「first character」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Return a copy of the string with only its first character capitalized.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 例文帳に追加

最初の文字を大文字にした文字列のコピーを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

If ``|'' is the first character of filename, xditview forks sh to run the rest of the ``file name'' and uses the standard output of that command.例文帳に追加

filenameの最初の文字が ``|'' ならば、xditviewはshを fork して残りの「ファイル名」を実行し、そのコマンドの標準出力への出力を使用する。 - XFree86

mn is1 if flag number n in the first field having format character 'm' in the corresponding format is 1, 0 otherwise.例文帳に追加

mn は、対応する format においてフォーマット文字が 'm' である最初のフィールドが持つ番号 n のフラグが 1 ならば 1 を返し、そうでなければ 0 を返す。 - XFree86

The value is arbitrary,although the default table uses the character number of the first characteroccurring in the set. 例文帳に追加

value の値は任意であるが、デフォルトテーブルでは、集合で最初に出てくる文字の文字番号を使っている。 - XFree86

The first one is: it is declared that 'Funeral rites should express the paschal character of Christian death.' 例文帳に追加

まず、第一は葬儀が「キリスト信者の過越しの性格を表現するもの」であると宣言されていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Hojobon, which is to be mentioned later, out of a total of 52 volumes, Yoritomo takes the part of the main character in the first 15, and the reign of the Minamoto clan which spanned three generations is dealt with in subsequent volumes up to the 24th. 例文帳に追加

後に述べる北条本をベースとすれば、全52巻の内15巻までが頼朝を主人公とし、24巻までが源氏三代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shortly after the memorial service for the first anniversary, Kaoru, who visited Uji, entered Oigimi's bedroom with the help of old maids such as Ben (a name of character), who wished for her marriage. 例文帳に追加

一周忌が済んで間もなく宇治市を訪れた薫は、大君の結婚を望む老女房の弁たちの手引きで大君の寝所に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Yorinaga had his aides; Confucian scholars, suggest the first name of his adopted daughter; the name containing kanji character `多' was agreed to by many aides ("Taiki Bekki"). 例文帳に追加

8月、頼長が養女の名字を側近の儒者に勘申させると、「多」の字に賛成意見が集まった（『台記別記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Maru ni Maizuru (a crane in a circle) at first, but was later changed to Sumikiri Icho (ginkgo leaves in an octagon) (For details, refer to 'Kaku-ji Hatto' [The prohibition law against the use of a Chinese character "crane"]). 例文帳に追加

定紋は、初め丸に舞鶴（まるにまいづる）だったが、のち角切銀杏（すみきりいちょう）に代わった（→詳細は「鶴字法度」を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that because there were so many dead people, it was impossible to hold a memorial service for each of them, monks at the Ninna-ji Temple went around the city to mark the Sanskrit character 'a' (,the first letter in the Sanskrit characters, 阿 in kanji) on the foreheads of the dead. 例文帳に追加

あまりの多さに供養が追いつかず、仁和寺の僧が死者の額に「阿」の字を記して回ったとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 20 kinds of handwriting of Japanese patterns are recognized, and it is said that the beauty in kana (character) was pursued during the first half of the 12th century. 例文帳に追加

約20種類の和様の筆跡が確認されており、12世紀前半の約半世紀は仮名(文字)のあらゆる美しさが追求された時期であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it should also noted that the character 'mu (無)' used in the first sentence, which usually indicates 'nothing', 'denying the presence', indicates 'being free from the conventional concept and value of good and evil.' 例文帳に追加

ここにおける「無」は単なる存在としての有無ではなく、既成の善/悪の観念・価値からは自由であることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But others says 倭 means iteki (barbarians) seen from China because the ominous character is used as in Himiko (first known ruler of Japan) and Yamatai Koku (Yamatai Kingdom). 例文帳に追加

一方、卑弥呼や邪馬台国と同様に非佳字をあてることにより、中華世界から見た夷狄であることを表すとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described at the beginning, the modern international laws originated in Western countries had a character as a deal with Christian nations, and applicability was limited to specific countries at first. 例文帳に追加

