「first character」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When a wing member 202 is opened based on the entrance of a game ball into a starting winning hole, a first apportioning member 214 and a message board (a second character 244) are controlled to apportion the game ball into a path permitting easy V-winning within a center generator 105.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞に基づく羽根部材２０２の開放時に、第１の振分部材２１４及びメッセージボード（第２のキャラクタ２４４）を、センター役物１０５内のＶ入賞しやすいルートへ振り分け可能に制御する。 - 特許庁

The retroreflective sign 100 is formed of a plate-like substrate 1 and a selectively retroreflective sheet 2 which is arranged on one surface of the substrate 1 so as to form a first character or figure, and functions to reflect light falling on the same at an incident angle in a predetermined range, in a light source direction.例文帳に追加

板状の基板１と、基板１の一の面に第１の文字又は図形を形成するように配設される、特定の範囲の入射角で入射した光を光源方向に反射する選択再帰性反射シート２とを備える再帰性反射標識１００。 - 特許庁

After the length of each line is checked whether to fit in a print area and the character size, if not, is reduced in advance (S30), the first line is left-aligned (S31), the last line is right-aligned (S32), and a straight line connecting both center coordinates is computed (S33).例文帳に追加

各行の長さが印刷領域内に収まるかどうかをチェックして、収まらない場合には予め文字のサイズを縮小しておいた上で（Ｓ３０）、１行目を左寄せに配置し（Ｓ３１）、最終行を右寄せに配置し（Ｓ３２）、これらの中心座標を結ぶ直線を求める（Ｓ３３）。 - 特許庁

The correction data are found using an approximation characteristic function indicating the relationship between the distance and the correction data, and the approximation characteristic function is a function found using the characteristic functions of first-mth (m is an integer of two or more) where each of the character functions represents the relationship between the distance and the correction data.例文帳に追加

前記補正データが、距離と補正データとの関係を表す近似特性関数を用いて求められ、前記近似特性関数が、各特性関数が距離と補正データとの関係を表す第１〜第ｍ（ｍは２以上の整数）の特性関数を用いて求められる関数である。 - 特許庁

After the first control command with the main control board is inputted, the administrative CPU invalidates the operation signal except for during the prescribed selective performance, that is, excluding the timing of selecting an appearing character during the ready for win performance using the touch sensor.例文帳に追加

そして、主制御基板による最初の制御コマンドの入力後、統括ＣＰＵは、所定の選択演出中以外、すなわち、タッチセンサを使用してリーチ演出時における登場キャラクタを選択するとき以外は、操作信号を無効とする。 - 特許庁

In this method, a device is accessed using a first communication protocol, information is received from the accessed device, a parameter value indicating operation state of the device is extracted by analyzing the received information and data character strings relating to the respective extracted parameter values are stored.例文帳に追加

本方法は、第１通信プロトコルを利用して前記装置にアクセスし、アクセスした装置から情報し、受信した情報を分析して装置の動作状態を表現するパラメータ値を抽出し、抽出したパラメータ値の各々に関連するデータ文字列を格納する。 - 特許庁

When a sewing program stored in a CF card is loaded into memory, at first a program number is displayed on a display (S11), and when loading the sewing program is started (S14: Yes), a character "P" is displayed for indicating the loading of the program on the display (S15).例文帳に追加

ＣＦカードに格納されている縫製プログラムを読み込む際に、先ずプログラム番号が表示装置に表示され（Ｓ11）、縫製プログラムの読み込み処理が開始されると（Ｓ14：Yes ）、表示装置に文字「Ｐ」により表示装置に識別表示される（Ｓ15）。 - 特許庁

When a player character is detected to be in a detection area in a first area, whether or not an external memory is connected to a connector is detected, and when this connection is detected, a second area is generated.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが第１の領域内の検出領域内であることが検出されたときに、外部メモリがコネクタに接続されているか否かを検出し、外部メモリが接続されていることを検出したときに、第２の領域を発生させる。 - 特許庁

The first image is subjected to reversible compression after color subtraction (S104), and the second image is subjected to irreversible compression using wavelet transform in which less amount of code is assigned to the character region (region in which a place where characters exist is filled with background) (S106) and a large amount of code is assigned to a region having photographs (S107).例文帳に追加

第１画像には減色後に可逆圧縮をかけ（Ｓ１０４）、第２画像には文字領域（文字が有った所を背景で埋めた領域）に対して少なく、他の写真等のある領域には多くの符号量を割り当てた（Ｓ１０６）ウェーブレット変換を用いる不可逆圧縮をかける（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Also, the capacity of the font table is reduced, by making combination use of the first pointer table from which the unused character code regions are deleted and the second pointer table regulating the address positional relation of the respective regions, before and after the deletion.例文帳に追加

