「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Receiving a request from an external host CPU, the first issuing section transmits a command to read out a piece of meta data including a piece of first map information representing a position in a storage of first file data, to the storage.例文帳に追加

第一発行部は、外部のホストＣＰＵからの要求を受けて、第一ファイルのデータのストレージ装置上の位置を示す第一マップ情報を含むメタデータの読み出しコマンドをストレージ装置に送る。 - 特許庁

The first LPF 20 includes the data of the first and second luminance components of the format of a YUV 42 inputted in time sharing and subjects the data of the plurality of the luminance components to the first filter processing.例文帳に追加

第１のＬＰＦ２０には、時分割で入力されるＹＵＶ４２２フォーマットの第１及び第２の輝度成分のデータを含む、複数の輝度成分のデータに対して前記第１のフィルタ処理を行う。 - 特許庁

The arbitration circuit first transfers any one of the first transfer data and the second transfer data corresponding to the smaller one of the first operation value and the second operation value, and thereafter transfers the other.例文帳に追加

調停回路は、第１の演算値と第２の演算値のうち小さい方に対応する第１の転送データまたは第２の転送データの何れか一方を、先に転送し、残りの他方を、後に転送する。 - 特許庁

The system substantially simultaneously provides a first compressed version of the multimedia data having a first resolution, and a second compressed version of the multimedia data having a second resolution that is different from the first resolution.例文帳に追加

第１の解像度を有するマルチメディア・データの第１圧縮バージョンと、第１の解像度とは異なる第２の解像度を有するマルチメディア・データの第２圧縮バージョンとを実質的に同時に供給する。 - 特許庁

Performance parameter of the engine under a first condition is estimated, a first set of present engine data is generated and is compared with a first set of a prior engine data, and it is decided whether an abnormality is present (102).例文帳に追加

第１条件の下にエンジンの性能パラメータが評価されて、現在のエンジン・データの第１組が生成され、次に、前のエンジン・データの第１組と比較され、異常があるかどうかが判定される(102)。 - 特許庁

A basic rule conversion pattern processing part 51 converts a part coincident with a first data pattern constituted of a parity preservation pattern of input data to a corresponding first code pattern according to a first table.例文帳に追加

基本規則変換パターン処理部51は、入力されたデータの偶奇性保存パターンからなる第１のデータパターンと一致する部分を、第１のテーブルに従って、対応する第１の符号パターンに変換する。 - 特許庁

The communication control means controls a first communication module to transmit data to another information processing apparatus by the first communication method at first, and then transmit data by the second communication method.例文帳に追加

通信制御手段は、第１の通信モジュールが他の情報処理装置と第１の通信方式によりデータ伝送を開始した後、第２の通信方式に切り替えてデータを伝送するように制御する。 - 特許庁

Data lines 5, 5; first electrodes 7 which are formed between data lines 5, 5 on the same plane as the data lines 5, 5; and second electrodes 9 which are formed on the data lines 5, 5 and the first electrodes via a first insulating film; are formed via a second insulating film on the same substrate.例文帳に追加

データライン５，５と、データライン５，５と同一平面上でデータライン５，５間に形成した第１の電極７と、データライン５，５、第１の電極上に第１の絶縁膜を介して形成した第２の電極９と、を第２の絶縁膜を介して同一基板上に形成する。 - 特許庁

Since the recorded data in the first form are computer data which are premised as being read out by a reproducing apparatus, the reproducing apparatus reads out reproduced images of the recorded data in the first and second forms from the optical recording medium, and then extracts only the recorded data in the first form.例文帳に追加

また第１の形式の記録データは、再生装置で読み取ることを前提とするコンピュータデータであることから、再生装置では、光記録媒体から第１，第２の形式の記録データの再生像を読み出した後、第１の形式の記録データのみを抽出する。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

ＡＶ受信機において、バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信が中断した場合、第１のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第１のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

Second multivalued data corresponding to a second relative movement is processed by quantization on the basis of first multivalued data corresponding to a first relative movement, among the multi-relative movements, and the first multivalued data is processed by quantization on the basis of the second multivalued data.例文帳に追加

複数回の相対移動のうちの第１の相対移動に対応した第１の多値画像データに基づいて第２の相対移動に対応した第２の多値データに量子化処理を実行すると共に、上記第２の多値画像データに基づいて上記第１の多値画像データに量子化処理を実行する。 - 特許庁

A remittance reception server (200) receives first remittance request data of a first remittance request, and decides whether or not a value for associating remittance results data and processing results data is added to the received first remittance request data in each remittance request (S303).例文帳に追加