はじめに書いたように、西欧起源の近代国際法は、キリスト教国家どうしの取り決めというローカルな性格をもつものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, as to the opinion to express Japanese in kana character, Shimizu established 'Kana no kai' (an association of kana) in 1883 with Fumihiko OTSUKI and actively campaigned. 例文帳に追加

まず仮名文字表記論の方は清水が、大槻文彦らと1883年（明治16年）に「かなのくあい（かなの会）」を設立し、精力的に運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was published in 1984, so this year marks the 30th anniversary of the first appearance of the Jack Ryan character.例文帳に追加

それは1984年に出版されたので，今年はジャック・ライアンのキャラクター登場から30周年記念である。 - 浜島書店 Catch a Wave

No person may be entered in the list provided for in the first paragraph if he is not of good character. 例文帳に追加

何人も，善良な性格を有していないときは，第1段落に定める名簿に登録することはできない。 - 特許庁

The second virtual camera VC2 is arranged at a position closer to the player's character C1 than the first virtual camera VC1.例文帳に追加

第２仮想カメラＶＣ２は、第１仮想カメラＶＣ１よりもプレイヤキャラクタＣ１に近い位置に配置される。 - 特許庁

The second computer receives the information from the server and displays the selected message in the vicinity of the character of the first player.例文帳に追加

第２コンピュータは、サーバからこの情報を受信し、第１プレイヤのキャラクタの付近に、その選択されたメッセージを表示する。 - 特許庁

After receiving this activation report from the server, the second computer prevents the character of the first player from being damaged.例文帳に追加

第２コンピュータは、この起動通知をサーバから受信した後、第１プレイヤのキャラクタがダメージを受けないようにする。 - 特許庁

the second computer changes the display mode of the character of the first player on the display device.例文帳に追加

また、第２コンピュータは、表示装置上における第１プレイヤのキャラクタの表示形式を変更する。 - 特許庁

In the control-right depriving mode, the first player moves an iron-man character PC_2 to a desired position on the game stage.例文帳に追加

コントロール権強奪モードでは、第１プレーヤは、ゲームステージ上の所望の位置に鉄人キャラクタＰＣ＿２を移動させる。 - 特許庁

When the set value of the first parameter exceeds a specified value (Step 1008), the evaluation value of the player character is altered (Step 1009).例文帳に追加

第一パラメータの設定値が所定値を超えた場合には(Step1008)、プレイヤキャラクタの評価値を変更する(Step1009)。 - 特許庁

The first address which agrees with the specific area in the extracted character string is retrieved from the table (step S4).例文帳に追加

抽出された文字列の中の特定の部分に関して、テーブルから合致する第１のアドレスを検索する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A conditional n-gram module extracts n-gram items from the first and second next character strings on the basis of predicted condition.例文帳に追加

条件付きｎ−グラムジュールは第１及び第２のテキスト文字列から予測条件に基づいてｎ−グラム項を抽出する。 - 特許庁

First to N-th video input signals are fed to specific menu information detection circuits 3-1 to 3-N, which detect menu character information.例文帳に追加

第１乃至第Ｎ映像入力信号は特定画面情報検出回路３-1乃至３-Nに供給して画面文字情報を検出する。 - 特許庁

If the found distance exceeds a second distance longer than the first distance (S108), the viewpoint is approached to the player character by the prescribed distance (S109).例文帳に追加

求めた距離が第１距離よりも長い第２距離を超えていれば（Ｓ１０８）、プレイヤキャラクタに所定距離だけ視点を近づける（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Together with the above, the speed of printing the picture and/or character first printed on the surface of the media 10 is increased.例文帳に追加

それと共に、その１回目にメディア１０表面にプリントする絵図又は／及び文字のプリント速度を、速める。 - 特許庁

If the found distance is less than a first distance (S106), the viewpoint is separated from the player character by a prescribed distance (S107).例文帳に追加