また、ポインタテーブルとして、使用されない文字コード領域を削除した第１ポインタテーブル１２と、削除前と削除後の各領域のアドレス位置関係を規定する第２ポインタテーブルとを併用してフォントテーブルの容量を削減する。 - 特許庁

The keys of the first, second, and third rows also bear letter characters which, either alone or in conjunction with additional letter character-bearing keys in the rows, are positioned relative to the letter characters on adjacent keys to form a QWERTY or Dvorak layout.例文帳に追加

第１、第２、および第３の列のキーには文字も付けられており、文字が付けられたキーは、単独で、または、これらの列のさらなる文字が付けられたキーと共に、ＱＷＥＲＴＹまたはＤｖｏｒａｋ配列を形成するように、隣接するキーの文字に対して配置される。 - 特許庁

In each game machine, when updated game data after moving the character or the like by data communication are written to a backup memory, the updated game data are written to the backup memory by dividing the data into two parts and separately writing respective parts in first write processing and second write processing.例文帳に追加

各ゲーム機では、データ通信によってキャラクタ等を移動した後の更新後のゲームデータをバックアップメモリに書き込むときに、更新後のゲームデータが、第１書き込み処理と第２書き込み処理の２回に分けてバックアップメモリに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a stammering utterance leading apparatus having both a speech delay processing function to output the speech uttered by a stammerer with a delay of a prescribed time and an utterance leading processing function to convert the character of the first word or phrase of the speech that is likely to be stammered into a voice and output it.例文帳に追加

吃音者の発する音声を一定時間遅延させて出力する音声遅延処理機能、および吃音の対象となる話し初めの語もしくは言葉の文字を音声変換して出力する発話リード処理機能の双方の機能を兼ね備えた吃音発話リード装置の提供。 - 特許庁

When a plurality of virtual cameras are arranged in arbitrary positions to set a composition including the character and background in the virtual space displayed as a moving image, a camera switching processing part 303c switches a used camera in the plurality of cameras at a first predetermined or variable period.例文帳に追加

カメラ切替処理部３０３ｃは、動画像として表示する仮想空間におけるキャラクタ及び背景を含む構図を定める仮想的なカメラを任意の位置に複数設置した場合に、複数のカメラの中から用いるカメラを所定または可変の第１の周期で切り替える。 - 特許庁

When a first selection unit 12 detects that a user has selected either of the vowels, the generation unit 14 generates a plurality of input candidates consisting of characters or character strings associated with the vowel selected, and the display unit 11 displays the candidates on the display device.例文帳に追加

第１の選択部１２によりユーザが何れかの母音を選択したことが検出されると、生成部１４は、その選択した母音に関連する文字または文字列からなる複数の入力候補を生成し、表示部１１により表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加

手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Character images 60a and 60b of a first frame are displayed on a special pattern display device 4 together with a balloon 70 (a), a shout displayed in the balloon 70 is outputted by a voice attuned to the display of the frame 1.例文帳に追加

特別図柄表示装置４上に第１フレームのキャラクタ画像６０ａ、６０ｂを吹き出し７０と共に表示させ（ａ）、このフレーム１の表示に同調するように、吹き出し７０内に表示されているかけ声を音声により出力する。 - 特許庁

Further, the names characteristic of various numerals of a vector triangle which is calculated first and character strings obtained by performing some arithmetic process for them can be replaced with concrete numerals and supplied to a vector triangle which is calculated later, so when various numerals of the former vector triangle varies, the variation can be reflected later.例文帳に追加

又、先に算出されるベクトル三角形の諸数値固有の名称や、それに何らかの演算処理を施した形の文字列を、後から算出されるベクトル三角形に具体的な数値に代えて与える事ができるので、先のベクトル三角形の諸数値が変化した時、後にその変化を反映できる。 - 特許庁

Numerals (characters) of a plurality of digits being equal to ten keys can be inputted by providing a numerals (characters) progressive shift means and a shift means in the input device for a headphone, remote controller, or the like and repeating such operation that a display numeral (character) of a first digit is shifted in order and it is shifted to the next digit.例文帳に追加

ヘッドホンリモコン等の入力装置に数字（文字）順送り手段、桁送り手段を設けることにより、１桁目の表示数字（文字）を順に送り、それを次桁へ桁送りするという操作を繰り返すことによって１０キーと同等の複数桁の数字（文字）入力が可能となる。 - 特許庁

