「first layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(392ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure-sensitive copying slip comprises: the first sheet; an intermediate layer comprising a micro-capsule encapsulating a color developing agent, a developer and a non-pressure-sensitive emulsion adhesive; and the second sheet in this order.例文帳に追加

第一のシート；発色剤を内包するマイクロカプセル、顕色剤および非感圧性エマルジョン粘着剤を含む中間層；および、第二のシートをこの順に有する感圧複写帳票。 - 特許庁

Then, after removing the photoresist layer 9, a silicon substrate 1 is thermally oxidized and an SiO_2 film 8b that is thinner than a first gate insulating film 8a is formed at the second region R2.例文帳に追加

次に、ホトレジスト層９を除去した後に、シリコン基板１を熱酸化して第２の領域Ｒ２に第１のゲート絶縁膜８ａよりも薄いＳｉＯ２膜８ｂを形成する。 - 特許庁

The region of an anode gas diffusion layer 25 opposed to the vicinity of a cathode gas introduction port (an opening 64) along the flow of a cathode gas is a first region 251 and the other region is a second region 252.例文帳に追加

カソードガスの流れに沿って、カソードガス導入口（開孔部64）付近に対向するアノードガス拡散層25の領域を第一領域251、これ以外の領域を第二領域252とする。 - 特許庁

Then the respective film thickness of the first and second layer films 4, 5 of the coating film 6 is determined so that the value of an amplitude reflectance of the coating film 6 is an imaginary number.例文帳に追加

そして、コーティング膜６の第１層膜４及び第２層膜５のそれぞれの膜厚は、当該コーティング膜６の振幅反射率の値が虚数となるように決定される。 - 特許庁

The recording layer 18 of a high-speed worm type optical recording medium 10 is formed by laminating first and second subrecording layers 18A, 18B of main components of different kinds of metals.例文帳に追加

高速追記型光記録対媒体１０の記録層１８はそれぞれ１種類の異なる金属を主成分とする第１及び第２副記録層１８Ａ、１８Ｂを積層してなる。 - 特許庁

On the substrate 4, a first insulation layer 6 having through holes 7 are formed in such a way that the wiring conductors 5a-5g are exposed at positions apart from display segments 2a-2g in the form of B.例文帳に追加

基板４の上には、日の字型の表示セグメント２ａ〜２ｇから外れた位置で配線導体５ａ〜５ｇが露出するようにスルーホール７を有する第一絶縁層６が形成される。 - 特許庁

The EVOH solution splash contained in the mixed vapor of water and methanol is trapped by the water layer formed in an upper direction of the first introducing part and hardly being introduced to the condenser 6.例文帳に追加

水とメタノールの混合蒸気中に含まれるＥＶＯＨ溶液飛沫は第１導入部２よりも上方に形成された水層にトラップされ、コンデンサ６に導出され難くなる。 - 特許庁

The first and second MR elements 11A, 11B have a mutually rotative symmetrical relationship centering a center axis CL parallel to a direction of anisotropic magnetic fields Hk1, Hk2 of the free layer.例文帳に追加

第１および第２のＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂは、自由層の異方性磁界Ｈｋ１，Ｈｋ２の方向と平行な中心軸ＣＬを中心として互いに回転対称な関係にある。 - 特許庁

The inside face of the via hole 13 formed to the stage on the way is irradiated with a pulse layer beam under the condition where the energy density per pulse in the irradiation face reaches a second value higher than the first value.例文帳に追加

樹脂層１２に、照射面における１パルスあたりのエネルギ密度が第１の値になる条件でパルスレーザ光を照射して、ビアホールを途中段階まで形成する。 - 特許庁

A liquid crystal layer 6 is provided in a housing space 13 interposed between a first substrate 3 and a second substrate 4 and externally surrounded by a plurality of partition parts of a partition 7 having water impermeability.例文帳に追加

液晶層６が、第１基板３と第２基板４とに挟まれた収容空間１３に設けられ、不透水性を有する隔壁７の複数の隔壁部分に外囲される。 - 特許庁

The multicore shield flat cable (10) further includes a solder layer (16), for example, as gap occurrence prevention means preventing the occurrence of the gap between the edges (24) of the first shell (20) and the second shell (20).例文帳に追加