求めた距離が第１距離未満であれば（Ｓ１０６）、プレイヤキャラクタから所定距離だけ視点を遠ざける（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Switching between the first mode and the second mode is triggered by input to any one of the switches allocated to the one player character.例文帳に追加

第１及び第２のモード間の切替は、該プレイヤーキャラクターに割り当てられたスイッチ群のいずれかへの入力を契機とする。 - 特許庁

Otherwise, if the word coincidence degree is below the predetermined value, the first candidate character string is outputted as a correct result, without performing word correction (step S509).例文帳に追加

一方、所定値未満であれば、ワードコレクト処理をせずに、第一候補文字列を正解として出力する（ステップＳ５０９）。 - 特許庁

The second computer displays the character of a first player on a display device 61b connected to the second computer.例文帳に追加

第２コンピュータは、第１プレイヤのキャラクタを第２コンピュータに接続された表示装置６１ｂ上に表示する。 - 特許庁

A first character image arrangement part 206 arranges a dinosaur object between the background image in the virtual three-dimensional space and the clipping image.例文帳に追加

第１キャラクタ画像配置部２０６は、前記仮想的な３次元空間内の背景画像と切り抜き画像との間に、恐竜オブジェクトを配置する。 - 特許庁

Then, a process of computing first data V1 for defining the direction of motions of the character 70 is executed by a control part 1.例文帳に追加

そして、キャラクタ７０が動作する動作方向を規定するための第１データＶ１を算出する処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁

Also, the input mode is automatically decided based on the first character input operation pattern after a power source is turned on (S2).例文帳に追加

また、入力モードは電源オン後の最初の文字入力操作パターンに基づいて自動的に決定される（Ｓ２）。 - 特許庁

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part.例文帳に追加

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。 - 特許庁

The first adjacent pixel is set in white, and processed background images and the character data are synthesized and stored (S41).例文帳に追加

そして、第１隣接画素を白色に設定し、処理後の背景画像と文字データとを合成し、記憶する（Ｓ４１）。 - 特許庁

A second control means (104) causes each character (62) other than the first instruction object of the user to perform an action on the basis of operation of a computer.例文帳に追加

第２制御手段（１０４）は、ユーザの第１指示対象以外のキャラクタ（６２）の各々について、コンピュータの操作に基づいて行動させる。 - 特許庁

A character board is characterized by a layered form wherein a first adhesive layer, an organic film, a second adhesive layer and a hard coat layer are sequentially stacked on a substrate.例文帳に追加

基板上に、第１の接着層、有機フィルム、第２の接着層およびハードコート層が順次積層されてなる積層形態を特徴とする。 - 特許庁

A morphological analysis part 32 extracts respective words constituting the first character string included in the sentence inputted by the input processing part 31.例文帳に追加

形態素解析部３２は、入力処理部３１によって入力された文に含まれる第１の文字列を構成する単語の各々を抽出する。 - 特許庁

First storage means of an information processing apparatus stores a program and character information indicating contents of the program in correspondence.例文帳に追加

情報処理装置の第１記憶手段は、番組及び番組の内容を示す文字情報を対応づけて記憶する。 - 特許庁

When no character is recognized, the first image information of the picture of the characters is stored in place of the characters.例文帳に追加

ここで、文字が認識できなかった場合には、文字の代わりとして、その文字を写した第１画像情報を記憶しておく。 - 特許庁

Information, or the like on the color (first setting color (R1, G1, B1)) of an image (for example, a character) to be composited is input (S101).例文帳に追加

合成する画像（例えば文字）の色（第１の設定色（Ｒ１，Ｇ１，Ｂ１））の情報などが入力される（Ｓ１０１）。 - 特許庁

A morphological analysis part 32 extracts the plurality of words constituting a first character string included in the input sentence.例文帳に追加

形態素解析部３２は、入力文に含まれる第１の文字列を構成する複数の単語を抽出する。 - 特許庁

In this program, first, a sending-object area 70, or an object of a character's sending operation, is set in a game space.例文帳に追加

本プログラムでは、まず、キャラクタの送出動作の対象となる送出対象領域７０が、ゲーム空間に設定される。 - 特許庁