The apparatus 1 for supporting reception of visiting customers determines to which of the following categories a visiting customer belongs on the basis of a license plate number input from a character recognition apparatus 2: (1) first-time customer; (2) regular customer who comes without appointment for the day; (3) regular customer (reserved) having made a reservation for the day.例文帳に追加

来店顧客応対支援装置１は、文字認識装置２から入力されたナンバープレート番号によって、来店した顧客が、（１）新規顧客、（２）当日の予約なしで来店した既存顧客、または（３）当日の予約がある既存顧客（予約顧客）のいずれの区分に属する顧客であるかを判定する。 - 特許庁

The game apparatus displays how a virtual three-dimensional space 40 where the light source 48, the first object (field object 42) and the second object (character object 44) arrayed above it are arranged looks as viewed from a prescribed point of sight.例文帳に追加

本発明は、光源４８と、第１のオブジェクト（フィールドオブジェクト４２）と、その上に配置される第２のオブジェクト（キャラクタオブジェクト４４）と、が配置された仮想３次元空間４０を所与の視点から見た様子を表示するゲーム装置に関するものである。 - 特許庁

Two unique marks 41 and 42 in a copy indicating area 4 are connected with a handwritten copy indicating line 50 and a form 2 which has handwritten character information in a first form 30 corresponding to the mark 41 connected with the copy indicating line 50 is converted into image data.例文帳に追加

コピー指示領域４における２つのユニークな目印４１，４２同士を手書きのコピー指示線５０で繋げると共に、コピー指示線５０で繋げられた目印４１に対応する第１フォーム３０に手書きで文字情報を筆記した帳票２をイメージデータに変換する。 - 特許庁

Then, the numeric values for each character code obtained by the plaintext encoding means 1b are successively obtained by an encryption means 1d and, by using the value of a register 1c whose initial value is set, the first numeric value is encrypted into an cryptographic value of the same number of bits.例文帳に追加

次に、暗号化手段１ｄにより、平文符号化手段１ｂで得られた文字コード毎の数値が順次取得され、初期値が設定されたレジスタ１ｃの値を用いて、最初の数値が同一ビット数の暗号値に暗号化される。 - 特許庁

A signal is converted by an analog/digital converter circuit by selection of an analog multiple selecting circuit of the circuit module 30, comparison of data is performed on the basis of data of the same character type by the first IC, and a compared result is outputted form the second IC.例文帳に追加

回路モジュール３０のアナログ多重選択回路の選択によりアナログデジタル転換回路で信号は転換され、第１ＩＣにより同じ字型のデータに基づきデータ比較が行われ、第２ＩＣから比較結果が出力される。 - 特許庁

The system server device 4 performs matching processing of information on pets transmitted from individual users to retrieve pets which are similar to each other in taste, character, etc., and transmits report mails (first contact report mails), which introduce users of each other, to users of these retrieved pets.例文帳に追加

システムサーバ装置４は、各ユーザから送信された各ペットの情報をそれぞれマッチング処理し、趣味や性格等の合うペット同士を検索し、この検索した各ペットのユーザに対して相手のユーザを紹介する報告メール（ファーストコンタクト報告メール）を送信する。 - 特許庁

First data when present is inputted and it is decided (S105) whether or not the data is ciphered according to the security level included in the data; and the character string of the data is ciphered by using the ciphering table in such a case and the ciphered data are printed (S107).例文帳に追加

次に、最初のデータを入力し、データがあれば、このデータに含まれるセキュリティレベルに基づいて暗号化するか否かを判定し、暗号化するのであれば、暗号化テーブルを用いてデータの文字列を暗号化し、暗号化されたデータを印刷する。 - 特許庁

To provide a card by which abilities of the character, etc., of each card can be changed by each ability kind without changing the base of the card which is acquired first by previously attaching a plurality of stickers having different shapes (group) respectively to it, and the stickers can be interchanged by each shape.例文帳に追加

それぞれ異なる形状（グループ）のシールを複数貼付しておき、形状毎にシールを交換可能にすることにより、当初獲得したカードの基台を変えることなく、そのカードのキャラクタなどの能力を、能力の種類毎に変えることができるカードを提供する。 - 特許庁

The present invention obtains a verification result by verifying a conversation range determined by a conversation range determination means based on first morphological information obtained by a character recognition means and a morphological extraction means with the current predetermined conversation range.例文帳に追加

本発明は、文字認識手段及び形態素抽出手段によって得られた第一形態素情報に基づき談話範囲決定手段によって決定された談話範囲と、予め決定された現在の談話範囲とを照合して照合結果を得る。 - 特許庁

