「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is desirable to set 2-6 cycles welding time at the first step power- supply and 1-3 cycles cooling time at each step power-supply from the second step power-supply to the last step power-supply.例文帳に追加

第１段通電の通電時間は２〜６サイクル、第２段通電から最終段通電までの各段通電の間に、１〜３サイクルの冷却時間を設けることが好ましい。 - 特許庁

The number of times of drawing the display mark 7 and the background mark 8 in the first drawing step is detected and when the number of times of the drawing reaches 15 times, the first drawing step is shifted to the second drawing step.例文帳に追加

第１描画工程において表示マーク７及び背景マーク８を描画した描画回数を検出し、描画回数が１５回に達したとき、第１描画工程から第２描画工程に移行する。 - 特許庁

This system detects a fire in the step S1, determines if the fire shutter on the first evacuation floor is closed in the step S3, and moves the car to the first evacuation floor if the fire shutter is not closed in the step S4.例文帳に追加

ステップＳ１で火災の発生を検知すると、ステップＳ３で第１避難階の防火シャッタが降りているかを判断し、防火シャッタが降りていなければステップＳ４でかごを第１避難階へ走行させる。 - 特許庁

On the surface of the aluminum-based material, a first mask forming step (step S102) is performed, and a hairline processing is given to the aluminum-based material through the opening of a first mask (step S103).例文帳に追加

アルミニウム系素材の表面に、第１のマスク形成工程（ステップＳ１０２）を実施し、第１のマスクの開口部を通してアルミニウム系素材にヘアライン加工を施す（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the third step, a first release layer 115a is subjected to a process under a first condition to separate the first substrate from the functional region.例文帳に追加

第３工程では、第１の基板と第１の機能性領域を、第１の分離層１１５ａを第１の条件で処理して分離する。 - 特許庁

This safety lock device 200 is mounted to the foldable tube of the bicycle including a first step 110 and a second step 120 which are pivoted to each other.例文帳に追加

安全ロック装置２００は、互いに枢着された１段目１１０及び２段目１２０を含む自転車の折畳みチューブに装着される。 - 特許庁

A second etching step employs an etching method in which the etching rate to the first film is higher than that in the first etching step and the etching rate to "the layer in contact with the bottom of the first film" is lower than that in the first etching step.例文帳に追加

第２のエッチング工程には、第１の膜に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも高く、「第１の膜の下に接して設けられている層」に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも低いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

A second etching step employs an etching method in which an etching rate to the first film is higher than that in the first etching step, and an etching rate to "a layer provided below and in contact with the first film" is lower than that in the first etching step.例文帳に追加

第２のエッチング工程には、第１の膜に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも高く、「第１の膜の下に接して設けられている層」に対するエッチングレートが第１のエッチング工程よりも低いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus of an inflation film, at least three steps of an airing which cool a resin bubble 1 are arranged, and the air capacity of cooling air delivered from an airing of each step is adjusted so as to be: the first step < the second step < the third step.例文帳に追加

樹脂バブル１を冷却するエアーリングを少なくとも３段配置し、各段のエアーリングから吐出される冷却エアーの風量を、１段目＜２段目＜３段目となるように調整する。 - 特許庁

The voltage step-up section is provided with voltage step-up switches (13-19) and voltage step-up capacitors (11, 12), and generates the step-up voltage (VOUT) in response to the first reference voltage (VR1) and the second reference voltage (VR2).例文帳に追加

昇圧部は、昇圧用スイッチ（１３〜１９）と昇圧キャパシタ（１１、１２）とを備え、第１基準電圧（ＶＲ１）と第２基準電圧（ＶＲ１）に応答して昇圧電圧（ＶＯＵＴ）を生成する。 - 特許庁

The projection portion 51 is arranged at a position corresponding to one of the first step, second step, and third step (second step in Fig.) of the ceptum phase plate 12 formed in steps.例文帳に追加

突起部５１は、階段状に形成されたセプタム位相板１２の１段目、２段目、３段目のいずれかに対応する位置に配置される（図では２段目）。 - 特許庁

Now is the first step to fossil fuel alienation, and that is extremely valuable in earth environmental health.例文帳に追加

今が化石燃料離れの第一歩で、地球環境衛生上究めて価値がある。 - 特許庁

Which range out of first to third temperature ranges the surrounding environment temperature is in is determined in a step 110.例文帳に追加

ステップ１１０では、周囲環境温度が第１〜第３温度範囲のどの範囲にあるかを判定する。 - 特許庁

The method also includes a step for receiving traffic at a first station from a first remote device that is coupled to the first station.例文帳に追加

当該方法は、第１局に結合された第１遠隔装置から第１局でトラフィックを受信する工程も含む。 - 特許庁

That is, a first etching step employs an etching method in which the etching rate to at least a second film and a third film is high, and the first etching step is continued until at least a first film is exposed.例文帳に追加