多心シールドフラットケーブル(10)は、第１シェル(20)の縁部(24)と第２シェル(20)の縁部(24)の間における隙間の発生を防止する隙間発生防止手段として、例えば半田層(16)を更に備える。 - 特許庁

The first tube 11 is of at least three-laminated structure in which an aluminum layer is held between flexible synthetic resin layers.例文帳に追加

第１チューブ１１は、染毛剤第１剤に含まれる染料が透過しないように、可撓性合成樹脂層の間にアルミニウム層を挟んだ少なくとも３層の積層構造により構成される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element wherein color mixture by migration does not occur in a first flattened layer even if collar resist which contains dye inside is used for formation of a color filter, and spectral characteristic is superior.例文帳に追加

カラーフィルタの形成に染料内填カラーレジストを用ても、第一平坦化層にマイグレーションによる混色が起きず、かつ分光特性が良好な固体撮像素子を提供すること。 - 特許庁

A first wiring layer 110 is formed so as to be electrically connected to the transistor 102 and the capacitor element 105 through the intermediary of a contact hole 109 provided to the second protective insulating film 108.例文帳に追加

次に、第２保護絶縁膜１０８に設けたコンタクトホール１０９を介してトランジスタ１０２および容量素子１０５に電気的に接続される第１の配線層１１０を形成する。 - 特許庁

The device layer comprises a central axis, a circumferential edge, a radius extending from the central axis to the circumferential edge, and a first axially symmetric region which is substantially free of agglomerated intrinsic point defects.例文帳に追加

デバイス層は、中心軸、周囲縁、中心軸から周囲縁まで伸びる半径、および凝集した真性点欠陥を実質的に含まない第１の軸対称領域を有する。 - 特許庁

To provide a blood separator which enables an accurate measurement of weight of a first container storing a red blood cell layer and loaded in an accommodating part, and a blood separating method.例文帳に追加

赤血球層を貯蔵した第１容器を収容部に装填した状態で、正確に重量測定することのできる血液分離装置及び血液分離方法の提供。 - 特許庁

The second light-shielding layer 66 has light-shielding property against second irradiation light, transmitting property for the first irradiation light and an aperture 70 corresponding to the contact hole.例文帳に追加

第２遮光層６６は、第２照射光に対して遮光性を有し、かつ第１照射光に対して透過性を有すると共に、コンタクトホールに対応した開口部７０を有する。 - 特許庁

An air layer 17 formed between the total reflection face 15b and light entry face 16a is given the shape of a thin wedge by the difference of viscosity between the first and second adhesives 20 and 21.例文帳に追加

第１，第２接着剤２０，２１の各粘度の差により、全反射面１５ｂと光入射面１６ａとの間に形成される空気層１７が薄い楔形状になる。 - 特許庁

The deposition temperature in the first process can be made lower than the deposition temperature in the second process, as the vapor phase deposition technology, for example, an atomic layer deposition method is used.例文帳に追加

第１の工程における成膜温度を、第２の工程における成膜温度より低い温度とすることができ、気相成膜技術としては、例えば原子層堆積法を用いる。 - 特許庁

The electron injection layer 14 is made from a plurality of first thin films 14a and a plurality of second thin films 14b, which are laminated alternately and each film of which has a thickness of about 1 nm.例文帳に追加

電子注入層１４は、交互に積重ねられ且つ夫々が約１ｎｍの厚さを有する複数の第１薄膜１４ａと複数の第２薄膜１４ｂとからなる。 - 特許庁

The optical fiber cable harness may include at least one optical fiber support layer carrying the optical fibers, and a plurality of longitudinal strength members extending between the first and second optical fiber connectors.例文帳に追加

ハーネス１６は、光ファイバ２０を支持する少なくとも１つの光ファイバ支持層と、第一及び第二の光ファイバ・コネクタの間に延在する複数の縦強度メンバとを有してもよい。 - 特許庁

The electro-optical device includes a first substrate, a second substrate, a conductive layer, a flexible board, a plurality of ground terminals, a plurality of conductive members and a plurality of conducting pads.例文帳に追加

上記の電気光学装置は、第１の基板と、第２の基板と、導電層と、フレキシブル基板と、複数の接地用端子と、複数の導電部材と、複数の導通パッドと、を備えている。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer resin contained in the first layer 2 is a (meth)acrylic acid ester resin obtained by polymerization of a methacrylic acid ester monomer and an acrylic acid ester monomer.例文帳に追加