本発明は、送金受付サーバ（２００）が、第１の送金依頼の第１の送金依頼データを受信し、受信した該第１の送金依頼データに、送金依頼毎に送金実績データと処理実績データとを対応付けるための値が付加されているかどうか判断する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

When the first and the second audio data are reproduced from the disk and the first audio data are outputted and an error-correction-disable error exists in a certain ECC block, the first audio data of a part corresponding to the ECC block are substituted for the second audio data and outputted.例文帳に追加

ディスクから第１および第２のオーディオデータを再生し、第１のオーディオデータを出力する際に、あるＥＣＣブロックにエラー訂正不能なエラーが存在する場合、そのＥＣＣブロックに対応する部分の第１のオーディオデータを第２のオーディオデータにすげ替えて出力する。 - 特許庁

In a specific method for concurrently transmitting a number of types of data, a first data type (e.g. voice, overhead, and some data) and a second data type are respectively processed in accordance with the first and second signal processing schemes to generate the first and second payloads, respectively.例文帳に追加

多数のタイプのデータを同時送信するための特定の方法では、第１のデータタイプ（例えば、音声、オーバヘッド、およびあるデータ）および第２のデータタイプは、それぞれ、第１および第２のペイロードを発生するために第１および第２の処理スキームに従ってそれぞれ処理される。 - 特許庁

The second terminal comprises: an identification information generating means for generating third data by modifying a data format of the transmitted first data into a format that the first terminal can decode; a second transmission means for transmitting the third data to the first terminal; and a file restoration means.例文帳に追加

第2端末は、送信された第１データのデータ形式を、第１端末が復号可能な形式に変更して第３データを生成する本人証明情報生成手段と、第３データを第１端末に送信する第２送信手段と、ファイル復元手段とを備える。 - 特許庁

The selection algorithm (20) selects one of the first measured value and the second measured value as output data regarding the physiological characteristics, based on at least one of the first physiological data and the second physiological data, when received the first and second physiological data.例文帳に追加

選択アルゴリズム（２０）は、第一及び第二の生理学的データを受け取って、第一の生理学的データ及び第二の生理学的データの少なくとも一方に基づいて上述の生理学的特性についての出力データとして第一の測定値及び第二の測定値の一方を選択する。 - 特許庁

In the case of recording a plurality of image data acquired by the consecutive shot operations in a consecutive shot mode, first, the first image data are recorded and then after the first image data are acquired, only image data acquired at the interval of the consecutive shot interval are recorded.例文帳に追加

連写モードにおける連続撮像動作によって取得された複数の画像データを記録する際には、まず、最初の画像データを記録し、以後は、最初の画像データが取得されてから、連写インターバルの間隔を有して取得された画像データのみを記録するようにする。 - 特許庁

A second numerical value proportional distribution section 26 reads first map data from a first map data storage part 28, and reads second map data from a second map data storage part 30, and proportionally divides the numerical values of a second item based on the area rate of the second type of region overlapped with the first type of region.例文帳に追加

第２数値按分部２６は、第１の地図データを第１地図データ格納部２８から、第２の地図データを第２地図データ格納部３０からそれぞれ読み出し、第１の種類の領域と重なる第２の種類の領域の面積割合により、第２項目の数値を按分する。 - 特許庁

A control section 1a of the communication apparatus 1 obtains the difference in communication quality between first resource used for transmission of the first data and second resource used for transmission of the second data, and controls the proportion including a portion where the second data overlaps on the first data in accordance with the difference in communication quality.例文帳に追加

通信装置１の制御部１ａは、第１のデータの送信に用いる第１のリソースと第２のデータの送信に用いる第２のリソースとの間の通信品質の差を求め、通信品質の差に応じて、第２のデータが第１のデータと重複した部分を含む割合を制御する。 - 特許庁

An electronic apparatus using a rotating disk as a recording medium comprises a data rate value acquiring part for acquiring a data rate value of a digital signal exchanged between a first motor part for driving the rotating disk and the recording medium and a first control part for controlling the first motor part on the basis of the data rate value acquired by the data rate value acquiring part.例文帳に追加

本発明にかかる電子機器は、デジタル信号から取得したデータレート値やデータ量値に応じて、回転ディスクの回転数を決定し、決定した回転数に基づいてモータを制御することにより、不必要な電力消費を削減することが可能となる。 - 特許庁

A control circuit of the semiconductor integrated circuit makes a clock signal generating circuit control a first clock signal and a second clock signal, makes the logic of data held by a first data holding terminal and logic of data held by a third data holding terminal be the same, and turns a first switch circuit is turned on.例文帳に追加

半導体集積回路の制御回路は、クロック信号生成回路に第１のクロック信号および第２のクロック信号を制御させて、第１のデータ保持端子に保持されたデータの論理と第３のデータ保持端子に保持されたデータの論理とを同じにし、第１のスイッチ回路をオンする。 - 特許庁