A keyboard where a consonant and a virtual bowel are assigned to one key and a conversion means which accepts input of a first key as consonant selection and accepts input of a second key as bowel selection to obtain a corresponding character by conversion are provided.例文帳に追加

上記の課題は、１つのキーに子音と仮想の母音を割り当てたキーボードと、子音の選択としての第一のキーの入力を受け付け、母音の選択としての第二のキーの入力を受け付けることにより、対応する文字に変換する変換手段とを備えることで解決される。 - 特許庁

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu".例文帳に追加

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。 - 特許庁

In this case, the data for curve track animation defining a curve track are stored in the memory module 74, and by setting first sprite data in frame regions 82a and 82b according to the data for the curve track animation, a performance of moving a first character image along the curve track is displayed.例文帳に追加

ここで、メモリモジュール７４には、曲線軌道を規定する曲線軌道アニメーション用データが記憶されており、当該曲線軌道アニメーション用データに従って第１スプライトデータをフレーム領域８２ａ，８２ｂに設定することによって第１キャラクタ画像が曲線軌道に沿って移動する演出が表示される。 - 特許庁

In a CGROM, first data including two or more pieces of image data (image data of character images and background images) to be used in a display performance when variably displaying decorative symbols and second data including the image data of the decorative symbols and having a data amount smaller than the data amount of the first data are stored.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ（キャラクタ画像や背景の画像の画像データ）を含む第１データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第１データのデータ量よりも少ないデータ量の第２データとが記憶されている。 - 特許庁

The character ROM 196 is provided with a NAND type flash memory 196a, a first program storage area 196d are incorporated in a ROM controller 196b, and while the image data and almost of the program are stored in the NAND type flash memory 196a, a part of a boot program is stored in the first program storage area 196d.例文帳に追加

キャラクタＲＯＭ１９６には、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１９６ａが設けらると共にＲＯＭコントローラ１９６ｂに第１プログラム記憶エリア１９６ｄが内蔵され、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１９６ａに画像データと大部分のプログラムとが記憶されているのに対し、第１プログラム記憶エリア１９６ｄにブートプログラムの一部が記憶されている。 - 特許庁

An input device is made up so as to easily toggle a type of character to be input (a way of writing) when inputting multiple types of characters differing in notation, for example, hiragana and katakana, hiragana and alphabetical characters, uppercase and lowercase characters, etc. because when a first selection area 411 is selected from a first area 410, a second area 420 and a third area 422 are displayed.例文帳に追加

第１の領域４１０の中から第１の選択領域４１１が選択された場合、第２の領域４２０と第３の領域４２２とが表示されるので、たとえばひらがなとカタカナ、ひらがなとアルファベット文字、大文字と小文字、などのように表記の異なる複数種類の文字の入力に際して、入力する文字の種類（表記方法）を容易に切り替えることができる入力装置を構成した。 - 特許庁

The first image part is formed by displaying a character image etc. on the surface of an object, and the second image part is formed of a light reflection restricting member which puts the two-dimensional code into the visually recognizable state in the second direction by permitting the reflection of light in the first direction, and restricting the reflection of the light in the second direction.例文帳に追加

第１画像部は、物体の表面にキャラクタ画像などを表示することで形成され、第２画像部は、第１の方向における光の反射を許容し、且つ第２の方向における光の反射を制限することで第２の方向において２次元コードを視認可能な状態とする光反射制限部材により形成される。 - 特許庁

This XML structure conversion system and the method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description and a conversion means outputting the second XML file by performing a character string operation on the first XML file based on an analysis result of the analysis means.例文帳に追加

第１のＸＭＬの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第１のＸＭＬファイルに対して文字列操作を行うことにより第２のＸＭＬファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするＸＭＬ構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The imaging device 4 includes a light transmissive member 18 having light transmissive character and surfaces extending in a first direction and in a second direction which is different from the first direction; a vibration member 20, provided in the light transmissive member 18, for causing bending vibration for the light transmissive member 18; and a driving portion for driving the vibration member 20.例文帳に追加

光透過性を有し、第１方向と前記第１方向と異なる第２方向とに延びた面を有する光透過性部材１８と、光透過性部材１８に備えられ、光透過性部材１８を屈曲振動させる振動部材２０と、振動部材２０を駆動する駆動部とを有する撮像装置４である。 - 特許庁

The broadcast receiving, recording and reproducing apparatus first extracts a video-recorded program having second program information including the entire or partial predetermined character string included in first program information belonging to a program currently displayed on the screen of a display constituting a display part 7 among video-recorded programs recorded in a program recording part 9.例文帳に追加