第１の層２に含まれている上記熱可塑性エラストマー樹脂は、メタクリル酸エステル単量体と、アクリル酸エステル単量体とを重合して得られる（メタ）アクリル酸エステル樹脂である。 - 特許庁

In this cogeneration system, whether a temperature T1 of an uppermost hot water layer V1 is lower than 65°C or not is determined as a first step by setting a power generation start hot water storage level L1 and a stop hot water storage level L4.例文帳に追加

発電開始貯湯レベル（Ｌ１）及び停止貯湯レベル（Ｌ４）を設定することにより、第一ステップとして最上層の湯層Ｖ１の温度Ｔ１が６５℃以下か否かが判定される。 - 特許庁

The second substrate 21 has the whole peripheral edge encircling the first sealing layer 31, formed as a protruded peripheral edge A which is protruded gradually thicker toward the side of the face where the light emitting elements 13 are formed.例文帳に追加

第２基板２１は、第１封止層３１を囲む全周縁が、発光素子１３の形成面側に向かって凸条に厚膜化された凸条周縁Ａとして構成されている。 - 特許庁

Moreover, the intermediate concentration region is formed by introducing the first conductivity-type impurity to the upper layer of the high concentration region, so that the impurity concentration becomes lower than the high concentration region.例文帳に追加

また、中濃度領域は、高濃度領域の上層部に第１導電型不純物を導入して、高濃度領域よりも不純物濃度が低くなるようにして形成する。 - 特許庁

The charcoal layer 7 is interposed between the upper arranged straw sheet 8 and the intermediate straw sheet 6, and contains first-class charcoal having a particle size large enough not to pass the upper arranged straw sheet 8 or intermediate straw sheet 6.例文帳に追加

炭層７は、上配こも８と中間こも６との間に設けられ、上配こも８および中間こも６を通過しない大きさの粒状の備長炭から成る。 - 特許庁

By the double-faced tape adhesive part 84, there is no risk of adhesive dripping and the net 11 and a first outer skin layer 80 are easily bonded at a desired part.例文帳に追加

両面テープ接着部８４によれば、接着剤垂れの心配がなく、また所望箇所において簡便にネット１１と第１の外皮層８０とを接着することができる。 - 特許庁

At least one of the first and the second substrates has a light shielding layer superposed on at least a part of a boundary region specified as a region between a plurality of the liquid crystal regions.例文帳に追加

第１基板および第２基板の少なくとも一方は、複数の液晶領域間の領域として規定される境界領域の少なくとも一部に重なる遮光層を有する。 - 特許庁

First, the liquid amount of a coating compound layer formed between the coating roller impregnated with the coating compound and the coating surface of the sheet bundle is appropriately adjusted according to the coating length and/or the coating width of the sheet bundle.例文帳に追加

塗布ローラに含浸されシート束の塗布面との間に形成される塗布剤層の液量をシート束の塗布長さ及び／又は塗布幅に基づいて加減調整する。 - 特許庁

As a method for manufacturing the electrochemical device, the end of an electrode bit is turned up first, the active material layer on the turned-up portion is removed, and a state that metal foil is exposed is obtained.例文帳に追加

当該電気化学デバイスの製造方法として、まず電極小片の一端部を折り返し、この折り返し部の活性物質層を除去し、金属箔が露出した状態を得る。 - 特許庁

A second part 2 consisting of a semiconductor chip 20 including a Hall element, a metal support plate 21, a first magnetic substance layer 91, lead terminals 22-25, and a resin molded body 30 is placed.例文帳に追加

ホール素子を含む半導体チップ２０と金属製支持板２１と第１の磁性体層９１とリード端子と樹脂成形体３０とから成る第２の部品２を設ける。 - 特許庁

The impurity-region layer is formed on the substrate 1, and has a first surface present on the side of the substrate 1, and has a second surface present on the opposite side to the substrate 1.例文帳に追加

不純物領域層は、基板１上に形成され、基板１側の表面である第１の面と、当該第１の面と反対側の表面である第２の面とを有する。 - 特許庁

Data 40 of a first layer of the fixture database are stored depending on a product name 42 by linking a processing posture 44 for attaching a product to a fixing fixture and a fixture name 46.例文帳に追加

