacent to the first character of the character information.例文帳に追加

ドットマトリクス状に配置されたＬＥＤを選択的に発光させて文字や数字などの情報表示を行う情報表示装置において、注意喚起のための点滅発光を、前記文字情報の最初の文字に隣接する位置で行う。 - 特許庁

The converter throws an exception if the first character in the input string is not the currency symbol (in this case a ) or if there is a space between the currency symbol and the first digit. 例文帳に追加

入力文字列の最初の文字が通貨記号 (このケースでは ) ではない場合、または通貨記号と最初の数字の間に空白がある場合、コンバータは例外をスローします。 - NetBeans

In the first popularity vote on ghosts held by the tourist association of Sakaiminato City (Mizuki's hometown), Tottori Prefecture, Ittan-momen won first place; for details about its character in the comic book, please refer to the article of "Ittan-momen" (Ge Ge Ge no Kitaro). 例文帳に追加

水木の出身地・鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では1位に選ばれた（『鬼太郎』でのキャラクターについては一反木綿(ゲゲゲの鬼太郎)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Kumadori was done by first generation Danjuro ICHIKAWA after taking a hint from a doll to paint in crimson and charcoal in order to perform theatrical adaptation of a script of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) as the main character Kinpira SAKATA. 例文帳に追加

初代市川団十郎が坂田金平を主人公にした人形浄瑠璃の台本を舞台用にしたものを上演する際、人形からヒントを得て、紅と墨で描いたのが最初の隈取であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third Koga kubo, Takamoto ASHIKAGA, had initially borne the name 'Takauji', but this coincided with the original name of the first Shogun, Takauji ASHIKAGA. Therefore, he later changed his name to 'Takamoto' (高基), which contained the character (Moto), taken from the personal name of the first Kamakura kubo, Motouji. 例文帳に追加

第3代古河公方足利高基は初め「高氏」と名乗ったが、初代将軍足利尊氏の初名と重なるために後に初代鎌倉公方・基氏の片諱より「高基」と改名した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device creates an utterance trigger for the first user to the second user on the basis of the converted character string and transmits the created utterance trigger to the first user terminal.例文帳に追加

そして、変換された文字列をベースに、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガを作成し、作成された発言トリガを第一ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A first player control section 66a moves the first player character and the mobile object on the basis of the position of player characters that belong to a competitor team.例文帳に追加

第１選手制御部６６ａは、対戦相手チームに所属する選手キャラクタの位置に基づいて、第１選手キャラクタ及び移動物体を移動させる。 - 特許庁