The first image capturing device generates synthetic preview image data based on the second preview image data transmitted from the second image capturing device, and first preview image data generated by capturing a first preview image, and displays a synthetic preview image based on the synthetic preview image data.例文帳に追加

第１の画像撮影装置は、第２の画像撮影装置から送信された第２のプレビュー画像データと、第１のプレビュー画像を撮影して生成した第１のプレビュー画像データに基づいて合成プレビュー画像データを生成して、合成プレビュー画像データに基づいて、合成プレビュー画像を表示する。 - 特許庁

The first source driver chip is electrically connected to source lines of a first group including a first source line DL1 among the source lines to output a data signal having a first polarity to the first source line DL1.例文帳に追加

第１ソース駆動チップは、ソース配線のうち一番目ソース配線ＤＬ１を含む第１グループのソース配線と電気的に連結され、一番目ソース配線ＤＬ１に第１極性のデータ信号を出力する。 - 特許庁

The form of the fish object is changed from the first form to the intermediate form, and from the intermediate form to the second form by determining the first pose data, the intermediate pose data and the second pose data one after another.例文帳に追加

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。 - 特許庁

A calculation part 27 obtains read image data on which the removal calculation of the show-through is performed on the basis of the first image data or the second image data obtained in the first and second read states.例文帳に追加

演算部２７は、第１、第２の読取状態で得られる第１の画像データどうし又は第２の画像データどうしに基づき、裏写りを除去演算した読み取り画像データを求める。 - 特許庁

In a high-speed-synchronization semiconductor memory device, a data input buffer 33 is synchronized with the rise edge of a first clock CLK1, it buffers data which is input through a first port DQ, and it transmits the data to a memory cell array 31.例文帳に追加

高速同期の半導体メモリ装置では、デ−タ入力バッファ33が、第１クロックの立上りエッジに同期して、第１ポ−トDQを通じて入力されるデ−タをバッファリングし、メモリセルアレイ31へ伝達する。 - 特許庁

Here, the video data are generated by embedding additional data associated with the video data in the detected section of video in the color gamut exceeding the first color gamut by change in color exceeding the first color gamut.例文帳に追加

そして、その検出した第１の色域を超えた色域の映像の区間に、映像データに関する付加データを、第１の色域を超えた色の変化で、埋め込むようにした映像データとしたものである。 - 特許庁

Three-dimensional shape data to which first texture picture data is mapped and second texture picture data are inputted, and a first texture picture 31 and a second texture picture 32 are displayed on a display device.例文帳に追加

第１のテクスチャ画像データがマッピングされた３次元形状データと第２のテクスチャ画像データとを入力し、第１のテクスチャ画像３１と第２のテクスチャ画像３２とを表示装置に表示する。 - 特許庁

Data which is acquired in real time by using an automated measuring instrument 10 or the like and is input in an internal computer 12 is stored in the internal computer 12 as a first data file of a first data format.例文帳に追加

自動計測器１０等を用いてリアルタイムで取得され、内部コンピュータ１２に入力されるデータを、第１のデータ形式の第１のデータファイルとして内部コンピュータ１２に記憶させる。 - 特許庁

First to n-th storage circuits 41-1 to 41-n are connected to the first to n-th data processing circuits 40-1 to 40-n, respectively, to store the data supplied from the data processing circuits.例文帳に追加

第１乃至第ｎの記憶回路４１−１〜４１−ｎは、第１乃至第ｎのデータ処理回路４０−１〜４０−ｎのそれぞれに接続され、各データ処理回路から供給されたデータを記憶する。 - 特許庁

In addition, in preservation of data, digital picture data identical with digital picture data recorded in the first picture recording medium is preserved in a second picture recording medium different from the first picture recording medium.例文帳に追加

さらに、データ保存において、第１の画像記録媒体と異なる第２の画像記録媒体に、第１の画像記録媒体に記録されていたデジタル画像データと同一のデジタル画像データを保存する。 - 特許庁

The first pose data, intermediate pose data, and second pose data are determined in order whereby the configuration of the fish object is changed from the first configuration to the intermediate configuration and from the intermediate configuration to the second configuration.例文帳に追加

第１のポーズデータ、中間ポーズデータ、第２のポーズデータを順番に決定することにより、魚オブジェクトの形態を第１形態から中間形態へ、中間形態から第２形態へ変化させる。 - 特許庁

A rewriting control part 46 controls rewriting of the first management information or data so that the first management information is not used for reading out a part of the data when a whole data are recorded.例文帳に追加

書き換え制御部４６は、データの全部が記録された場合、第１の管理情報がデータの一部の読み出しに用いられないように第１の管理情報またはデータの書き換えを制御する。 - 特許庁