治具データベースの第１階層のデータ４０は、製品名称４２ごとに、固定治具に製品が取付けられる加工姿勢４４と治具名称４６とが関連付けて格納される。 - 特許庁

Wiring layers 21 provided on the first resin layer 18 and connected to the through-electrodes 12 through the intermediary of the openings respectively and external connecting terminals 23 connected to the wiring layers 21 are provided.例文帳に追加

第１の樹脂層１８上に設けられ、かつ開口を介して貫通電極１２に接続する配線層２１と、配線層２１に接続する外部接続端子２３と、を備えている。 - 特許庁

The film 14 comprises a DCL film 15 coating the surface of the substrate 2A of the first shaft 2 and intermediate layer 16 interposed between the substrate 2A and DCL film 15.例文帳に追加

被膜１４は、第１シャフト２の基材２Ａの表面を被覆するＤＬＣ膜１５と、基材２ＡとＤＬＣ膜１５との間に介在する中間層１６とを備えている。 - 特許庁

A direction of a magnetic field acting on the first and second GMR sensors 2, 3 changes according to a movement position of the flat magnet 1, and the movement position is detected from a direction of magnetization of a free layer.例文帳に追加

平板磁石１の移動位置に応じて、第１及び第２のＧＭＲセンサ２，３に作用する磁場の向きが変化し、自由層の磁化の向きから移動位置を検出する。 - 特許庁

With the optical recording medium, a recording layer does not exist between first recording tracks 20a and second recording tracks 20b and therefore, the prevention of the occurrence of the cross erasure is made possible.例文帳に追加

本発明に係る光記録媒体は、第１記録トラック２０ａと第２記録トラック２０ｂとの間に記録層が存在しないため、クロスイレースの発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

A light emitting layer 16 to which a light emitting material emitting light through an electrochemical oxidation reaction or reduction reaction is provided between the first substrate 11 and the second substrate 12.例文帳に追加

第１基板１１及び第２基板１２の間には、電気化学的な酸化反応、或いは、還元反応を経て発光する発光材料を注入する発光層１６が設けられている。 - 特許庁

Even if the metallic wiring 16 is formed wide to raise allowable current ability, a wiring area ratio of a first wiring layer in an I/O region can be kept low.例文帳に追加

前記金属配線１６の幅を、許容電流能力を高めるように広く形成した場合であっても、Ｉ／Ｏ領域における第１配線層の配線面積率を低く維持できる。 - 特許庁

Since the connection layer 16 has the photoelectric conversion function, the efficiency of hole and electron transport to the first light-emitting unit 14A and the second light-emitting unit 14B is improved.例文帳に追加

接続層１６が光電変換機能を有することにより、第１発光ユニット１４Ａおよび第２発光ユニット１４Ｂへの正孔および電子の輸送効率が向上する。 - 特許庁

To provide a film deposition method of forming a thin film containing first metal such as Mn, for example, a thin film of MnOx on a surface of an insulating layer with a low relative dielectric constant.例文帳に追加

比誘電率の低い絶縁層の表面にＭｎ等の第１の金属を含む薄膜、例えばＭｎＯｘを効率的に形成することが可能な成膜方法を提供する。 - 特許庁

The first adhesive layer 4 is coated with a second resin 50 (refer to fig. 2(c)), and a substrate body 2 as a sub-assembly formed previously is mounted on the second resin 50 (refer to fig. 2(d)).例文帳に追加

第１の接着層４に第２の樹脂５０を塗布し〔図２（ｃ）参照〕、その第２の樹脂５０の上に、予め形成されたサブアセンブリとしての基板本体２を載せる〔図２（ｄ）参照〕。 - 特許庁

The negative electrode is formed by installing, on a negative electrode current collector 101, a negative electrode active material layer 102 having a first layered region 102A and a second layered region 102B in this order.例文帳に追加

負極は、負極集電体１０１の上に、層状の第１の領域１０２Ａと第２の領域１０２Ｂとを順に有する負極活物質層１０２が設けられたものである。 - 特許庁

A mending apparatus 600 which detects foreign matter from an image by at least imaging the surface of a first electrode layer and applies a liquid material to the foreign matter is provided.例文帳に追加

少なくとも第１の電極層表面を撮像して画像上から異物を検出し、当該異物に対して液状材料を塗布する修正装置６００を提供する。 - 特許庁