この放送受信記録再生装置では、まず、番組記録部９に記録された録画番組の中から、表示部７を構成するディスプレイの画面に表示中の番組が有する第１の番組情報に含まれる所定の文字列の全部又は一部が含まれる第２の番組情報を有する録画番組を抽出している。 - 特許庁

This display data is displayed on a window in the second information terminal and information of character input operation, point moving operation, and click operation which a user of the second information terminal has performed on this window is transmitted to the first information terminal via the network and is reproduced in window operation on the first information terminal.例文帳に追加

一方、第２の情報端末では前記表示データがウインドウに表示され、そのウインドウ上で第２の情報端末使用者が行った文字入力動作、ポインタ移動動作およびクリツク動作の情報は、ネットワーク経由で第１の情報端末に送信されて第１の情報端末上でのウインドウ操作に再現される。 - 特許庁

In this pinball game machine provided with plural prize winning holes, first variable display parts LED 72a-72m to be a great success on the specified display condition of the displayed result and a second variable display part 5 for displaying a character related to the displayed result on the first variable display part are provided on a play panel 1.例文帳に追加

複数の入賞口が設けられた弾球遊技機において、表示結果が特定の表示態様となった場合に大当りとなる第１の可変表示部（ＬＥＤ７２ａ〜７２ｍ）と、第１の可変表示部の表示結果に関連したキャラクタが表示される第２の可変表示部（可変表示部５）とを遊技盤１に設けた。 - 特許庁

The background object is made reusable in such a manner that a void area in the background object of a first sheet of an original image can be deleted by means of interpolation of a character-eliminated spot 2101 and a circular graph-eliminated spot 2102 in the background object of the first sheet of the original image by using pixels of other sheets of the original image.例文帳に追加

１枚目の原稿画像の背景オブジェクトの文字が抜けたところ２１０１と、円グラフが抜けたところ２１０２とを、他の原稿画像の画素を用いて補間することにより、１枚目の原稿画像の背景オブジェクトで白く抜けてしまっているところを消すことができるようにして、背景オブジェクトを再利用することができるようにする。 - 特許庁

Then, the registration information specification device, among one or more pieces of registration information specified by first specification means, specifies registration information with a phrase other than plural phrases resolved by first resolution means among phrases included in a phrase group corresponding to the registration information matching one or more phrases resolved by second resolution means, as registration information corresponding to a character string input to a predetermined item.例文帳に追加

そして、登録情報特定装置は、第１特定手段が特定した１以上の登録情報のうち、対応する語句グループに含まれる語句のうちの第１分解手段が分解した複数の語句以外の語句が第２分解手段によって分解された１以上の語句と一致する登録情報を、所定の項目に入力された文字列に対応する登録情報として特定する。 - 特許庁

The subject video game program has: an automatic playing function for displaying the player character playing a game in which at least a part of the game is advanced automatically in a first area of a monitor; and an automatic play information displaying function for displaying information about the automatically advanced game in a second area different from the first area of the monitor.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、ゲームの少なくとも一部が自動進行しているゲーム中の選手キャラクタをモニタの第１領域に表示するオートプレイ表示機能と、自動進行しているゲームに関する情報をモニタの第１領域とは異なる第２領域に表示するオートプレイ情報表示機能とを有している。 - 特許庁

This sanitary ware is formed with a colorable first glaze layer on an earthenware body and a transparent second glaze layer thereon and is formed with at least one among the pattern, character and symbol parts by decoration glaze essentially consisting of pigments partially between the first glaze layer and the second glaze layer.例文帳に追加

陶器素地上に着色性の第一の釉薬層が形成されており、その上に透明性の第二の釉薬層が形成されている衛生陶器であって、前記第一の釉薬層と前記第二の釉薬層との間には、部分的に顔料を主成分とする装飾釉により模様部、文字部、記号部のうちの少なくとも１種が形成されていることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

A first circuit 11 for discriminating the position, size and direction of the face of the talker from image data of the identifier among video signals outputted from the video camera 14 and a second circuit 11 for forming image data of a face of a character whose size and direction are equal to those of the face of the talker discriminated by the first circuit 11 are provided.例文帳に追加

ビデオカメラ１４から出力される映像信号のうち、識別子の画像データから送話者の顔の位置、大きさおよび向きを判別する第１の回路１１と、第１の回路１１により判別された送話者の顔の大きさおよび向きと等しい大きさおよび向きのキャラクタの顔の画像データを形成する第２の回路１１とを設ける。 - 特許庁