すなわち、第１のエッチング工程には、少なくとも第２の膜及び第３の膜に対するエッチングレートが高いエッチング方法を採用し、第１のエッチング工程は少なくとも第１の膜を露出するまで行う。 - 特許庁

The carbon-black-dispersed organic resin is prepared by making the carbon-black-dispersed organic solvent in the first step and adding and mixing the organic solvent made in the first step to and with an organic resin (phenolic resin or furan resin) in the second step.例文帳に追加

第１の段階で、上記カーボンブラック分散有機溶剤を作製し、第２の段階で、第１の段階で作製した有機溶剤を有機樹脂（フェノール樹脂，フラン樹脂）に添加，混合してなるカーボンブラック分散有機樹脂。 - 特許庁

Both of the first flange part 211 and the second flange part 221 are made to a step shape and the step height of the second flange part 221 is larger than the step height of the first flange part 211.例文帳に追加

これら第１フランジ部２１１および第２フランジ部２２１をいずれも段差形状とし、第２フランジ部２２１の段差高さよりも第１フランジ部２１１の段差高さの方が大きい構成とする。 - 特許庁

The transition part 305 shifts the step to the next step after the elapse of the first prescribed time if the time elapsed from the start of each step is at least the first prescribed time.例文帳に追加

移行部３０５は、各ステップの開始時点からの経過時間が第１の所定時間以上である場合に、第１の所定時間経過以降に次のステップに移行させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step wherein a calcium salt or complex and at least a phosphorus compound are added to a solvent and a second step wherein an oxidizing agent is added.例文帳に追加

溶媒にカルシウムの塩または錯体と、少なくともリン化合物とを加える第１の工程と、酸化剤を加える第２の工程を含む。 - 特許庁

The second step trimming groove 20B is formed deeper than the first step trimming groove 20A up to depth penetrating the trimming groove 19.例文帳に追加

第２段階のトリミング溝２０Ｂは、第1段階のトリミング溝２０Ａより深く、前記トリミング電極を貫通する深さに形成される。 - 特許庁

First correction processing for reducing change with the lapse of time caused by stabilizing toner amount is performed by processing from a step 100 to a step 106.例文帳に追加

ステップ１００乃至ステップ１０６の処理により、トナー量の安定化による経時的変化低減のための第１補正処理を実行する。 - 特許庁

A first database is accessed using the measurement of the geometrical value (step S2) to calculate exposure amount (step S3).例文帳に追加

形状値の測定結果を用いて第１のデータベースにアクセスし（ステップＳ２）、露光量を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the second emulsifying step subsequent to the first emulsifying step, an agitation emulsification method, a membrane emulsification method or a liquid droplet method is preferably employed.例文帳に追加

また上記一次乳化工程に続いて行われる二次乳化工程では、撹拌乳化法、膜乳化法、または液滴法を用いることが好ましい。 - 特許庁

The mass of ions to be implanted in the first implantation step is larger than that in the second implantation step.例文帳に追加

第１注入工程で注入するイオンの質量は、第２注入工程で注入するイオンよりも大きくする。 - 特許庁

The second step is started after a prescribed delay d1 with respect to the first step and continued for a prescribed time t2.例文帳に追加

第２の段階は各第１の段階に対し所定の遅延ｄ１後に起動し所定時間ｔ２継続する。 - 特許庁

Heating is performed at a temperature higher than a heating temperature at the first step to make the silicon crystal reach a quasi-thermal balance state (a second step).例文帳に追加

第１の工程の加熱温度より高い温度で加熟し、シリコン結晶を準熱平衡状態に至らしめる（第２の工程）。 - 特許庁

It is determined that the larger the detection value obtained in the second step compared to that in the first step, the worse the prognosis.例文帳に追加

第２の工程における検出値が第１の工程における検出値と比較して大きいほど、予後が不良と判断される。 - 特許庁

The liquid outlet 9 of the liquid gas separator 3 is connected to the suction port 11 in a first step of a two-step jet scrubber 4.例文帳に追加

気液分離器３の液体出口９を、２段式ジェットスクラバー４の１段目の吸引口１１と接続する。 - 特許庁

At a second step, a heat treatment is applied to the intermediate substance generated at the first step.例文帳に追加

この方法の第二の段階では、このようにして生じた中間物質が酸化性の雰囲気中で熱処理される。 - 特許庁

When a transfer in the first step and a retransfer in the second step are finished, this procedure is shifted to an ordinary operating state in a new range.例文帳に追加

第１ステップの転送と第２ステップの再転送を終えると、新レンジでの通常の動作状態に移る。 - 特許庁

In the first polishing step, a polishing brush having higher rigidity than in the second polishing step is used to polish the end face.例文帳に追加