A communication data statistic device has a subordinate data update portion recording the statistics of a first flow in a first memory, and a superior data update portion recording the statistics of a second flow in a second memory.例文帳に追加

通信データ統計装置は、第１のフローの統計を第１のメモリに記録する下位のデータ更新部と、第２のフローの統計を第２のメモリに記録する上位のデータ更新部とを備えている。 - 特許庁

When the first partial data are updated, the management part 4 updates the first covenant data table based on the update information, and updates the second covenant data table based on the reference table.例文帳に追加

管理部４は、第１の部分データが更新された場合、更新情報に基づいて第１の約款データテーブルを更新するとともに、参照テーブルに基づいて第２の約款データテーブルを更新する。 - 特許庁

A first operation for arbitrary music data is received to a display list of a choice of the plurality of pieces of voice data which can selectively be heard, and reproduction of a first piece of voice data is started.例文帳に追加

選択的に聴取可能な複数の音声データの選択肢の表示リストに対して、任意の音楽データに対する第１の操作を受け付け、第１の音声データの再生を開始する。 - 特許庁

The GCL displays a picture P5 of the IPB movie data for the first frame period (F1) as to the IP movie data and displays a first picture I1 of the IP movie data for the next frame period (F2).例文帳に追加

ＧＣＬは、ＩＰムービーデータについての最初のフレーム期間（Ｆ１）にてＩＰＢムービーデータのピクチャＰ５を表示し、次のフレーム期間（Ｆ２）にてＩＰムービーデータの最初のピクチャＩ１の表示を行う。 - 特許庁

The GCL displays a picture B5 of the IPB movie data for the first frame period (F1) as to the IP movie data and displays a first picture I1 of the IP movie data for the next frame period (F2).例文帳に追加

ＧＣＬは、ＩＰムービーデータについての最初のフレーム期間（Ｆ１）にてＩＰＢムービーデータのピクチャＢ５を表示し、次のフレーム期間（Ｆ２）にてＩＰムービーデータの最初のピクチャＩ１の表示を行う。 - 特許庁

The image recording control unit 170 records the taken image data of first time except a case wherein the taken image data of first time is a failure image and a taken image data of second time is a successful image.例文帳に追加

この画像記録制御部１７０は、１回目の撮像画像データが失敗画像であって、２回目の撮像画像データが成功画像である場合以外には、１回目の撮像画像データを記録させる。 - 特許庁

The LCD includes: a first data line, a second data line and a third data line arranged sequentially; a first scan line, a second scan line and a third scan line arranged sequentially; and a pixel array.例文帳に追加

ＬＣＤは、連続的に配列された第１のデータ線、第２のデータ線、第３のデータ線と、連続的に配列された第１の走査線、第２の走査線、第３の走査線と、画素アレイとを含む。 - 特許庁

The imaging processor combines a first data contribution from the first image data with at least second image data from a second ultrasonic imaging signal to create a spatially compounded image.例文帳に追加

画像生成処理装置は第１の画像データからの第１のデータ寄与分を第２の超音波撮像信号からの少なくとも第２の画像データと組み合わせて、空間合成画像を生成する。 - 特許庁

In a printer 111, first printing data used by the printer 111 for printing are associated with second printing data generated from the same printing job as that of the first printing data.例文帳に追加

印刷装置１１１において、印刷装置１１１が印刷に用いる第１の印刷データを、該第１の印刷データと同一の印刷ジョブから生成された第２の印刷データと関連付ける。 - 特許庁

A data sorting section sorts plural kinds of data to be sorted into a first group from which notable data to be sorted are extracted and a second group different from the first group using the conversion vectors.例文帳に追加

データ分類部は、変換ベクトルを用いて、複数種類の分類対象データを、注目すべき分類対象データを抽出する第１グループと、第１グループと異なる第２グループとに分類する。 - 特許庁

The data processing circuit 1A receives a first pixel data signal 2a transmitted via a first bus 2, and converts the received signal into a second pixel data signal 3a to be transmitted via a second bus 3.例文帳に追加

データ処理回路１Ａは、第１のバス２を介して伝送される第１の画素データ信号２ａを受け取り、第２のバス３を介して伝送される第２の画素データ信号３ａに変換する。 - 特許庁

The data management task TM refers to the first processing object data D1 stored in and after the address #100 of a memory 5 and applies a predetermined process by the first data processing function FX to it.例文帳に追加

そしてデータ管理タスクＴＭは、メモリ５のアドレス＃１００以降に格納されている第１の処理対象データＤ１を参照し、これに対して第１のデータ処理関数ＦＸによる所定処理を施す。 - 特許庁