第１研磨工程では、第２研磨工程よりも剛性が高い研磨ブラシを用いて端面を研磨する。 - 特許庁

A front part of the first step carrier vehicle 1 is connected in a mountable demountable manner to a rear part of the second step carrier vehicle 2.例文帳に追加

第１段キャリアビークル１の前部を第２段キャリアビークル２の後部に着脱可能に連結する。 - 特許庁

In the second polishing step, an abradant having a smaller particle diameter than in the first polishing step is supplied to polish the end face.例文帳に追加

また、第２研磨工程では、第１研磨工程よりも粒径が小さい研磨材を供給して端面を研磨する。 - 特許庁

The response of the second step-down circuit 1b to the load current variation is faster than that of the first step-down circuit 1a.例文帳に追加

第２の降圧回路１ｂは、第１の降圧回路１ａよりも負荷電流変動に対する応答が速い。 - 特許庁

Further the sunshade assembly is equipped with a first and a second supporting leg and also a fixing member to adjust the length step by step.例文帳に追加

さらに、日よけアセンブリは、第１および第２の支持脚を備え、段階的長さに調整する固定部材を含む。 - 特許庁

This single chip microcomputer is provided with a first step- down circuit 1 and a second step-down circuit 2 for supplying a power to a CPU 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１０に電圧を供給する第１の降圧回路１及び第２の降圧回路２が設けられている。 - 特許庁

The quantized bit stream is then re-quantized using a first quantization step to generate a first description of compressed data, wherein the first quantization step is determined based on a first required scaling of the reference quantization step.例文帳に追加

前記量子化されたビットストリームは、次に、圧縮データの第１の記述を生成するために第１の量子化ステップを使用して再量子化され、前記第１の量子化ステップは前記基準量子化ステップの第１の必須スケーリングに基づいている。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber composite material comprises the first process step where an elastomer and carbon nanofibers are kneaded at the first temperature and the second process step where the mixture obtained in the first kneading step is kneaded at the second temperature in which the first temperature is 50 to 100°C lower than the second temperature.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、エラストマーと、カーボンナノファイバーと、を第１の温度で混練する第１の混練工程と、第１の混練工程で得られた混合物を第２の温度で混練する第２の混練工程と、を含み、第１の温度は、第２の温度より５０〜１００℃低い温度である。 - 特許庁

The first step is to create an IDE project for the application that we are going to develop.例文帳に追加

最初の手順では、開発するアプリケーション用の IDE プロジェクトを作成します。 - NetBeans

Output processing to first to sixth generators 7 is performed in step 210.例文帳に追加

ステップ２１０では、第１〜第６発信機７に対する出力処理を行う。 - 特許庁

In Step 1, N=1 is assigned to positions of reaction vessels to be assigned for analysis first.例文帳に追加

ステップ１で最初に分析割り付けする反応容器のポジションにＮ＝１を与える。 - 特許庁

Also, the number of bit lines to which stress is not applied can be minimized in the first to sixth step.例文帳に追加

また、第１〜第６ステップにおいて、ストレスが印加されないビット線の数を最小限にできる。 - 特許庁

In a first step a corrosion protection foil 12 is applied to a blank surface 11.1 to be protected.例文帳に追加

第１のステップでは、腐食保護箔１２が、保護されるブランク表面１１．１に取り付けられる。 - 特許庁

Determination is performed by applying, to a sample of the protein solution, an original image acquisition step S42, an original image matrix calculation step S44, an original image statistic calculation step S46, an image differentiation step S48, a differentiated image matrix calculation step S50, a differentiated image statistic calculation step S52, a first determination step S54, and a second determination step S54.例文帳に追加

タンパク質溶液のサンプルについて、原画像取得ステップＳ４２と、原画像行列算出ステップＳ４４と、原画像統計量算出ステップＳ４６と、画像微分ステップＳ４８と、微分画像行列算出ステップＳ５０と、微分画像統計量算出ステップＳ５２と、第１の判定ステップＳ５４と、第２の判定ステップＳ５４を適用して判定する。 - 特許庁

This process for producing synthetic quartz glass powder comprises the first step wherein the water glass is acidified with sulfuric acid to form silica aqueous solution, the second step wherein the alkali sulfate salts precipitating in the first step is removed, the third step wherein the resultant silica aqueous solution is gelated into silica particles, the fourth step wherein the gelated silica particles are washed and the fifth step wherein the washed silica is fired.例文帳に追加

水ガラスを硫酸で酸性化してシリカ水溶液とする第１工程と、第１工程で析出した硫酸アルカリ塩を除去する第２工程と、その後シリカ水溶液をゲル化させシリカ粒子を得る第３工程と、ゲル化したシリカ粒子を洗浄する第４工程と、洗浄したシリカを焼成する第５工程とを含む。 - 特許庁